Çocuklar ve iklim değişikliği ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, karşınızda BBC Learning English'ten Six Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Beth.

Ben de Beth.

Many of those leading the fight against climate change Kalıp ifadeler

İklim değişikliğine karşı mücadeleye öncülük edenlerin çoğu

are young people who feel betrayed by politicians and adults. Ton ve niyet

politikacılar ve yetişkinler tarafından ihanete uğramış hisseden gençlerdir.

In survey after survey, Anlatım akışı

Anket üstüne ankette,

children report feeling that they have no future, Dilbilgisi

çocuklar geleceklerinin olmadığını hissettiklerini,

that humanity is doomed,

insanlığın yok olmaya mahkum olduğunu

and that governments are failing to act.

ve hükümetlerin harekete geçmekte başarısız olduğunu bildiriyor.

This is causing many young people to feel worried

Bu, birçok gencin

about the state of the planet.

gezegenin durumu hakkında endişelenmesine neden oluyor.

There's even a name for it,

Bunun bir adı bile var,

climate anxiety. Kelime

iklim kaygısı (climate anxiety).

And it's also creating conflict between adults and children Kalıp ifadeler

Aynı zamanda yetişkinler ve çocuklar arasında da

in families and schools.

ailelerde ve okullarda çatışma yaratıyor.

What's certain is that a solution to the climate emergency Notlar

Kesin olan şey, iklim acil durumuna bir çözümün

needs the cooperation of everyone,

hem yaşlıların hem de gençlerin

both old and young.

herkesin işbirliğine ihtiyaç duyduğudur.

So, can talking honestly about the climate

Peki, iklim hakkında dürüstçe konuşmak

help mend the divisions between generations? Kalıp ifadeler

nesiller arasındaki bölünmeleri onarmaya yardımcı olabilir mi?

That's what we'll be discussing in this program Anlatım akışı

İşte bu programda bunu tartışacağız,

along with some useful new vocabulary.

birtakım yararlı yeni kelimelerle birlikte.

But first, I have a question for you, Neil.

Ama önce, sana bir sorum var Neil.

Many young people's hopes and fears about climate change

Pek çok gencin iklim değişikliğiyle ilgili umutları ve korkuları

are symbolized by the Swedish activist Greta Thunberg. Kültür

İsveçli aktivist Greta Thunberg ile sembolize ediliyor.

These days, Greta travels the world

Bugünlerde Greta dünyayı dolaşıyor

speaking about the climate emergency,

iklim acil durumu hakkında konuşuyor,

but her protests started much smaller Kalıp ifadeler

ancak protestoları çok daha küçük çaplı başlamıştı

in her hometown, Stockholm.

memleketi Stockholm'de.

So, how did Greta Thunberg's climate activism begin?

Peki, Greta Thunberg'in iklim aktivizmi nasıl başladı?

Did she,

Acaba O,

A, plant trees in her school garden,

A, okulunun bahçesine ağaçlar mı dikti,

B, skip school on Fridays,

B, cuma günleri okulu mu astı,

or C, recycle her school's plastic waste?

ya da C, okulunun plastik atıklarını mı geri dönüştürdü?

Hmm, I think Greta Thunberg went on strike Kalıp ifadeler

Hmm, sanırım Greta Thunberg greve gitti

and skipped school on Fridays. Kalıp ifadeler

ve cuma günleri okulu astı.

Okay, Neil.

Tamam, Neil.

I will reveal the correct answer later in the program.

Doğru cevabı programın ilerleyen bölümlerinde açıklayacağım.

One recent survey showed that three quarters Kelime

Yakın tarihli bir anket, Birleşik Krallık'taki gençlerin

or more of young people in the UK

dörtte üçü veya daha fazlasının

feel the future is frightening.

geleceğin korkutucu olduğunu hissettiğini gösterdi.

Here, Immie, aged 14, and Milly, 11,

İşte, 14 yaşındaki Immie ve 11 yaşındaki Milly,

share some of their fears with BBC Ideas.

korkularının bir kısmını BBC Ideas ile paylaşıyor.

If climate change were like an animal or a plant, Dilbilgisi

Eğer iklim değişikliği bir hayvan ya da bitki gibi olsaydı,

I think it'd be some sort of parasite Deyimler

sanırım bir çeşit parazit (parasite) olurdu,

because it's the only thing that's actually growing

çünkü diğer her şey ölmeye başlarken

and getting bigger while everything else starts dying off. Öbek fiiller

gerçekten büyüyen ve daha da irileşen tek şey o.

I think climate change is like really scary

Bence iklim değişikliği gerçekten korkutucu

and the fact that lots of people aren't doing much about it Dilbilgisi

ve birçok insanın bu konuda pek bir şey yapmıyor olması gerçeği

just sort of freaks me out. Deyimler

beni gerçekten çıldırtıyor (freaks me out).

The environment is definitely very special

Çevre kesinlikle çok özel bir şey

because if we get rid of it, Öbek fiiller

çünkü ondan kurtulursak

there's nowhere else we can go.

gidebileceğimiz başka hiçbir yer yok.

Like, it's a very one in a million sort of planet. Deyimler

Sanki, milyonda bir (one in a million) rastlanacak türden bir gezegen.

Immie calls climate change a parasite.

Immie iklim değişikliğini bir parazit olarak adlandırıyor.

In the natural world, a parasite is an animal or plant

Doğal dünyada parazit, başka bir canlının üzerinde yaşayan

that lives on another living thing and feeds from it.

ve ondan beslenen bir hayvan veya bitkidir.

If you describe a person as a parasite, Dilbilgisi

Eğer bir kişiyi parazit olarak tanımlarsanız,

you mean they are lazy and live off other people Öbek fiiller

onun tembel olduğunu ve kendilerini destekleyen

supporting them or giving them money.

ya da onlara para veren diğer insanların sırtından geçindiğini kastedersiniz.

Likewise, Immie thinks climate change is sucking the goodness out of the planet, Deyimler

Aynı şekilde Immie de iklim değişikliğinin gezegendeki iyiliği emdiğini düşünüyor

and she uses a slang idiom to describe her feelings.

ve hislerini tanımlamak için argo bir deyim kullanıyor.

It freaks me out.

Beni çıldırtıyor (It freaks me out).

If something freaks you out,

Bir şey sizi çıldırtıyorsa (freaks you out),

it makes you become very emotional, upset, or confused.

sizi çok duygusal, üzgün ya da kafası karışmış hale getirir.

Millie agrees.

Millie de aynı fikirde.

What freaks her out Dilbilgisi

Onu çıldırtan şey,

is that governments don't seem to be doing much about the problem.

hükümetlerin bu sorunla ilgili pek bir şey yapmıyor gibi görünmesi.

It's not as if we can escape anywhere. Dilbilgisi

Sanki hiçbir yere kaçamayız.

Humankind only has one home, planet Earth. Anlatım akışı

İnsanoğlunun sadece bir tek evi var, o da Dünya gezegeni.

Millie calls Earth one in a million,

Millie Dünya'yı milyonda bir (one in a million) olarak adlandırıyor,

meaning very special or rare.

yani çok özel ya da nadir.

So, what can be done? Anlatım akışı

Peki ne yapılabilir?

Psychotherapist Caroline Hickman has visited 10 countries around the world,

Psikoterapist Caroline Hickman dünyada 10 ülkeyi ziyaret etti

talking to over a 100,000 teenagers about their climate fears.

ve 100.000'den fazla gençle iklim korkuları hakkında konuştu.

They told her about parents ignoring them

Gençler, ebeveynlerinin onları görmezden geldiğini anlattılar,

when they wanted to discuss their feelings Kalıp ifadeler

duygularını tartışmak istediklerinde,

and adults telling them, "Fixing the planet is your job now." Ton ve niyet

ve yetişkinlerin onlara "Gezegeni onarmak artık sizin işiniz." dediğini anlattılar.

Here, she gives BBC Ideas

Burada BBC Ideas'a

some advice on discussing climate change with children.

çocuklarla iklim değişikliğini tartışma konusunda bazı tavsiyelerde bulunuyor.

My advice to adults, parents, teachers is,

Yetişkinlere, ebeveynlere, öğretmenlere tavsiyem şu:

do not put it off, Öbek fiiller

onu ertelemeyin (do not put it off),

don't push it away, Öbek fiiller

onu itmeyin (don't push it away),

don't save it up, Öbek fiiller

biriktirmeyin,

and just have that big conversation. Kalıp ifadeler

ve sadece o büyük sohbeti yapın.

Talk about it regularly.

Bunun hakkında düzenli olarak konuşun.

That's crucial.

Bu çok önemli.

And it's okay for you to say to your children, Ton ve niyet

Ve çocuklarınıza şöyle demenizde bir sakınca yok:

"I don't have all the answers. Kalıp ifadeler

"Tüm cevaplar bende yok.

We're not sure exactly how to deal with all of this, Öbek fiiller

Tüm bunlarla nasıl başa çıkacağımızdan tam olarak emin değiliz,

but let's find out together." Ton ve niyet

ama hadi birlikte öğrenelim."

Caroline's top tip is to discuss the climate crisis regularly, Kelime

Caroline'in en önemli ipucu iklim krizini düzenli olarak tartışmak,

to talk with children about their climate fears,

çocuklarla iklim korkuları hakkında konuşmak

and not put it off,

ve bunu ertelememek (not put it off),

not delay talking about it until later.

konuşmayı sonraya bırakmamaktır.

Caroline also advises parents not to push it away,

Caroline ayrıca ebeveynlere konuyu uzaklaştırmamalarını (not to push it away),

to choose to forget about or ignore the subject.

konuyu unutmayı ya da görmezden gelmeyi seçmemelerini tavsiye ediyor.

A better response is to tell kids honestly,

Daha iyi bir yanıt, çocuklara dürüstçe şunu söylemektir:

"We don't have all the answers,

"Tüm cevaplara sahip değiliz,

but by sharing ideas, Dilbilgisi

ancak fikirleri paylaşarak

we can work things out together." Öbek fiiller

işleri birlikte çözebiliriz."

A more hopeful message,

Bu, iklim şampiyonu Greta Thunberg'in de paylaştığı,

and one that's shared by climate champion Greta Thunberg.

daha umut verici bir mesaj.

Yes, and it's time to reveal the answer to my question.

Evet, ve artık sorumun cevabını açıklamanın zamanı geldi.

How did Greta Thunberg's climate activism begin, Neil?

Greta Thunberg'in iklim aktivizmi nasıl başladı, Neil?

I said it was by skipping school on Fridays. Dilbilgisi

Cuma günleri okulu asarak başladığını söylemiştim.

Which was the correct answer.

Ki bu doğru cevaptı.

Greta started her school strike for climate in August 2018, Kültür

Greta iklim için okul grevine Ağustos 2018'de başladı,

before it was taken up by over 1.6 million schoolchildren Öbek fiiller

ve daha sonra bu eylem dünyanın dört bir yanındaki 125 ülkeden

from 125 countries around the world.

1,6 milyondan fazla okul çocuğu tarafından benimsendi.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned from this program,

Pekâlâ, bu programdan öğrendiğimiz kelimeleri özetleyelim,

starting with climate anxiety,

iklim kaygısı (climate anxiety) ile başlayarak,

feeling worried, afraid, or depressed because of climate change.

iklim değişikliği nedeniyle endişeli, korkmuş veya depresif hissetmek.

A parasite is an animal or plant

Parazit (parasite) başka bir canlıdan beslenen

that feeds off another living thing. Öbek fiiller

bir hayvan ya da bitkidir.

If something makes you feel very emotional or upset,

Eğer bir şey sizi çok duygusal veya üzgün hissettirirse,

you might say, "It freaks me out."

"Beni çıldırtıyor (It freaks me out)" diyebilirsiniz.

The idiom one in a million

Milyonda bir (one in a million) deyimi,

describes something which is extremely special, rare, or unlikely.

son derece özel, nadir veya olası olmayan bir şeyi tanımlar.

And finally, two phrasal verbs to finish with.

Ve son olarak, bitirirken iki öbek fiil (phrasal verb).

To put something off,

Bir şeyi ertelemek (put something off),

which means to delay doing it till later,

yapmayı sonraya bırakmak demektir,

and to push something away,

ve bir şeyi uzaklaştırmak (push something away),

which means to decide to forget about or ignore it.

o şeyi unutmaya veya görmezden gelmeye karar vermek demektir.

Once again, our Six Minutes are up. Kelime

Bir kez daha, Altı Dakikamız doldu.

But remember to join us again soon

Ancak daha fazla trend konu ve faydalı kelime dağarcığı için

for more trending topics and useful vocabulary

yakında Six Minute English'te

here at Six Minute English.

tekrar bize katılmayı unutmayın.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Goodbye.

Hoşça kalın.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.