En İyi 10 Bilgi - Pokémon: İngilizce çalışma notları
LEMMiNO
Video Özeti: Anlatım, Tajiri'nin çocukluk böcek hobisi ve TV esinlerinden yemek hikâyelerine, adlara, türlere, nadir koleksiyonlara, kelime oyunlarına ve bir çocuğu judoya yönelten karta uzanıyor. Başlıca İngilizce Öğrenme Noktaları: 1. “to go on,” — Deyimsel Fiiller: hareketi değil, çıkarım için eldeki bilgiyi anlatır ve veriler sınırlıyken kullanılır. 2. “If a Pokémon existed” + “it would” — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: gerçek dışı koşulu hayal edilen sonuca bağlar ve varsayımlar kurmayı sağlar. 3. “the shit back then.” — Sözcük Anlamı ve Kullanım Düzeyi: geçmişte çok etkileyici bir şey için kullanılan kaba ama olumlu argodur; resmi ortamlarda kaçınılmalıdır.
Bu derste
When Pokémon creator Satoshi Tajiri was only a child,
0:07Pokémon'un yaratıcısı Satoshi Tajiri henüz bir çocukken,
Tajiri decided to transform his hobby into a video game, Kalıp ifadeler
0:14Tajiri hobisini bir video oyununa dönüştürmeye karar verdi,
transform A into B: A'yı B'ye dönüştürmek
Transform A into B, A'yı değiştirerek B hâline getirmek demektir. A başlangıçtaki şeyi, B ise yeni biçimi veya sonucu belirtir. Bu cümlede his hobby başlangıç noktası, a video game ise sonuçtur. Into edatı bu sonucu belirtir.
Alıştırma
Cümleyi transform A into B yapısındaki eksik iki sözcükle tamamlayın: The team hopes to ____ the empty room ____ a library.
Cevabı göster
transform · into
Tajiri was heavily inspired by a TV show from 1967 that aired in Japan Kalıp ifadeler
0:22Tajiri, Japonya'da 1967'de yayınlanan
was heavily inspired by: büyük ölçüde ilham aldı
Be inspired by, bir kişiye veya esere fikir veren kaynağı belirtir. Edilgen yapıda, etkilenen kişi veya eser be inspired ifadesinden önce, kaynak ise by sözcüğünden sonra gelir. Heavily, etkinin güçlü olduğunu belirtir. Burada ifade, televizyon programının Tajiri'nin fikirlerini güçlü biçimde şekillendirdiği anlamına gelir; yalnızca onu heyecanlandırdığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümle nature'ın tasarım için güçlü bir fikir kaynağı olduğunu doğru biçimde ifade eder?
- The designer was inspired to study nature.
- Nature was heavily inspired by the design.
- The design was heavily inspired by nature.
Cevabı göster
The design was heavily inspired by nature.
in which the protagonist used giant monsters contained within small capsules to help him fight.
0:28bu programda kahraman, dövüşmesine yardım etmesi için küçük kapsüllerin içindeki dev canavarları kullanıyordu.
Ultra 7: 1967 tarihli bir Japon TV programının adı
Ultra 7, cümlede sözü edilen televizyon programının adıdır. 7 sayısı başlığın bir parçasıdır; yedi program veya yedi canavar anlamına gelmez. Programda başkahraman, savaşmak için küçük kapsüllerin içinde tutulan dev canavarları kullanır. Kapsüllerle canavarları birleştiren bu kurgu, programın Tajiri'nin daha sonra canlıları kapsüllerde taşıma fikrine nasıl ilham verebildiğini anlamak için gereken arka plandır.
Alıştırma
Bu cümlede Ultra 7 neyi ifade ediyor?
- 1967'de Japonya'da yayımlanan bir televizyon programının adı
- Tek bir kapsülde tutulan yedi canavar
- Bir televizyon dizisinin yedinci bölümü
Cevabı göster
1967'de Japonya'da yayımlanan bir televizyon programının adı
What the hell is going on...?: güçlü bir kafa karışıklığı ifadesi
What the hell is going on...? ifadesi Ne oluyor? anlamına gelir ancak buna güçlü bir şaşkınlık, kafa karışıklığı veya öfke katar. Buradaki the hell, anlamı güçlendiren bir ifadedir; gerçek anlamıyla cehenneme gönderme yapmaz. Konuşan kişi sakin ve tarafsız bir soru sormak yerine duygusal bir tepki veriyor. Başka durumlara aktarılabilen kalıp What the hell + soru yapısı? şeklindedir, ancak kaba bir tonu vardır.
Alıştırma
Değerlendirme: İyi tanımadığınız bir öğretmenle kibarca konuşuyorsunuz. “what the hell is going on in this show?” sorusu uygun mudur?
- Evet. Kibar ve tarafsız bir ifadedir.
- Hayır. Güçlü ve kaba gelebilecek bir ifadedir.
Cevabı göster
Hayır. Güçlü ve kaba gelebilecek bir ifadedir.
Konuşma geçişi olarak Moving on
“Okay, moving on,” cümlesindeki moving on, konuşmada kullanılan bir geçiş ifadesidir. Konuşan kişi mevcut ara sözü bitirir ve sıradaki konuya ya da ana bölüme geçileceğini bildirir. Burada fiziksel olarak hareket etmekten söz edilmez. Bu kullanım, dinleyenlerin konuşmanın düzenini takip etmesine yardımcı olur.
Alıştırma
“Okay, moving on,” cümlesinde konuşan kişi ne yapıyor?
- Dinleyicilerden son noktayı tekrar etmelerini istemek
- Birinin yeni bir yere doğru yürüdüğünü anlatmak
- Mevcut ara sözü bitirip sıradaki bölüme başlamak
Cevabı göster
Mevcut ara sözü bitirip sıradaki bölüme başlamak
But the name Capsule Monsters had some trademarking issues,
0:49Ancak Capsule Monsters isminin bazı ticari marka sorunları vardı,
and so the name was changed to Pocket Monsters instead,
0:52ve bu yüzden isim Pocket Monsters olarak değiştirildi,
Where did the meat in the Pokémon universe come from?
1:00Pokémon evrenindeki et nereden geliyordu?
It's a question that's been asked over and over again by fans, Kalıp ifadeler
1:04Bu, hayranlar tarafından defalarca sorulan bir soru,
Over and over again: vurgulu tekrar
“over and over again” ifadesinin tamamı “birçok kez” veya “tekrar tekrar” anlamına gelir. Aynı eylemin yeniden ve yeniden gerçekleştiğini vurgular; burada hayranlar aynı soruyu sormaya devam etmektedir. İfadeyi, over kelimesinin fiziksel anlamına göre bölmeden, tek bir kalıp olarak öğrenin. Tekrarın özellikle dikkat çekici, yorucu veya şaşırtıcı olduğu hissini de katabilir.
Alıştırma
“Leo checked the answer over and over again” cümlesinde “over and over again” ne anlama geliyor?
- Leo cevabı yalnızca bir kez kontrol etti.
- Leo birbiriyle ilgisiz birkaç şeyi aynı anda kontrol etti.
- Leo aynı cevabı birçok kez kontrol etti.
Cevabı göster
Leo aynı cevabı birçok kez kontrol etti.
and it's only been met with vague replies. Kalıp ifadeler
1:08ve sadece belirsiz cevaplarla karşılaşıldı.
been met with vague replies: be met with + bir tepki
be met with + isim öbeği, belirli bir tepki ya da karşılık görmek anlamına gelir. Özne tepkiyi doğuran şeydir; burada tekrar tekrar sorulan soru yalnızca belirsiz yanıtlar almıştır. Bu yapıda met, birinin başka biriyle fiziksel olarak buluşması demek değildir. Edilgen biçim, karşılık olarak ne olduğuna odaklanır.
Alıştırma
Cümleyi be met with ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The team's suggestion ____ enthusiastic applause.
Cevabı göster
was met with
and only the games and anime to go on, Öbek fiiller
1:13ve sadece oyunlardan ve animeden yola çıkarsak,
only the games and anime to go on: dayanak olarak yalnızca oyunlar ve anime
To go on, bilgi veya kanıtı bir yargıya varmak için temel olarak kullanmak anlamına gelir. Yaygın yapı have + information or evidence + to go on biçimindedir; örneğin We have very little to go on. Buradaki daha eksiksiz düşünce having only the games and anime to go on şeklindedir. Cümlede have veya having düşüncesi söylenmeden anlaşılır. İfade, sonuca ulaşmak için eldeki tek kaynakların bunlar olduğunu belirtir; go on burada devam etmek demek değildir.
Alıştırma
Cümleyi “dayanak olarak kullanmak” anlamındaki kalıpla tamamlayın: The reporter had only one short email ____.
Cevabı göster
to go on
the truth seems to be that + yan cümle
the truth seems to be that + yan cümle kalıbı, that'ten sonraki yan cümleyi ipuçlarından çıkarılan bir sonuç olarak sunar. Bu cümlede çıkarılan sonuç, insanların Pokémon yediğidir. seems bu sonucu belirsiz bırakır: kanıtlar bu yöne işaret eder ama sonuç doğrulanmış değildir. seems olmadan the truth is that kesin bir iddia gibi duyulur.
Alıştırma
Cümleyi dersteki temkinli sonuç kalıbıyla tamamlayın: After looking at the footprints, the ____ the dog opened the gate.
Cevabı göster
truth seems to be that
to the point of + isim veya -ing biçimi
to the point of + isim veya -ing biçimi, bir durumun belirli bir sonuç doğuracak kadar aşırı bir dereceye ulaştığını gösterir. Bu cümlede to the point of extinction, very rare ifadesini güçlendirir: nadirlik, soyun tükenme sınırına yaklaşmıştır. Almost önemlidir; soyun tamamen tükenmediğini belirtir. Buradaki point fiziksel bir yer veya görüş değil, derece ya da sınır anlamındadır.
Alıştırma
Gürültünün aşırı bir dereceye ulaştığını göstermek için cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? The music was loud ... making conversation impossible.
- to the point where
- on the point of
- to the point of
Cevabı göster
to the point of
as they are not often seen or mentioned neither in the games nor the anime. Dilbilgisi
1:28çünkü oyunlarda ve animede ne sıklıkla görülüyorlar ne de onlardan bahsediliyor.
not ... neither ... nor yapısını düzeltme
Bu cümle iki olumsuz yapıyı birbirine karıştırıyor: not ... either ... or ve neither ... nor. Standart yazı İngilizcesinde not ... neither ... nor, standart dışı bir çift olumsuzluk sayılır ve olumsuzluklar arasındaki ilişkiyi belirsizleştirir. Fiil öbeğinde zaten not bulunduğu için iki ortamı either ... or ile bağlayın: are not often seen or mentioned either in the games or the anime. neither ... nor seçilirse ayrı not kaldırılmalı ve cümle bu yapıya göre yeniden kurulmalıdır.
Alıştırma
Standart İngilizce düzeltmeyi tamamlayın: “Real animals are not often seen or mentioned ____ in the games ____ the anime.”
Cevabı göster
either · or
And it has been hinted that specific Pokémon are actually eaten, Dilbilgisi
1:31Ve belirli Pokémon'ların gerçekten yendiği ima edilmiştir,
Dolaylı kanıtlar için it has been hinted that kullanımı
It has been hinted that ... öznesi belirtilmeyen edilgen bir aktarma yapısıdır. İmayı kimin yaptığını söylemeden, bir sonucu ipuçlarından veya dolaylı sözlerden çıkmış gibi sunar. Present perfect yapısındaki has been hinted, daha önceki ipuçlarını şimdiki sonuçla ilişkilendirir. Hinted, iddianın mümkün olduğunu veya güçlü biçimde sezdirildiğini belirtir; onun gerçek olarak kanıtlandığını göstermez.
Alıştırma
Dolaylı bir ipucunu aktarmak için cümleyi hint fiilinin present perfect edilgen biçimiyle tamamlayın: “____ the missing key is inside the clock.”
Cevabı göster
It has been hinted that
some even being considered delicacies. Kalıp ifadeler
1:35hatta bazılarının lezzet harikası olduğu düşünülmektedir.
being considered delicacies: değerli yiyecekler sayılmak
Burada being considered delicacies, canlıların bazılarının insanların çok değer verdiği nadir veya özel yiyecekler olarak görüldüğü anlamına gelir. Being considered, edilgen bir -ing biçimidir: onlar hakkında bu görüşe sahip olanlar başka insanlardır. Delicacies çoğuldur çünkü birden fazla canlı veya yiyecek türü söz konusudur. A delicacy, çok değer verilen özel bir yiyecektir; delicate sıfatıyla aynı anlama gelmez.
Alıştırma
Cümleyi be considered a delicacy ifadesinin çoğul biçimiyle tamamlayın: In this region, these mushrooms are ____.
Cevabı göster
considered delicacies
a Pokémon called Farfetch'd are noted for making a good meal
1:38Farfetch'd adlı bir Pokémon harika bir yemek olmasıyla bilinir
and were nearly hunted to extinction because of this, Kalıp ifadeler
1:42ve bu yüzden nesli tükenene kadar neredeyse avlanmıştır,
hunted to extinction: avlanarak nesli tükenmek
were nearly hunted to extinction ifadesinde avlanma, türü sonsuza dek yok olmaya çok yaklaştırmıştır. Edilgen biçim, insanların avladığı türe odaklanır. hunt + bir hayvan veya tür + to extinction kalıbında to, nihai sonucu belirtir. Bu, yok olmanın avlanmanın amacı olduğu anlamına gelmez. Nearly, sonucun neredeyse gerçekleştiğini ancak tam olarak gerçekleşmediğini gösterir.
Alıştırma
Cümleyi hunt to extinction ifadesinin edilgen biçimiyle tamamlayın: The island birds were ____.
Cevabı göster
hunted to extinction
ultimately leading to them now being so rare. Dilbilgisi
1:45bu da sonuçta onların günümüzde bu kadar nadir olmasına yol açmıştır.
Nihai sonuç için ultimately leading to ... kullanımı
Ultimately leading to them now being so rare, -ing biçimiyle sonuç bildiren bir yan cümledir. Önceki nedene—Farfetch'dın neredeyse nesli tükenene kadar avlanmasına—dönerek nihai sonucu belirtir: Farfetch'd artık çok nadirdir. Them avcıları değil, Farfetch'dı ifade eder. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp şudur: neden veya olay, leading to + sonuç. Ultimately, bunun tüm olaylar zincirinin sonundaki sonuç olduğunu gösterir.
Alıştırma
Cümleyi bu derste öğrenilen üç sözcüklü sonuç kalıbıyla tamamlayın: Repeated delays pushed the launch back for months, ____ the team canceling the event.
Cevabı göster
ultimately leading to
it's indicated several times that fish-like Pokémon are caught and eaten,
1:48balığa benzeyen Pokémon'ların yakalanıp yendiği birkaç kez belirtilmiştir,
Bir görüşü yeniden değerlendirmek için Then again
Then again, dinleyiciye az önce söylenen görüşün yeniden değerlendirilmesi gerektiğini bildiren bir söylem belirtecidir. Önceki görüşü zayıflatabilecek, dengeleyebilecek veya sınırlayabilecek farklı bir gerçek ya da bakış açısı sunar. Burada “diğer yandan” veya “başka bir açıdan düşününce” anlamındadır; “sonra bir kez daha” anlamında değildir. Yeni düşünceye geçişi düzenlediği için genellikle o düşüncenin başında yer alır ve ardından virgül gelir.
Alıştırma
Az önce “The apartment is expensive.” dediniz. Bu eleştiriyi yeniden değerlendirmenizi sağlayacak bir gerçeği doğal biçimde sunan cümle hangisidir?
- Then again, the rent includes utilities.
- And then, the landlord gave me the keys.
- Again, the rent does not include parking.
Cevabı göster
Then again, the rent includes utilities.
as Pokémon are essentially animals in their world,
1:58çünkü Pokémon'lar kendi dünyalarında aslında hayvanlardır,
Bir değerlendirmeyi yumuşatan might not be that + sıfat
might not be that strange ifadesinde might kesinlik değil, olasılık bildirir. Konuşan kişi durumun kesinlikle normal olduğunu söylemez; daha önceki strange değerlendirmesinin fazla güçlü olabileceğini düşündürür. Buradaki that, yan cümle başlatan bir sözcük değil, so veya to that extent anlamında bir derece zarfıdır. Yeniden kullanılabilen might not be that + sıfat kalıbı bir değerlendirmeyi yumuşatır; ardından gelen as yan cümlesi de bunun nedenini verir.
Alıştırma
Hangi cümle bir görevin beklenenden daha az zor olabileceğini nazikçe ifade eder?
- It definitely isn't difficult.
- It might not be that difficult.
- It might be very difficult.
Cevabı göster
It might not be that difficult.
where some are kept as pets and others might get eaten. Dilbilgisi
2:01bazıları evcil hayvan olarak tutulurken bazıları da yenilebilir.
Bir grubu ayıran some ... and others ...
Some ... and others ... daha büyük bir grubu karşılaştırılan bölümlere ayırır. Some bir bölümü belirtirken others aynı gruptaki diğer üyeler anlamına gelen bir zamirdir; bu nedenle ardından isim gelmesi gerekmez. İki bölüm de grup üyelerinin başına gelenleri edilgen yapılarla anlatır: are kept bazılarının nasıl muamele gördüğüne odaklanırken might get eaten diğerlerini etkileyebilecek olası bir olayı anlatır. Paralel yapı karşılaştırmayı izlemeyi kolaylaştırır.
Alıştırma
Cümleyi aynı grubun, geriye kalan herkes olmak zorunda olmayan, sayısı belirtilmemiş ikinci bölümünü anlatan zamirle tamamlayın: Some campers cooked dinner, and ____ put up the tents.
Cevabı göster
others
there was a gene in the human body named Pokémon.
2:08insan vücudunda Pokémon adı verilen bir gen vardı.
Back in 2005: geçmişe dönük bir zaman çerçevesi kurmak
Back in 2005, dinleyicinin dikkatini daha önceki bir zamana götürür ve ardından gelen bilgi için zaman çerçevesini kurar. Buradaki back, “geçmişte” anlamındadır; “arkada” veya “bir yere geri dönmek” anlamında değildir. back in + geçmiş bir yıl veya dönem yapısı, bir hikâyeye ya da açıklamaya çoğu zaman geçmişe dönüp bakma havası verir. in 2005 yalnızca tarihi belirtir; back in 2005 ise konuşanın 2005 yılına daha sonraki bir zamandan baktığını da gösterir.
Alıştırma
Cümleye geçmişe dönük bir hikâye havası vermek için Back in + year kullanın. Cümleyi 1998 ile tamamlayın: '____, my town had only one small library.'
Cevabı göster
Back in 1998
Nintendo threatened to sue the center that discovered it Kalıp ifadeler
2:12Nintendo, bu geni keşfeden merkezi dava etmekle tehdit etti
threatened to sue: açılmış dava değil, hukuki tehdit
Threatened to sue, birinin yasal işlem başlatabileceğini söylediği veya ima ettiği anlamına gelir. Sue, bir kişi ya da kuruluşa karşı hukuki bir iddia hakkında mahkemeden karar vermesini istemektir. Threaten to + fiil yapısı, baskı kurmak için kullanılması planlanan bir eylemi bildirir. Davanın gerçekten açıldığını veya bir mahkeme sürecinin yaşandığını söylemez.
Alıştırma
Doğru mu, yanlış mı? 'The author threatened to sue the website' cümlesi, yazarın gerçekten dava açtığını kanıtlar.
- Yanlış
- Doğru
Cevabı göster
Yanlış
after they found out the gene could cause cancer, Öbek fiiller
2:14genin kansere neden olabileceğini öğrendikten sonra,
found out: bir gerçeği öğrenmek
Found out, find out ifadesinin geçmiş zaman biçimidir. Genellikle kontrol ederek, sorarak veya birinden duyarak bir gerçeği öğrenmek ya da ortaya çıkarmak anlamına gelir. Burada öğrenilen gerçek, ifadenin hemen arkasından gelir: they found out (that) the gene could cause cancer. Bu yapıda that sözcüğü kullanılmayabilir.
Alıştırma
Cümleyi find out ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: After asking the coach, Nina ____ that practice was canceled.
Cevabı göster
found out
something Nintendo did not want to be associated with. Kalıp ifadeler
2:17ki Nintendo adının böyle bir şeyle anılmasını istemedi.
to be associated with: insanların zihninde bağlantılı olmak
Be associated with, özellikle insanların zihninde, itibar açısından veya kamuya açık konuşmalarda biriyle ya da bir şeyle bağlantılı olmak demektir. want sonrasında to be associated with biçimi kullanılır. Burada Nintendo, itibarına zarar verecek bir bağlantıdan kaçınmak istiyor. Önceki something sözcüğü, with'ten sonra anlaşılan şeydir; ifade resmî üyelik anlamına gelmez.
Alıştırma
“The artist does not want to be associated with that group,” cümlesinde be associated with ne anlama gelir?
- O gruba resmen katılmak
- İnsanların zihninde o grupla bağlantılı olmak
- Fiziksel olarak o grubun yanında durmak
Cevabı göster
İnsanların zihninde o grupla bağlantılı olmak
the center was forced to rename the gene, Dilbilgisi
2:20merkez, genin adını değiştirmek zorunda kaldı,
was forced to rename: edilgen yapıda dış baskı
be forced to + fiilin yalın hâli kalıbı, bir kişinin veya kuruluşun dış baskı, kural, tehdit ya da zor bir durum nedeniyle harekete geçmek zorunda olduğunu belirtir. Eylemin özgürce seçilmediğini vurgular. Burada was, be fiilinin geçmiş zaman biçimi; forced, geçmiş zaman ortacı; rename ise to'dan sonra gelen fiilin yalın hâlidir. Baskıyı uygulayan kişi veya şeyin belirtilmesi gerekmez; edilgen yapı odağı merkeze ve yapmak zorunda kaldığı eyleme verir.
Alıştırma
Dış baskıyı göstermek için cümleyi force fiilinin edilgen biçimiyle tamamlayın: After a new safety rule took effect last year, the lab ____ change its procedure.
Cevabı göster
was forced to
and now it has the much more spectacular name ZBTB7.
2:23ve artık çok daha muazzam bir isim olan ZBTB7'ye sahip.
fear not: don't worry demenin teatral bir yolu
Fear not, 'korkmayın' ya da bu bağlamda daha doğal olarak 'endişelenmeyin' anlamına gelir. Modern do not yapısını kullanmak yerine olumsuzluk sözcüğü not'un fear fiilinden sonra geldiği kalıplaşmış bir ifadedir. Bu alışılmadık sözcük dizilişi, güven veren mesaja eski zamanlardan kalma, masalsı veya teatral bir hava verir. Konuşan kişi basit bir güvenceyi gösterişli ya da komik hâle getirmek için bu ifadeyi şakacı biçimde kullanabilir.
Alıştırma
Bir ev sahibi konuklarına şakacı ve teatral bir biçimde güven vermek istiyor. Hangi cümle en uygundur?
- Fear not—we found the missing cake!
- Don't worry—we found the missing cake!
- Do not be afraid—we found the missing cake!
Cevabı göster
Fear not—we found the missing cake!
a protein in the human body named after the iconic Pokémon. Kalıp ifadeler
2:30insan vücudundaki bu ikonik Pokémon'un adını taşıyan bir protein.
Bir isim öbeğini niteleyen named after
Named after, başka bir kişinin, yerin, şeyin veya karakterin adı temel alınarak bir şeye ad verildiği anlamına gelir. Burada named after, protein sözcüğünü niteleyen bir geçmiş zaman ortacı öbeğidir ve proteinin adının ikonik bir Pokémon karakterinden geldiğini açıklar. Proteinin zaman bakımından Pokémon'dan sonra ortaya çıktığı anlamına gelmez. Bu yapı, bir adın kaynağını kısa bir isim öbeğine yerleştirir: ad verilen şey + named after + adın kaynağı.
Alıştırma
Bir yerin bir kişinin adını aldığını gösteren kalıp ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: The new clinic was ____ a pioneering nurse。
Cevabı göster
named after
we can see that Bulbasaur is listed at the very top
2:42Bulbasaur'un ulusal Pokédex numarası 001 ile
Kanıt çerçevesi olarak if we look at the official list,
Burada if we look at the official list, dinleyiciyi ortak bir kaynağı incelemeye davet eden bir çerçeveleme cümleciğidir. If cümleciği esas olarak şüphe bildirmez; önce kanıtı inceleme adımını başlatır, ana cümle ise ardından gelen gözlemi belirtir. Bu kalıp açıklamanın malzemeden gözleme geçmesine yardım eder: önce dikkati bir listeye, grafiğe veya başka bir kaynağa yöneltir, sonra kaynağın ne gösterdiğini söyler.
Alıştırma
Gözlemden önce dinleyiciyi grafiği incelemeye en iyi hangi ifade davet eder? ____ the chart, we can see that sales rose in May。
- If we look for
- If we look beyond
- If we look at
- If we look after
Cevabı göster
If we look at
that would mean Bulbasaur was the first ever Pokémon created, Anlatım akışı
2:49bu Bulbasaur'un yaratılan ilk Pokémon olduğu anlamına gelir,
that would mean: geçici bir çıkarım
Buradaki that, Bulbasaur'ın 001 numara olduğu yönündeki önceki bilgiyi gösterir. that would mean bu bilgiyi sonraki sonuca bağlar: 001 numara olması, Bulbasaur'ın ilk yaratılan Pokémon olduğunu düşündürür. would yardımcı fiili bu bağlantıyı kesin bir gerçek değil, geçici bir çıkarım hâline getirir. Akıl yürütme doğruysa sonucun böyle olacağını belirtir ve sonucun sorgulanmasına yer bırakır.
Alıştırma
Sonucu geçici bir çıkarım hâline getiren ifadeyle cümleyi tamamlayın: If the map is correct, ____ the library is nearby.
Cevabı göster
that would mean
right? Wrong. ile dramatik bir tersine dönüş
right? dinleyiciyi az önce sunulan sonuca kısa süreliğine katılmaya davet eder. Bu yapıda gerçek bir onay istemek yerine ardından gelecek ters köşeyi hazırlar. Wrong. tek sözcükten oluşan tam bir cümledir ve beklenen yanıtı hemen reddeder. Soru, duraklama ve ani düzeltme bilgiyi keskin bir tersine dönüş şeklinde düzenler ve düzeltmeyi akılda kalıcı yapar.
Alıştırma
Hangi cümle right? Wrong. kullanarak hızlı bir tersine dönüş yaratır?
- Bats are mammals, and that is correct.
- You might think bats are birds, right? Wrong. They are mammals.
- Are bats birds? I am not sure.
Cevabı göster
You might think bats are birds, right? Wrong. They are mammals.
We have to go all the way down to number 112, Kalıp ifadeler
2:54Taa 112 numaraya kadar aşağı inmemiz gerekiyor,
go all the way down to: listede uzak bir noktaya ulaşmak
go all the way down to, sıralı bir listede veya ekranda belirtilen son noktaya ulaşana kadar ilerlemek demektir. Buradaki son nokta 112 numaradır. all the way, son noktanın başlangıçtan uzakta olduğunu vurgular. down liste içindeki yönü anlatır; bu nedenle gerçek alanda fiziksel olarak aşağı hareket etmek zorunda değildir.
Alıştırma
Bir listede uzun bir mesafe ilerlemeyi vurgulayan ifadeyle cümleyi tamamlayın: Scroll through the menu and ____ the privacy settings.
Cevabı göster
go all the way down to
There are even early sketches of Rhydon
3:01Hatta Pokémon'un hala Capsule Monsters olarak adlandırıldığı dönemden kalma
Pokémon can be defined using what is called types.
3:08Pokémon'lar, tipler denilen şey kullanılarak tanımlanabilir.
poison, electric, ground, psychic, rock, ice, bug,
3:17zehir, elektrik, yer, psişik, kaya, buz, böcek,
Types function as a way to tell what a Pokémon can and cannot do. Kalıp ifadeler
3:26Tipler, bir Pokémon'un ne yapıp ne yapamayacağını söylemenin bir yolu olarak işlev görür.
function as a way to: bir amacı veya rolü açıklamak
function as, bir şeyin rolünü veya amacını üstlenmek demektir. Bu cümlede Types öznedir ve function fiildir; as a way to tell... tür sisteminin neyin mümkün olduğunu belirleme yöntemi olarak üstlendiği rolü belirtir. a way to + fiilin yalın hâli, bu rolün mümkün kıldığı eylemi gösterir. Tam kalıp function as + isim öbeğidir ve burada a way to tell bu isim öbeğidir.
Alıştırma
Ders ifadesini kullanarak resmî açıklamayı tamamlayın: In this app, color labels ____ show which tasks are urgent.
Cevabı göster
function as a way to
what type of abilities it has in terms of defense and offense. Kalıp ifadeler
3:30savunma ve hücum açısından ne tür yeteneklere sahip olduğunu gösterir.
in terms of: konuşulan boyutu belirtmek
In terms of, bir şeyi incelerken veya değerlendirirken kullanılan belirli yönü tanıtır. “...açısından” veya “...bakımından” anlamına gelir. Bu cümlede yetenekleri savunma ve saldırı yönleriyle sınırlar. Bu ifade, ölçütü açıkça belirleyerek anlatımın fazla genel kalmasını önler.
Alıştırma
Cümleyi tamamlayıp karşılaştırılan boyutu belirten ifadeyi seçin: The two phones are similar, but they differ [BLANK] battery life.
- according to
- in terms of
- because of
Cevabı göster
in terms of
And a Pokémon can only have one or two types.
3:36Ve bir Pokémon'un sadece bir veya iki tipi olabilir.
If a Pokémon existed and had every type, Dilbilgisi
3:39Eğer her tipe sahip bir Pokémon var olsaydı,
it would interestingly enough only be weak to rock types.
3:41ilginç bir şekilde sadece kaya tiplerine karşı zayıf olurdu.
If a Pokémon existed ... it would: hayalî bir koşul
If a Pokémon existed ... it would, ikinci koşul cümlesini oluşturur. If yan cümlesinde geçmiş biçim existed, ana cümlede ise would + fiilin yalın biçimi kullanılır. Bu cümlede interestingly enough ve only, would ile be arasına girer. Bu yapı, hayal edilen şimdiki veya gelecekteki bir durumu ve sonucunu anlatır. Buradaki existed, durumu geçmiş zamana yerleştirmez. Geçmiş biçim gerçeklikten uzaklık yaratır: konuşan kişi tüm türlere sahip bir Pokémon hayal eder, gerçekten böyle bir Pokémon olduğunu iddia etmez.
Alıştırma
Parantezdeki fiillerle hayal edilen durumu tamamlayın: If our robot ____ wings, it ____ over the wall. (have; fly)
Cevabı göster
had · would fly
This is the most valuable Pokémon card out there. Deyimler
3:56Bu dünyadaki en değerli Pokémon kartıdır.
geniş bir karşılaştırma alanı bildiren out there
Burada out there, “var olan veya genel olarak bulunabilen aynı türdeki her şey arasında” anlamına gelir. most valuable ifadesinden sonra gelerek karşılaştırmayı küçük bir gruptan Pokémon kartlarının daha geniş dünyasına veya pazarına taşır. Fiziksel olarak dışarıdaki bir yeri anlatmaz. Bu kullanım çoğunlukla üstünlük derecesinden sonra gelir ve sınırları kesin çizilmemiş geniş bir karşılaştırma grubunu gösterir.
Alıştırma
“This is the best option out there.” cümlesinde out there ne işe yarar?
- Karşılaştırmayı genel olarak bulunabilen seçeneklere genişletir.
- Seçeneğin konuşandan uzakta olduğunu söyler.
- Birine dışarı çıkmasını söyler.
Cevabı göster
Karşılaştırmayı genel olarak bulunabilen seçeneklere genişletir.
It's called the Pikachu Illustrator or Pokémon Illustrator,
4:00Pikachu Illustrator veya Pokémon Illustrator olarak adlandırılır,
It was originally given away as a reward for those who had a winning entry Öbek fiiller
4:06Orijinal olarak, 1997'deki bir Japon Pokémon yarışmasında
in a Japanese Pokémon contest in 1997.
4:09kazanan girişe sahip olanlar için bir ödül olarak verilmiştir.
ücretsiz verilmek anlamındaki given away
Given away, give away fiilinin edilgen biçimidir. Bu cümlede “birine ücretsiz olarak verilmiş” veya “ödül olarak sunulmuş” anlamına gelir; satılmış demek değildir. as a reward ve winning entry ifadeleri bu anlamı açıkça gösterir. something is veya was given away kalıbında, devredilen şey cümlenin öznesi olur. Odak ödül ya da nesne üzerindeyse alan kişi belirtilmeyebilir.
Alıştırma
Cümleyi, bu derste öğrendiğiniz ve “ücretsiz dağıtmak” anlamına gelen öbek fiilin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The bookstore ____ bookmarks to the first fifty visitors.
Cevabı göster
gave away
recently one of the cards showed up on eBay for a whopping $100,000. Notlar
4:19yakın zamanda kartlardan biri eBay'de tam 100.000 dolara ortaya çıktı.
showed up on eBay: ortaya çıkmak veya görünür hâle gelmek
Showed up on eBay ifadesindeki show up, ortaya çıkmak veya görünür hâle gelmek demektir. Kart, muhtemelen bir satış ilanı olarak orada herkesin görebileceği hâle geldi; ifade, ilanı kimin verdiğine değil kartın ortaya çıkmasına odaklanır. Show up, bir kişinin gelmesi anlamına da gelebilir: Maya showed up late. Nesnelerle kullanıldığında çoğunlukla bir şeyin bulunmasını, ortaya çıkmasını veya görünür hâle gelmesini, bazen de bunun beklenmedik olmasını anlatır.
Alıştırma
Cümlede showed up on eBay ne anlama geliyor?
- Kartın eBay'deki fiyatı arttı.
- Kart eBay'deki bir ilanda ortaya çıktı.
- Kart eBay'den kaldırıldı.
Cevabı göster
Kart eBay'deki bir ilanda ortaya çıktı.
a whopping $100,000: şaşırtıcı derecede büyük bir miktarı vurgulamak
Whopping, bir sayının veya miktarın şaşırtıcı derecede büyük olduğunu belirtmek için onun önüne gelir. A whopping $100,000 fiyatı değiştirmez; konuşanın miktarı şaşırtıcı derecede yüksek bulduğu tepkisini ekler. Yaygın yapı, a whopping + sayı veya miktar şeklindedir; örneğin a whopping 80 pages. Bu, vurgu sağlayan bir sıfattır, para birimi değildir.
Alıştırma
Miktarı şaşırtıcı derecede yüksek gösteren, vurgulanan iki kelimelik ifadeyle cümleyi tamamlayın: The old toy sold for ____ $8,000.
Cevabı göster
a whopping
That's a lot of paper for another piece of paper. Deyimler
4:25Başka bir kağıt parçası için oldukça fazla kağıt(para).
paper: para ve kâğıt bir kart
a lot of paper ifadesindeki paper, ayrı kâğıt yaprakları anlamına gelmez. Gayriresmî biçimde parayı temsil eder; dolayısıyla ifade «çok para» anlamındadır. another piece of paper içindeki paper ise kartı fiziksel bir kâğıt nesne olarak gösterir. Birbiriyle bağlantılı iki anlamda paper kelimesini tekrarlamak şakayı oluşturur: değerli miktarda para, malzeme olarak bakıldığında yalnızca başka bir kâğıt parçası olan bir şeyle değiştirilmektedir.
Alıştırma
"That's a lot of paper for another piece of paper" cümlesindeki şakayı en iyi hangi açıklama anlatır?
- Kartın gereğinden fazla kâğıda sarıldığından şikâyet eder.
- Bir kâğıt kart için büyük miktarda para ödenmesiyle alay eder.
- Alıcının büyük bir sıradan kâğıt yığını aldığını söyler.
Cevabı göster
Bir kâğıt kart için büyük miktarda para ödenmesiyle alay eder.
the small South Pacific country Niue printed official legal coins
4:31küçük Güney Pasifik ülkesi Niue resmi yasal madeni paralar bastı
with several Pokémon characters featured on the back to celebrate the franchise.
4:36arkasında seriyi kutlamak için birkaç Pokémon karakterinin yer aldığı paralar.
To find one today ... could be difficult: parantez içi though ile mastar özne
To find one today mastar öbeği, could be quite difficult ifadesinin dilbilgisel öznesidir. Bugün bir tane bulma eyleminin tamamını değerlendirilen fikir olarak ele alır. Temel yapı To find one today could be quite difficult şeklindedir. Though, özne ile yüklem arasına yerleştirilmiş parantez içi bir karşıtlık belirtecidir; bu nedenle çıkarıldığında dilbilgisi bozulmaz. Could, yargıyı kesin değil temkinli hâle getirir; burada geçmiş zamana gönderme yapmaz.
Alıştırma
"To finish the puzzle tonight, though, could be difficult" cümlesinin doğru çözümlemesi hangisidir?
- "Could", bulmacayı tamamlamanın geçmişte gerçekleştiğini gösterir.
- "To finish the puzzle tonight" öbeğinin tamamı öznedir; "though" karşıtlık bildirir; "could" yargıyı daha az kesin yapar.
- "Though" mastarın bir parçasıdır ve onu bir koşula dönüştürür.
Cevabı göster
"To finish the puzzle tonight" öbeğinin tamamı öznedir; "though" karşıtlık bildirir; "could" yargıyı daha az kesin yapar.
and the coins are considered a collector's item. Kalıp ifadeler
4:44ve paralar koleksiyon eşyası olarak kabul edilmektedir.
a collector's item: koleksiyoncuların değer verdiği bir nesne
A collector's item, nadir, sıra dışı, eski, sınırlı sayıda üretilmiş ya da başka bir yönden özel olduğu için koleksiyoncuların özellikle istediği bir nesnedir. Burada madeni paralar, koleksiyoncular için arzu edilen nesneler olarak anlatılıyor. Kalıplaşmış isim öbeği a collector's item şeklindedir. Collector's, nesneyi özel kılan şeyin koleksiyoncuların ilgisi olduğunu gösterir; yalnızca bir koleksiyoncunun sahip olduğu herhangi bir nesne anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi, nadir veya özel olduğu için koleksiyoncuların değer verdiği bir nesne anlamına gelen bu dersin kalıplaşmış ifadesiyle tamamlayın: Only fifty of these toy trains were made, so each one is ____.
Cevabı göster
a collector's item
A very noticeable feature about the character named Brock in the long-running Pokémon anime
4:48Uzun soluklu Pokémon animesindeki Brock adlı karakter hakkında çok göze çarpan bir özellik,
is the fact that his eyes naturally appear closed.
4:53gözlerinin doğal olarak kapalı görünmesi gerçeğidir.
many viewers have complained about it being almost a little eerie. Dilbilgisi
5:02birçok izleyici bunun neredeyse biraz ürkütücü olmasından şikayet etti.
the few times they have: atılmış bir fiil öbeği
Bu bağlamda they, Brock'un gözlerini gösterir ve have, have appeared open ifadesinin yerini tutar. Bu nedenle the few times they have, gözlerin açık göründüğü az sayıdaki zamanı anlatır. İngilizcede yardımcı fiil bırakılıp tekrarlanan sözcükler atılabilir. Buna yardımcı fiil eksiltisi denir. Burada have, present perfect zamanı korur; sahip olmak anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi okuyun: Mina rarely brings lunch, but the few times she has, it has looked delicious. Has sözcüğünden sonra hangi sözcükler anlaşılmaktadır?
- owned lunch
- brought lunch
- looked delicious
Cevabı göster
brought lunch
complained about it being ... eerie: bir durumdan şikâyet etmek
Complain about, birini rahatsız eden şeyi veya durumu belirtir. Burada about ifadesinden sonra it being almost a little eerie gelir. It, being sözcüğünün öznesidir ve -ing yapısının tamamı izleyicilerin hoşlanmadığı durumu adlandırır. About gibi bir edattan sonra isim veya -ing yapısı kullanılır; that ile başlayan tam bir cümlecik doğrudan kullanılamaz. Almost a little, eerie sözcüğünü yumuşatır: izleyiciler bunu kesinlikle korkunç değil, biraz tuhaf ve huzursuz edici bulmuştur.
Alıştırma
Hoşnutsuzluğa neden olan durumu belirtmek için complain about ile -ing cümleciğini doğru kullanan cümle hangisidir?
- Several guests complained that the room was too cold.
- Several guests complained about the cold room.
- Several guests complained about the room being too cold.
Cevabı göster
Several guests complained about the room being too cold.
Judge for yourself: kendi görüşünü oluştur
Judge for yourself, karşıdaki kişiyi mevcut kanıtları inceleyip kendi görüşünü oluşturmaya davet eder. Judge burada “değerlendirmek” anlamındadır; “mahkemede hâkim olarak yargılamak” anlamına gelmez. For yourself ise kararın kişiye ait olması gerektiğini vurgular. Kısa bir emir cümlesi olarak, bir şey gösterildikten veya anlatıldıktan sonra değerlendirmeyi dinleyiciye bırakır.
Alıştırma
“Kendi görüşünü oluşturmak” anlamındaki kalıplaşmış ifadeyle daveti tamamlayın: Look at both designs and ____.
Cevabı göster
judge for yourself
a play on the words catch 'em: catch 'em ile yapılan kelime oyunu
Burada a play on the words bir kelime oyunu anlamına gelir: Ketchum soyadı, catch 'em ifadesine yakın duyulacak şekilde oluşturulmuştur. Bu ses bağlantısı, karakterin soyadını hepsini yakalamaktan söz eden slogana bağlar. Bir ad, başka bir kelimeyi veya ifadeyi sesiyle çağrıştırıp bu sayede ek bir anlam kazandığında İngilizcede buna a play on words denebilir. Bu ifade gerçek anlamda oynamayı değil, bilinçli bir kelime oyununu anlatır.
Alıştırma
a play on the words catch 'em, Ketchum soyadı hakkında ne anlatıyor?
- Soyadı gerçek anlamda her nesneyi yakalayan kişi demektir.
- Soyadı, sesiyle catch 'em ifadesini çağrıştırır ve sloganla bağlantılı bir şaka oluşturur.
- Soyadı karaktere yazılı kelimelerle oyun oynamasını söyler.
Cevabı göster
Soyadı, sesiyle catch 'em ifadesini çağrıştırır ve sloganla bağlantılı bir şaka oluşturur.
Gotta catch 'em all: gündelik gotta ve 'em biçimleri
Gotta catch 'em all ifadesinde gotta, gereklilik bildiren got to veya have got to yapısının çok gayriresmî yazılı biçimidir ve have to anlamına gelir. 'Em ise them sözcüğünün vurgusuz, gayriresmî biçimidir. Tam anlamı You have to catch them all şeklindedir. Bu bir slogan olduğu için özne söylenmez; böylece ifade kısa, hızlı ve akılda kalıcı olur. Bu cümlede gotta sözcüğünü basit geçmiş zaman got olarak yorumlamayın.
Alıştırma
Slogandaki iki kısalmış biçimi kullanarak bu cümleyi çok gündelik İngilizceyle yeniden yazın: We have got to help them. → We ____ help ____.
Cevabı göster
gotta · 'em
Bağlantılı bir geçiş olarak on that note,
On that note, az önce söylenen bir noktayı sonraki ilgili fikre geçiş için köprü olarak kullanan bir geçiş ifadesidir. Burada bir karakterin adının konuşulması, başka bir karakterin adına geçiş sağlar. Bu ifade bilgiyi düzenler: odak değişirken yeni konunun önceki konuyla mantıksal bağını koruduğunu gösterir. Buradaki note, yazılı not ya da müzik notası değil, “nokta” veya “konu” anlamındadır.
Alıştırma
Az önce bir kitap seçmeyi konuştunuz. Hangi cümle, ilgili bir soruya geçmek için on that note ifadesini kullanıyor?
- On that note, when should we start reading it?
- On a different note, my shoes are wet.
- I left a note beside the book.
Cevabı göster
On that note, when should we start reading it?
the rival of the main character Gary Oak is known as Shigeru,
5:27ana karakterin rakibi Gary Oak, Shigeru olarak bilinir,
paying homage to the creator of games such as Mario and Zelda, Kalıp ifadeler
5:30Mario ve Zelda gibi oyunların yaratıcısına saygı duruşunda bulunarak,
Paying homage to: bir ad veya eserle saygı sunmak
Pay homage to, bir kişiye, geleneğe veya önceki bir esere derin saygı ya da hayranlık göstermek anlamına gelir. Bu saygı çoğu zaman bir ad, tasarım, performans veya başka bir yaratıcı seçim yoluyla gösterilir. Bu kalıplaşmış ifadede pay para ödemekle ilgili değildir. Bu cümlede paying homage to, Shigeru adının Shigeru Miyamoto'yu onurlandırmak için seçildiğini açıklar. -ing yan cümlesi, bu ad seçiminin ne yaptığını veya ne ifade ettiğini ekler.
Alıştırma
Cümleyi pay homage to ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The new statue ____ the town's first doctor.
Cevabı göster
pays homage to
Şaşırtıcı bilgiyi sunan cümle başı yorumu Strangely enough,
Strangely enough, cümle başında kullanılan bir yorum ifadesidir. Dinleyiciye, sıradaki bilginin doğru olmasına rağmen konuşana beklenmedik geldiğini gösterir. Burada Pokémon'un daha önce söz edilen şeylerden biri olduğu yönündeki şaşırtıcı bilgiye hazırlık yapar. Böylece beklenen bilgiden sıra dışı bir örneğe geçildiği anlaşılır.
Alıştırma
Hangi cümle, konuşanın şaşırtıcı bulduğu bir gerçeği doğal biçimde sunar?
- Strangely enough, Leo loves rainy days.
- Strange enough, Leo loves rainy days.
- Enough strangely, Leo loves rainy days.
Cevabı göster
Strangely enough, Leo loves rainy days.
when he tried to take his Charizard card.
5:50diğer çocuk onun Charizard kartını almaya çalıştığında.
got into a fight with someone: biriyle kavgaya karışmak
Got into a fight with, birinin başka biriyle kavgaya veya çatışmaya karıştığını ifade eder. Get into yalnızca olayı adlandırmak yerine çatışmanın başlamasını veya kişinin çatışmanın içine girmesini vurgular. Fight, bağlama göre fiziksel kavga veya hararetli tartışma anlamına gelebilir. Burada kartı alma girişimi fiziksel bir çatışmaya işaret eder.
Alıştırma
Cümleyi get into a fight with kalıbının geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: At school, Ben ____ another boy over a football.
Cevabı göster
got into a fight with
For those of you who don't know: bilmeyen dinleyicilere bağlam verme
“For those of you who don't know” kalıbı, dinleyicilerin bilgiyi bilmiyor olabilecek kısmına arka plan bilgisi sunar. Those of you, doğrudan hitap edilen kişilerin bir alt grubunu gösterir; yani konuşmacı herkesin bilgisiz olduğunu söylemez. Bu kalıbı, tanıttığı açıklamanın önüne koy. Farklı bilgi düzeylerine sahip bir dinleyici grubunu gözetmeye yardımcı olur ve “İhtiyaç duyabileceğiniz bağlam burada” mesajını verir.
Alıştırma
Hangi başlangıç, arka plan bilgisini yalnızca bilmiyor olabilecek dinleyicilere doğal biçimde sunar?
- As many of you know, the library now stays open until ten.
- For those of you who don't know, the library now stays open until ten.
- Because those of you don't know, the library now stays open until ten.
Cevabı göster
For those of you who don't know, the library now stays open until ten.
the shit back then: geçmişe yönelik kaba övgü
Bu cümledeki kalıplaşmış the shit ifadesi, “aşırı iyi, etkileyici veya çok arzulanan” anlamına gelen kaba bir argo sözdür. Belirli tanımlık the gereklidir: olumlu bir bağlamda the shit güçlü bir övgü olabilirken shit tek başına çoğu zaman olumsuzdur. Back then, “o zamanlar, geçmişte o dönemde” demektir. Sözcükler birlikte, Charizard'ın geçmişte belirli bir dönemde çok beğenilen bir konuma sahip olduğunu söyler; bunun bugün de sürdüğünü belirtmez.
Alıştırma
“That game was the shit back then,” cümlesi ne anlama gelir?
- Aşırı iyiydi ve çok beğeniliyordu.
- Berbattı ve değersizdi.
- O zamanlar tanınmıyordu.
Cevabı göster
Aşırı iyiydi ve çok beğeniliyordu.
did some research: do research sözcük birlikteliği
Did some research, bilgi toplamak veya gerçekleri kontrol etmek için zaman harcadığı anlamına gelir. Bu cümlede, ne olduğunu öğrenmeden önce araştırma yaptığını gösterir. Temel sözcük birlikteliği do research biçimindedir. Did, do fiilinin geçmiş zamanıdır; some ise miktarın belirtilmediğini gösterir. Bu ifade mutlaka resmî bir bilimsel çalışma anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi tamamlayın. do, some ve research sözcüklerini kullanıp do fiilini geçmiş zamana getirin: Before choosing a pet, we ____ about its care.
Cevabı göster
did some research
and after confronting his attacker and getting his Pokémon card back, Öbek fiiller
6:02ve ona saldıranla yüzleşip Pokémon kartını geri aldıktan sonra,
getting his Pokémon card back: bir şeyi geri almak
Getting his Pokémon card back, alınmış veya artık elinde olmayan kartını geri almak anlamına gelir. Get ... back, daha önce sahip olunan bir şeyi yeniden almaya veya geri kazanmaya odaklanır. Buradaki yaygın yapı get + nesne + back biçimindedir. Nesne bir zamirse mutlaka ortaya gelir: get it back denir, get back it denmez.
Alıştırma
Cümleyi get something back ifadesinin geçmiş zamanıyla tamamlayın. it zamirini doğru yere koyun: The front desk found my phone, and I ____ this morning.
Cevabı göster
got it back
McKenzie realized that judo could be something for him. Deyimler
6:06McKenzie judonun kendisi için bir şeyler olabileceğini fark etti.
could be something for him: ona uygun olabilecek bir alan
Could be something for him ifadesi, judonun ne olduğu bilinmeyen bir nesne olduğu anlamına gelmez. Burada something for someone, bir etkinliğin, yolun veya seçeneğin o kişiye uygun olabileceğini ve ciddiye alınmaya değebileceğini anlatır. Could düşünceyi kesinlikten uzaklaştırır. McKenzie gerçek bir olasılık görüyor ancak judonun kesinlikle kendisine uygun olduğunu henüz iddia etmiyor.
Alıştırma
Cümleyi “ona uygun ve sürdürmeye değer olabilir” anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: After one coding lesson, Lena thought coding ____.
Cevabı göster
could be something for her
all thanks to: bir sonucun payını güçlü biçimde verme
All thanks to bir sonucun nedenini tanıtır ve bu nedene büyük pay verir. All, thanks to ifadesini güçlendirir: Konuşan kişi Charizard kartını McKenzie'nin şampiyon olmasına uzanan yolun kilit başlangıç noktası olarak sunar. Bu bağlantı dolaylı olabilir. Kart onu eğitmedi; kartla ilgili olaylar, onu judoya götüren olaylar zincirini başlattı.
Alıştırma
Hangi cümlede all thanks to içten ve olumlu bir anlamla kullanılmıştır?
- The museum is on Oak Street, all thanks to the map.
- We finished early, all thanks to your help.
- We missed the flight, all thanks to your bad directions.
Cevabı göster
We finished early, all thanks to your help.
have you seen this face-off video between Kobe Bryant and Lionel Messi?
6:17Kobe Bryant ve Lionel Messi arasındaki bu yüzleşme videosunu gördünüz mü?
speaking of sports,: bağlantılı bir konuya geçiş
Speaking of sports, konuları birbirine bağlayan bir ifadedir. Kısa süre önce sözü edilen spor fikrini ele alır ve onunla ilgili bir şeyi, yani videoyu tanıtır. Bir fikir sana onunla bağlantılı başka bir şeyi hatırlattığında Speaking of + konu yapısını kullan. Bu yapı, gerçek anlamda konuşma eylemini değil, bağlantılı bir konu geçişini belirtir.
Alıştırma
Bir arkadaşın az önce bir tenis maçından söz etti. Hangi cümle sporla ilgili başka bir konuya doğal biçimde geçer?
- Speaking of sports, have you seen the new team photo?
- Because of sports, have you seen the new team photo?
- During sports, have you seen the new team photo?
Cevabı göster
Speaking of sports, have you seen the new team photo?
It's okay if you don't want to sing along. Ton ve niyet
6:31Eşlik etmek istemiyorsanız sorun değil.
It's okay if you don't want to: katılmanın isteğe bağlı olduğunu belirtmek
It's okay if you don't want to, karşıdaki kişiye bir şeyi yapmama izni verir. Burada şarkıya eşlik etmeyi isteğe bağlı hâle getirir ve baskıyı azaltır. Kalıp It's okay if + kişi + don't/doesn't want to + fiil şeklindedir. Bir neden sormak veya katılması için baskı yapmak yerine kişinin seçimine saygı gösterir.
Alıştırma
Konuşan kişi “It's okay if you don't want to sing along.” diyerek ne yapıyor?
- Katılmanın isteğe bağlı olduğunu söyleyerek dinleyiciyi rahatlatmak.
- Şarkı söylemediği için açıklama talep etmek.
- Dinleyicinin güzel şarkı söylediğini belirtmek.
Cevabı göster
Katılmanın isteğe bağlı olduğunu söyleyerek dinleyiciyi rahatlatmak.
I promise you you will feel like you belong. Notlar
6:40söz veriyorum kendinizi ait hissedeceksiniz.
if you do ile önceki bir eylemin yerine geçmek
if you do ifadesindeki do, daha önce söylenen sing along eyleminin yerini tutar. Anlamı “eğer şarkıya katılırsan”dır; genel olarak “bir şey yaparsan” demek değildir. İngilizcede eylem zaten belliyse fiil grubunun tamamını tekrarlamamak için sık sık do kullanılır. do ifadesini anlamak için önceki sözlerde onun yerine geçtiği belirli eylemi bul.
Alıştırma
Tekrarlanan join the game eylemini do ile değiştir: You do not have to join the game, but if you ____, you might enjoy it.
Cevabı göster
do
I promise you you will: you sözcüğünün iki görevi
I promise you you will... yapısında ilk you, söz verilen kişidir. İkinci you ise will feel ifadesinin öznesidir. Yapının tam biçimi I promise you that you will... şeklindedir. Günlük konuşmada that sık sık atıldığı için iki you yan yana gelir. İkisi de hata değildir ve ikinci you çıkarılamaz.
Alıştırma
that sözcüğünü kullanma. Bir kişiye doğrudan hitap ederek aynı kişinin yakında kendini daha iyi hissedeceğini söyle: I promise ____ will feel better soon.
Cevabı göster
you you
feel like you belong: grubun bir parçası olarak kabul edildiğini hissetmek
Bu cümlede feel like you belong, kabul edildiğini, dışlanmadığını ve kendini gerçekten grubun bir parçası olarak gördüğünü hissetmek demektir. Burada belong, bir eşyanın kime ait olduğunu değil, kişinin sosyal bağını anlatır. Hangi grup veya yerden söz edildiği bağlamdan anlaşılır; bu yüzden belong, ardından to gelmeden yan cümleyi bitirebilir. feel like + özne + fiil yapısı içsel bir izlenimi veya duyguyu anlatır.
Alıştırma
“Grubun bir parçası olarak kabul edildiğini hissetmek” anlamındaki dört sözcüklü İngilizce ifadeyle cümleyi tamamlayın: A friendly classroom can make you ____.
Cevabı göster
feel like you belong
Don't get me wrong: yanlış anlamayı önlemek
Don't get me wrong, “Lütfen ne demek istediğimi yanlış anlama” demektir. Konuşan kişi bu ifadeyi, niyet ettiğinden daha sert veya kesin görünebilecek bir düşünceden önce söyler. Bu ifade genellikle dinleyenin zaten bir hata yaptığı veya konuşanı zaten yanlış anladığı anlamına gelmez. Şu sinyali verir: Görüşümün bu kısmını aklında tut, ama bundan daha güçlü veya aşırı bir iddia çıkartma.
Alıştırma
Dinleyenin görüşünüzü yanlış anlamasını önleyen dört sözcüklü İngilizce ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____, I enjoyed the movie; I just thought it was too long.
Cevabı göster
Don't get me wrong
Tam olumsuzluk için not at all
Bu cümlede not at all, we're not the same ifadesindeki olumsuzluğu güçlendirir. Tamamen değil ya da hiçbir şekilde anlamı verir: konuşan kişi ikisinin bütünüyle farklı olduğunu söyler. Eklenen no, bu olumsuz mesajı bir kez daha pekiştirir. İşlevi bağlam belirler. Burada olumsuz bir karşılaştırmanın ardından gelir ve benzerliğin sıfır olduğunu anlatır. Not at all, Thanks sözünden sonra tek başına kullanılırsa Rica ederim anlamında nazik bir yanıt da olabilir.
Alıştırma
The two bags are not at all alike. cümlesinde not at all ne yapar?
- Çantaların neredeyse aynı olduğunu belirtir.
- Teşekküre verilen nazik bir yanıttır.
- Olumsuzluğu güçlendirir: çantalar tamamen farklıdır.
- Çantaların aynı olup olmadığını sorar.
Cevabı göster
Olumsuzluğu güçlendirir: çantalar tamamen farklıdır.