Çocukları akıllı telefonlardan uzak tutmak ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten Six Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Beth.

Ve ben Beth.

Can I ask you something, Beth? Ton ve niyet

Sana bir şey sorabilir miyim, Beth?

Beth?

Beth?

Hello, Beth.

Merhaba, Beth.

Are you listening?

Beni dinliyor musun?

Oh, sorry, Neil.

Oh, üzgünüm, Neil.

I was checking my Instagram and Facebook Dilbilgisi

Instagram ve Facebook hesaplarımı kontrol ediyordum

and just sending this email.

ve tam da bu e-postayı gönderiyordum.

Done.

Bitti.

Okay, what did you want?

Tamam, ne istiyordun?

Well, I wanted to ask if you're getting addicted to your smartphone, Notlar

Şey, akıllı telefonuna bağımlı hale gelip gelmediğini sormak istemiştim,

but clearly the answer is yes.

ama açıkça cevap evet.

Actually, Neil, I am worried about my smartphone use

Aslında Neil, ben de akıllı telefon kullanımım hakkında endişeleniyorum

and it's not just me. Anlatım akışı

ve bu sadece benimle ilgili bir durum değil.

Concerns are growing about the negative effect smartphones are having on adults Notlar

Akıllı telefonların yetişkinler üzerindeki olumsuz etkileri hakkındaki endişeler büyüyor

and even more on children.

ve çocuklar üzerindeki etkileri çok daha fazla.

Studies show that girls who spend more time on social media

Araştırmalar, sosyal medyada daha fazla zaman geçiren kızların

are more likely to be anxious or depressed. Dilbilgisi

endişeli veya depresif olma ihtimalinin daha yüksek olduğunu gösteriyor.

And smartphones have also been linked to delayed brain development and poor sleep. Kalıp ifadeler

Ayrıca akıllı telefonların beyin gelişiminde gecikme ve kalitesiz uykuyla da bağlantılı olduğu bulundu.

Even So, around 60% of British 8 to 11 year olds have a smartphone. Anlatım akışı

Yine de İngiltere'deki 8 ila 11 yaş arası çocukların yaklaşık %60'ı akıllı telefona sahip.

So, in this program,

Bu yüzden, bu programda,

we'll be asking,

şunu soracağız:

are kids better off without a phone? Kelime

Çocuklar telefon olmadan daha mı iyi?

And, of course,

Ve tabii ki,

we'll be learning some useful new vocabulary too.

bazı yararlı yeni kelimeler de öğreneceğiz.

But first,

Ama önce,

put your phone away, Beth, Öbek fiiller

telefonunu bir kenara bırak Beth,

because I have a question for you.

çünkü sana bir sorum var.

The US has one of the highest levels of smartphone use,

ABD, en yüksek akıllı telefon kullanım oranlarından birine sahip,

but according to a recent survey, Kalıp ifadeler

ancak yakın tarihli bir ankete göre,

how long does the average American 11 to 14 year olds spend looking at a screen every day? Dilbilgisi

ortalama 11 ila 14 yaşındaki Amerikalı çocuklar her gün ekran başında ne kadar zaman harcıyor?

Is it A, 5 hours,

A şıkkı mı, 5 saat,

B, 7 hours,

B şıkkı mı, 7 saat,

or C, 9 hours?

yoksa C şıkkı mı, 9 saat?

Um,

Hımm,

I'll guess American teens spend 5 hours a day on screens.

Amerikalı gençlerin ekranlarda günde 5 saat geçirdiğini tahmin ediyorum.

Okay, Beth.

Tamam, Beth.

I'll reveal the answer later in the program. Anlatım akışı

Cevabı programın ilerleyen bölümlerinde açıklayacağım.

BBC journalist Myra Anubi has a 9 year old daughter who desperately wants her own phone. Kelime

BBC gazetecisi Myra Anubi'nin, kendi telefonuna sahip olmayı umutsuzca isteyen 9 yaşında bir kızı var.

But Myra isn't convinced, Kelime

Ancak Myra bu konuda ikna olmuş değil,

as she explained to BBC World Service program People Fixing the World.

BBC World Service programı People Fixing the World'e açıkladığı gibi.

I'm worried about how much time she'll spend on her own device and Dilbilgisi

Kendi cihazında ne kadar zaman geçireceği ve

what she might even see there.

hatta orada neler görebileceği konusunda endişeliyim.

I mean,

Yani,

she's only nine at the end of the day. Deyimler

sonuçta o sadece dokuz yaşında.

But at the same time, Anlatım akışı

Ancak aynı zamanda,

I don't want her to feel left out Deyimler

kendini dışlanmış hissetmesini de istemiyorum

because some of her friends already have smartphones

çünkü bazı arkadaşlarının zaten akıllı telefonları var

and there's a chance that she'll miss out on playdates or kids trends, Notlar

ve oyun buluşmalarını veya çocuk trendlerini,

cat videos,

kedi videolarını

or online chats with her besties. Kelime

veya en yakın arkadaşlarıyla yapacağı çevrimiçi sohbetleri kaçırma ihtimali var.

So, I'm torn between wanting her to be in our world Kalıp ifadeler

Bu yüzden, onun bizim dünyamızda olmasını istemekle

and also letting her be in her own mini world with her friends.

arkadaşlarıyla kendi küçük dünyasında kalmasına izin vermek arasında sıkışıp kalmış durumdayım.

Myra is worried about her daughter and says at the end of the day,

Myra kızı hakkında endişeli ve günün sonunda (at the end of the day),

she's only nine.

onun sadece dokuz yaşında olduğunu söylüyor.

Myra uses the phrase at the end of the day to mean after everything is considered.

Myra 'at the end of the day' ifadesini, her şey düşünüldükten sonra anlamında kullanıyor.

Myra's daughter wants to chat with her besties,

Myra'nın kızı 'besties' ile sohbet etmek istiyor,

her best friends.

yani en iyi arkadaşlarıyla.

But Myra worries she'll get hooked on social media, Öbek fiiller

Fakat Myra onun sosyal medyaya bağımlı olacağından,

see harmful content,

zararlı içerikler göreceğinden

or spend too long online.

veya çevrimiçi ortamda çok uzun süre geçireceğinden endişe ediyor.

Myra is torn between letting her daughter get a phone and not.

Myra kızına telefon alıp almamak konusunda 'arada kalmış' (torn between) durumda.

If you're torn between two things,

Eğer iki şey arasında kalmışsanız (torn between),

you can't decide between two possibilities,

iki olasılık arasında karar veremezsiniz,

leaving you feeling anxious.

bu da sizi endişeli hissettirir.

Parents like Myra are having to make an impossible choice. Dilbilgisi

Myra gibi ebeveynler imkansız bir seçim yapmak zorunda kalıyor.

Either give their children potentially harmful devices Dilbilgisi

Ya çocuklarına potansiyel olarak zararlı cihazlar verecekler

or risk alienating them from their friends who do have smartphones. Notlar

ya da onları akıllı telefonu olan arkadaşlarından uzaklaştırma riskini alacaklar.

In February 2024,

Şubat 2024'te,

moms Daisy Greenwell and Clare Fernyhough started a WhatsApp group

Daisy Greenwell ve Clare Fernyhough adlı anneler bir WhatsApp grubu kurarak

encouraging parents to not give their child a smartphone until the age of 14. Dilbilgisi

ebeveynleri çocuklarına 14 yaşına kadar akıllı telefon vermemeleri konusunda teşvik etti.

With no social media access until 16. Kalıp ifadeler

Ve 16 yaşına kadar sosyal medya erişimi olmamalı.

Soon the phone free group of families grew into a movement, Kalıp ifadeler

Kısa süre sonra, telefonsuz aileler grubu bir harekete dönüştü:

Smartphone Free Childhood. Kültür

Akıllı Telefonsuz Çocukluk (Smartphone Free Childhood).

Here mom, Daisy Greenwell,

İşte anne Daisy Greenwell,

explains more to BBC World Service's People Fixing the World.

BBC World Service'in People Fixing the World programına daha fazlasını açıklıyor.

Everyone I spoke to you said,

Konuştuğum herkes şöyle dedi:

yes,

evet,

it's a nightmare getting your child a phone, Deyimler

çocuğunuza telefon almak bir kabus,

but you've got no choice. Kalıp ifadeler

ama başka çareniz yok.

You have to because everyone else is doing it.

Zorundasınız çünkü diğer herkes bunu yapıyor.

You can't leave them on their own. Kalıp ifadeler

Onları kendi başlarına bırakamazsınız.

So, Claire and I decided to start a WhatsApp group to support each other

Bu yüzden Claire ve ben birbirimizi desteklemek için bir WhatsApp grubu kurmaya karar verdik

and I posted about it on social media

ve bunu sosyal medyada paylaştım

and it went viral. Deyimler

ve kısa sürede viral oldu.

The group was full,

Grup dolmuştu,

so we encourage people

bu yüzden insanları teşvik ettik,

start one in your region,

kendi bölgenizde bir tane başlatın,

in your county,

kendi ilçenizde başlatın,

um, and they sprung up all over the country right in front of our eyes. Notlar

hımm, ve tam gözümüzün önünde ülkenin dört bir yanında mantar gibi çoğaldılar.

It was amazing.

İnanılmazdı.

We and, um,

Biz ve, hımm,

now there's over a hundred thousand people in the UK who are in our community.

şu an İngiltere'de topluluğumuzda olan yüz binden fazla insan var.

At the start,

Başlangıçta,

Daisy says it was a nightmare,

Daisy bunun bir kabus (nightmare) olduğunu söylüyor,

a very unpleasant situation.

yani çok hoş olmayan bir durum.

Everyone else's kids had a phone

Diğer herkesin çocuklarının telefonu vardı

and Daisy didn't want her children to feel left out.

ve Daisy kendi çocuklarının dışlanmış hissetmesini istemiyordu.

But soon more families got involved and the group went viral.

Fakat kısa süre sonra daha fazla aile dahil oldu ve grup viral oldu (went viral).

It spread quickly and widely on the internet and social media.

İnternette ve sosyal medyada hızla ve geniş çapta yayıldı.

Within months,

Aylar içinde,

new groups started up across Britain right in front of Daisy's eyes.

İngiltere'nin dört bir yanında yeni gruplar Daisy'nin tam gözünün önünde (right in front of her eyes) kuruldu.

If you say something happens right in front of your eyes,

Eğer bir şeyin tam gözünüzün önünde (right in front of your eyes) gerçekleştiğini söylerseniz,

you're emphasizing that something surprising or unusual happened directly before you.

doğrudan sizin önünüzde şaşırtıcı veya olağandışı bir şeyin meydana geldiğini vurguluyorsunuz demektir.

The Smartphone Free Childhood campaign has grown rapidly in schools

Akıllı Telefonsuz Çocukluk kampanyası okullarda hızla büyüdü

and there are now groups in 18 countries around the world,

ve şu anda dünya çapında 18 ülkede gruplar var,

offering kids a circle of friends to play and chat with in the old-fashioned way, Notlar

bu gruplar çocuklara eski moda yöntemlerle,

face-to-face. Kalıp ifadeler

yüz yüze oyun oynayıp sohbet edebilecekleri bir arkadaş çevresi sunuyor.

Okay, why don't you reveal the answer to your question, Neil? Ton ve niyet

Tamam, sorunun cevabını neden açıklamıyorsun, Neil?

Yes,

Evet,

I asked how long the average American teenager spends looking at a screen

Ortalama bir Amerikalı gencin ekran başında ne kadar zaman geçirdiğini sormuştum

and you guessed 5 hours a day,

ve sen günde 5 saat tahmininde bulundun,

which was the wrong answer,

ki bu yanlış cevaptı,

I'm afraid, Beth. Ton ve niyet

korkarım ki, Beth.

It's actually even longer,

Aslında bundan daha da uzun,

around 9 hours a day spent on screens.

günde yaklaşık 9 saatlerini ekranlarda geçiriyorlar.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this program, Anlatım akışı

Tamam, bu programda öğrendiğimiz kelimeleri özetleyelim,

starting with the phrase at the end of the day,

at the end of the day (günün sonunda) ifadesiyle başlayalım,

meaning after all the relevant facts have been considered.

ilgili tüm gerçekler değerlendirildikten sonra anlamına gelir.

Your bestie is slang for your best friend.

Senin 'bestie'n en iyi arkadaşın için kullanılan bir argodur.

Someone who's torn between two things finds it difficult to choose between them,

İki şey arasında kalan (torn between) biri ikisi arasında seçim yapmakta zorlanır,

making them feel anxious.

bu da kendilerini endişeli hissetmelerine neden olur.

A nightmare is a very unpleasant experience or event.

Kabus (nightmare), çok hoş olmayan bir deneyim veya olaydır.

If a video or story goes viral,

Eğer bir video veya hikaye viral olursa (goes viral),

it spreads quickly on the internet through social media and email.

internet üzerinde sosyal medya ve e-posta yoluyla hızla yayılır.

And finally,

Ve son olarak,

if you say something happened right in front of your eyes,

eğer bir şeyin tam gözünüzün önünde (right in front of your eyes) olduğunu söylerseniz,

you're emphasizing that something surprising or unusual happened directly before you.

doğrudan sizin önünüzde şaşırtıcı veya olağandışı bir şeyin meydana geldiğini vurguluyorsunuz demektir.

Once again,

Bir kez daha,

our 6 minutes are up. Kalıp ifadeler

6 dakikamız doldu.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Görüşürüz.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.