Havuç Tıraşlayıcı. LÜT #27: İngilizce çalışma notları

Why would anybody peel a carrot Dilbilgisi

Bir insan havucu neden soysun ki

when they could use an oversized pencil sharpener

devasa bir kalemtıraş kullanabilecekken,

built just for them?

üstelik havuçlar için özel yapılmışken?

And the same goes for cigarette pencils. Kalıp ifadeler

Aynı şey sigara biçimli kalemler için de geçerli.

It's episode 27 of LÜT.

LÜT'ün 27. bölümü karşınızda.

For pencils that are more musical,

Daha müzikal kalemler istiyorsanız,

grab yourself a pair of drumstick pencils. Kalıp ifadeler

kendinize bir çift baget kalem alın.

And David Bizer records the waveform of a word or phrase you speak

David Bizer ise söylediğiniz bir kelime ya da ifadenin dalga biçimini kaydediyor

and then makes this,

ve sonra bunu yapıyor;

whose pieces you can pop out to make your own waveform Notlar

parçalarını çıkarıp kendi dalga biçiminizi

into a necklace.

bir kolyeye dönüştürebiliyorsunuz.

He's also published instructions

Ayrıca talimatlar da yayımladı;

on how to make your own for free.

kendi modelinizi ücretsiz yapabilmeniz için.

Now, brass knuckles are a more useful form of jewelry, Kültür

Şimdi, muşta daha kullanışlı bir takı çeşididir,

especially when you upgrade to the kind that's also a taser.

özellikle de elektroşok cihazı olan bir modele geçerseniz.

Projectile defences improved by using a target dummy,

Fırlatılan cisimlere karşı savunmanızı bir hedef mankeniyle geliştirin;

so you better choose the bleeding zombie target. Dilbilgisi

bu yüzden kanayan zombi hedefini seçseniz iyi olur.

This brain-eater will actually bleed when hit.

Bu beyin yiyici, vurulunca gerçekten kanıyor.

You can rub it in by wearing a Kentucky Fried Brains T-shirt Deyimler

Kentucky Fried Brains tişörtü giyerek yarasına tuz basabilir

or this one,

ya da bunu giyebilirsiniz;

which reminds all of us that zombies were people too.

hepimize zombilerin de bir zamanlar insan olduğunu hatırlatıyor.

Now, keep your hair tidy with periodic table barrettes Dilbilgisi

Şimdi periyodik tablo tokalarıyla saçınızı düzenli tutun

and make some customized art right away with myDaVinci. Kalıp ifadeler

ve myDaVinci ile hemen kişiye özel bir sanat eseri hazırlayın.

With one click,

Tek tıkla

you can personalize and order prints

baskıları kişiselleştirip sipariş verebilir,

just the way you want them. Dilbilgisi

tam istediğiniz gibi yaptırabilirsiniz.

Now, while photos in lockets are romantic,

Madalyonlardaki fotoğraflar romantik olabilir ama

this Mystery Science Theater 3000 frame pendant Kültür

bu Mystery Science Theater 3000 çerçeveli kolye ucu,

makes whatever photo you put in it Dilbilgisi

içine koyduğunuz her fotoğrafı

that much more hilarious. Dilbilgisi

çok daha komik hâle getiriyor.

Stay safe and bright with Monkey Lights,

Monkey Lights ile hem güvende kalın hem de ışıldayın;

a brilliant array of LEDs for your bike tires

bisiklet lastikleriniz için parlak bir LED dizisi olan bu ürün,

that can display patterns while you ride.

siz sürerken desenler gösterebiliyor.

Ooh.

Ooo.

If it's a chilly bike ride you're taking,

Soğuk havada bisiklete binecekseniz,

be sure to wear these matching lobster gloves and hat. Kalıp ifadeler

birbiriyle uyumlu bu ıstakoz eldivenlerini ve şapkayı mutlaka takın.

Food time.

Yemek vakti.

Use this mold to bake a 1-Up cupcake

Bu kalıpla bir 1-Up cupcake'i pişirin

and decorate food with googly eyes

ve yiyecekleri oynar göz süsleriyle donatın;

that you can eat.

üstelik bu gözleri yiyebilirsiniz.

Season the rest of your food

Yemeğinizin geri kalanına da

with some salt and pepper shakers

tuzluk ve biberliklerle lezzet katın.

gnome butt.

Cüce poposu biçiminde olanlarla.

Or if you feline like it, Deyimler

Ya da içinizden biraz kedilik yapmak gelirse,

use these shakers that look like cat butts.

kedi poposuna benzeyen bu tuzluk ve biberlikleri kullanın.

Now, cats also love couches,

Şimdi, kediler kanepelere de bayılır,

so get yourself a cat tunnel couch.

o yüzden kendinize tünelli bir kedi kanepesi alın.

If you've upgraded from a cat to a baby, Deyimler

Kediden bebeğe terfi ettiyseniz,

don't carry it like a square. Kelime

onu sıradan biri gibi taşımayın.

Stick your kid in a baby holster

Çocuğunuzu bir bebek taşıma kılıfına yerleştirin

like a real cowboy.

ve gerçek bir kovboy gibi olun.

You know, like the kind that ride on dogs.

Hani köpeğe binen kovboylardan.

Feeling handy? Kelime

Elinizden iş gelir mi?

Paint the house with electrically conductive paint

Evi elektriği ileten boyayla boyayın

and install this power-up plate on top of your switches

ve ışık düğmelerinizin üstüne bu power-up panelini takarak

to control your lights with buttons and a joystick.

ışıklarınızı düğmeler ve bir joystick ile kontrol edin.

You can install the whole thing with a handgun drill

Her şeyi tabanca biçimli bir matkapla kurabilir,

and then go to the hardware store

ardından hırdavatçıya gidip

to cut this rude key into something useful.

bu terbiyesiz anahtarı kestirerek işe yarar hâle getirebilirsiniz.

The Labyrinth Aquarium is a mansion for sea life, Deyimler

Labyrinth Aquarium, deniz canlıları için bir malikâne,

but don't count out owning this one Öbek fiiller

ama buna sahip olma fikrini de hemen göz ardı etmeyin;

you can fill with actual jellyfish

içini gerçek denizanalarıyla doldurabilirsiniz,

they sell you.

üstelik onları size kendileri satıyor.

Even scarier is a jack-o-lantern with pumpkin teeth. Kültür

Daha da korkuncu, balkabağı dişleri olan bir Cadılar Bayramı feneri.

Your pumpkin will feel beautiful.

Balkabağınız kendini çok güzel hissedecek.

So, next,

Sırada,

raise your own self-esteem Kalıp ifadeler

öz güveninizi artırmak var;

by using self-deprecating golf balls from TheCheeky. Kelime

TheCheeky'nin kendini küçümseyen golf toplarıyla.

They contain phrases like,

Üzerlerinde şöyle sözler var:

"We both know that shot was my fault." Ton ve niyet

"O vuruşun benim hatam olduğunu ikimiz de biliyoruz."

Tetris is kind of like putting together a puzzle, Ton ve niyet

Tetris biraz yapboz birleştirmeye benzer,

which makes this a puzzle puzzle. Deyimler

bu da bunu yapbozlu bir yapboza dönüştürüyor.

ThinkGeek offers a pack of 566 digit magnets,

ThinkGeek, 566 rakam mıknatısından oluşan bir paket sunuyor;

which you can use to spell things out like an old calculator, Öbek fiiller

bunlarla eski bir hesap makinesindeki gibi kelimeler yazabilirsiniz,

but on your fridge,

ama bu kez buzdolabınızın üstünde,

which might contain soda bottles.

üstelik içinde gazoz şişeleri olabilir.

But why not replace them with Vat19's giant cola gummies? Ton ve niyet

Ama onların yerine Vat19'un dev kola jelibonlarını koymaya ne dersiniz?

The only thing more luxurious is a slide for your yacht, Dilbilgisi

Bundan daha lüks tek şey yatınız için bir kaydıraktır;

which you of course captain Ton ve niyet

o yatı elbette siz kullanır,

while wearing a pair of 24-karat gold-dipped Nikes Anlatım akışı

24 ayar altına batırılmış bir çift Nike giyer

while sipping tea brewed with your TIE Fighter Death Star infuser.

ve TIE Fighter Death Star demleme aparatınızla hazırlanan çayı yudumlarsınız.

But don't do these things alone. Anlatım akışı

Ama bunları tek başınıza yapmayın.

Be watched by these ominous security cameras

Bu uğursuz güvenlik kameraları sizi izlesin;

that are actually a lamp.

ama aslında gördüğünüz şey bir lamba.

In this notebook,

Bu defterde

your doodles and scribbling become automatic tattoo art,

karalamalarınız ve çiziktirmeleriniz kendiliğinden dövme sanatına dönüşüyor,

and even trash can be useful, Dilbilgisi

hatta çöpler bile işe yarayabiliyor;

like these playing cards Dilbilgisi

tıpkı bu oyun kartları gibi.

Metrodeck makes out of discarded subway cards.

Metrodeck bunları atılmış metro kartlarından yapıyor.

Your furniture can contain optical illusions

Mobilyalarınızda optik illüzyonlar olabilir;

like these cracked cabinets or perspective curtains

bu çatlak dolaplar ya da perspektifli perdeler gibi.

that close off a room Öbek fiiller

Bu perdeler bir odayı kapatırken

while presenting what looks like lies behind them.

arkalarında varmış gibi görünen manzarayı sergiliyor.

Here's a table that is a bad dog,

İşte yaramaz bir köpek gibi davranan bir masa,

and the glass sides of this chair

bu sandalyenin cam yanlarıysa

make it look impossibly balanced from the side. Dilbilgisi

sandalyeyi yandan bakıldığında imkânsız biçimde dengede duruyormuş gibi gösteriyor.

In the same way that letters on a street are elongated Dilbilgisi

Yoldaki harfler nasıl uzatılıp

so you can read them from a shallow angle, Kalıp ifadeler

dar bir açıdan okunabilir hâle getiriliyorsa,

so are the numbers on Tokyoflash's newest watch.

Tokyoflash'in en yeni saatindeki rakamlar da öyle uzatılmış.

From above,

Yukarıdan bakınca

it looks like almost nothing.

neredeyse hiçbir şeye benzemiyor.

And of course,

Ve tabii,

because Tokyoflash is so saucy, Kelime

Tokyoflash hayli muzip olduğu için

using code VSTF Dilbilgisi

VSTF kodunu kullanırsanız

gets you $10 off.

10 dolar indirim kazanırsınız.

All of those things are really cool,

Bütün bunlar gerçekten harika,

and you can find out more by clicking the links Öbek fiiller

ve daha fazlasını öğrenmek için bağlantılara tıklayabilirsiniz;

in this video's description.

bağlantılar bu videonun açıklamasında.

Of course,

Elbette

Vsauce also has a Facebook page,

Vsauce'un bir Facebook sayfası,

a Twitter page,

bir Twitter sayfası,

and as they say in Poland, Anlatım akışı

ve Polonya'da dedikleri gibi,

Vsauce cupcakes.

Vsauce cupcake'leri de var.