İngilizce dinleme becerileri nasıl geliştirilir (dinleme ve okumayı birleştirmek): İngilizce çalışma notları

PodEnglish

Öğrenme zorluğu
601 kelime 130 kel/dk

Video özeti: Bu video, dinleme ile okumayı birleştirmenin başlangıç seviyesindeki kişilerin kelime dağarcığını, anlamasını, telaffuzunu ve dil bilgisi farkındalığını nasıl güçlendirebileceğini açıklıyor. Ardından basit materyaller ve kısa ses kayıtları seçmeyi, konuşmacıyı tekrar etmeyi, eşlik eden metni takip etmeyi ve düzenli çalışmayla zorluğu aşamalı olarak artırmayı içeren uygulanabilir bir rutin sunuyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. Hearing the words while seeing how they are written — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: Bir ulaç öbeğinin cümlenin öznesi olabileceğini ve while sözcüğünün eş zamanlı iki eylemi nasıl bağladığını öğrenin. Bu kalıbı, birlikte yapılan iki etkinliğin nasıl bir öğrenme yöntemi oluşturduğunu veya bir sonuca yol açtığını açıklamak için kullanabilirsiniz. 2. graded readers, — Kültür, Medya ve Gerçek Yaşam Bağlamı: Bu ifadenin “not verilen okuyucular” değil, belirli dil yeterliği seviyelerine göre yazılmış veya uyarlanmış kitaplar için kullanılan bir öğrenme terimi olduğunu kavrayın. Böylece kurslarda, kütüphanelerde ve öğrenme uygulamalarında başlangıç düzeyine uygun materyalleri tanıyabilirsiniz. 3. don't be afraid to start small — Konuşma Edimbilimi ve Tutum: Bu sözü yalnızca korkuyla ilgili gerçek anlamlı bir ifade olarak değil, baskıyı azaltan ve yönetilebilir bir ilk adım öneren rahatlatıcı bir tavsiye olarak anlayın. Zor bir beceriye, alışkanlığa veya projeye başlayan birini cesaretlendirmek için kullanabilirsiniz.

Bu derste

Today, we're going to dive into a language learning strategy that can take your skills to the next level, Notlar

0:00

Bugün, becerilerinizi bir sonraki seviyeye taşıyabilecek bir dil öğrenme stratejisine dalacağız:

Öbek fiiller

dive into: bir konuyu ayrıntılı incelemeye başlamak

Burada dive into, fiziksel olarak suya atlamak değil, bir şeyi ayrıntılı biçimde incelemeye veya tartışmaya başlamak demektir. Girişi daha hareketli ve ilgili gösterir. Kalıp dive into + konu, soru veya görev şeklindedir. into'dan sonraki sözler neyin ayrıntılı inceleneceğini belirtir.

Alıştırma

Hangi cümle bir konuyu ayrıntılı biçimde incelemeye başlamanın canlı bir yoludur?

  1. Let's finish our discussion of how plants grow.
  2. Let's briefly mention how plants grow.
  3. Let's dive into how plants grow.
Cevabı göster

Let's dive into how plants grow.

Deyimler

take your skills to the next level: becerilerini daha ileri bir düzeye taşımak

Take your skills to the next level, yeteneklerinizi daha ileri bir aşamaya ulaştırmayı anlatan bir mecazdır. Burada level, bir binanın katı veya oyun seviyesi değil, yetenek aşaması anlamına gelir. Yeniden kullanılabilen kalıp take + bir şey + to the next level şeklindedir. Bu cümlede öğrenme stratejisi, dil becerilerinizi geliştirebilecek şeydir.

Alıştırma

Hangi cümle düzenli geri bildirimin birinin yazma becerisini daha ileri bir aşamaya taşıyabileceğini söyler?

  1. Regular feedback can keep your writing routine organized.
  2. Regular feedback can show you your current writing level.
  3. Regular feedback can take your writing skills to the next level.
Cevabı göster

Regular feedback can take your writing skills to the next level.

combining listening and reading.

0:06

dinleme ve okumayı birleştirmek.

If you're looking for effective ways to improve your language proficiency, Anlatım akışı

0:09

Eğer dil yeterliliğinizi geliştirmek için etkili yollar arıyorsanız,

you're in the right place.

0:14

doğru yerdesiniz.

Anlatım akışı

If you're looking for..., you're in the right place: ihtiyacı belirtip içeriğin uygun olduğunu doğrulamak

Bu açılış, If you're looking for... ile izleyicinin amacını belirtir ve ardından you're in the right place ile içeriğin bu amaca uygun olduğunu söyler. İçeriğin kimler için olduğunu ve neden devam etmeye değer olduğunu hızla gösterir. Buradaki the right place mutlaka fiziksel bir yer anlamına gelmez. Dinleyicinin uygun içeriği, yardımı veya hizmeti bulduğu anlamına gelir.

Alıştırma

İzleyicinin ihtiyacını belirten ve içeriğin bu ihtiyaca uygun olduğunu doğrulayan bir başlangıç yemek dersi açılışı için en uygun cümle hangisidir?

  1. If you're looking for a kitchen, turn right at the front desk.
  2. This tutorial has several cooking lessons for beginners.
  3. If you're looking for simple cooking lessons, you're in the right place.
Cevabı göster

If you're looking for simple cooking lessons, you're in the right place.

In this video,

0:16

Bu videoda,

we'll explore the benefits of this strategy

0:17

bu stratejinin faydalarını keşfedecek

and provide you with practical tips on how to work with it. Kalıp ifadeler

0:20

ve bunu nasıl uygulayacağınız konusunda size pratik ipuçları vereceğiz.

Kalıp ifadeler

provide you with practical tips: provide someone with something kalıbı

provide you with practical tips ifadesinde you bir şeyi alan kişidir, practical tips ise sağlanan şeydir. Kalıp provide + someone + with + something şeklindedir. Burada with sağlanan şeyi belirtir; bir şeyi ‘kullanarak’ anlamına gelmez. Provide, give sözcüğünden biraz daha resmidir. Öğreticilerde, talimatlarda, hizmet açıklamalarında ve yazılı anlatımda yaygındır.

Alıştırma

Hangi cümle provide someone with something kalıbını kullanır?

  1. The guide provides beginners with practical tips.
  2. The guide gives practical tips to beginners.
  3. The guide provides practical tips for beginners.
Cevabı göster

The guide provides beginners with practical tips.

The strategy of combining listening and reading is a powerful tool for language learners. Kalıp ifadeler

0:24

Dinleme ve okumayı birleştirme stratejisi, dil öğrenenler için güçlü bir araçtır.

Kalıp ifadeler

a powerful tool for language learners: dil öğrenenler için çok etkili bir araç

Bu cümlede a powerful tool, stratejinin çok etkili ve yararlı olduğunu anlatır. Tool burada mecazi anlamdadır; yalnızca fiziksel bir aleti değil, bir yöntemi, kaynağı veya yazılımı da ifade edebilir. a powerful tool for + kişi veya grup kalıbı, kimin yararlandığını gösterir. Burada for language learners, stratejinin yardım edebileceği kişileri belirtir.

Alıştırma

Cümleyi tamamlarken a powerful tool for kalıbını aynen kullanın: A picture dictionary can be ____ young readers.

Cevabı göster

a powerful tool for

By engaging both your auditory and visual senses, Dilbilgisi

0:30

Hem işitsel hem de görsel duyularınızı devreye sokarak,

you reinforce your understanding of the language and accelerate your progress. Kalıp ifadeler

0:34

dile olan anlayışınızı pekiştirir ve ilerlemenizi hızlandırırsınız.

Dilbilgisi

By engaging ...: By + fiilin -ing biçimiyle yöntem açıklamak

Cümlenin başındaki By engaging ..., “... kullanarak” anlamına gelir ve ana cümledeki sonucun nasıl elde edildiğini açıklar. İşitme ve görmeyi kullanmak yöntemdir; daha iyi anlamak ve daha hızlı ilerlemek ise sonuçlardır. Bir yöntemi sonucuna bağlamak için By + fiilin -ing biçimi, ana cümle yapısını kullanın. Both A and B, hem A'nın hem de B'nin dâhil olduğunu gösterir.

Alıştırma

Cümleyi By + check fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: ____ the map first, we found the museum easily.

Cevabı göster

By checking

Kalıp ifadeler

reinforce your understanding: mevcut anlayışı pekiştirmek

Reinforce your understanding, “zaten anladığınız şeyi daha sağlam ve kalıcı hâle getirmek” demektir. Burada reinforce, oluşmaya başlamış bilgiyi güçlendirir; dili en baştan öğrenmek anlamına gelmez. reinforce + your understanding of + konu yapısı, öğrenme bağlamında doğal bir eşdizimdir. Tekrar, örnekler veya alıştırma bir fikrin net kalmasına yardımcı olabilir.

Alıştırma

Öğrenme önerisini hedef eşdizimle tamamlayın: Reviewing the examples will ____ of the rule.

Cevabı göster

reinforce your understanding

Kalıp ifadeler

accelerate your progress: ilerlemeyi hızlandırmak

Accelerate your progress, “gelişiminizin daha hızlı gerçekleşmesini sağlamak” demektir. Bu cümlede hızlanan şey öğrenme süreci olan progress'tir; accelerate, öğrenen kişinin fiziksel olarak daha hızlı hareket ettiğini anlatmaz. accelerate + progress yapısı; öğrenme, projeler ve gelişim hakkında kullanılan kısa ve doğal bir eşdizimdir.

Alıştırma

Resmî öğrenme önerisini hedef eşdizimle tamamlayın: Weekly feedback can ____.

Cevabı göster

accelerate your progress

So,

0:39

Peki,

what are the benefits of this strategy?

0:40

bu stratejinin faydaları nelerdir?

Improved vocabulary.

0:43

Gelişmiş kelime dağarcığı.

By combining listening and reading,

0:45

Dinleme ve okumayı birleştirerek,

you expose yourself to new words and phrases in a meaningful context. Kalıp ifadeler

0:47

kendinizi anlamlı bir bağlamda yeni kelimelere ve ifadelere maruz bırakırsınız.

Kalıp ifadeler

expose yourself to new words and phrases in a meaningful context: anlamlı bir bağlamda yeni kelime ve ifadelerle bilinçli olarak karşılaşmak

Burada expose yourself to new words and phrases, yeni dili görüp işlemek için kendinize bilinçli olarak fırsatlar yaratmak anlamına gelir. Dönüşlü zamir yourself, bu teması kendiniz için ayarladığınızı gösterir; expose burada özel bilgileri açığa çıkarmak anlamına gelmez. In a meaningful context, kelimelerin yalnızca tek başına bir kelime listesinde değil, anlamlarını ve kullanımlarını göstermeye yardımcı olan bağlantılı bir dil içinde yer aldığını belirtir.

Alıştırma

Tavsiyeyi “kendini bilinçli olarak bir şeyle temasa sokmak” anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: Watch simple science videos to ____ new words in meaningful contexts.

Cevabı göster

expose yourself to

Hearing the words while seeing how they are written Dilbilgisi

0:52

Kelimeleri duyarken aynı zamanda nasıl yazıldıklarını görmek,

helps you understand their meaning and pronunciation.

0:55

anlamlarını ve telaffuzlarını kavramanıza yardımcı olur.

Dilbilgisi

Hearing the words while seeing how they are written yapısının gerund özne olarak kullanımı

Hearing the words bir gerund (-ing) öbeğidir: -ing biçimi etkinliğin adını verir ve vurgulanan bölümün tamamı, fiili helps olan cümlenin öznesi görevindedir. Hearing önünde herhangi bir be biçimi bulunmadığı için bu bir sürekli zaman fiili değildir. While seeing how they are written, aynı anda gerçekleşen ikinci bir etkinlik ekler. Hem hearing hem de seeing eylemini yapan kişinin aynı genel you olduğu anlaşılır. Bu etkinlikler birlikte tek bir öğrenme yöntemi oluşturduğu için cümlede tekil fiil helps kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümle bir -ing öbeğini özne olarak ve aynı anda yapılan iki etkinlik için while + -ing yapısını doğru kullanır?

  1. Listening while reading helps me remember new words.
  2. Listening while read helps me remember new words.
  3. Listen while reading helps me remember new words.
Cevabı göster

Listening while reading helps me remember new words.

This expands your vocabulary

0:59

Bu durum kelime dağarcığınızı genişletir

and makes it easier to recognize and use these words in real life situations. Dilbilgisi

1:01

ve bu kelimeleri gerçek hayat durumlarında tanımayı ve kullanmayı kolaylaştırır.

Dilbilgisi

makes it easier to recognize and use: make it + sıfat + to do yapısı

Burada makes it easier to recognize and use, make + it + sıfat + to do yapısını izler. Önceki dinleme ve okuma yönteminin, kelimeleri tanıyıp kullanmayı daha az zor hâle getirdiğini anlatır. it sözcüğü nesne konumunu doldurur; asıl eylem daha sonra to'lu mastar yapısında gelir. Recognize ve use eş görevli iki fiildir ve aynı to sözcüğünü paylaşır: to recognize and use. Bu yapıyı, bir şeyin daha sonraki bir eylemi nasıl kolaylaştırdığını veya zorlaştırdığını açıklamak için kullanabilirsiniz.

Alıştırma

Cümleyi hedef yapı make it easier to ile tamamlayın: Large buttons ____ use the phone.

Cevabı göster

make it easier to

Enhanced comprehension.

1:07

Artan kavrama yeteneği.

When you listen and read simultaneously, Dilbilgisi

1:09

Aynı anda dinleyip okuduğunuzda,

you reinforce your understanding of the language.

1:12

dili anlama becerinizi pekiştirirsiniz.

Dilbilgisi

When you listen and read simultaneously: tekrarlanan bir durum için when

when yan cümlesi, ana cümledeki sonucun ortaya çıktığı durumu kurar: aynı anda dinleyip okuduğunuz her seferde anlayışınızı pekiştirirsiniz. Burada when, “bu tür durumlarda” veya “her ... olduğunda” anlamındadır; belirli bir zamanı sormaz. Her iki cümlecikte de genel bir neden-sonuç ilişkisini anlatmak için geniş zaman kullanılır. Simultaneously, listen ve read fiillerini niteler ve iki eylemin aynı anda gerçekleştiğini belirtir.

Alıştırma

Hangi cümle, sonuca yol açan tekrarlanan bir durumu belirtmek için when kullanır?

  1. When do you review the new words?
  2. What time did you review the new words yesterday?
  3. When you review a little every day, the new words become easier to remember.
Cevabı göster

When you review a little every day, the new words become easier to remember.

You can connect spoken words with their written form, Kalıp ifadeler

1:16

Sözlü kelimeleri yazılı formlarıyla eşleştirebilirsiniz,

which helps you grasp the meaning more easily. Kalıp ifadeler

1:19

bu da anlamı daha kolay kavramanıza yardımcı olur.

Kalıp ifadeler

connect spoken words with their written form: connect A with B yapısı

connect spoken words with their written form ifadesinde connect A with B, iki şeyi ilişkilendirmek veya eşleştirmek demektir: A, spoken words; B ise their written form bölümüdür. Burada with, bağlantı kurulan ikinci öğeyi getirir. Yazılı biçimin sözcükleri bağlamak için kullanılan bir araç olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

connect A with B yapısını kullanarak cümleyi tamamla: Please ____ each name ____ the correct photo.

Cevabı göster

connect · with

Kalıp ifadeler

grasp the meaning: “açıkça anlamak” anlamında grasp

grasp the meaning ifadesinde grasp, bir fikri veya mesajı açıkça anlamak demektir. Bir şeyi elle tutmak anlamına gelmez. Bu kullanım, özellikle biraz düşünme ya da açıklamadan sonra anlamın netleştiğini çoğu zaman ima eder.

Alıştırma

“Açıkça anlamak” anlamındaki vurgulanan ifadeyle cümleyi tamamla: The final example helped me ____ of the rule.

Cevabı göster

grasp the meaning

This combination enables you to understand conversations,

1:22

Bu kombinasyon, konuşmaları,

dialogues, and even native speakers with greater confidence. Kalıp ifadeler

1:26

diyalogları ve hatta anadili olan konuşmacıları daha büyük bir özgüvenle anlamanızı sağlar.

Kalıp ifadeler

with greater confidence: bir şeyi daha büyük özgüvenle yapmak

With greater confidence, eylemi nasıl yaptığını açıklar: Başkalarının söylediklerini, kendi becerinden daha emin olarak anlarsın. with + soyut isim yapısı, speak with confidence örneğinde olduğu gibi bir eylemin yapılış biçimini veya kişinin o sıradaki durumunu anlatabilir. Greater burada karşılaştırma anlamı taşır. Yalnızca özgüvenin var olduğunu değil, özgüven düzeyinin öncekinden ya da yeni koşullarda olduğundan daha yüksek olduğunu belirtir.

Alıştırma

Pratik yapmanın Leo'nun eskisinden daha özgüvenli konuşmasını sağladığını doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. After more practice, Leo spoke greater confidence.
  2. After more practice, Leo spoke with greater confidence.
  3. After more practice, Leo spoke with greater confident.
Cevabı göster

After more practice, Leo spoke with greater confidence.

Better pronunciation.

1:31

Daha iyi telaffuz.

Listening to the language while reading along Öbek fiiller

1:33

Okurken dili aynı anda dinlemek,

helps improve your pronunciation.

1:35

telaffuzunuzu geliştirmenize yardımcı olur.

Öbek fiiller

while reading along: dinlerken aynı metni takip etmek

While reading along, ses kaydıyla ya da başka bir okuyucuyla aynı yazılı sözcükleri takip etmek demektir. Read along, ortak metindeki yerini koruyup metinde aynı anda ilerlemeye odaklanır; sessizce de sesli olarak da okuyabilirsin. Burada while + -ing daha kısa bir zaman yan cümlesi oluşturur. Yapı while you are reading along olarak anlaşılır. Along, bir yol boyunca hareket etmeyi değil, aynı içeriği veya hızı takip etmeyi anlatır.

Alıştırma

Sesli bir hikâye çalıyor. Dinlerken kitabındaki aynı sözcüklere bakıyorsun. Bu eylemi hangi cümle anlatır?

  1. You are reading aloud.
  2. You are reading ahead.
  3. You are reading along.
Cevabı göster

You are reading along.

You'll hear how words and sentences sound, Dilbilgisi

1:38

Kelime ve cümlelerin nasıl seslendirildiğini duyacaksınız,

which will help you imitate the correct pronunciation.

1:41

bu da doğru telaffuzu taklit etmenize yardımcı olacaktır.

Dilbilgisi

how words and sentences sound: how ile kurulan dolaylı soru cümleciğinin söz dizimi

how words and sentences sound yan cümleciği, neyi duyacağını belirtir. Burada how “ne şekilde”, sound ise “kulağa gelmek” anlamında bir bağ fiilidir. Bu, bir bildirme cümlesinin içine yerleşmiş dolaylı soru olduğu için how + özne + fiil şeklindeki düz cümle söz dizimini kullanır. how words and sentences sound denir; how do words and sentences sound denmez.

Alıştırma

Hangi cümlede hear fiilinden sonra dolaylı bir how cümleciği doğru kullanılmıştır?

  1. I want to hear how does the sentence sound.
  2. I want to hear how the sentence sounds.
  3. I want to hear how sounds the sentence.
Cevabı göster

I want to hear how the sentence sounds.

This practice trains your ear to recognize the correct sounds Deyimler

1:45

Bu egzersiz kulağınızı doğru sesleri tanımaya alıştırır

and helps you speak more naturally.

1:48

ve daha doğal bir şekilde konuşmanıza yardımcı olur.

Deyimler

trains your ear: sesleri ayırt etme becerisini geliştirmek

trains your ear ifadesinde ear, yalnızca vücut organını değil, sesleri fark edip birbirinden ayırma becerini anlatır. Bu alıştırma o dinleme becerisini geliştirir. Yaygın kalıp train your ear to + fiil şeklindedir. Fiil, hangi becerinin geliştirildiğini belirtir. Örneğin: train your ear to recognize sounds, train your ear to hear a rhythm veya train your ear to notice a difference.

Alıştırma

“Sesleri ayırt etme becerini geliştirmek” anlamına gelen ifadeyle öneriyi tamamla: Listen to short recordings every day to ____ notice small sound differences.

Cevabı göster

train your ear to

Reinforced grammar and sentence structure.

1:51

Pekiştirilmiş dilbilgisi ve cümle yapısı.

When you combine listening and reading,

1:54

Dinleme ve okumayı birleştirdiğinizde,

you also reinforce your understanding of grammar and sentence structure.

1:56

aynı zamanda dilbilgisi ve cümle yapısı anlayışınızı da pekiştirirsiniz.

You will start to notice patterns in sentence construction Kalıp ifadeler

2:02

Cümle kurgusundaki kalıpları fark etmeye başlayacak

and become more familiar with the structure of the language. Kalıp ifadeler

2:05

ve dilin yapısına daha aşina hale geleceksiniz.

Kalıp ifadeler

start to notice patterns in sentence construction: cümle kuruluşundaki kalıpları fark etmeye başlamak

Start to notice patterns in sentence construction, cümlelerin kurulma biçimlerinde tekrarlanan düzenleri fark etmeye başlamak demektir. Start to bu farkındalığın zamanla gelişmeye başladığını, notice ise dikkat ederek fark etmeyi anlatır. Buradaki patterns görsel desenler değil, dilde tekrar eden düzenlerdir. Sentence construction, kelimelerin ve cümle ögelerinin bir araya getirilme biçimidir. Notice patterns in + bir konu veya örnek grubu yapısı, o şeyin içindeki düzenli özellikleri fark etmek demektir.

Alıştırma

Hangi cümle, İngilizce cümlelerin tekrarlanan kuruluş biçimlerini fark etmeye başlayacağınızı anlatır?

  1. You will start to notice patterns in English sentence construction.
  2. You will start to memorize one English sentence without comparing examples.
  3. You will start to draw patterns beside English sentences.
Cevabı göster

You will start to notice patterns in English sentence construction.

Kalıp ifadeler

become more familiar with: bir şeye giderek daha aşina olmak

Become more familiar with, bir şeyi zamanla daha iyi bilmek, anlamak veya tanımak demektir. Become bir durum değişikliğini gösterir; more ise sonraki aşinalık düzeyini önceki düzeyle karşılaştırır. Familiar bir sıfattır. Bir kişinin bildiği şeyi belirtmek için become more familiar with the structure örneğindeki gibi familiar with + isim veya isim grubu kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümle, you sözcüğünü özne olarak kullanıp yeni yazılımı giderek daha iyi tanıyacağınızı doğal biçimde anlatır?

  1. With practice, the new software will become more familiar to you.
  2. With practice, you will become more familiar to the new software.
  3. With practice, you will become more familiar with the new software.
Cevabı göster

With practice, you will become more familiar with the new software.

This makes it easier for you to form your own sentences correctly. Kalıp ifadeler

2:10

Bu durum kendi cümlelerinizi doğru bir şekilde kurmanızı kolaylaştırır.

Kalıp ifadeler

form your own sentences correctly: kendi cümlelerini doğru şekilde kurmak

Burada form, “kurmak” veya “bir araya getirmek” anlamına gelen bir fiildir. Form sentences, sözcükleri dil bilgisine ve sözcük dizilişine uygun cümleler oluşturacak şekilde düzenlemek demektir; burada bir form doldurmak ya da isim olarak “şekil” anlamına gelmez. Your own, yalnızca örnekleri tekrar etmek yerine cümleleri kendiniz oluşturduğunuzu gösterir. Correctly ise bunları uygun dil bilgisi, sözcük dizilişi ve sözcük seçimiyle kurmanız gerektiğini belirtir.

Alıştırma

Bir öğretmen, öğrencilerin verilen sözcükleri düzenleyerek yeni ve dil bilgisi açısından doğru cümleler kurmasını istiyor. Bu görevi hangi yönerge ifade eder?

  1. Use the words to fill in the sentences.
  2. Use the words to copy the sentences.
  3. Use the words to form correct sentences.
Cevabı göster

Use the words to form correct sentences.

Now,

2:15

Şimdi,

let's move on to some simple tips on how to work with this strategy. Anlatım akışı

2:15

bu stratejinin nasıl uygulanacağına dair bazı basit ipuçlarına geçelim.

Anlatım akışı

let's move on to: sonraki bölümü tanıtmak

Let's move on to, mevcut bölümü bitirip sonraki konuyu veya adımı tanıtan sözlü bir geçiş ifadesidir. Burada move on mecazidir: ilerleyen insanlar değil, tartışmadır. Kalıp Let's move on to + isim veya konu şeklindedir. Dinleyicilerin bir dersin, sunumun, toplantının veya videonun nasıl düzenlendiğini takip etmesine yardımcı olur.

Alıştırma

Bir sunumcu giriş bölümünü bitirdi ve sonuçlar bölümüne başlıyor. Bu geçişi hangi cümle açıkça belirtir?

  1. Let's go back to the introduction.
  2. Let's stay with the introduction.
  3. Let's move on to the results.
Cevabı göster

Let's move on to the results.

Choose simple materials.

2:20

Basit materyaller seçin.

Start with beginner-friendly materials such as children's books, Notlar

2:22

Çocuk kitapları,

graded readers, or beginner level podcasts. Kültür

2:26

seviyeli okuma kitapları veya başlangıç seviyesi podcast'ler gibi yeni başlayanlar için uygun materyallerle başlayın.

Kelime

beginner-friendly materials: yeni başlayanlara uygun materyaller

Beginner-friendly, bir şeyin yeni başlayanlar için kolay kullanılır veya anlaşılır olduğu anlamına gelir. Bu cümlede birleşik sıfat beginner-friendly, materials sözcüğünü niteler; dolayısıyla ifade, zorluk düzeyi ya da tasarımı yeni başlayanlara uygun materyalleri anlatır. Buradaki friendly, bir kişinin cana yakın oluşunu anlatmaz. user-friendly veya child-friendly gibi birleşik yapılarda, adı geçen kişi ya da grup için uygun veya kullanımı kolay anlamına gelir.

Alıştırma

Cümleyi yeni başlayanlara uygun anlamındaki kısa çizgili sıfatla tamamlayın: This is a ____ course.

Cevabı göster

beginner-friendly

Anlatım akışı

such as: bir kategorinin örneklerini tanıtmak

Such as, genel bir kategoriyi o kategorinin belirli üyelerine bağlar. Burada beginner-friendly materials ifadesinden sonra gelir ve children's books, graded readers ile beginner level podcasts ifadelerini örnek olarak tanıtır. Bu örnekler kategoriyi açıklar; onu tanımlamaz ve mutlaka eksiksiz bir liste oluşturmaz. Yapı, genel kategori + such as + bir veya daha fazla örnek şeklindedir.

Alıştırma

Cümleyi bir kategorinin örneklerini doğrudan tanıtan iki sözcüklü İngilizce ifadeyle tamamlayın: Pack warm layers ____ a sweater and a jacket.

Cevabı göster

such as

Kültür

graded readers: farklı dil seviyelerine uygun kitaplar

Graded readers, farklı dil seviyelerindeki öğrenciler için yazılmış veya uyarlanmış kitaplardır. Öğrencilerin kendilerine uygun zorluğu seçebilmesi için kelime bilgisi, dil bilgisi ve uzunlukları kontrol edilir. Bu terimde readers, okuyan kişileri değil, okuma alıştırması için kullanılan kitapları anlatır. Graded, kalite puanı verilmiş değil, seviyelere ayrılmış demektir.

Alıştırma

Dil öğreniminde graded readers nedir?

  1. Kitapların kalitesine puan veren incelemeler
  2. Okuma performansına puan verilen kişiler
  3. Farklı dil seviyelerindeki öğrenciler için yazılmış veya uyarlanmış kitaplar
Cevabı göster

Farklı dil seviyelerindeki öğrenciler için yazılmış veya uyarlanmış kitaplar

These resources are designed to be easier to understand, Dilbilgisi

2:30

Bu kaynaklar daha kolay anlaşılacak şekilde tasarlandığından,

Dilbilgisi

are designed to be easier to understand: amaçlanan işlevi belirtmek

Edilgen yapı be designed to + fiilin yalın biçimi, bir şeyin ne yapması için üretildiğini veya planlandığını anlatır. Are, çoğul özne resources ile uyumludur. Amaç daha önemli olduğu için tasarımı kimin yaptığı söylenmez. Burada to be easier to understand, kaynakları daha kolay anlaşılır hâle getirme amacını verir. Designed yalnızca dış görünüşü değil, işlevi veya amacı anlatır.

Alıştırma

Şimdiki zaman cümlesini be designed to be yapısıyla tamamlayın: This game ____ easy for beginners to learn.

Cevabı göster

is designed to be

making it more enjoyable for beginners to follow along. Öbek fiiller

2:34

yeni başlayanların takip etmesini daha keyifli hale getirir.

Öbek fiiller

follow along: içeriğin veya adımların hızına ayak uydurmak

Burada follow along, sözlü, yazılı veya gösterilen bir materyalin sırasına ve ilerleyişine ayak uydurmak demektir. Yeni başlayanlar materyal ilerlerken onu anlamayı sürdürebilir. Buradaki along, bir yol boyunca hareket etmeyi anlatmaz. Aynı içerik veya adım dizisiyle birlikte ilerleme anlamı katar.

Alıştırma

Hangi cümle birinden videodaki adımların hızına ayak uydurmasını ister?

  1. Open the guide and follow along with the video.
  2. Open the guide and obey the video's rules.
  3. Open the guide and watch the video online.
Cevabı göster

Open the guide and follow along with the video.

Start with short audio clips.

2:39

Kısa ses klipleriyle başlayın.

Begin with short audio clips or dialogues

2:41

Belirli konulara veya kelimelere odaklanan

that focus on specific topics or vocabulary. Kalıp ifadeler

2:44

kısa ses klipleri veya diyaloglarla başlayın.

Kalıp ifadeler

focus on specific topics or vocabulary: belirli konulara veya kelimelere odaklanmak

Focus on, dikkati veya içeriği belirli bir hedefe yöneltmek demektir. Bu cümlede that focus on... bölümü short audio clips or dialogues ifadesini açıklar: bunların içeriği belirli konular veya kelimelerle sınırlıdır. Kalıp focus on + isim, zamir veya -ing biçimidir: focus on vocabulary, focus on it ya da focus on improving pronunciation. Bu kalıpta gerekli edat on sözcüğüdür.

Alıştırma

Hangi cümle dikkat verilen beceriyi belirtmek için focus on ifadesini doğru kullanır?

  1. Let's focus about reading clearly.
  2. Let's focus to read clearly.
  3. Let's focus on reading clearly.
Cevabı göster

Let's focus on reading clearly.

This allows you to focus on understanding the content Dilbilgisi

2:48

Bu, bunalmış hissetmeden

without feeling overwhelmed.

2:52

içeriği anlamaya odaklanmanızı sağlar.

Dilbilgisi

allows you to ... without feeling overwhelmed: sağlanan yardımı ve önlenen sorunu belirtmek

allows you to focus, allow + kişi + to + fiil kalıbını kullanır. Burada allow, “izin vermek” değil, “mümkün kılmak” anlamındadır. Bu yöntem, dikkatinizi içeriği anlamaya yöneltmenizi mümkün kılar; focus on ifadesinden sonra -ing biçimindeki understanding gelir. without feeling overwhelmed, bu yarar elde edilirken kaçınılan bir sorunu ekler. without sonrasında bir isim veya -ing biçimi kullanılır; bu nedenle feeling doğrudur. Kalıbın tamamı, bir şeyin kişiye ne yapma olanağı sağladığını ve hangi zorluğu önlemesine yardımcı olduğunu birlikte gösterir.

Alıştırma

Hangi cümle allow + kişi + to + fiil ve without + -ing yapılarını doğru kullanıyor?

  1. A clear schedule allows you to work steadily without feeling overwhelmed.
  2. A clear schedule allows to you working steadily without feeling overwhelmed.
  3. A clear schedule allows you work steadily without feel overwhelmed.
Cevabı göster

A clear schedule allows you to work steadily without feeling overwhelmed.

You can find such clips on language learning websites or apps.

2:54

Bu tür klipleri dil öğrenme web sitelerinde veya uygulamalarında bulabilirsiniz.

Listen and repeat.

2:59

Dinleyin ve tekrar edin.

While listening to audio or podcasts, Dilbilgisi

3:00

Ses dosyalarını veya podcast'leri dinlerken,

make an effort to repeat what you hear. Kalıp ifadeler

3:03

duyduklarınızı tekrar etmek için çaba gösterin.

Dilbilgisi

While listening ...: eş zamanlı bir arka plan eylemi için while + -ing

While listening to audio or podcasts, while you are listening to audio or podcasts ifadesinin kısaltılmış biçimidir. Ana yönerge olan make an effort to repeat what you hear için arka planı verir: dinleme ve tekrar etme aynı anda gerçekleşir. Her iki eylemi yapan kişi de you ile belirtilen kişidir. Zaman yan cümlesi ile ana cümlenin örtük öznesi aynı olduğunda, while + özne + be + -ing çoğu zaman while + -ing biçimine kısaltılabilir.

Alıştırma

Aynı kişi iki eylemi de yaptığında, kısaltılmış while yan cümlesini doğru kullanan cümle hangisidir?

  1. While waiting for the bus, Maya checked her messages.
  2. While Maya waiting for the bus, she checked her messages.
  3. During waiting for the bus, Maya checked her messages.
Cevabı göster

While waiting for the bus, Maya checked her messages.

Kalıp ifadeler

make an effort to repeat: make an effort to do yapısı

Make an effort to do something, bir şeyi yapmayı denerken bilinçli olarak enerji ve dikkat harcamak anlamına gelir. Vurgu, garantili sonuçta değil çabadadır. Burada to repeat, çabanın amacını belirtir. Bu yapıda make an effort ifadesinden sonra to ve fiilin yalın hâli gelir: make an effort to repeat.

Alıştırma

Hangi cümlede make an effort to do yapısı doğru kullanılmıştır?

  1. Please make an effort checking your work.
  2. Please make an effort to check your work.
  3. Please do an effort to check your work.
Cevabı göster

Please make an effort to check your work.

This helps you practice your pronunciation

3:06

Bu, telaffuz pratiği yapmanıza

and improve your speaking skills.

3:09

ve konuşma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olur.

You can start by imitating the speaker's intonation Notlar

3:12

Konuşmacının tonlamasını

and rhythm.

3:15

ve ritmini taklit ederek başlayabilirsiniz.

Dilbilgisi

start by imitating: start by + -ing yapısı

Start by doing something, bir eylemi bir sürecin ilk adımı veya başlangıç yöntemi olarak sunar. Bu cümlede konuşmacının tonlamasını ve ritmini taklit etmek, önerilen başlangıç noktasıdır. By ifadesinden sonra -ing biçimi kullanılır: start by imitating. Burada by, yöntemi veya ilk adımı belirtir; yanında anlamına gelmez.

Alıştırma

Imitate fiilinin doğru biçimiyle tavsiyeyi tamamlayın: You can start by ____ one short sentence.

Cevabı göster

imitating

Kelime

the speaker's intonation and rhythm: konuşanın tonlaması ve ritmi

Intonation, bir ifade ya da cümle boyunca sesin yükselip alçalma biçimidir. Konuşanın soru sorduğunu, bir ifadeyi bitirdiğini, şaşırdığını veya başka bir tutum sergilediğini gösterebilir. Rhythm, vurgulu ve vurgusuz heceler ile duraklamaların oluşturduğu zamanlama örüntüsüdür. Bu cümlede konuşanı taklit etmek, ses perdesindeki hareketi ve zamanlama örüntüsünü birlikte kopyalamak demektir; bunlar aynı özellik değildir.

Alıştırma

Intonation ile rhythm arasındaki farkı hangi ifade doğru açıklar?

  1. Intonation ve rhythm sözcüklerin nasıl yazıldığını anlatır.
  2. Intonation sesin yükselip alçalmasıdır; rhythm ise vurgu ve zamanlama örüntüsüdür.
  3. Intonation hızlı konuşmak, rhythm ise yüksek sesle konuşmak demektir.
Cevabı göster

Intonation sesin yükselip alçalmasıdır; rhythm ise vurgu ve zamanlama örüntüsüdür.

Practice with language learning apps.

3:17

Dil öğrenme uygulamalarıyla pratik yapın.

Many language learning apps provide audio lessons with accompanying text. Kelime

3:19

Birçok dil öğrenme uygulaması, metin eşliğinde sesli dersler sunar.

Kelime

accompanying text: birlikte sunulan metin

Accompanying text, başka bir şeyle birlikte sunulan yazılı materyaldir. Burada, dinlerken okunabilecek bir konuşma dökümü veya notlar gibi sesli dersle birlikte verilen metni anlatır. Accompanying, text sözcüğünü niteleyen bir sıfattır. With accompanying text ifadesinde with ek materyali tanıtır, accompanying ise metnin sesli dersle birlikte sunulduğunu gösterir.

Alıştırma

“Sesle birlikte sunulan metin” anlamındaki derste geçen iki sözcüklük tam ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: Each audio lesson includes ____.

Cevabı göster

accompanying text

These apps often include interactive exercises

3:25

Bu uygulamalar genellikle dinleme ve okumayı birleştiren

that integrate listening and reading. Kalıp ifadeler

3:28

etkileşimli alıştırmalar içerir.

Kalıp ifadeler

integrate listening and reading: iki beceriyi birleştirmek

Bu cümlede integrate listening and reading, dinleme ile okumanın aynı alıştırmada birlikte işlemesini sağlamak demektir. Bu ifade, alıştırmanın yalnızca iki beceriyi de içerdiğini söylemekten daha güçlüdür. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp integrate A and B şeklindedir: iki parçayı tek ve uyumlu bir etkinlik ya da sistem olarak çalışacak biçimde birleştirmek. Burada that integrate listening and reading, interactive exercises ifadesini açıklar.

Alıştırma

Hangi cümle dinleme ve okumanın aynı etkinlikte birlikte çalıştığını söyler?

  1. The activity replaces listening with reading.
  2. The activity includes listening and reading as separate tasks.
  3. The activity integrates listening and reading.
Cevabı göster

The activity integrates listening and reading.

Utilize these applications to practice your listening skills in a structured way.

3:31

Dinleme becerilerinizi yapılandırılmış bir şekilde geliştirmek için bu uygulamalardan yararlanın.

And there you have it. Deyimler

3:37

İşte bu kadar.

Deyimler

And there you have it: bir açıklamayı bitirmek

And there you have it, bir açıklama, gösterim ya da adımlar dizisi tamamlandıktan sonra kullanılan kalıplaşmış bir ifadedir. Dinleyiciye bitmiş sonucun veya açıklamanın tamamının artık sunulduğunu bildirir. Buradaki have it gerçekten bir şeye sahip olmak anlamına gelmez ve there bir yeri göstermez. İfadenin tamamı, konuşanın açıklamasını bitirdiğini dostça bildiren bir işarettir.

Alıştırma

Konuşan kişi bir el işi öğretiminin son adımını az önce gösterdi. And there you have it. diyerek bitirmesi doğal mı?

  1. Uygun
  2. Uygun değil
Cevabı göster

Uygun

The strategy of combining listening and reading

3:38

Yeni başlayan biri olarak dinleme becerilerinizi geliştirmek için

to improve your listening skills as a beginner.

3:41

dinleme ve okumayı birleştirme stratejisi.

By incorporating this approach into your language learning routine, Kalıp ifadeler

3:45

Bu yaklaşımı dil öğrenme rutininize dahil ederek,

Kalıp ifadeler

bu yaklaşımı dil öğrenme rutinine dahil etmek

Incorporate A into B, A’yı B’nin bir parçası hâline getirmek demektir. Burada this approach eklenen yöntemdir; your language learning routine ise bu yöntemin parçası olduğu düzenli çalışma planıdır. Buradaki routine, tekrarlanan bir alışkanlık veya program anlamına gelir; güzergâh anlamına gelmez. Tam cümlede by + -ing yapısı, daha sonra ortaya çıkacak sonucu sağlayan yöntemi tanıtır: “...dahil ederek”.

Alıştırma

On dakikalık okumanın rutinin bir parçası olacağını anlatmak için incorporate A into B kalıbını kullanarak cümleyi tamamlayın: We want to ____ our bedtime routine.

Cevabı göster

incorporate ten minutes of reading into

you will experience the benefits of an expanded vocabulary,

3:49

genişletilmiş kelime dağarcığının,

enhanced comprehension,

3:54

artan kavrama yeteneğinin,

improved pronunciation,

3:56

gelişmiş telaffuzun

and reinforced grammar.

3:58

ve pekiştirilmiş dilbilgisinin faydalarını deneyimleyeceksiniz.

Remember,

4:00

Unutmayın,

don't be afraid to start small Ton ve niyet

4:01

küçük başlamaktan korkmayın

Ton ve niyet

küçük adımlarla başlamaktan korkma

Don't be afraid to + fiil yapısı, birine harekete geçmesinde sakınca olmadığını söyleyerek onu rahatlatmak için sıkça kullanılır. Bu, kişinin gerçekten korktuğu anlamına gelmek zorunda değildir. Start small, her şeyi bir anda yapmaya çalışmak yerine kısa, kolay veya az baskı yaratan bir adımla başlamak demektir. İfade bir bütün olarak baskıyı nazikçe azaltır ve kişiyi harekete geçmeye teşvik eder.

Alıştırma

Konuşmacı “Don't be afraid to start small” diyerek ne yapıyor?

  1. Her küçük adımın tehlikeli olduğu konusunda uyarmak
  2. Birinin en zor görevi hemen bitirmesini istemek
  3. Birini rahatlatmak ve yönetilebilir bir ilk adım önermek
Cevabı göster

Birini rahatlatmak ve yönetilebilir bir ilk adım önermek

and gradually build up to more challenging materials. Öbek fiiller

4:03

ve yavaş yavaş daha zorlayıcı materyallere doğru ilerleyin.

Öbek fiiller

build up to more challenging materials: giderek daha zor bir seviyeye ulaşmak

Build up to + isim öbeği, aşamalar hâlinde ilerleyerek daha yüksek bir seviyeye veya hedefe ulaşmak anlamına gelir. Burada daha kolay materyallerden daha zor olanlara geçmeyi anlatır. Gradually, değişimin azar azar gerçekleştiğini ayrıca vurgular. Bu kullanımda build fiziksel bir nesne inşa etmek anlamına gelmez; gelişen şey becerin ve hazır olma düzeyindir.

Alıştırma

Hangi cümle mesafenin adım adım artırılması gerektiğini doğal biçimde anlatır?

  1. Start with short walks and build up to five kilometers.
  2. Start with short walks and immediately walk five kilometers.
  3. Start with short walks and build a five-kilometer path.
Cevabı göster

Start with short walks and build up to five kilometers.

Consistency is key, Deyimler

4:07

İstikrar çok önemlidir,

Deyimler

Consistency is key: düzenli çaba en önemli etkendir

Consistency is key, düzenli ve tekrarlanan çabanın başarıdaki en önemli etkenlerden biri olduğunu kısa yoldan söyler. Consistency, bir şeyi yalnızca bir kez çok yapmak değil, bir eylemi veya alışkanlığı zaman içinde sürdürmektir. Bu kalıpta key, kilit açmaya yarayan nesne değil, gerekli veya çok önemli anlamındadır. Yeniden kullanılabilen X is key kalıbı, bir durumda büyük önem taşıyan etkeni vurgular.

Alıştırma

Öneriyi tamamlamak için Consistency ile başlayan üç kelimelik ifadeyi kullanın: ____, so keep practicing a little every day.

Cevabı göster

Consistency is key

so make it a habit to regularly combine listening and reading. Kalıp ifadeler

4:09

bu yüzden düzenli olarak dinleme ve okumayı birleştirmeyi alışkanlık haline getirin.

Kalıp ifadeler

make it a habit to...: bir davranışı alışkanlığa dönüştürmek

Make it a habit to + fiilin yalın hâli, bir davranışı bilinçli olarak düzenli bir rutine dönüştürmek demektir. Buradaki tavsiye, dinleme ve okumayı yalnızca bir kez değil, tekrar tekrar birleştirmektir. Bu yapıda it, nesne yerini dolduran bir ögedir; ardından gelen to-infinitive alışkanlığın ne olduğunu açıklar. Make it a habit ifadesini kelimesi kelimesine alışkanlık yaratmak olarak değil, bir şeyi rutin hâline getirmek olarak anlayın.

Alıştırma

Tavsiyeyi hedef kalıpla tamamlayın: To be ready in the morning, ____ pack your school bag before bed.

Cevabı göster

make it a habit to

You'll be amazed at how quickly your listening skills will improve. Dilbilgisi

4:13

Dinleme becerilerinizin ne kadar hızlı geliştiğine şaşıracaksınız.

Dilbilgisi

You'll be amazed at how quickly + iç cümlecik

You'll be amazed at how quickly... bir sonucun gerçekleşme hızının dinleyeni şaşırtacağını öngörür. Bu cümlede konuşmacı hızlı bir gelişme bekler ve bu olumlu öngörüyü dinleyeni cesaretlendirmek için kullanır. How quickly’den sonraki sözcükler, düz cümle sırasına sahip bir iç cümlecik oluşturur: how quickly + özne + fiil. Bu doğrudan bir soru değildir; bu nedenle özne ile yardımcı fiilin yerleri değiştirilmez.

Alıştırma

Hangi cümle be amazed at how yapısını bir iç cümlecikle doğru kullanıyor?

  1. You'll be amazed at how quickly the plants grow.
  2. You'll be amazed at how quickly do the plants grow.
  3. You'll be amazed at how quickly grow the plants.
Cevabı göster

You'll be amazed at how quickly the plants grow.

If you found this video helpful,

4:18

Bu videoyu faydalı bulduysanız,

please give it a thumbs up Deyimler

4:20

lütfen beğen butonuna basın

Deyimler

give it a thumbs up: videoyu beğenmek

Bu platform bağlamında give it a thumbs up, videonun Beğen düğmesine tıklamak veya dokunmak anlamına gelir. it zamiri videoyu gösterir; dolayısıyla ifade yalnızca başparmağı kaldırma hareketinin gerçek anlamlı bir betimlemesi değildir. Başka durumlara aktarılabilen kalıp give + something + a thumbs up şeklindedir. Platform dışında aynı kalıp bir fikri, planı veya performansı gayriresmî biçimde onaylamak anlamına da gelebilir.

Alıştırma

Hangi cümle izleyicilerden bir videoyu beğenmelerini doğal biçimde ister?

  1. If this lesson helped you, please give it a thumb up.
  2. If this lesson helped you, please give it your thumb.
  3. If this lesson helped you, please give it a thumbs up.
Cevabı göster

If this lesson helped you, please give it a thumbs up.

and subscribe to our channel for more language learning tips.

4:22

ve daha fazla dil öğrenme ipucu için kanalımıza abone olun.

If you have any questions or suggestions for future videos,

4:26

Gelecekteki videolar için herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa,

please feel free to leave them in the comments section below. Ton ve niyet

4:30

lütfen aşağıda yorumlar kısmında paylaşmaktan çekinmeyin.

Ton ve niyet

please feel free to leave them...: baskı kurmayan nazik bir davet

Please feel free to + fiilin yalın biçimi, birini baskı kurmadan harekete davet etmenin veya ona izin vermenin nazik bir yoludur. Özgürlük hissini anlatmaz; eylemin hoş karşılandığını ve isteğe bağlı olduğunu belirtir. Burada leave, paylaşmak veya yazmak anlamındadır; them ise questions or suggestions ifadesine gönderme yapar. Böylece ifade, izleyicileri bu mesajları aşağıdaki yorumlar bölümüne yazmaya davet eder.

Alıştırma

Hangi cümle, soru olduğunda e-posta göndermeyi zorunlu tutmadan nazikçe davet eder?

  1. Please feel free to email me if you have any questions.
  2. Please feel freely to email me if you have any questions.
  3. Please feel free that you email me if you have any questions.
Cevabı göster

Please feel free to email me if you have any questions.

Keep practicing,

4:35

Pratik yapmaya devam edin,

continue to combine listening and reading,

4:36

dinleme ve okumayı birleştirmeyi sürdürün

and enjoy your language learning journey.

4:39

ve dil öğrenme yolculuğunuzun tadını çıkarın.