🔢 Hadi Sayalım! Kaydıraklar + Sayılar 🛝 | İngilizce Pocoyo - Resmi Kanal | Çocuklar İçin Çizgi Filmler: İngilizce çalışma notları

Pocoyo English - Official Channel

Öğrenme zorluğu
118 kelime 132 kel/dk

Video açıklaması: Pocoyo’nun kaydırak parkında arkadaşlar sırayla kaymak için gönüllü olur. Anlatıcı her denemede merak uyandırıp olanlara tepki verir ve sonunda hem arkadaşlığı hem de kaydırakların eğlencesini kutlar. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. Who wants to try it first? — Konuşma Edimbilimi ve Tutum: Oyun, ders veya grup etkinliğinde gönüllüleri doğal biçimde davet etmeyi öğrenin. first, birini doğrudan seçmek ya da ona emir vermek yerine, açılış sırasını kimin almak istediğinin sorulduğunu belirginleştirir. 2. turn out? — Phrasal Verbs: turn out ifadesinin bir eylem ya da durumun nihai sonucuna gönderme yaptığını ayırt edin. Böylece fiziksel olarak dönmekten söz etmeden, sonucu belirsiz bir denemenin, planın veya hikâyenin nasıl gelişip sona ereceğini sorabilirsiniz. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Kalıplaşmış İfadeler ve Eşdizimler: bravo sözcüğünün coşkulu bir alkış olduğunu ve yinelenen Bravo for... kalıbının iki şeyi paralel biçimde övdüğünü anlayın. Bu kutlama yapısını ortak bir etkinliği neşeli ve akılda kalıcı şekilde bitirmek için kullanabilirsiniz.

Bu derste

Welcome to Pocoyo's slide park. Kalıp ifadeler

0:00

Pocoyo'nun kaydırak parkına hoş geldiniz.

Kalıp ifadeler

Welcome to + yer, program veya etkinlik adı

Welcome to + bir yerin, programın veya etkinliğin adı, dinleyenleri karşılamak ve birazdan girecekleri ya da deneyimleyecekleri şeyi tanıtmak için kullanılır. Burada anlatıcı bu ifadeyi açılış olarak kullanıp izleyiciyi kaydırak parkı sahnesine yönlendirir. Birinin o anda yeni gelmiş olması gerekmez.

Alıştırma

Bir müze etkinliğini başlatmak için Welcome to... kullanın: ____ our dinosaur tour.

Cevabı göster

Welcome to

Who wants to try it first? Ton ve niyet

0:03

İlk kim denemek ister?

Ton ve niyet

İlk gönüllüyü istemek için Who wants to ... first?

Who wants to + fiilin yalın hâli? bir grupta hangi kişinin bir eylemi yapmaya istekli olduğunu sorar. İstek hakkında bir soru gibi görünse de genellikle birini gönüllü olmaya davet eder. First sırayı belirtir: konuşan kişi eylemi diğerlerinden önce yapacak birini arar.

Alıştırma

Bir gruptan ilk gönüllüyü istemek için Who wants to... kalıbını kullanın: ____ open the box first?

Cevabı göster

Who wants to

Great.

0:07

Harika.

Let's go. Kalıp ifadeler

0:12

Hadi gidelim.

Kalıp ifadeler

Let's go: birlikte harekete geçmek

Let's go, konuşan kişiyi de içeren bir veya daha fazla kişiyi hemen harekete geçmeye çağıran kalıplaşmış ve enerjik bir ifadedir. Duruma göre 'gidelim', 'başlayalım' veya 'devam edelim' anlamına gelebilir. Let's, let us ifadesinin kısaltması olsa da burada genellikle izin istemez. Konuşan kişiyi de kapsayan bir öneri veya harekete geçirme çağrısı işlevi görür.

Alıştırma

Dersteki ifadeyi kullanarak birlikte yola çıkma davetini tamamlayın: We have our bags. ____.

Cevabı göster

Let's go

Me, me, me. Ton ve niyet

0:14

Ben, ben, ben.

Ton ve niyet

Me, me, me: tekrarla hevesle gönüllü olmak

Me sözcüğünü tekrarlamak, heyecanla gönüllü olmanın veya seçilmeyi istemenin bir yoludur. Bu bağlamda Me, me, me!, Choose me! ya da I want to go first! anlamına gelir; tekrar üç kişiden söz etmez, hevesi ve aciliyeti artırır. Gündelik konuşmada bir kim sorusuna yalnızca Me! diye kısa cevap vermek de doğaldır. Tam anlamı I want to do it veya I volunteer şeklindedir.

Alıştırma

Biri 'Who wants to go first?' diye sorduktan sonra söylenen 'Me, me, me!' neyi gösterir?

  1. Konuşan kişi hevesle gönüllü oluyor.
  2. Konuşan kişi katılmak istemiyor.
  3. Konuşan kişi üç farklı kişiyi adlandırıyor.
Cevabı göster

Konuşan kişi hevesle gönüllü oluyor.

What speed?

0:17

Ne hız ama!

What a thrill. Dilbilgisi

0:19

Ne heyecan verici.

Dilbilgisi

What a thrill.: What a + tekil sayılabilen isim

What a + tekil sayılabilen isim yapısı, bir deneyime veya şeye verilen güçlü tepkiyi anlatan bir ünlem oluşturur. Burada thrill, insanın kalbini hızlandıran heyecan verici bir deneyim anlamındaki isimdir. What a thrill. deneyimin yalnızca korkutucu değil, heyecanlı ve uyarıcı olduğunu anlatır. Kısa biçimde it is söylenmez; tam biçim What a thrill it is! şeklindedir.

Alıştırma

Ünlemi What a + tekil sayılabilen isim yapısıyla tamamlayın: ____ surprise!

Cevabı göster

What a

What will happen? Anlatım akışı

0:20

Ne olacak?

Anlatım akışı

What will happen?: merak yaratan bir soru

What will happen? gelecekteki bir sonucu sorar. Ancak bir hikâyede veya gösterimde gerilim ve merak yaratan bir soru olarak da kullanılabilir; anlatıcı dinleyicilerin gerçekten cevap vermesini beklemeyebilir. Sonuç gösterilmeden önce bu soruyla duraklamak, dikkati ileride olacaklara yöneltir ve izleyicinin bir sonraki olayı görmek istemesini sağlar. Böylece hazırlık bölümüyle sonucun açıklanmasını ayırarak hikâyeyi düzenler.

Alıştırma

Bir anlatıcı sonucu göstermeden hemen önce “The box is shaking. What will happen?” diyor. Bu sorunun temel işlevi nedir?

  1. Merak yaratmak ve dikkati yaklaşan sonuca yöneltmek
  2. İzleyicilere gitmelerini emretmek
  3. Hikâyenin çoktan bittiğini göstermek
Cevabı göster

Merak yaratmak ve dikkati yaklaşan sonuca yöneltmek

Fantastic.

0:24

Şahane.

One.

0:28

Bir.

All right. Ton ve niyet

0:32

Pekala.

Ton ve niyet

Kabul ve geçiş ifadesi olarak All right.

Burada All right. mevcut durumu kabul eden ve konuşanın bir sonraki adıma geçmeye hazır olduğunu gösteren sözlü bir yanıt ve geçiş ifadesidir. Bağlama göre “Peki”, “Tamam” veya “Peki, devam edelim” anlamına gelebilir. Bu kullanımda iki sözcük tek bir söylem belirteci olarak anlaşılır. Her şeyin doğru olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

Etkinliği yöneten kişi “All right. Let's move to the next activity.” diyor. Burada All right ne işe yarıyor?

  1. Durumu kabul eder ve etkinliği ilerletir.
  2. Birinden yeniden açıklama yapmasını ister.
  3. Her yanıtın doğru olduğunu söyler.
Cevabı göster

Durumu kabul eder ve etkinliği ilerletir.

Who wants to be next?

0:34

Sırada kim olmak ister?

Fantastic.

0:37

Şahane.

Go ahead. Ton ve niyet

0:44

Devam et.

Ton ve niyet

Başlama izni vermek için Go ahead.

Go ahead. başka bir kişiye bir eyleme başlaması için izin verir veya onu teşvik eder. Bu bağlamda konuşan kişi sırayı karşısındakine bırakır ve aslında “Şimdi başlayabilirsin” der. Buradaki ahead fiziksel olarak ileri gitmekle ilgili değildir. İfade, izin isteğine tek başına yanıt olabilir veya sıranın birine geldiğini belirtebilir.

Alıştırma

Biri “May I use this chair?” diye soruyor. İzin vermek istiyorsunuz. En doğal yanıt hangisidir?

  1. Go forward.
  2. Go ahead.
  3. Go on.
Cevabı göster

Go ahead.

How is this going to turn out? Öbek fiiller

0:57

Bunun sonu nasıl olacak?

Öbek fiiller

turn out: sonunda belli bir sonuca varmak

Bu soruda turn out, gelişip belli bir sonuçla bitmek anlamına gelir. How, nihai sonucun ne olacağını sorar; bu yüzden konuşan kişi sonucu henüz bilmiyordur. Burada turn out tek bir öbek fiil olarak anlaşılmalıdır. Dönmek ve dışarı çıkmak gibi sözcüğü sözcüğüne eylemleri değil, nihai sonucu anlatır.

Alıştırma

Soruyu, derste öğrendiğiniz ve 'sonunda belli bir sonuca ulaşmak' anlamına gelen öbek fiille tamamlayın: How did the science fair ____?

Cevabı göster

turn out

How exciting. Dilbilgisi

0:59

Ne kadar heyecanlı.

Dilbilgisi

How exciting: How + sıfat ünlem yapısı

How + sıfat, güçlü bir tepki veya değerlendirme ifade eden kısa bir ünlem cümlesi oluşturabilir. Burada How exciting., durumun çok heyecan verici olduğunu anlatır. Bu, heyecanın derecesini soran bir soru değildir. Daha eksiksiz biçimi How exciting this is! olabilir; ancak konuşmada kısa How exciting! biçimi doğaldır.

Alıştırma

exciting kullanarak tepkideki How + sıfat ünlem yapısını tamamlayın: We won tickets to the final! ____!

Cevabı göster

How exciting

Two.

1:06

İki.

Wonderful.

1:09

Harika.

Who dares to try it now? Ton ve niyet

1:11

Şimdi kim denemeye cesaret edebilir?

Ton ve niyet

Who dares to...?: daveti meydan okumaya dönüştürmek

Who dares to + fiilin yalın hâli? bir şeyi yapacak kadar cesur olan kişinin kim olduğunu sorar. Burada etkinliği denemeyi bir cesaret sınavına dönüştürür; bu yüzden tarafsız bir davetten çok meydan okuma gibi gelir. Bu kalıpta who öznedir, bu nedenle geniş zamanda fiil dares biçimini alır: Who dares to try...?

Alıştırma

Arkadaşlar güvenli bir macera oyunu oynuyor. Hangi soru sıradaki hareketi özellikle bir cesaret sınavı gibi gösterir?

  1. Who wants to open the mystery box first?
  2. Who opened the mystery box first?
  3. Who dares to open the mystery box first?
Cevabı göster

Who dares to open the mystery box first?

You?

1:14

Sen mi?

Of course you do. Dilbilgisi

1:15

Tabii ki de istersin.

Dilbilgisi

Of course you do: do ile önceki fiil öbeğinin yerini tutmak

Of course you do içindeki do, önceki sorudan anlaşılan fiil öbeğinin yerine geçen yardımcı fiildir. Burada Of course you dare to try it anlamına gelir ama dare to try it tekrar edilmez. Of course, olumlu cevabın kesin ve emin duyulmasını sağlar. Önceki düşünce be dışındaki bir ana fiille simple present yapısındaysa do veya does bu şekilde kullanılabilir. Yardımcı fiili yeni özneyle eşleştirin: I/you/we/they do, fakat he/she/it does.

Alıştırma

Cevabı, önceki fiil öbeğinin yerine geçen yardımcı fiille tamamlayın: You like science, right? Of course I ____.

Cevabı göster

do

Very good.

1:22

Çok iyi.

Oh, will anything happen?

1:35

Oh, bir şey olacak mı?

Three.

1:43

Üç.

Bravo.

1:47

Bravo.

What?

1:50

Ne?

You want to try it too? Ton ve niyet

1:50

Sen de mi denemek istiyorsun?

Ton ve niyet

You want to try it too? ifadesinin konuşma dilinde soru olarak kullanımı

You want to try it too? günlük konuşmada kullanılan bir evet-hayır sorusudur. Tam biçimi Do you want to try it too? şeklindedir. Konuşan kişi baştaki Do sözcüğünü çıkarır, ancak kalan sözcükler düz cümle sırasını korur. Bu kısa biçim, durum zaten olası cevabı gösterdiğinde dinleyenin ilgisini doğrulamak için sıkça kullanılır. Too, dinleyenin de başka biriyle aynı deneyimi isteyebileceğini belirtir.

Alıştırma

Rahat bir konuşmada doğal kullanılan kısaltılmış evet-hayır sorusu hangisidir?

  1. You wanting to sit with us too?
  2. Want you to sit with us too?
  3. You want to sit with us too?
Cevabı göster

You want to sit with us too?

Here we go. Kalıp ifadeler

1:59

İşte başlıyoruz.

Kalıp ifadeler

Bir şeyin başladığını bildiren Here we go.

Here we go. bir eylemin veya olayın şimdi başladığını ya da başlamak üzere olduğunu bildiren kalıplaşmış bir konuşma ifadesidir. Başlıyoruz veya İşte o an anlamına gelebilir. Here mutlaka bir yeri belirtmez ve go mutlaka yolculuk ya da hareket anlamına gelmez. İfade, herkesin dikkatini sıradaki eylemin başlangıcına yöneltir.

Alıştırma

Bir eğlence parkı aracı başlamak üzere. Şimdi başladığını en doğal biçimde hangi cümle bildirir?

  1. Let's go home!
  2. Here we go!
  3. Here we are!
Cevabı göster

Here we go!

Now that's the way I like it. Kalıp ifadeler

2:09

İşte ben buna bayılırım.

Kalıp ifadeler

that's the way I like it: tercih edilen bir sonuca anında onay verme

That's the way I like it. mevcut yöntem, durum veya sonucun konuşanın kişisel tercihine uyduğunu anlatır. Burada sonuç tam olarak istendiği gibi olduğu için anında onay ve beğeni ifade eder. The way, bir şeyin nasıl göründüğünü veya yapıldığını belirtirken that's konuşanın önündeki duruma işaret eder. Bir sonuç beklentinizi karşıladığında aynı yapıyla tepki verebilirsiniz.

Alıştırma

Bir arkadaşınız oda sıcaklığını tam istediğiniz düzeye ayarlıyor. Sonuç kişisel tercihinize uyduğu için anında onay veren cevap hangisidir?

  1. That's an interesting way to do it.
  2. That's the way I like it.
  3. Do it the way I said.
Cevabı göster

That's the way I like it.

How intriguing. Kelime

2:12

Ne kadar ilgi çekici.

Kelime

intriguing: merak uyandırdığı için ilgi çekici

Intriguing, merak uyandırarak dikkatinizi çeken bir şeyi anlatır: daha fazlasını öğrenmek veya sonra ne olacağını görmek istersiniz. Kısa ünlem “How intriguing.” içinde how, merak dolu ilgi tepkisini güçlü biçimde öne çıkarır. Bu sözcük çoğunlukla bir ipucu, gizem, fikir veya beklenmedik gelişme için uygundur. Şeyin mutlaka hoş olduğu anlamına gelmez; önemli olan, sizi yanıtlanmamış bir soruya doğru çekmesidir.

Alıştırma

Bir mektupta şifreli bir harita var, ancak gönderenin adı yok. Daha fazlasını öğrenme merakı uyandırdığını en iyi anlatan sözcük hangisidir?

  1. intriguing
  2. ordinary
  3. interesting
Cevabı göster

intriguing

What will happen?

2:14

Ne olacak?

Oh.

2:21

Oh.

Fabulous.

2:25

Olağanüstü.

Come on, your turn. Ton ve niyet

2:28

Hadi, sıra sende.

Ton ve niyet

Come on ... your turn: teşvik etme ve sırayı belirtme

Bu cümlede Come on, diğer kişiyi harekete geçmesi için teşvik eder veya nazikçe acele ettirir. “Bana doğru gel” anlamına gelmez. Your turn, It's your turn ifadesinin kısaltılmış biçimidir. Bir etkinlikte sıranın diğer kişide olduğunu belirtir. İki bölüm birlikte hem sırayı bildirir hem de kişiyi başlamaya teşvik eder.

Alıştırma

Bir masa oyununda sıradaki oyuncu tereddüt ediyor. Hangi cümle onu hem teşvik eder hem de sıranın onda olduğunu hatırlatır?

  1. Come over; the game is finished.
  2. Come on, your turn.
  3. Take your time; I'll go next.
Cevabı göster

Come on, your turn.

Now that's style. Kelime

2:47

İşte tarz budur.

Kelime

Now that's style içindeki style: etkileyici performansı övmek

Burada style bir giyim veya tasarım kategorisi anlamına gelmez. Bir şeyi etkileyici, kendinden emin ya da becerikli biçimde yapmayı ifade eder. Now that's style, özellikle iyi görünen bir harekete veya performansa verilen coşkulu bir tepkidir. Now that's + isim kalıbı, az önce görülen şeyi o niteliğin güçlü bir örneği olarak sunar.

Alıştırma

Bir dansçı zor bir hareketi akıcı biçimde tamamlıyor ve biri “Now that's style.” diyor. Burada style ne anlama gelir?

  1. Bir giysi bedeni
  2. Etkileyici bir performans biçimi
  3. Bir mobilya tasarımı türü
Cevabı göster

Etkileyici bir performans biçimi

It's so exciting.

2:50

Bu çok heyecan verici.

How will it turn out?

2:52

Bunun sonu nasıl olacak?

Five.

2:59

Beş.

Perfect.

3:05

Kusursuz.

Bravo for friends and bravo for slides. Kalıp ifadeler

3:07

Arkadaşlara bravo, kaydıraklara bravo.

Kalıp ifadeler

Bravo for ... and bravo for ...: tekrarlanan bir alkış ifadesi

Bravo!, alkışlarken tezahürat etmek gibi coşkulu övgü bildiren bir ünlemdir. bravo for friends ifadesinde for, alkışlanan kişi veya şeyleri belirtir; bravo yalnızca good demenin başka bir yolu değildir. bravo for ... yapısını birbiriyle eşleşen iki bölümde tekrarlamak hem arkadaşlara hem de kaydıraklara ayrı ayrı tezahürat kazandırır. Bu paralel yapı ritim ekler ve cümlenin şenlikli bir kapanış kutlaması gibi duyulmasını sağlar.

Alıştırma

Tekrarlanan Bravo for ... yapısını kullanarak coşkulu tezahüratı tamamlayın: ____ the actors and ____ the crew!

Cevabı göster

Bravo for · bravo for

Bye.

3:12

Hoşça kal.

See you next time. Kalıp ifadeler

3:12

Bir dahaki sefere görüşürüz.

Kalıp ifadeler

See you next time: zamanı belirtilmeyen bir sonraki buluşma için veda

See you next time, bir ziyaretin, dersin, videonun veya düzenli etkinliğin sonunda kullanılan yaygın bir sözlü vedadır. Yeniden buluşma ya da iletişim kurma yönünde dostça bir beklenti veya umut ifade eder. Next time genel olarak bir sonraki fırsat anlamına gelir. Bir tarih ya da saatin önceden kararlaştırıldığını belirtmez.

Alıştırma

Burada öğretilen ifadeyi aynen kullanarak kapanışı tamamlayın: Our weekly class is over. ____!

Cevabı göster

See you next time