Meksika ABD'yi Geri Püskürtebilir mi?: İngilizce çalışma notları

Mexico and the USA enjoy good relations for the most part right now, Kalıp ifadeler

Meksika ve ABD şu anda çoğunlukla iyi ilişkilere sahip,

but that wasn't the case in the 19th century Kalıp ifadeler

ama 19. yüzyılda durum böyle değildi,

when the two countries were fighting over territory. Kalıp ifadeler

o zamanlar iki ülke toprak üzerinde savaşıyordu.

The two nations presently enjoy good trading relations

İki ulus şu anda iyi ticari ilişkilere sahip,

with Mexico being the fourth largest trading partner of the US Dilbilgisi

ve Meksika, ABD'nin en büyük dördüncü ticaret ortağı konumunda,

behind the European Union, China, and Canada.

Avrupa Birliği, Çin ve Kanada'nın ardından.

Both cultures to some extent have crossed borders Kalıp ifadeler

Her iki kültür de bir ölçüde sınırları aşmış

and permeated each country,

ve birbirine nüfuz etmiştir,

but we see more Mexicans moving across the border

ancak daha fazla Meksikalının sınırı geçerek

to settle in the US rather than the other way around. Kalıp ifadeler

tersi olmaktan ziyade ABD'ye yerleştiğini görüyoruz.

Today, this is a divisive issue Kalıp ifadeler

Bugün bu ayrıştırıcı bir konudur

culminating in the new president's promise Dilbilgisi

ve yeni başkanın şu vaadiyle doruğa ulaşmıştır:

to construct a wall to keep out illegal immigrants. Öbek fiiller

yasa dışı göçmenleri dışarıda tutmak için bir duvar inşa etmek.

Nevertheless, in many ways Anlatım akışı

Yine de birçok açıdan,

the countries still have a healthy relationship.

iki ülke hâlâ sağlıklı bir ilişkiye sahip.

Today, we'll discuss what would happen Dilbilgisi

Bugün, durum böyle olmasaydı

if that was not the case.

neler olacağını tartışacağız.

In this episode of the Infographics Show,

Infographics Show'un bu bölümünde,

USA versus Mexico.

ABD, Meksika'ya karşı.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Abone olmayı ve zil düğmesine tıklamayı unutmayın

so that you can be part of our notification squad.

böylece bildirim ekibimizin bir parçası olabilirsiniz.

An invasion, it would seem, wouldn't be too hard Ton ve niyet

Bir işgal, görünüşe göre, çok zor olmazdı

as the countries share a border,

çünkü iki ülke bir sınırı paylaşıyor,

which between Tijuana and San Diego

ki Tijuana ve San Diego arasındaki bu kısım,

is the most crossed border in the world.

dünyada en çok geçilen sınırdır.

It measures approximately 1,989 miles.

Yaklaşık 1.989 mil (3.200 km) uzunluğundadır.

On the American side sits a little more than 325 million people. Dilbilgisi

Amerikan tarafında 325 milyondan biraz fazla insan yaşıyor.

On the Mexican side sits close to 130 million people.

Meksika tarafında ise 130 milyona yakın insan yaşıyor.

The USA is a much larger country,

ABD çok daha büyük bir ülke,

measuring 3.8 million square miles,

3,8 milyon mil karelik bir alana sahip,

while Mexico is close to 762,000 square miles.

oysa Meksika yaklaşık 762.000 mil karedir.

They are the third and 13th largest countries

Dünyanın en büyük

in the world, respectively. Kelime

sırasıyla 3. ve 13. ülkeleridir.

Interestingly, if these two nations should go head-to-head, Deyimler

İlginçtir ki, eğer bu iki ulus karşı karşıya gelirse,

it's worth noting that the Pew Research Center said in 2016, Kalıp ifadeler

Pew Araştırma Merkezi'nin 2016'da belirttiğine göre

there were 5.6 million Mexican unauthorized immigrants

5,6 milyon kayıtsız Meksikalı göçmenin

living in the US.

ABD'de yaşadığını belirtmekte fayda var.

Pew also said that in 2016,

Pew ayrıca 2016 yılında,

almost 36 million Mexican-Americans

neredeyse 36 milyon Meksika asıllı Amerikalının

were legally living in the USA,

ABD'de yasal olarak yaşadığını,

accounting for a good portion of the nation's population. Dilbilgisi

ve bunun ülke nüfusunun önemli bir bölümünü oluşturduğunu söyledi.

According to an article in The Guardian published in 2017,

The Guardian'da 2017'de yayınlanan bir makaleye göre,

approximately 2 million Americans have made Mexico their home, Kalıp ifadeler

yaklaşık 2 milyon Amerikalı Meksika'yı evi yaptı,

while USA Today states that thousands more Americans

USA Today ise binlerce Amerikalının daha

are living in Mexico on tourist visas

turist vizeleriyle

and 1-year temporary visas.

ve 1 yıllık geçici vizelerle Meksika'da yaşadığını belirtiyor.

The Guardian writes,

The Guardian şunu yazıyor:

Mexico is the country with the largest community

Meksika, en büyük topluluğa ev sahipliği yapan ülkedir

of US citizens living outside of the United States.

Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşayan ABD vatandaşlarının.

In terms of our comparison,

Karşılaştırmamız açısından,

it is important to take into account these numbers. Kalıp ifadeler

bu rakamları dikkate almak önemlidir.

More so, the amount of possible Mexico sympathizers

Daha da önemlisi, olası Meksika sempatizanlarının sayısı

in the US that could cause internal mayhem

ABD'de iç kargaşaya neden olabilecek,

than the Americans in Mexico,

Meksika'daki Amerikalılardan daha fazladır ki

many of whom are retirees.

bunların çoğu emeklidir.

157,227 Mexican immigrants came into the USA in 2015,

2015 yılında 157.227 Meksikalı göçmen ABD'ye geldi

and over 1 million more are still on a waiting list.

ve 1 milyondan fazlası hâlâ bekleme listesinde.

So, in terms of where loyalty lies, Deyimler

Dolayısıyla, sadakatin nerede olduğu konusunda,

we'll let you decide.

kararı size bırakıyoruz.

The USA is the world's biggest spender

ABD, açık ara farkla dünyanın

on defense by a long shot. Deyimler

savunmaya en çok para harcayan ülkesidir.

Of its $19.4 trillion GDP,

19,4 trilyon dolarlık GSYİH'sinin

around 3.3% of that cash is spent on the military.

yaklaşık %3,3'ü orduya harcanmaktadır.

That number for 2016 was roughly $611 billion.

Bu rakam 2016 yılı için kabaca 611 milyar dolardı.

US President Donald Trump has allocated around $587 billion

ABD Başkanı Donald Trump, yaklaşık 587 milyar dolar ayırdı

from the US discretionary budget for 2017 for defense.

2017 ABD takdiri bütçesinden savunma için.

Most of this goes towards the running of the military,

Bunun çoğu ordunun yönetimine gitmektedir,

but the US is also a big spender

ancak ABD aynı zamanda büyük bir harcama yapmaktadır

when it comes to research and development Kalıp ifadeler

araştırma ve geliştirme

and the creation of new military technology.

ve yeni askeri teknolojilerin yaratılması söz konusu olduğunda.

In terms of troops,

Asker sayısı açısından,

the US has 1.3 million active military personnel

ABD'nin 1,3 milyon aktif askeri personeli

and a further 811,000 acting as reserve personnel.

ve yedek personel olarak görev yapan 811.000 askeri daha bulunuyor.

Mexico's GDP is barely over $1 trillion.

Meksika'nın GSYİH'si 1 trilyon doların biraz üzerindedir.

Of that in 2016,

2016'da bunun

around $7 billion was spent on the country's defense budget

yaklaşık 7 milyar doları ülkenin savunma bütçesine harcanmıştır

according to Global Firepower.

Global Firepower verilerine göre.

We can find other sources that claim this number is lower.

Bu rakamın daha düşük olduğunu iddia eden başka kaynaklar da bulabiliriz.

Still, Mexico is not considered to be a country

Yine de Meksika bir ülke olarak görülmemektedir

that spends heavily on defense

savunmaya ağır harcamalar yapan

when compared to other smaller and larger nations. Dilbilgisi

daha küçük ve daha büyük diğer uluslarla karşılaştırıldığında.

Mexico has 273,575 active military personnel

Meksika'nın 273.575 aktif askeri personeli

and a further 110,000 acting as reserve personnel.

ve yedek personel olarak görev yapan 110.000 askeri daha var.

With all that money to spend,

Harcanacak onca parayla,

the USA has quite a cache of land artillery.

ABD'nin oldukça fazla kara topçusu deposu var.

According to Global Firepower,

Global Firepower'a göre,

the country has 5,884 tanks,

ülkenin 5.884 tankı,

41,000 armored fighting vehicles,

41.000 zırhlı savaş aracı,

1,934 self-propelled guns,

1.934 kundağı motorlu obüsü,

1,299 towed artillery,

1.299 çekili topu

and 1,331 multiple launch rocket systems.

ve 1.331 çok namlulu roketatar sistemi bulunuyor.

Only two countries own more tanks than the USA,

Sadece iki ülkenin ABD'den daha fazla tankı var,

and they are China and Russia.

ve bunlar Çin ve Rusya'dır.

Some of the US's land equipment is the best in the world,

ABD'nin bazı kara ekipmanları dünyanın en iyileridir

and that includes the extolled M1 Abrams tank,

ve buna övülen M1 Abrams tankı,

as well as the M109A6 Paladin self-propelled gun,

ayrıca M109A6 Paladin kundağı motorlu obüs

and the TOW anti-tank missile.

ve TOW tanksavar füzesi de dahildir.

Mexico, on the other hand, Anlatım akışı

Meksika ise, öte yandan,

is not quite so tooled up. Öbek fiiller

o kadar donanımlı değildir.

The country has to its name zero tanks, Deyimler

Ülkenin sahip olduğu sıfır tank,

695 armored fighting vehicles,

695 zırhlı savaş aracı,

12 self-propelled guns,

12 kundağı motorlu obüs,

375 towed artillery,

375 çekili top

and zero multiple launch rocket systems.

ve sıfır çok namlulu roketatar sistemi bulunuyor.

This does not bode well for a land invasion alone, Kalıp ifadeler

Bu, yalnızca bir kara işgali için bile iyiye işaret etmiyor,

never mind what might be coming from the air or by the sea. Anlatım akışı

havadan veya denizden gelebilecekleri bir kenara bırakın.

America, in terms of equipment anyway,

Amerika, en azından ekipman açısından,

is no doubt king of the skies military-wise. Deyimler

askeri anlamda gökyüzünün tartışmasız kralıdır.

Its growing fleet of F-35A Lightning IIs

Büyüyen F-35A Lightning II filosu

might be costing the taxpayer more than $11 billion this year alone, Kelime

yalnızca bu yıl vergi mükelleflerine 11 milyar dolardan fazlaya mal oluyor olabilir,

much more than the entire Mexican defense budget,

ki bu tüm Meksika savunma bütçesinden çok daha fazladır,

but it has much more waiting in reserve.

ancak rezervde bekleyen çok daha fazlasına da sahip.

We should note that the F-35s have been criticized

Belirtmeliyiz ki F-35'ler eleştirildi

and belittled as a waste of money by some critics,

ve bazı eleştirmenler tarafından para israfı olarak küçümsendi,

while it's well known they have faced many technical problems.

öte yandan birçok teknik sorunla karşılaştıkları da iyi biliniyor.

Nonetheless, the USA also owns among its 13,444 aircraft

Yine de ABD, sahip olduğu 13.444 uçak arasında ayrıca şunları barındırır:

large fleets of highly touted F-22 Raptors,

oldukça övülen F-22 Raptor'ların büyük filoları,

F-16 Fighting Falcons,

F-16 Fighting Falcon'lar,

F-15E Strike Eagles,

F-15E Strike Eagle'lar,

McDonnell Douglas F-18 Hornets,

McDonnell Douglas F-18 Hornet'ler

and FA-18E Super Hornets.

ve FA-18E Super Hornet'ler.

Mexico, on the other hand, owns 452 aircraft,

Meksika ise 452 uçağa sahiptir,

but none of them are fighter aircraft.

ancak bunların hiçbiri savaş uçağı değildir.

It retired its small number of Northrop F-5E

Az sayıdaki Northrop F-5E'sini emekliye ayırdı

and two F-5F Tiger IIs recently

ve iki F-5F Tiger II'sini kısa süre önce

and doesn't seem interested in buying any more fighters.

ve daha fazla savaş uçağı satın almakla ilgileniyor gibi görünmüyor.

The country now relies on its PC-97 Dilbilgisi

Ülke şu anda PC-97

and T-6C Plus light attack trainers

ve T-6C Plus hafif saldırı eğitim uçaklarına güveniyor

to protect its skies,

gökyüzünü korumak için,

which are no match for the US's aerial firepower. Kalıp ifadeler

ki bunlar ABD'nin hava ateş gücüyle boy ölçüşemez.

It doesn't get any better in the water for Mexico, Deyimler

Suda da Meksika için durum daha iyi değil,

a country not known for its naval prowess.

deniz kuvvetleri yetenekleriyle tanınmayan bir ülke.

Not surprisingly, Mexico doesn't have an aircraft carrier,

Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Meksika'nın bir uçak gemisi yok,

nor does the country have its own destroyers. Dilbilgisi

ve ülkenin kendi muhripleri de yok.

It has just six frigates,

Sadece altı fırkateyni,

three corvettes,

üç korveti,

131 patrol craft,

131 devriye gemisi

and 11 mine warfare vessels.

ve 11 mayın harbi gemisi var.

Its navy is more concentrated on Mexico's huge drug problem

Donanması daha çok Meksika'nın devasa uyuşturucu sorununa

and offering relief in times of natural disasters. Kalıp ifadeler

ve doğal afet zamanlarında yardım sağlamaya odaklanmıştır.

Its small navy is reasonably well equipped for those tasks. Kalıp ifadeler

Küçük donanması bu görevler için oldukça iyi donanımlıdır.

The US Navy is one of the largest and strongest in the world.

ABD Donanması dünyanın en büyük ve en güçlü donanmalarından biridir.

It has a total of 11 aircraft carriers,

Toplam 11 uçak gemisi,

22 cruisers,

22 kruvazör,

67 destroyers,

67 muhrip,

eight frigates,

sekiz fırkateyn,

75 submarines,

75 denizaltı,

zero corvettes,

sıfır korvet,

nine amphibious assault ships,

dokuz amfibi hücum gemisi,

11 mine warfare ships,

11 mayın harbi gemisi

and 55 patrol ships.

ve 55 devriye gemisi bulunmaktadır.

It also owns a behemoth

Ayrıca devasa bir gemiye sahip,

in the Gerald R. Ford Class super carrier.

ki bu Gerald R. Ford Sınıfı süper uçak gemisidir.

Alone, this thing can be a deadly force.

Tek başına bile bu şey ölümcül bir güç olabilir.

Obviously, the US military outpowers the Mexican military

Açıkçası, ABD ordusu Meksika ordusundan daha güçlüdür

at perhaps a difference we have not yet seen

belki de şu ana kadar görmediğimiz bir farkla

in our military comparisons.

askeri karşılaştırmalarımızda.

And we haven't even mentioned nuclear. Anlatım akışı

Ve henüz nükleerden bahsetmedik bile.

However, as we have seen throughout history,

Ancak, tarih boyunca gördüğümüz gibi,

power alone doesn't always spell victory. Anlatım akışı

sadece güç her zaman zafer anlamına gelmez.

What would happen internally in the US

ABD içinde ne olacağı

if these two countries fell out Öbek fiiller

eğer bu iki ülke bozuşursa,

is not something we would like to see,

görmek isteyeceğimiz bir şey değil,

but all those Mexicans in the USA

ancak ABD'deki onca Meksikalı

would make matters difficult for America. Kalıp ifadeler

Amerika için işleri zorlaştırırdı.

So, what do you think of this hypothetical match-up?

Peki, bu varsayımsal eşleşme hakkında ne düşünüyorsunuz?

Let us know in the comments.

Yorumlarda bize bildirin.

Also, be sure to check out our other video

Ayrıca, diğer videomuza göz atmayı unutmayın

called Average American versus Average Mexican.

Ortalama bir Amerikalıya karşı Ortalama bir Meksikalı adındaki.

Thanks for watching,

İzlediğiniz için teşekkürler,

and as always,

ve her zaman olduğu gibi,

don't forget to like, share, and subscribe.

beğenmeyi, paylaşmayı ve abone olmayı unutmayın.

Adios, amigos.

Adios, amigos.