Nasıl Öleceksin?: İngilizce çalışma notları

AsapSCIENCE

Öğrenme zorluğu
589 kelime 175 kel/dk

Video özeti: Video, arzulanan ölüm biçimini olası nedenlerle karşılaştırıp yaşam süresi, hastalık, medya korkuları, coğrafya ve tahmin yazılımını ele alıyor. Başlıca İngilizce noktaları: 1. the odds of that happening - Kalıplaşmış öbekler ve eşdizimler: önceki olaya gönderme yapıp olasılığını doğal biçimde değerlendirmek. 2. lone wolf - Kültür, medya ve gerçek bağlam: bağımsız hareket ettiği söylenen saldırgan etiketini tanımak, hayvan anlamından kaçınmak, kaynak ve çerçeveyi sorgulamak. 3. has been shown to estimate - Dil bilgisi ve cümle kalıpları: be shown to + fiil yapısını garanti değil bildirilen kanıt olarak okuyup sonuçları özetlemek.

Bu derste

Surveys show that most people want to die quickly in their sleep and without notice,

0:00

Anketler, çoğu insanın uykusunda, hiçbir uyarı olmadan ve hızla ölmek istediğini gösteriyor,

but the odds of that happening for you are incredibly low. Kalıp ifadeler

0:04

ancak bunun sizin başınıza gelme ihtimali inanılmaz derecede düşük.

Kalıp ifadeler

the odds of that happening: bunun gerçekleşme olasılığı

The odds of an event, bir olayın gerçekleşme olasılığını ifade eder. Burada the odds of that happening, daha önce anlatılan olayın gerçekleşme ihtimali demektir; incredibly low ise bunun son derece düşük olduğunu belirtir. of sonrasındaki that happening bir ulaç-sıfat-fiil yan cümlesidir: that olayın tamamına geri gönderme yaparken happening onu olasılığı değerlendirilen olay olarak sunar. Bu yapı, daha önce sözü edilen bir ihtimali tekrarlamadan özetlemenizi sağlar.

Alıştırma

Bir olayın olasılığını değerlendirmek için the odds of ifadesini doğru kullanan cümle hangisidir?

  1. The odds of the flight being delayed are high.
  2. The odds that the flight being delayed are high.
  3. The odds of the flight will be delayed are high.
Cevabı göster

The odds of the flight being delayed are high.

So, when the time comes, Kalıp ifadeler

0:08

Peki, zamanı geldiğinde,

how are you most likely to die?

0:10

büyük olasılıkla nasıl öleceksiniz?

Kalıp ifadeler

when the time comes: zamanı geldiğinde

When the time comes, ilgili gelecekteki an sonunda geldiğinde anlamına gelir. The time ifadesinin neye gönderme yaptığı bağlamdan anlaşılır; bu nedenle ifade kesin tarihi belirtilmemiş önemli bir aşamayı, kararı veya olayı anlatabilir. Bu cümlede çevredeki ölüm konusu, the time ifadesini kişinin ölümüne yönelik nazik bir gönderme hâline getirir. Bu anlam ifadenin kendisinden değil bağlamdan kaynaklanır; başka bir durumda bir sınava, seçime, emekliliğe veya başka bir dönüm noktasına gönderme yapabilir.

Alıştırma

Bir kurul gelecekteki önemli bir aşamada karar verecek, ancak tarih henüz belirlenmedi. Kimsenin ölümünü ima etmeden bu düşünceyi en iyi hangi başlangıç aktarır?

  1. When the clock comes, we'll review all the evidence.
  2. When the time comes, we'll review all the evidence.
  3. When your time comes, we'll review all the evidence.
  4. When time comes, we'll review all the evidence.
Cevabı göster

When the time comes, we'll review all the evidence.

In 1901,

0:12

1901'de,

the average life expectancy of humans was 31 years old,

0:13

insanların ortalama yaşam beklentisi 31 yıldı

and in just over 100 years,

0:16

ve 100 yılı biraz aşan bir sürede

that average has gone up to 71. Öbek fiiller

0:18

bu ortalama 71'e çıktı.

Öbek fiiller

gone up to: yeni bir değere ulaşmak

Bu cümlede has gone up, ortalamanın geçmişteki bir zaman ile şimdi arasında arttığını belirtir. Present perfect yapısındaki has gone, bu değişimi mevcut değerle ilgili bir durum olarak sunar. To edatı varış değerini gösterir: 71, artış sonunda ulaşılan yeni düzeydir. Bu, ortalamanın 71 arttığı anlamına gelmez; artış miktarı by ile belirtilirdi.

Alıştırma

Fiyat 50 dolardı ve şimdi 65 dolar. Yeni son değeri doğru belirten cümle hangisidir?

  1. The price has gone up to $15.
  2. The price has gone up to $65.
  3. The price has gone up by $65.
Cevabı göster

The price has gone up to $65.

If you live in a developed nation like France or Canada,

0:21

Fransa veya Kanada gibi gelişmiş bir ülkede yaşıyorsanız,

you'll likely live closer to 82,

0:24

muhtemelen 82 yaşına yakın bir ömür süreceksiniz;

while developing or majority world countries like Rwanda Kelime

0:26

Ruanda gibi gelişmekte olan ya da Çoğunluk Dünyası'nda yer alan ülkelerdeyse

age to 64 on average.

0:29

insanlar ortalama 64 yaşına kadar yaşıyor.

Kelime

developing or majority world countries: alternatif küresel etiketler

Developing or Majority World countries, küresel eşitsizlik tartışmasında geniş bir ülke grubu için kullanılan iki etiketi bir araya getirir. Buradaki or, Majority World ifadesinin alternatif bir çerçeve olarak sunulduğunu belirtir; iki etiketin kesin ve aynı ülke listelerini oluşturduğu anlamına gelmez. Majority World, ele alınan bölgelerdeki insanların dünya nüfusunun çoğunluğunu oluşturduğunu vurgular. Terim hâlâ geniş ve bağlama bağlı olsa da ülkeleri esas olarak sahip olmadıkları varsayılan şeylerle tanımlamaktan uzaklaşılmasını sağlar.

Alıştırma

Bu bağlamda Majority World ifadesini en iyi hangi açıklama karşılar?

  1. developing countries ifadesinin her kullanımı için tam bir eş anlamlı
  2. Hükûmetleri çoğunluk oylaması kullanan ülkelerin resmî listesi
  3. Bu bölgelerin dünya nüfusunun çoğunu barındırdığını vurgulayan, bakış açısına dayalı bir etiket
  4. Yalnızca ekvatorun güneyinde bulunan ülkeler
Cevabı göster

Bu bölgelerin dünya nüfusunun çoğunu barındırdığını vurgulayan, bakış açısına dayalı bir etiket

And many of these people die in weird ways,

0:31

Bu insanların birçoğu da tuhaf şekillerde ölüyor;

including 27 people from selfie-related accidents in 2015.

0:33

örneğin 2015'te selfie bağlantılı kazalarda 27 kişi öldü.

One man died of heart failure and exhaustion

0:39

Bir adam kalp yetmezliği ve bitkinlikten öldü;

after playing StarCraft for 50 hours on end, Deyimler

0:41

aralıksız 50 saat StarCraft oynadıktan sonra.

Deyimler

Süre ifadesinden sonra on end

Bir süre ifadesinden sonra gelen on end, o sürenin tamamı boyunca anlamlı bir ara çok az verilerek ya da hiç verilmeden devam etmek demektir. 50 hours on end ifadesinde etkinliğin aşırı uzun ve kesintisiz oluşunu vurgular. on end ifadesini on ve end sözcüklerini ayrı ayrı yorumlamak yerine kalıplaşmış bir zaman ifadesi olarak anlayın. Genellikle hours, days veya weeks gibi sürelerden sonra gelir.

Alıştırma

Cümleyi tüm süre boyunca kesintisiz anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: The construction noise continued for hours ____.

Cevabı göster

on end

and annually 100 people die in Russia

0:44

Rusya'da da her yıl 100 kişi

from falling ice,

0:46

düşen buz parçaları yüzünden ölüyor.

not to mention about 70 children will choke to death Notlar

0:48

Ayrıca yaklaşık 70 çocuk

on hot dogs every year.

0:50

her yıl sosisli sandviç yerken boğularak ölüyor.

Anlatım akışı

Başka bir önemli noktayı eklemek için not to mention

Not to mention, bir nokta zaten belirtildikten sonra ona bağlı ek bir bilgiyi sunar. Biçimi olumsuz görünse de konuşan kişi yeni bilgiyi gerçekten söyler ve onu dışarıda bırakılamayacak kadar ilgili veya açık bir gerçek olarak sunar. Burada yıllık ölümlerle ilgili çarpıcı bir istatistik daha ekleyerek listeyi uzatır ve birikimli, çoğu zaman giderek güçlenen bir etki oluşturur. Başka bağlamlarda eklenen nokta nesnel olarak daha önemli olmadan da yalnızca savı güçlendirebilir.

Alıştırma

Biçimi olumsuz görünen üç sözcüklü ekleme bağlacıyla cümleyi tamamlayın: The apartment is spacious, ____ close to the subway.

Cevabı göster

not to mention

Kalıp ifadeler

choke to death on: bir şey yüzünden boğularak ölmek

Choke to death, boğulmanın bir kişinin ölümüne yol açtığını anlatır. Sonucu belirten to death, olayın ölümcül olduğunu açıkça gösterir; choke tek başına bunu göstermez. on edatı, solunum yolunu tıkayan yiyecek ya da nesneyi belirtir: choke to death on + yiyecek veya nesne. Bu cümlede neden hot dogs'dur.

Alıştırma

Cümleyi choke to death on ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The report says the victim ____ a piece of food; the blockage was fatal.

Cevabı göster

choked to death on

But if we use the United States as an example of the Western World,

0:52

Ancak Batı dünyasına örnek olarak ABD'yi ele alırsak,

we had over 318 million people living in 2014,

0:55

2014'te ülkede 318 milyondan fazla insan yaşıyordu

of which more than 2.6 million died. Dilbilgisi

1:00

ve bunların 2,6 milyondan fazlası öldü.

Dilbilgisi

of which insanlarla kullanıldığında: of whom kullanımı

Of which, more than 2.6 million bölümünü daha önce belirtilen toplamın bir parçası olarak sunan bir parçalı ilgi cümleciği başlatır. Ancak bu toplam people olduğundan, standart resmî İngilizcede burada normalde of whom kullanılır: ..., of whom more than 2.6 million died. Bu yapıda öncül insanları belirtiyorsa whom, nesneleri belirtiyorsa which kullanın. Asıl ifade anlaşılırdır, ancak resmî yazıda örnek almak için en güvenli biçim değildir.

Alıştırma

Resmî ilgi cümleciğini insanlar için doğru iki sözcüklü bağlayıcıyla tamamlayın: The school has 600 students, ____ 120 take the bus.

Cevabı göster

of whom

Almost half of these people died of heart disease or cancer, Kalıp ifadeler

1:03

Bu insanların neredeyse yarısı kalp hastalığı veya kanserden öldü;

which is much different than 100 years ago

1:06

bu, 100 yıl öncesine göre oldukça farklıydı;

when most people died from tuberculosis and influenza.

1:08

o dönemde çoğu insan tüberküloz ve gripten ölüyordu.

Kalıp ifadeler

died of ve died from

Hem died of hem de died from ölüm nedenini belirtir. Bu cümlede iki ifadenin ardından da hastalık adları gelir. Bu durum, kullanımlarının örtüştüğünü ve hastalıklar için yalnızca of, kazalar için yalnızca from şeklinde kesin bir kural olmadığını gösterir. Died of genellikle bir hastalığı, durumu veya doğrudan nedeni ölümün doğrudan sebebi olarak sunar. Died from ise died from severe injuries veya died from complications örneklerinde olduğu gibi ölüme yol açan süreci, kaynağı veya sonucu daha çok vurgular. Katı bir kurala göre değil, vurguya ve yaygın kelime birlikteliğine göre seçim yapın.

Alıştırma

Şu iddiayı değerlendirin: Hastalıklarla yalnızca died of, dışsal nedenlerle yalnızca died from kullanılır.

  1. Doğru
  2. Yanlış
Cevabı göster

Yanlış

Scientific advancements such as antibiotics and vaccines

1:12

Antibiyotikler ve aşılar gibi bilimsel gelişmeler

have allowed us to die less often of the flu or TB, Dilbilgisi

1:15

gripten veya veremden daha seyrek ölmemizi sağladı

Dilbilgisi

allow + kişi + to: allowed us to

Allow + kişi + to + fiilin yalın hâli, birinin izin verdiğini veya bu cümlede olduğu gibi bir koşulun bir eylemi ya da sonucu mümkün kıldığını ifade eder. Us, allowed fiilinin nesnesidir; to die ise neyin mümkün hâle geldiğini belirten mastardır. Burada allowed us to, bilimin insanlara ölme izni verdiği anlamına gelmez. Tıbbi ilerlemenin sonucunu anlatır: insanların grip veya veremden ölme ihtimali azalmıştır. Aynı kalıbı bir kuralın, aracın veya koşulun insanların yapabileceklerini nasıl değiştirdiğini anlatmak için kullanabilirsiniz.

Alıştırma

Cümleyi üç sözcüklü allow + us + to kalıbıyla tamamlayın. Allow fiilini tekil özneyle uyumlu hâle getirin: Faster internet now ____ join the meeting from home.

Cevabı göster

allows us to

and even decreased how often we die of cancer. Dilbilgisi

1:18

ve kanserden ölme oranımızı bile düşürdü.

Dilbilgisi

how often we die ifadesindeki gömülü söz dizimi

decreased how often we die ifadesinde how often we die, gömülü bir wh yan cümlesidir. Bir bütün olarak azaltılan sıklığı belirtir: ifade belirli bir ölümden değil, ölümün gerçekleşme sıklığının azalmasından söz eder. Bu yan cümle bir bildirme cümlesinin içine gömülü olduğu için bildirme cümlesi dizilişini kullanır: how often + özne + fiil. do yardımcı fiili ve devrik yapı yalnızca wh yan cümlesinin kendisi doğrudan soru olduğunda kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümle bir aktarım fiilinden sonra gömülü how often yan cümlesini doğru kullanır?

  1. The survey shows how often people exercise.
  2. The survey shows how often do people exercise.
  3. How often people exercise?
Cevabı göster

The survey shows how often people exercise.

In the 1970s,

1:21

1970'lerde,

the survival rate from cancer was only 50%. Kelime

1:22

kanserde hayatta kalma oranı yalnızca %50'ydi.

Kelime

İstatistik terimi survival rate

Survival rate, tanımlanmış bir grubun belirtilen bir süreden sonra veya belirli bir noktada hâlâ hayatta olan kısmının oranıdır. Cümlede %50, söz konusu istatistiğe göre kanser hastaları arasında hayatta olanların payı olarak sunulur. Bu terim hayatta kalmayı anlatır; mutlaka iyileşme veya hastalığın tamamen ortadan kalkması anlamına gelmez. Eksiksiz bir tıbbi istatistik normalde hastalığı, grubu ve süreyi belirtir. Bu altyazı belirli bir takip süresi vermediği için bunun beş yıllık sağkalım oranı olduğu varsayılmamalıdır.

Alıştırma

Bir rapor, tanımlanmış bir hasta grubunun %80'inin tanıdan beş yıl sonra hayatta olduğunu, ancak hastalıklarının ortadan kalktığını iddia etmediğini söylüyor. Bu %80'i en iyi hangi terim açıklar?

  1. cure rate
  2. five-year survival rate
  3. mortality rate
Cevabı göster

five-year survival rate

Today, that has increased to 68%

1:25

Bugün bu oran %68'e yükseldi

with 15.5 million cancer survivors

1:28

ve kanseri atlatmış 15,5 milyon kişi

alive in the US today.

1:30

bugün ABD'de hayatta.

Thanks, science. Ton ve niyet

1:32

Teşekkürler, bilim.

Ton ve niyet

“Thanks, science.” ile bilime yöneltilen şakacı ve kişileştirilmiş teşekkür

Thanks, science. bilimi, teşekkür kabul edebilen bir insanmış gibi ele alır. Bu bağlamda hayatta kalma oranlarının yükselmesinin payesi bilimsel ilerlemeye verilir; alışılmadık derecede kısa olan bu ara söz de anlatıma hafif ve şakacı bir ritim katar. Thanks, X kalıbıyla, olumlu bir sonuç sağladıktan sonra bir nesneye, sisteme veya fikre doğrudan seslenilebilir. Tonu bağlam belirler: buradaki sonuç olumlu olduğu için ifade alay değil, takdir bildirir.

Alıştırma

Bir anlatıcı “The software restored every lost file. Thanks, cloud backup.” diyor. Son cümle ne yapıyor?

  1. Bulut yedeklemeye, teşekkür kabul edebilirmiş gibi şakacı biçimde paye verir.
  2. Bulut yedeklemeyi tasarlayan kişilere resmî olarak teşekkür eder.
  3. Dosyaların kaybolmasına bulut yedeklemenin neden olduğundan yakınır.
Cevabı göster

Bulut yedeklemeye, teşekkür kabul edebilirmiş gibi şakacı biçimde paye verir.

Unfortunately, both heart disease and cancer aren't sudden killers

1:33

Ne yazık ki ne kalp hastalığı ne de kanser aniden öldürür;

and involve mostly long-drawn-out deaths. Kelime

1:37

ikisi de çoğunlukla uzayıp giden bir ölüm sürecine yol açar.

Kelime

long-drawn-out: rahatsız edici biçimde uzamış

long-drawn-out deaths ifadesinde long-drawn-out, deaths sözcüğünü niteleyen birleşik bir sıfattır. Hızla sona ermek yerine çok uzun süre devam eden bir süreci anlatır. Bu ifade genellikle olumsuz bir değerlendirme taşır: süre yorucu, acı verici, sıkıcı veya gereksiz yere uzamış hissedilir. Burada sudden ile karşıtlık kurar ve fiziksel uzunluğu değil, uzayan ölüm sürecinin yaşanışını vurgular.

Alıştırma

Cümleyi “rahatsız edecek kadar uzun süren” anlamındaki üç parçalı, tireli sıfatla tamamlayın: What should have been a short approval process became a ____ ordeal.

Cevabı göster

long-drawn-out

In fact,

1:39

Aslında,

60% of deaths in a hospital are attributed to one of these,

1:39

hastanelerdeki ölümlerin %60'ının nedeni bu ikisinden biridir

with one in 10 of those individuals Dilbilgisi

1:43

ve bu kişilerin onda biri

being in a hospital for a month or more.

1:45

bir ay veya daha uzun süre hastanede kalır.

Dilbilgisi

with one in 10 ... being: ek bir durum bildiren yapı

Tamamlanmış ana cümleden sonra with, çekimsiz bir ek yan cümle getirir. One in 10 of those individuals, being yapısının anlamsal öznesidir; being in a hospital for a month or more ise bu grubun durumunu anlatır. Burada with birliktelik ya da araç anlamına gelmez ve being cümlenin çekimli fiili değildir. Bu yapı, ana istatistiği ön planda tutarken bağlantılı ikinci bir istatistiği arka plan bilgisi olarak ekler. Başka bağlamlara aktarılabilecek kalıp şöyledir: ana cümle + with + isim öbeği + being + tümleç.

Alıştırma

Cümleyi be fiilinin çekimsiz biçimiyle tamamlayın: The report lists 200 delayed orders, with 30 of them ____ held at customs.

Cevabı göster

being

Of course,

1:47

Elbette,

sudden deaths do happen Dilbilgisi

1:48

ani ölümler de yaşanıyor;

Dilbilgisi

do happen: olumlu cümlede vurgulu do

Bu olumlu cümlede do, happen fiilinin yalın biçiminden önce gelen vurgu yardımcı fiilidir. Şimdiki-geniş zaman anlamını taşır ve çoğul özne sudden deaths ile uyumludur; happen ise yalın biçimde kalır. Bu kullanım cümleyi soru ya da olumsuz cümle yapmaz. Vurgu, önceki genellemeye bir istisna olduğunu kabul eder: ani ölümler gerçekten meydana gelir. Vurgulu do yeni bir eylem eklemekten çok düzeltme, kabul veya ısrar bildirir.

Alıştırma

Olumlu cümleyi çoğul özneyle uyumlu vurgulu yardımcı fiille tamamlayın: Unexpected delays ____ happen, even with careful planning.

Cevabı göster

do

with over 136,000 people dying of unintentional injuries or accidents

1:49

kasıtsız yaralanmalar veya kazalar nedeniyle 136.000'den fazla kişi

in 2014 in the US.

1:54

2014'te ABD'de hayatını kaybetti.

The media can also affect our fear and anxiety

1:56

Medya, duyduğumuz korku ve kaygıyı da etkileyebilir

of death from strange causes.

1:59

tuhaf nedenlerle ölme konusunda.

After all, Anlatım akışı

2:00

Sonuçta,

not one person died of a shark attack

2:01

köpek balığı saldırısında ölen tek bir kişi bile olmadı

in the US during 2014,

2:03

2014 yılında ABD'de,

but 38 people were killed by dogs that year.

2:05

ama o yıl köpekler 38 kişiyi öldürdü.

Anlatım akışı

Destekleyici neden belirteci olarak After all

After all, daha önce söylenmiş veya bağlamdan anlaşılan bir iddiayı destekleyen bir neden ya da kanıt sunar. Ardından gelen gerçeğin, dinleyicinin bu iddiayı kabul etmesine yardımcı olması gerektiğini belirtir. Burada After all sonrasındaki istatistikler, insanların korkusunun gerçek riskle orantısız olabileceğine ilişkin önceki düşünceyi destekler. Bu ifade savı düzenler; olayları zaman çizelgesinin sonuna yerleştirmez.

Alıştırma

Cümleyi, destekleyici bir neden sunan bu dersteki iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: We should leave now. ____, the last bus departs in twenty minutes.

Cevabı göster

After all

Many fear biking within a city,

2:08

Birçok kişi şehir içinde bisiklete binmekten korkuyor,

but you're more likely to die walking as a pedestrian Dilbilgisi

2:10

ama yaya olduğunuzda ölme olasılığınız daha yüksek;

Dilbilgisi

Göreli olasılık için more likely to + fiil

More likely to + fiilin yalın hâli, bir olayın olasılığının bir karşılaştırma ölçütüne göre daha yüksek olduğunu belirtir. Kesinliği değil, göreli olasılığı ifade eder. Karşılaştırma than içeren bir ifadede, compared with ile veya önceki bağlam aracılığıyla verilebilir. Burada daha önce bisikletten söz edilmesi, yaya olarak yürürken ölme iddiasına karşılaştırma ölçütü sağlar.

Alıştırma

Cümleyi, bu dersteki üç kelimelik karşılaştırmalı olasılık ifadesiyle tamamlayın: Compared with unprepared candidates, prepared candidates are ____ answer confidently.

Cevabı göster

more likely to

with 6,200 pedestrians killed

2:13

6.200 yaya hayatını kaybederken

and only 900 killed in bike accidents.

2:15

bisiklet kazalarında yalnızca 900 kişi öldü.

For every one person that dies in a terrorist attack, Dilbilgisi

2:18

Terör saldırısında ölen her bir kişiye karşılık,

80 will die from alcoholism.

2:21

80 kişi alkolizmden ölüyor.

Dilbilgisi

For every one person ..., 80 ... ile oran belirtme

Burada For every one person ..., 80 ... iki sayı arasında bir oran kurar. İlk sayı referans miktardır; ikinci cümlecik ise buna karşılık gelen miktarı verir: terör saldırısı nedeniyle bir ölüme karşılık alkolizm nedeniyle 80 ölüm. For every burada “her bir kişinin yararı için” anlamına gelmez. İstatistiksel ifadelerde “bir kategoride belirtilen her miktara karşılık başka bir kategoride bir miktar vardır” anlamına gelir. Cümle verileri özetler; belirli bir kişiye ne olacağını tahmin etmez.

Alıştırma

Orijinal cümle neyi iddia ediyor?

  1. İstatistiksel bir oran verir: verilerde terör saldırısı nedeniyle her bir ölüme karşılık alkolizm nedeniyle 80 ölüm vardır.
  2. Adı belirtilen herhangi bir kişinin iki nedenden biri yüzünden öleceğini tahmin eder.
  3. Alkolizmin terör saldırılarına neden olduğunu söyler.
Cevabı göster

İstatistiksel bir oran verir: verilerde terör saldırısı nedeniyle her bir ölüme karşılık alkolizm nedeniyle 80 ölüm vardır.

In fact,

2:23

Aslında,

a majority of terrorist activity in the West

2:23

Batı'daki terör faaliyetlerinin çoğu

is caused by lone wolf attackers, Kültür

2:26

tek başına hareket eden saldırganlarca gerçekleştiriliyor.

Kültür

“lone wolf attackers” içindeki “lone wolf”

lone wolf attackers ifadesinde lone wolf, bir örgütün doğrudan operasyonel komutası altında değil de bağımsız hareket ettiği sunulan saldırganları tanımlayan birleşik bir niteleyicidir. Bir hayvana gönderme değil, medya ve güvenlik alanında kullanılan mecazi bir etikettir. Bu etiket yalnızca fiziksel olarak bir kişinin bulunmasını değil, kişinin örgütlerle ilişkisini tanımlar. Kesin tanımı değişebilir; lone wolf olarak adlandırılan biri yine de bir ideolojiden etkilenmiş, başkalarıyla iletişim kurmuş veya dolaylı destek almış olabilir.

Alıştırma

Bir kişi saldırıyı tek başına gerçekleştiriyor, ancak soruşturmacılar planı bir grubun yönettiğini söylüyor. Bu bilgi hangi etiketi destekler?

  1. solo attacker
  2. lone wolf
  3. İki etiket tamamen aynı anlama gelir.
Cevabı göster

solo attacker

of which 80% were not Islamic fundamentalists, Anlatım akışı

2:28

Bu kişilerin %80'i İslami köktendincilerden değil,

but instead political extremists,

2:31

siyasi aşırılıkçılardan,

nationalists, racial, and religious supremacists.

2:32

milliyetçilerden, ırkçı ve dinî üstünlükçülerden oluşuyor.

Anlatım akışı

Düzeltme kalıbı olarak not X, but instead Y

not X, but instead Y yapısında konuşan kişi önce beklenen bir sınıflandırmayı reddeder, ardından onun yerine geçen sınıflandırmayı verir. Burada not Islamic fundamentalists X'tir; political extremists ile başlayan liste ise Y'dir. Bu sıralama düzeltmenin kolay izlenmesini sağlar: mevcut iddia için X'i çıkarın ve ardından gelen listeyi alternatif sınıflandırma olarak anlayın.

Alıştırma

Düzeltmeyi not X, but instead Y ile tamamlayın: The missing files were ____ deleted by the user, ____ moved automatically to an archive.

Cevabı göster

not · but instead

On a worldwide scale in 2015, Anlatım akışı

2:35

2015'te dünya geneline bakıldığında,

78% of all terrorist deaths occurred in just five countries:

2:38

terör kaynaklı tüm ölümlerin %78'i yalnızca beş ülkede gerçekleşti:

Anlatım akışı

On a worldwide scale: küresel kapsam belirleme

On a worldwide scale, kapsamı belirlemek için cümlenin başına getirilen bir ifadedir. Okur istatistiğe ulaşmadan önce, bu ifade veriyi tek bir yere ait kanıt olarak değil, dünya çapında bir toplam veya genel görünüm olarak yorumlaması gerektiğini gösterir. Bu ifade bilgiyi geniş bir çerçeveden belirli bir sonuca doğru düzenler. Asıl cümlede in 2015 ayrı bir zaman çerçevesi ekler, geri kalan bölüm ise istatistiği verir; worldwide her ülkenin aynı sonuca sahip olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

Bu cümlede başlangıç ifadesinin işlevi nedir? On a worldwide scale, the survey found a rise in online shopping.

  1. Bulguyu tek bir şehirle sınırlar.
  2. Bulguyu dünya çapında bir genel görünüm olarak çerçeveler.
  3. Her ülkenin tamamen aynı sonuca sahip olduğunu söyler.
Cevabı göster

Bulguyu dünya çapında bir genel görünüm olarak çerçeveler.

Afghanistan,

2:42

Afganistan,

Iraq,

2:43

Irak,

Nigeria,

2:44

Nijerya,

Pakistan,

2:44

Pakistan

and Syria.

2:45

ve Suriye.

Where you live has a big impact on how you're likely to die, Notlar

2:46

Nerede yaşadığınız, büyük olasılıkla nasıl öleceğiniz üzerinde büyük etkiye sahiptir.

too.

2:48

Bu da önemli bir etkendir.

Dilbilgisi

Where you live ... how you're likely to die: gömülü wh yan cümleleri

Where you live gömülü bir wh yan cümlesidir. Where bilinmeyen veya değişebilen bir yeri belirtir, ancak yan cümlenin tamamı has fiilinin öznesi olarak işlev görür; bu bir soru değildir. How you're likely to die da gömülü bir wh yan cümlesidir ve burada on edatının tümlecidir. Her iki yan cümlede de bildirme cümlesi söz dizimi kullanılır: özne fiilden önce gelir; soru cümlesindeki do desteği veya özne-yardımcı fiil devrikliği kullanılmaz.

Alıştırma

Hangi cümle bir wh yan cümlesini özne olarak ve başka bir wh yan cümlesini on edatından sonra doğru kullanır?

  1. What you eat has a big impact on how you feel.
  2. What do you eat has a big impact on how do you feel.
  3. What you eat has a big impact on how do you feel.
Cevabı göster

What you eat has a big impact on how you feel.

Kalıp ifadeler

has a big impact on: güçlü bir etkiyi ifade etmek

Has a big impact on, bir şeyin başka bir şeyi güçlü biçimde etkilediği anlamına gelir. Burada impact bir isimdir: has fiil görevini üstlenir, big impact sözcüğünü niteler ve on etkilenen kişiyi, şeyi, sonucu veya yan cümleyi tanıtır. Yeniden kullanılabilen kalıp have/has a big impact on + isim öbeği, zamir, -ing biçimi veya yan cümledir. Örnekte Where you live etkileyen faktör, how you're likely to die ise etkilenen sonuçtur.

Alıştırma

Cümleyi have a big impact on ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: Sleep quality ____ your concentration.

Cevabı göster

has a big impact on

In the 34 poorest countries,

2:49

En yoksul 34 ülkede,

you're most likely to die of respiratory problems,

2:51

büyük olasılıkla solunum sorunlarından ölürsünüz;

not from cigarettes,

2:53

sigaradan değil,

but from ingesting smoke while cooking.

2:55

yemek pişirirken soluduğunuz dumandan.

Females in Japan are less likely to die of heart disease

2:57

Japonya'daki kadınların kalp hastalığından ölme olasılığı daha düşüktür

and live to 87 years old on average

3:00

ve ortalama 87 yaşına kadar yaşarlar;

compared to 80 years old for American females.

3:02

Amerikalı kadınlardaysa bu ortalama 80'dir.

This is often attributed to the Japanese diet. Kalıp ifadeler

3:04

Bu durum çoğunlukla Japon beslenme tarzına bağlanır.

Kalıp ifadeler

Bir nedeni temkinli sunmak için attributed to

Bu cümlede is attributed to, Japanese diet ifadesini sonuç için yaygın olarak ileri sürülen açıklama şeklinde sunar. Edilgen kalıp sonuç + be attributed to + öne sürülen neden biçimindedir. Bu yapı nedenselliği kanıtlamak yerine bir neden atfını aktarır. often gibi sözcükler iddiayı daha da temkinli hâle getirir; dolayısıyla beslenme tarzı, doğrulanmış tek neden olarak sunulmaz.

Alıştırma

Hangi cümle, nedenin kanıtlandığını ileri sürmeden yaygın bir nedensel açıklamayı aktarır?

  1. The decline is often attributed to better safety standards.
  2. The decline is proven to be caused only by better safety standards.
  3. The decline happened after better safety standards were introduced.
Cevabı göster

The decline is often attributed to better safety standards.

In the future,

3:07

Gelecekte,

we'll likely not only live longer, Dilbilgisi

3:08

muhtemelen yalnızca daha uzun yaşamakla kalmayacağız,

but potentially know exactly how and when we'll die.

3:09

aynı zamanda tam olarak nasıl ve ne zaman öleceğimizi de bilebiliriz.

Dilbilgisi

Ekleme ve belirsizlik için not only ... but potentially

not only X, but Y ikili yapısı ilk noktaya ikinci bir nokta ekler ve genellikle Y'yi daha çarpıcı gösterir. Burada X live longer, Y ise know exactly how and when we'll die ifadesidir; ikisi de we'll ile bağlantılı fiil öbekleridir. but sonrasında also kullanmak isteğe bağlıdır. Potentially, also yerine geçmez; ikinci öngörüyü yumuşatarak bunu bilmenin kesin değil, olası olduğunu belirtir.

Alıştırma

İkili yapıyı tamamlayın: The app may ____ save time, ____ reduce errors. İlk boşlukta not only kullanın ve ikinci faydayı yumuşatmak için potentially sözcüğünden yararlanın.

Cevabı göster

not only · but potentially

In fact,

3:13

Aslında,

a recent computer software has been developed

3:13

yakın zamanda bir bilgisayar yazılımı geliştirildi

that has been shown to estimate how and when you'll die Dilbilgisi

3:15

ve bu yazılımın nasıl ve ne zaman öleceğinizi

Dilbilgisi

Kanıt aktarma yapısı olarak has been shown to estimate

Has been shown to estimate, present perfect edilgen yapıdaki has been shown ile to mastarı estimate öğelerini birleştirir. Edilgen yapı, kanıtı üreten kişileri veya testleri belirtmez; present perfect ise bu kanıtı şu anda da geçerli ve ilgili olarak sunar. Bu cümlede yapı, mevcut araştırma veya testlerin yazılımın bu tahmini yapabildiğini gösterdiği anlamına gelir. Gözlemlenen bir yeteneği destekleyen kanıt aktarılır; her tahminin doğru olacağı garanti edilmez.

Alıştırma

Cümleyi show fiilinin present perfect edilgen biçimi ve ardından to mastarı kullanarak tamamlayın: In controlled trials, the tool ____ future energy demand accurately.

Cevabı göster

has been shown to estimate

with 96% accuracy Kalıp ifadeler

3:18

%96 doğrulukla tahmin edebildiği gösterildi;

Kalıp ifadeler

Ölçülen performansı bildiren with 96% accuracy

With 96% accuracy, bir eylemin veya sonucun ölçülmüş doğruluk düzeyini bildiren, with ile başlayan bir edat öbeğidir. Burada estimate fiilini niteler: iddiaya göre yazılımın tahminleri ilgili değerlendirmede %96 doğruluk düzeyine ulaşmıştır. Bu yüzde ancak tanımlanmış bir test, veri kümesi ve doğruluk ölçütüyle ilişkilendirildiğinde anlamlıdır. Otomatik olarak %96 hayatta kalma oranı, her kişi için %96 olasılık veya tek bir tahminin güvenilir olduğuna dair garanti anlamına gelmez.

Alıştırma

Değerlendirme raporunu with + 96% + accuracy yapısıyla tamamlayın ve yüzde işaretini percent sözcüğüyle yazın: On the held-out test set, the classifier labeled the images ____.

Cevabı göster

with 96 percent accuracy

based on medical history, Kalıp ifadeler

3:20

bunu tıbbi geçmişinize,

lifestyle,

3:22

yaşam tarzınıza

and many other factors.

3:22

ve daha birçok etkene dayanarak yapıyor.

Kalıp ifadeler

based on: bir tahminin dayanağını belirtmek

Bu cümlede based on, tahmini yapmak için kullanılan bilgileri, yani tıbbi geçmişi, yaşam tarzını ve diğer etkenleri tanıtır. “Tahmin hangi bilgiler temel alınarak oluşturuluyor?” sorusunu yanıtlar. Bir sonuç, karar, tahmin veya tasarımın arkasındaki kanıtı, girdileri, ölçütleri ya da kaynağı belirtmek için based on + isim öbeği kullanılır. Ardından gelen bilgilerin temel oluşturduğunu söyler; bu bilgilerin sonuca neden olduğunu tek başına kanıtlamaz.

Alıştırma

Cümleyi “bu bilgiyi temel olarak kullanarak” anlamındaki iki sözcüklük hedef ifadeyle tamamlayın: The recommendation was ____ recent test results.

Cevabı göster

based on

The question is, Anlatım akışı

3:24

Soru şu:

do you want to know how and when you'll die?

3:25

Nasıl ve ne zaman öleceğinizi bilmek ister misiniz?

Anlatım akışı

The question is, ...: temel meseleye odaklanmak

The question is, kalıbı önceki bilgileri konuşmacının dinleyiciden yanıtlamasını istediği tek bir temel meselede toplar. Burada olası bir tahmini açıklamaktan, dinleyicinin bu bilgiyi gerçekten bilmek isteyip istemediğini sormaya geçiş yapar. Bu kalıbın ardından tam bir doğrudan soru geliyorsa doğrudan soru sözcük dizilişini koruyun: The question is, do you want ...? İfade, arka plan veya açıklamadan temel seçime geçişi sağlayan bir söylem işareti görevi görür.

Alıştırma

Hangi cümle The question is, ifadesini tam bir doğrudan soruyu tanıtmak için doğru kullanıyor?

  1. The question is whether do you want to continue?
  2. The question is, whether do you want to continue?
  3. The question is, do you want to continue?
Cevabı göster

The question is, do you want to continue?

Let us know in the comments below.

3:27

Aşağıdaki yorumlarda bize bildirin.

You can also find out the top five regrets people have before dying

3:29

İnsanların ölmeden önce en sık duyduğu beş pişmanlığı da

in our AsapTHOUGHT video.

3:33

AsapTHOUGHT videomuzda öğrenebilirsiniz.

Link in the description for that video.

3:34

O videonun bağlantısı açıklamada.

And subscribe for more weekly science videos.

3:36

Her hafta daha fazla bilim videosu için abone olun.