Bir İnsanı Ne Çekici Yapar?: İngilizce çalışma notları

Understandably enough, our societies pay vast attention to the idea of sexiness. Ton ve niyet

Toplumlarımızın seksilik fikrine büyük önem vermesi oldukça anlaşılabilir bir durum.

Far more questionably, they tempt us to believe that it might be easy to understand what this quality consists of. Notlar

Ancak çok daha şüpheli olan şey, bu özelliğin neleri içerdiğini anlamanın kolay olabileceğine bizi inandırmalarıdır.

The leading suggestion takes its starting point from the biological sciences. Kalıp ifadeler

Bu konudaki en yaygın görüş, çıkış noktasını biyolojik bilimlerden alıyor.

We learn that sex aims at successful reproduction and genetic fitness in the coming generation. Kalıp ifadeler

Seksin amacının başarılı bir üreme ve gelecek nesilde genetik uygunluk olduğunu öğreniyoruz.

Therefore, sexiness must logically comprise a host of semi-conscious signals of fertility and of resistance to disease. Kalıp ifadeler

Bu nedenle seksilik, mantıksal olarak doğurganlık ve hastalığa karşı direncin bir dizi yarı bilinçli sinyallerinden oluşmalıdır.

Bilateral facial symmetry, large bright pupils, full lips, youthful skin, and melanin-rich hair.

İki taraflı yüz simetrisi, iri parlak göz bebekleri, dolgun dudaklar, genç bir cilt ve melanin açısından zengin saçlar.

But, this analysis too quickly assumes that it might be simple to know what sex really aims at. Anlatım akışı

Fakat bu analiz, seksin gerçekte neyi amaçladığını bilmenin basit olabileceğini çok hızlı varsayıyor.

Unlike most other living beings, our biological drives sit alongside and at points take second place to a range of emotional priorities. Deyimler

Diğer çoğu canlının aksine, biyolojik dürtülerimiz bir dizi duygusal önceliğin yanında yer alır ve bazen onlara göre ikinci planda kalır.

Chief among these is the desire to overcome loneliness and share our vulnerability within the arms of a safe and intimate other. Dilbilgisi

Bunların başında yalnızlığı yenme ve kırılganlığımızı güvenli, samimi birinin kollarında paylaşma arzusu gelir.

We seek, through a physical act, to overcome our customary psychological alienation and a host of painful barriers to being known and accepted. Kalıp ifadeler

Fiziksel bir eylem yoluyla, alışılagelmiş psikolojik yabancılaşmamızı ve bilinip kabul edilmenin önündeki bir dizi acı verici engeli aşmaya çalışıyoruz.

Viewed through such a lens, Anlatım akışı

Böyle bir mercekten bakıldığında,

the erotic is not so much a promise of reproductive health Dilbilgisi

erotik olan, üreme sağlığının bir vaadinden çok,

as a suggestion of a redemptive capacity for closeness,

yakınlık, bağ kurma ve anlama için

connection, understanding,

kurtarıcı bir kapasitenin,

and an end to shame and isolation.

ve utanç ile izolasyonun sona ermesinin bir işaretidir.

It is this emotional mission that explains the conundrum sometimes generated by people whom one would expect, Dilbilgisi

Standart biyolojik kriterlere göre örnek bir cinsel auraya sahip olmasını

by all standard biological criteria,

bekleyeceğimiz kişilerin bazen

to possess an exemplary sexual aura,

yaratabildiği, bizi tamamen hissiz

but who manage to leave us cold. Deyimler

bırakma muammasını açıklayan şey, işte bu duygusal misyondur.

Just as it may shed light on the associated puzzle of those physically more challenged candidates Deyimler

Tıpkı, saçlarının kalitesini

who nevertheless lay claim to a rare power Kalıp ifadeler

veya gözlerinin parlaklığını çok aşan nadir bir güce

far outstripping the quality of their hair Kelime

sahip olan, fiziksel olarak daha dezavantajlı adayların

or the luster of their eyes.

ilgili bulmacasına ışık tutabileceği gibi.

The people whom we call sexy,

Seksi dediğimiz insanlar,

despite or aside from the raw facts of their appearance,

görünümlerinin çıplak gerçeklerine rağmen veya bunların dışında,

are those whose features and manner suggest an unusual ability

yüz hatları ve tavırları,

to fulfill the underlying emotional purpose of lovemaking. Kalıp ifadeler

sevişmenin altında yatan duygusal amacı yerine getirmede alışılmadık bir yetenek gösteren kişilerdir.

The way they respond to a joke,

Bir şakaya verdikleri tepki,

the curve of an eyebrow,

bir kaşın kavislenişi,

the characteristic motion of their forehead,

alınlarının karakteristik hareketi,

the way of holding their hands,

ellerini tutuş şekilleri,

convey in an unconsciously understood but hugely eloquent language Deyimler

bilinçsizce anlaşılan ancak son derece etkileyici bir dille,

that one is in the presence of a kindly being

kırık ve kafası karışık yönlerimizi anlamaya,

who is liable to understand our broken and confused aspects, Dilbilgisi

yalnızlığımızı ve derindeki hüznümüzü aşmamıza yardım etmeye,

to help us over our loneliness and submerged sadness,

temel meşruiyetimiz ve değerimiz konusunda bize güvence vermeye

and reassure us of our basic legitimacy and worth.

meyilli iyi kalpli bir varlığın huzurunda olduğumuzu aktarır.

Someone with whom we can at last reduce our normal suspicions,

Sonunda normal şüphelerimizi azaltabileceğimiz,

cast aside our armor, Deyimler

zırhımızı bir kenara atabileceğimiz,

and feel safe, playful, and accepted.

ve kendimizi güvende, neşeli ve kabul edilmiş hissedebileceğimiz biri.

Whatever the quality of their skin Dilbilgisi

Ciltlerinin kalitesi

or balance of their proportions,

veya vücut orantılarının dengesi ne olursa olsun,

it is these aspects that have a true power to excite us.

bizi heyecanlandıracak gerçek güce sahip olan bu yönlerdir.

In a melancholy and avoidant world,

Melankolik ve kaçıngan bir dünyada,

this is the real turn-on. Kelime

gerçek tahrik edici unsur budur.

We hear so much about what we might need to do

Fiziksel çekiciliğimizi artırmak için

to increase our physical appeal,

yapmamız gerekebilecekler hakkında çok şey duyuyoruz,

but by getting more detailed about the psychological traits that drive desire, Dilbilgisi

ancak arzuyu yönlendiren psikolojik özellikler hakkında daha detaylı bilgi edinerek,

we could learn to pay as much, if not more attention, Dilbilgisi

heyecan verici bir zihniyetin temellerine

to the foundations of an exciting mindset.

en az o kadar, hatta daha fazla dikkat etmeyi öğrenebiliriz.

Armed with a broader understanding of the aims of sexuality, Deyimler

Cinselliğin amaçları hakkında daha geniş bir anlayışla donanmış olarak,

some of the following might also henceforth deserve

aşağıdakilerden bazıları da bundan böyle

to be counted as valuable sources of sexiness. Dilbilgisi

değerli seksilik kaynakları olarak sayılmayı hak edebilir.

A sense of being slightly at odds with mainstream society. Kalıp ifadeler

Ana akım toplumla biraz ters düşme hissi.

Whether at work, with friends, or around family,

İster işte, ister arkadaşlarla, ister aile içinde olalım,

we're too often hemmed in by exhausting requirements to fit in Öbek fiiller

çoğu zaman uyum sağlamak ve iyi ve kabul edilebilir olmanın ne anlama geldiğine dair

and subscribe to dominant notions of what it means to be good and acceptable, Kalıp ifadeler

baskın fikirlere abone olmak gibi yorucu gereksinimlerle kısıtlanıyoruz.

requirements which nevertheless leave behind or censor

Ancak bu gereksinimler, içsel gerçekliğimizin çoğunu

a lot of our internal reality.

geride bırakıyor veya sansürlüyor.

There ends up being a lot we mustn't say Öbek fiiller

Söylemememiz gereken pek çok şey oluyor

and even more we shouldn't even really feel.

ve hatta gerçekten hissetmememiz gerekenler çok daha fazla.

What a relief then to note, Anlatım akışı

Öyleyse, karşımızdaki kişinin

perhaps via a wry twitch in another's upper lip,

belki de üst dudağındaki alaycı bir seğirme aracılığıyla,

that we are in the presence of someone who knows how to adopt Kalıp ifadeler

yaygın varsayımlar hakkında nasıl nazikçe şüpheci bir bakış açısı

a gently skeptical perspective on prevailing assumptions,

benimseyeceğini bilen birinin huzurunda olduğumuzu fark etmek ne büyük bir rahatlamadır.

someone with whom we'd be able to break away Öbek fiiller

Kendisiyle birlikte kalıpları kırabileceğimiz,

and express doubts about revered ideas or people

saygı duyulan fikirler veya insanlar hakkında şüphelerimizi dile getirebileceğimiz,

and cast a cathartically skeptical gaze on the normal rules of life. Kalıp ifadeler

ve hayatın normal kurallarına arındırıcı, şüpheci bir bakış fırlatabileceğimiz biri.

Good sex promises to feel like something of a conspiracy against everybody else. Deyimler

İyi bir seks, herkese karşı bir tür komploymuş gibi hissettirme vaadi verir.

An unshockable nature.

Şoke edilemez bir doğa.

The more we're honest with and exploratory about ourselves, Dilbilgisi

Kendimize karşı ne kadar dürüst ve keşfedici olursak,

the more we realize that there is much inside our characters

karakterimizin içinde yabancıları

that might surprise or horrify outsiders,

şaşırtabilecek veya dehşete düşürebilecek ne kadar çok şey olduğunu,

that we possess alarming degrees of vulnerability,

ne kadar endişe verici derecede kırılganlığa,

meanness,

acımasızlığa,

strangeness,

tuhaflığa,

waywardness, and folly.

inatçılığa ve aptallığa sahip olduğumuzu o kadar çok fark ederiz.

Our standard response may be shame and embarrassment,

Standart tepkimiz utanç ve mahcubiyet olabilir,

and yet we quietly hunger to be properly witnessed Deyimler

yine de uygun şekilde görülmeyi

and accepted as we really are. Dilbilgisi

ve gerçekten olduğumuz gibi kabul edilmeyi sessizce arzularız.

What may prove supremely sexy, therefore, Kelime

Bu nedenle son derece seksi olabilecek şey,

are suggestions that another person has explored

başka bir kişinin cesaretle

their own deeper selves with courage,

kendi daha derin benliğini keşfettiğinin,

has a handle on their darkness, Deyimler

karanlığını idare edebildiğinin,

and may, on this basis,

ve bu temelde, bizimkine de

be capable of extending

sansürcü olmayan bir bakış açısı sunma

an uncensorious perspective on our own.

yeteneğine sahip olabileceğinin işaretleridir.

A tension between good and bad.

İyi ve kötü arasındaki gerilim.

Someone who paid no attention whatsoever to decency Kalıp ifadeler

Ahlaka hiç aldırış etmeyen

and scoffed at all propriety might be merely alarming. Kelime

ve tüm edep kurallarıyla alay eden biri sadece korkutucu olabilir.

Yet, what can prove uniquely appealing

Ancak benzersiz şekilde çekici olabilen şey,

is a person alive both to duty and temptation, Kelime

hem göreve hem de günaha,

to the pull of maturity

olgunluğun çekiciliğine ve

and the draw at least for a little while

en azından kısa bir süreliğine de olsa

in the early hours of wickedness.

sabahın erken saatlerinde kötülüğün cezbediciliğine karşı duyarlı olan biridir.

A divided person

Bölünmüş bir insan;

simultaneously responsible

aynı anda hem sorumlu,

and marked by a touch of desperation. Kalıp ifadeler

hem de bir miktar çaresizlikle işaretlenmiş.

Vigor and impatience.

Zindelik ve sabırsızlık.

In addition, might come a potential for aggression and anger Dilbilgisi

Buna ek olarak, günlük yaşamda

that they managed to keep very sanely under control in daily life, Kalıp ifadeler

son derece makul bir şekilde kontrol altında tuttukları,

but that they knew how to release at points in private.

ancak özel hayatta nerede serbest bırakacaklarını bildikleri bir saldırganlık ve öfke potansiyeli olabilir.

Someone whose capacity for a little cruelty

Kapasitesindeki birazcık zalimlik,

was all the more moving because it stood out Notlar

aşırı düşünceli ve nazik olma yönündeki alışılagelmiş bir alışkanlığın karşısında

against a customary habit of extreme consideration and gentleness.

öne çıktığı için çok daha dokunaklı olan biri.

Kindness.

Nezaket.

A lot of our reality deserves compassion and sympathy.

Gerçekliğimizin büyük bir kısmı şefkat ve sempatiyi hak ediyor.

How compelling, therefore,

Bu nedenle, yüz hatları,

to come across someone whose features Öbek fiiller

insan doğasındaki mükemmel olmayan pek çok şeye

would belie a willingness to extend charity Notlar

merhamet gösterme isteğini ortaya koyan biriyle karşılaşmak

towards a lot that is less than perfect in human nature.

ne kadar da karşı konulmazdır.

Someone who could know how much we stand in need of forgiveness Kelime

Bağışlanmaya ne kadar ihtiyacımız olduğunu bilebilecek,

and who could laugh generously with and at us Ton ve niyet

ve aynı şeyi kendilerine karşı da nasıl yapacaklarını bildikleri için,

because they knew how to do the same in relation to themselves.

bizimle ve bize cömertçe gülebilecek biri.

We've allowed our concern for sexiness Dilbilgisi

Seksilik konusundaki endişemizin

to be coarsened by physical obsession

fiziksel takıntılarla kabalaşmasına izin verdik,

because we are under the sway Deyimler

çünkü seksin neyi hedefleyebileceğine dair

of an overly simplistic biological sense

aşırı basitleştirilmiş biyolojik bir algının

of what sex might be aiming at.

etkisi altındayız.

Yet, by recovering contact Dilbilgisi

Yine de, başka bir insandan duygusal olarak beklediğimiz bazı şeylerle

with some of what we emotionally crave from another person,

yeniden temas kurarak,

we can, happily, but not merely conveniently, Anlatım akışı

gerçek tahrik edici unsurun

rediscover that the real turn-on

asla sadece iyi cilalanmış bir vücut olmadığını,

is never just a well-polished body, Anlatım akışı

her zaman ve esas olarak iyi şekillendirilmiş bir ruh olduğunu,

but always and primordially a well-fashioned soul.

mutlu bir şekilde, ama sadece işimize geldiği için değil, yeniden keşfedebiliriz.

Great dates are made up of great conversations.

Harika randevular, harika sohbetlerden oluşur.

Our dating cards are designed to spark insightful and playful encounters.

Flört kartlarımız anlayışlı ve eğlenceli karşılaşmalar başlatmak için tasarlandı.

Click the link on screen now to find out more.

Daha fazlasını öğrenmek için şimdi ekrandaki bağlantıya tıklayın.