Yıldızlara Uzanan 1.000 km'lik Kablo - Skyhook: İngilizce çalışma notları
Kurzgesagt – In a Nutshell
Video özeti: Yörünge halatları uzay araçlarını yakalayabilir ve Dünya, Mars, asteroitler ile diğer gezegenleri daha düşük maliyetle bağlayabilir. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. like going up a mountain on a unicycle with a backpack full of explosives.: Retorik. Abartılı like karşılaştırmasının fırlatma zorluğu ve tehlikesini gerçek bir olgu sunmadan nasıl somutlaştırdığını anlayın. 2. The more we use it, the cheaper it gets.: Dil bilgisi. the more..., the cheaper... ile iki değişimi bağlayın: kullanım artarken maliyet düşer. 3. transportation backbone: Mecazlı dil. backbone sözcüğünü bir vücut parçası değil, ulaşım sistemini taşıyan ağ olarak anlayın ve temel altyapıyı tanımlayın.
Bu derste
it's like going up a mountain on a unicycle with a backpack full of explosives. Anlatım akışı
0:03patlayıcılarla dolu bir sırt çantasıyla tek tekerlekli bisiklet üzerinde dağa tırmanmak gibidir.
Like going up a mountain...: canlı bir benzetme kurmak
Burada like, gerçek bir olayı değil, hayalî bir benzetmeyi başlatır. Konuşan kişi, patlayıcılarla dolu bir sırt çantasının daha da tehlikeli hâle getirdiği, son derece zor ve dengesiz bir tırmanışı gözümüzde canlandırmamızı ister. Bu benzetme yavaş ilerleme, zorluk, dengesizlik ve tehlike gibi birkaç düşünceyi tek bir somut görüntüde toplar. Başka durumlara aktarılabilen yapı, bir açıklamadan sonra like + isim öbeği ya da -ing biçimi kullanarak dinleyiciye sezgisel bir görüntü vermektir.
Alıştırma
Bu cümlede vurgulanan benzetmenin temel görevi nedir?
- Dağa tırmanmak için gerçek güvenlik talimatları vermek
- Kesin bir ölçüm bildirmek
- Yolculuğun birkaç soyut özelliğini tek bir canlı görüntüye dönüştürmek
Cevabı göster
Yolculuğun birkaç soyut özelliğini tek bir canlı görüntüye dönüştürmek
A rocket needs to reach a velocity of about 40,000 km/h to escape from Earth. Kalıp ifadeler
0:13Bir roketin Dünya'dan kaçması için saatte yaklaşık 40.000 km hıza ulaşması gerekir.
Reach a velocity of: ölçülen bir hıza ulaşmak
Burada reach, bir yere varmak değil, ölçülen bir değere ulaşmak anlamına gelir. Reach a velocity of + sayı, bir şeyin o hıza gelene kadar hızlandığını veya değiştiğini anlatan doğal bir teknik kalıptır. Bu kalıpta reach geçişli bir fiildir; bu yüzden değer öbeği doğrudan arkasından gelir: reach a velocity of 40,000 km/h. reach fiilinden sonra to kullanılmaz.
Alıştırma
Cümleyi “bir hıza ulaşmak” anlamındaki tam teknik ifadeyle tamamlayın: The probe must ____ 12 kilometers per second before leaving the planet.
Cevabı göster
reach a velocity of
rockets are mostly containers for fuel with a tiny tip of payload.
0:21roketler çoğunlukla minicik bir görev yükü ucuna sahip yakıt tanklarından ibarettir.
This is bad if you want to go to other planets
0:26Diğer gezegenlere gitmek istiyorsanız bu kötü bir durumdur
because you need a lot of heavy stuff
0:28çünkü hayatta kalmak ve belki de geri dönmek istiyorsanız
if you want to survive and maybe even come back.
0:30yanınızda pek çok ağır eşya götürmeniz gerekir.
A nice thing that solved most of our transport problems on Earth
0:48Dünya üzerindeki taşıma sorunlarımızın çoğunu çözen harika bir şey var,
Whether it's A, B, or C: ister A, B, ister C olsun
Bu cümlede Whether it's A, B, or C, “hangi örneği ele alırsak alalım” anlamına gelir. Ardından gelen aynı sonucun geçerli olduğu farklı durumları sıralar; evet ya da hayır cevabı isteyen bir soru değildir. Birden fazla seçeneği gruplandırıp hepsi için geçerli olan bir şeyi belirtmek için Whether it's A, B, or C, + ana cümle kalıbını kullanın.
Alıştırma
whether ile it is ifadesinin kısaltılmış biçimini kullanarak cümleyi tamamlayın: ____ email, phone, or live chat, our support team can help.
Cevabı göster
Whether it's
made it easier to + fiil: bir eylemi kolaylaştırmak
Made it easier to, make + it + sıfat + to mastarı kalıbını izler. Made, make fiilinin geçmiş zaman biçimidir. Burada it biçimsel nesnedir, easier sonucu açıklar ve to get to places kolaylaşan eylemi belirtir. Bir değişiklik, araç veya karar bir eylemin zorluğunu azalttığında make it easier to + fiil yapısını kullanın. Buradaki it belirli bir şeyi göstermez.
Alıştırma
Yukarıda açıklanan geçmiş zamanlı hedef yapıyla cümleyi tamamlayın: The new map ____ find the museum.
Cevabı göster
made it easier to
We can apply the same solution to space travel.
1:01Aynı çözümü uzay yolculuğuna da uygulayabiliriz.
and that has been tested successfully in orbit already. Dilbilgisi
1:27ve zaten yörüngede başarıyla test edilmiş olan.
Unlike an Earth space elevator: membuka perbandingan
Unlike an Earth space elevator, cümlenin başında yer alan bir edat öbeğidir. Önce Dünya uzay asansörünü karşılaştırma noktası olarak belirler, ardından ana cümle dikkati daha basit ve gerçekçi bir teknolojiye yöneltir. Burada unlike sözcüğünden sonra tam bir yan cümle değil, bir isim öbeği gelir. Bu yapı, açıklayıcı bir metinde karşılaştırma ölçütünü bir kez belirtip ana iddiaya hızla geçmeyi sağlar.
Alıştırma
Bu cümlede bir isim öbeğini ana cümlenin öznesiyle doğru biçimde karşılaştıran başlangıç hangisidir? ___ the new electric buses are quiet and clean.
- Dislike the old diesel buses,
- Although the old diesel buses,
- Unlike the old diesel buses,
Cevabı göster
Unlike the old diesel buses,
has been tested: present perfect edilgen yapı
Has been tested, has + been + geçmiş zaman ortacı tested bileşiminden oluşur. has + been nedeniyle present perfect, özne testi yapan değil teste maruz kalan olduğu için de edilgendir. Bu cümlede test şu andan önce yapılmıştır ve sonucu teknoloji hakkındaki mevcut iddiayı destekler. Testi yapan kişiler belirtilmez, çünkü sonuç bu kişilerden daha önemlidir; already testin tamamlanmış olduğunu ayrıca vurgular.
Alıştırma
Cümleyi test fiilinin present perfect edilgen biçimiyle tamamlayın: The emergency alarm ____ successfully, so the building can open tomorrow.
Cevabı göster
has been tested
known as: bilinen bir adı tanıtmak
Bu cümlede known as, kablo ve ağırlıktan oluşan sisteme verilen adı tanıtır: a tether. Bu, kısaltılmış edilgen bir ilgi cümleciğidir ve “which is known as a tether” anlamına gelir. Bir kişi veya şeyin yaygın olarak ne diye adlandırıldığını belirtmek için known as + ad veya etiket yapısını kullanın.
Alıştırma
Cümleyi bilinen bir adı tanıtan iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: The northern lights are also ____ the aurora borealis.
Cevabı göster
known as
so simple, it's surprising: samimi bir sonuç yapısı
Burada so, simple sözcüğünün derecesini güçlendirir ve bir sonuç ortaya koyar: kavram, şaşırtacak kadar basittir. Virgül konuşma tarzındaki duraklamayı gösterir; that söylenmese de anlamda var kabul edilir. Tam yapı so + sıfat/zarf + that + sonuç cümleciği biçimindedir. Özenli yazıda cümle şöyle olur: The concept is so simple that it's surprising.
Alıştırma
Resmî so...that sonuç yapısını tamamlayın: The instructions were ____ clear ____ everyone understood them.
Cevabı göster
so · that
and had spacecraft use them as ladders to climb to higher altitudes and gain speed? Dilbilgisi
1:42ve uzay araçlarının onları daha yükseklere tırmanıp hız kazanmak için bir merdiven gibi kullanmasını sağlasak?
Bir olasılık önermek için What if ...?
Burada What if, dinleyicinin değerlendirmesi için cesur bir olasılık ortaya atar. Yalnızca bir sonucu tahmin etmeyi sormaz; araştırmaya açık bir öneri işlevi görür. Geçmiş biçimleri put ve had, fikri mevcut gerçekten daha uzak ve daha varsayımsal gösterir. Soru tartışmaya davet eder; planın zaten var olduğunu ya da gerçekleşeceğini ileri sürmez.
Alıştırma
Bir beyin fırtınası toplantısında "What if we moved the event outdoors?" sorusunun temel işlevi nedir?
- Etkinliğin zaten açık alana taşındığını duyurur.
- Herkese etkinliği açık alana taşımalarını emreder.
- Grubun değerlendirmesi için bir fikir sunar.
Cevabı göster
Grubun değerlendirmesi için bir fikir sunar.
had spacecraft use: have + nesne + fiilin yalın hâli
had spacecraft use ifadesinde had, ettirgen have fiilinin geçmiş biçimidir. Kalıp have + nesne + fiilin yalın hâli şeklindedir: spacecraft, use eylemini yapan ögedir ve use önünde to bulunmaz. Burada had, What if ile başlayan varsayımsal geçmiş yapıya uyar. Bu yapı, uzay araçlarının kabloları kullanacağı bir durumu düzenlemek veya tasarlamak anlamına gelir; uzay araçlarının bir şeye sahip olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
Ettirgen yapıyı tamamlamak için perform fiilinin doğru biçimini kullanın: The manager had the technician ____ the safety check.
Cevabı göster
perform
relative to: ölçülen bir değerin referans noktası
relative to, bir değeri değerlendirirken kullanılan referans nesnesini belirtir. Bu cümlede referans çerçevesi zemindir: ipin ucunun hızı zemine göre anlatılır; referanstan bağımsız, tek başına bir hız anlatılmaz. Bu ifade konum, hız, maliyet, boyut veya performans gibi bir sonuç karşılaştırılan şeye bağlı olduğunda kullanılabilir.
Alıştırma
Ucun hızını değerlendirmek için zemini referans noktası yapan ifade hangisidir?
- in spite of
- relative to
- instead of
- next to
Cevabı göster
relative to
and get a massive boost when released,
2:08ve serbest bırakıldığında muazzam bir ivme kazanabileceğiniz anlamına gelir,
more or less: yaklaşık bir iddiayı yumuşatmak
More or less, “yaklaşık olarak”, “neredeyse” veya “genel olarak” anlamına gelir. Bu cümlede for free ifadesini yumuşatır: enerji aktarımı için çok az veya hiç ek itki yakıtı gerekmez, ancak konuşan kişi maliyetin kelimenin tam anlamıyla sıfır olduğunu söylemez. Yaklaşık bir tahmin veya sınırlı bir değerlendirme yeterli olduğunda bu ifadeyi kullanın; böylece cümle kanıtların izin verdiğinden daha kesin duyulmaz.
Alıştırma
‘The repair was more or less free’ cümlesinde more or less ne işlev görür?
- beklenenden çok daha fazla
- kesin ve tam olarak
- hiçbir anlamda ücretsiz değil
- yaklaşık olarak veya neredeyse
Cevabı göster
yaklaşık olarak veya neredeyse
that can survive the extraordinary stresses a skyhook would be faced with. Kalıp ifadeler
2:16dayanabilecek özel fiberler zaten mevcuttur.
be faced with: zor bir durumla karşılaşmak
Burada would be faced with, skyhook’un olağanüstü gerilimlerle uğraşmak zorunda kalacağı anlamına gelir. Özne skyhook’tur ve ifade onun fiziksel olarak hangi yöne baktığını anlatmaz. Tam anlam a skyhook would be faced with extraordinary stresses şeklindedir. Cümle, extraordinary stresses sözlerini onu açıklayan a skyhook would be faced with bölümünün önüne getirir; bu yüzden with sonda kalır. Yeniden kullanılabilir kalıp be + faced with + isim öbeğidir. be öğesini zamana göre değiştirin veya would be faced with örneğindeki gibi bir kip fiilinden sonra kullanın. Bu ifade bir sorunu, baskıyı ya da seçimi öznenin karşı karşıya kaldığı bir şey olarak sunar.
Alıştırma
Cümleyi be faced with ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The engineers may ____ unexpected delays.
Cevabı göster
be faced with
To protect against cuts and collisions from debris and meteorites,
2:21Enkaz ve meteoritlerin neden olabileceği kesiklere ve çarpışmalara karşı korumak için,
we can thread our tether into a web of redundant fibers.
2:24kablomuzu yedekli fiberlerden oluşan bir ağ haline getirebiliriz.
Since our skyhook would pass over the same spot many times a day,
2:28Uzay kancamız günde birçok kez aynı noktanın üzerinden geçeceğinden,
this would allow small reusable shuttles to catch up with it. Öbek fiiller
2:32küçük yeniden kullanılabilir mekiklerin ona yetişmesine olanak tanır.
catch up with: var olan arayı kapatmak
Burada catch up with it, küçük mekiklerin daha hızlı hareket ederek skyhook’un konumuna ya da hızına ulaşması anlamına gelir. Mekiklerin başlangıçta geride olduğunu belirtir; catch tek başına aynı arayı kapatma sürecini anlatmaz. catch up with + önde olan kişi, araç, grup veya başka bir hedef kalıbını kullanın. Bir takımın yarışmada başka bir takıma yetişmesi gibi, fiziksel hareket yerine ilerleme düzeyini de anlatabilir.
Alıştırma
Cümleyi catch up with ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: Lena pedaled faster to ____ the cyclists ahead.
Cevabı göster
catch up with
Elbette, bu o kadar kolay değil
Bu cümlede Of course, dinleyicinin zaten bekliyor olabileceği bir zorluğu kabul eder. Planın kolay olduğu anlamına gelmez; bir sınırlamayı açıklamaya hazırlar. it's not that + sıfat yapısı olumsuz yargıyı yumuşatır. Cümlenin bütünü, umut verici bir fikirden gerçekçi bir sınırlamaya geçer; bu, açıklamalarda ve tartışmalarda kullanılabilecek yararlı bir kalıptır.
Alıştırma
Yeni bir çalışma yönteminin yararlı göründüğünü söylediniz. Şimdi onu kullanmanın zor olduğunu kabul etmek istiyorsunuz. Hangi cümle bu geçişi doğal biçimde yapar?
- Of course, it's not that easy.
- Of course, it's very easy.
- The study method is easy, so there is no difficulty.
Cevabı göster
Of course, it's not that easy.
the tether's tip is dashing through the atmosphere at around 12,000 km/h.
2:39kablonun ucu atmosferin içinden saatte yaklaşık 12.000 km hızla geçer.
we can't lower the skyhook too much or it will get too hot from air friction.
2:45uzay kancasını çok fazla alçaltamayız, aksi takdirde hava sürtünmesinden dolayı çok ısınır.
it will dip to a height of 80 to 150 km and no lower.
2:5080 ila 150 km yüksekliğe kadar inebilir ve daha aşağı inemez.
we'll need specialized spacecraft that can get to the tether.
2:55kabloya ulaşabilecek özel uzay araçlarına ihtiyacımız olacak.
it's still much cheaper than getting a big tin can filled with rocket fuel to go 40,000 km/h. Deyimler
3:01içi roket yakıtı dolu büyük bir teneke kutuyu saatte 40.000 km hıza ulaştırmaktan hala çok daha ucuzdur.
Bu tam olarak kolay değil ama yine de ... yapmaktan çok daha ucuz
Burada While bir taviz cümlesi başlatır: işin zor olduğunu kabul eder, ancak temel cümlenin sonucu geçerliliğini korur. Bu kullanımda While, “-dığı sırada” değil, “-mesine rağmen” anlamındadır. still, tavizden sonra karşılaştırmanın hâlâ geçerli olduğunu gösterir; much ise cheaper karşılaştırmasını güçlendirir. While X, it's still much cheaper than Y kalıbı, bir dezavantajı kabul ederken bir seçeneği savunmanızı sağlar.
Alıştırma
Hangi cümle bir dezavantajı kabul etmek ve yine de daha ucuz seçeneği savunmak için While kullanır?
- While the local train takes longer, it's still much cheaper than a taxi.
- While the local train is arriving, I read the schedule.
- Because the local train takes longer, it is more expensive than a taxi.
Cevabı göster
While the local train takes longer, it's still much cheaper than a taxi.
Şakacı bir mecaz olarak a big tin can filled with rocket fuel
Bu cümlede a big tin can filled with rocket fuel, roketi kasıtlı olarak kaba ve basit gösteren bir betimlemedir. Tin can ucuz ve basit bir metal kabı çağrıştırır; böylece konuşmacı roketin ileri teknoloji imajını mizahi biçimde ortadan kaldırır. Bu ifade teknik bir ad değildir. Konuşmacının tutumunu aktarır: Geleneksel bir roket, temel işi yakıt taşımak olan büyük bir kap gibi görülebilir.
Alıştırma
Bu cümlede a big tin can filled with rocket fuel ne işe yarıyor?
- Bir roket türünün resmî mühendislik adını verir.
- Roketin gerçekten evde kullanılan bir yiyecek kutusundan yapıldığını söyler.
- Bir roketi mizahi biçimde yakıt dolu basit bir metal kaba indirger.
Cevabı göster
Bir roketi mizahi biçimde yakıt dolu basit bir metal kaba indirger.
There's only a short time window of 60 to 90 seconds Kalıp ifadeler
3:10Sadece 60 ila 90 saniyelik kısa bir zaman penceresi vardır,
to find a tiny thing in the sky moving at Mach 12.
3:13gökyüzünde Mach 12 hızında hareket eden küçücük bir şeyi bulmak için.
Sınırlı bir harekete geçme fırsatı için short time window
A time window, bir eylemin mümkün olduğu sınırlı bir zaman aralığıdır. Short, bu fırsatın yalnızca kısa süre devam ettiğini belirtir; burada 60 ila 90 saniye bu aralığın uzunluğunu gösterir. Window sözcüğü mecazidir: Zamanı açılan ve sonra kapanan bir açıklık gibi sunar. Bu nedenle short time window yalnızca kısa bir süreyi değil, fırsat ortadan kalkmadan önce harekete geçme şansını da vurgular.
Alıştırma
Cümleyi kısa bir harekete geçme fırsatı anlamındaki üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: The rescue team has only a ____ to enter before the door locks again.
Cevabı göster
short time window
with a navigation drone that helps the spacecraft connect.
3:21uzay aracının bağlanmasına yardımcı olan bir navigasyon dronu ile birlikte.
Another challenge is keeping our skyhook in orbit. Anlatım akışı
3:25Bir diğer zorluk ise uzay kancamızı yörüngede tutmaktır.
Sonraki sorunu tanıtan Another challenge is ... ifadesi
Another challenge is, bir liste veya tartışmadaki bir sonraki sorunu tanıtan bir geçiş ifadesidir. Another, önceki sorunun yeniden anlatıldığını değil, aynı konuya yeni bir zorluk eklendiğini gösterir. Yapı Another challenge is + isim öbeği, -ing yan tümcesi veya that yan tümcesidir. Ayrıntılara geçmeden önce yeni konuyu adlandırır. Bu cümlede keeping our skyhook in orbit şeklindeki -ing yan tümcesi zorluğun ne olduğunu belirtir.
Alıştırma
Sonuncusu olduğunu söylemeden bir sorun daha ekleyen ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: ____ finding enough trained staff.
Cevabı göster
Another challenge is
As more and more ships latch onto it and pull themselves up, Öbek fiiller
3:28Giderek daha fazla gemi ona tutunup kendilerini yukarı çektikçe,
latch onto: güvenli biçimde bağlanmak
Bu cümlede latch onto, fiziksel olarak sıkıca bağlanmak ve bağlı kalmak anlamına gelir. Gemiler uzay kancasına yalnızca dokunmaz; kendilerini yukarı çekebilmek için ona kancalanır veya kenetlenir. Yapı latch onto + nesne şeklindedir. Nesne, kavranan veya bağlantı kurulan şeyi belirtir; örneğin latch onto the cable.
Alıştırma
Tırmanan bir robot, yükselmeden önce bir kabloya sıkıca bağlanmalıdır. Bu durumu en iyi hangi cümle anlatır?
- The robot must wait beside the cable before it climbs.
- The robot must brush against the cable before it climbs.
- The robot must latch onto the cable before it climbs.
Cevabı göster
The robot must latch onto the cable before it climbs.
they use up the momentum that keeps it in place. Öbek fiiller
3:31onu yerinde tutan momentumu tüketirler.
use up the momentum: momentumu tüketmek
Use up, sınırlı bir kaynağı çok az kalana veya tamamen bitene kadar tüketmek anlamına gelen bir öbek fiildir. Bu cümlede, nesneyi yerinde tutan momentumu tüketiyorlar; dolayısıyla bu momentum artık o işi yapamaz. Up, kullanımın sonucunu vurgular: kaynak tükenir. Tek başına use yalnızca momentumun kullanıldığını söyler; azalmasını ve bitmesini öne çıkarmaz.
Alıştırma
Hangi cümlede sınırlı bir kaynağın tamamen tüketildiğini göstermek için use up kullanılmıştır? İngilizce cümleleri değiştirmeden doğru olanı seçin.
- The campers used the water bottle before sunset.
- The campers used their drinking water before sunset.
- The campers used up all their drinking water before sunset.
Cevabı göster
The campers used up all their drinking water before sunset.
cheat the universe a bit: evreni biraz kandırmak
Buradaki cheat the universe a bit, evreni bir kişi gibi gösteren şakacı bir kişileştirmedir; gerçekten evreni kandırabileceğimizi veya bir fizik yasasını çiğneyebileceğimizi söylemez. Bir süreci düzenleyerek beklenenden daha az maliyet ya da çabayla yararlı bir sonuç elde etmek anlamına gelir. Bu ifade teknik açıklamaya hafif ve hayal gücü içeren bir ton verir. A bit ifadeyi yumuşatır ve bunun gerçek bir ihlal değil, zekice bir çözüm yolunun biraz abartılı anlatımı olduğunu gösterir.
Alıştırma
Hangi cümlede cheat, aldatma yerine zekice bir çözümü şakacı ve gerçek dışı olmayan bir biçimde anlatmak için kullanılmıştır? İngilizce seçenekleri değiştirmeden doğru olanı seçin.
- The player cheated the referee by hiding the ball.
- She cheated on the exam by copying a classmate's answers.
- By reusing waste heat, the building can cheat the winter cold a little.
Cevabı göster
By reusing waste heat, the building can cheat the winter cold a little.
The skyhook is a battery of orbital energy. Deyimler
3:42Uzay kancası yörünge enerjisinin bir bataryasıdır.
İşlevsel bir isim mecazı olarak a battery of orbital energy
Burada battery, enerjiyi depolayıp daha sonra serbest bırakabilen bir sistem için kullanılan mecazdır. Cümle, skyhook'un içinde sıradan bir kimyasal batarya bulunduğunu söylemez. Bu benzetme, işlevleri eşleştirerek mekanizmayı açıklar: skyhook'un dönüşünde tutulan enerji, ayrılan bir uzay aracına aktarılabilir; gelen faydalı yükler de sisteme yeniden enerji kazandırabilir. Böyle bir isim mecazında tanıdık nesnenin fiziksel biçimini değil, işlevini eşleştirin.
Alıştırma
Burada a battery of orbital energy ne anlama geliyor?
- Birbirinden ayrı çok sayıda yörüngesel nesne
- Enerji deposuna benzetilen bir sistem
- Yörüngedeki sıradan kimyasal hücrelerden oluşan bir paket
Cevabı göster
Enerji deposuna benzetilen bir sistem
It's possible to balance the payloads coming in and being sent off. Dilbilgisi
3:46Gelen ve gönderilen görev yüklerini dengelemek mümkündür.
coming in ... being sent off: etken ve edilgen -ing grupları
Coming in ve being sent off, payloads sözcüğünü birlikte niteleyen, eş görevli iki -ing grubudur. Bunlar payloads that are coming in ve payloads that are being sent off yapılarının daha kısa biçimleridir. İlk grup etkendir: faydalı yükler gelme eylemini kendileri gerçekleştirir. İkinci grup edilgendir: bir kişi veya sistem faydalı yükleri gönderir. Farklı çatılar, iki yönlü akışı tek ve kısa bir isim grubunda verirken her faydalı yükün rolünü doğru gösterir.
Alıştırma
Cümleyi send off ifadesinin edilgen -ing biçimiyle tamamlayın: The coordinator counted the packages coming in and ____ each day.
Cevabı göster
being sent off
Arriving ships bringing humans and materials home to Earth add energy to the tether,
3:50İnsanları ve malzemeleri Dünya'ya geri getiren gelen gemiler kabloya enerji ekler,
which it can give to other ships departing into space.
3:55o da bu enerjiyi uzaya giden diğer gemilere verebilir.
The more ..., the cheaper ...: bağlantılı karşılaştırmalı değişim
the + comparative ..., the + comparative ... yapısı iki değişimi birbirine bağlar. İlk yan cümle değişen bir unsuru ortaya koyar, ikinci yan cümle ise buna karşılık gelen değişimi belirtir. Bu cümlede kullanım artarken maliyet düşer. Yapı, değişimleri birbiriyle bağlantılı olarak sunar ancak bunlara neyin sebep olduğunu tek başına kanıtlamaz. İki the de sıradan belirli tanımlıklar değil, bu yapının sabit işaretleridir.
Alıştırma
Cümleyi ikili karşılaştırma yapısıyla tamamlayın: ____ you practice, ____ confident you become.
Cevabı göster
The more · the more
we can recover it with small electric or chemical engines that regularly correct the tether's position.
4:06kablonun konumunu düzenli olarak düzelten küçük elektrikli veya kimyasal motorlarla bunu geri kazanabiliriz.
could make trips between the planets fast, straightforward,
4:15gezegenler arasındaki yolculukları hızlı, basit,
The Earth tether would sit in low Earth orbit Kültür
4:20Dünya kablosu alçak Dünya yörüngesinde bulunur
low Earth orbit (LEO): alçak Dünya yörüngesi
Low Earth orbit, Dünya'ya görece yakın olan yörünge bölgesidir ve genellikle LEO şeklinde kısaltılır. Bu, sıradan bir alçak irtifa uçuşu değil, yörüngesel bir konumdur. Cümlede uzay bağı bu yörünge bölgesine yerleştirilecektir. Low, yörüngenin diğer Dünya yörüngelerine göre yüksekliğini anlatır; cismin yavaş hareket ettiği anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi cümlede low Earth orbit doğru kullanılmıştır?
- The helicopter will wait in low Earth orbit above the stadium.
- The research satellite will circle Earth in low Earth orbit.
- The rover will drive slowly because it is in low Earth orbit.
Cevabı göster
The research satellite will circle Earth in low Earth orbit.
to grab people and payloads and fling them off to Mars.
4:22insanları ve yükleri yakalayıp Mars'a fırlatır.
The Mars tether catches them and slows them down for a landing on the surface.
4:25Mars kablosu onları yakalar ve yüzeye iniş için yavaşlatır.
the tether could pick up a vehicle traveling through Mars's thin atmosphere at only about 1,000 km/h, Öbek fiiller
4:32kablo Mars'ın ince atmosferinde sadece yaklaşık 1.000 km/s hızla seyahat eden bir aracı,
pick up: yakalayıp götürmek
Burada pick up, zaten hareket hâlinde olan bir aracı yakalamak veya önünü kesmek ve ardından beraberinde götürmek anlamına gelir. Kablo aracı yerden yukarı kaldırmıyor. Pick up öbek fiilinin birden fazla anlamı vardır; bu nedenle nesne ve durum doğru yorumu belirler. Nesne bir kişi, paket veya hareket eden araç olduğunda genellikle teslim almak, almak ya da araca kabul etmek anlamına gelir.
Alıştırma
“A recovery net picked up the drone as it flew past,” cümlesinde picked up ne anlama gelir?
- Dronun daha hızlı gitmesini sağladı.
- Dronu yerden kaldırdı.
- Dronu yakalayıp götürdü.
Cevabı göster
Dronu yakalayıp götürdü.
not much faster than our airliners on Earth,
4:37Dünya'daki yolcu uçaklarımızdan pek de hızlı olmayan bir hızla yakalayıp,
and fling it back to Earth to be caught and lowered down.
4:40Dünya'ya geri fırlatabilir ve orada yakalanıp aşağı indirilebilir.
The tethers could shorten trips between both planets from 9 months Kalıp ifadeler
4:44Kablolar iki gezegen arasındaki yolculukları 9 aydan
and reduce the scale of the rockets required by between 84 and 96%.
4:49ve gerekli roketlerin boyutunu %84 ile %96 arasında azaltabilir.
from 9 months down to 5 or even 3: 9 aydan 5, hatta 3 aya
from A down to B kalıbı hem daha yüksek başlangıç değerini hem de daha düşük son değeri verir. Burada yolculuk süresi dokuz aydan beş aya iner; üç ay ise daha da düşük bir olasılıktır. Down değişimin aşağı yönlü olduğunu açıkça gösterir. Even, üç ayı daha şaşırtıcı veya uç bir olasılık olarak vurgular: yolculuk üç ay kadar kısa sürebilir.
Alıştırma
Cümleyi from A down to B kalıbıyla tamamlayın. Başlangıç noktası 12 saat, yeni son değer 7 saat olsun: The new software reduced the processing time ____.
Cevabı göster
from 12 hours down to 7 hours
people may be able to travel in relative luxury
4:56insanlar nispeten lüks içinde seyahat edebilirler
as we could afford to invest in passenger comfort.
4:58çünkü yolcu konforuna yatırım yapabilecek bütçemiz olur.
Tether travel would be first class seats to Mars. Deyimler
5:01Kablo yolculuğu Mars'a giden birinci sınıf koltuklar olurdu.
Gelecekteki rahatlığın benzetmesi olarak first class seats to Mars
Bu cümlede first class seats, uçaklardaki seçkin kabinlerin tanıdık görüntüsünü kullanır. Halatla yapılan yolculuğa first class seats to Mars denmesi, önerilen seyahatin insanların beklediğinden çok daha rahat ve kaliteli olabileceğini anlatır. Bu, geleceğe yönelik canlı bir tahmin ve benzetmedir; Mars biletlerinin veya resmî kabin sınıflarının zaten var olduğu iddiası değildir. Aktarılabilir fikir, bilinmeyen bir gelecek deneyimini hızla değerlendirmek için bilinen bir hizmet düzeyini ölçü olarak kullanmaktır.
Alıştırma
Mars hakkındaki cümlede first class seats to Mars esas olarak neyi anlatıyor?
- Resmî seçkin Mars biletleri şimdiden satışta.
- Önerilen yolculuk olağanüstü yüksek bir rahatlık sunabilir.
- Koltuklar mutlaka ilk sırada olmalı.
Cevabı göster
Önerilen yolculuk olağanüstü yüksek bir rahatlık sunabilir.
that would make space travel affordable.
5:10hızlı ve maliyet etkin ulaşım omurgasını sağlayabilir.
Temel altyapı anlamında transportation backbone
Backbone kelimesi gerçek anlamıyla vücudu destekleyen omurgayı belirtir. transportation backbone ifadesinde ise daha geniş ulaşım sistemini destekleyen ve birbirine bağlayan ana altyapının benzetmesidir. İfade tek bir araç veya yolculuğu değil, sistem düzeyindeki temeli gösterir. Bu kalıp başka alanlara da aktarılabilir: Bir hizmetin, sektörün veya ağın backbone kısmı, diğer çalışmaların bağlı olduğu temel bölümdür.
Alıştırma
Hangi cümlede backbone daha büyük bir sistemin temel desteği anlamında kullanılmıştır?
- The roads form a wide network across the county.
- The museum displays the backbone of a large whale.
- Reliable local buses are the backbone of the city's public transport.
Cevabı göster
Reliable local buses are the backbone of the city's public transport.
Daha ileri gidelim.
Burada let's go further, konuşmacının mevcut düşünce çizgisini genişleteceğini dinleyiciye bildiren bir geçiş ifadesidir. Kapsamı genişletmek, akıl yürütmeyi daha güçlü bir sonuca taşımak veya bir ayrıntı katmanı daha eklemek anlamına gelebilir. Bu ifade kelimesi kelimesine daha uzağa gitme fikrini de çağrıştırır; ancak burada ilerleyen şey düşüncedir. Konuşmacı kimsenin fiziksel olarak hareket etmesini istemiyor, tartışmayı mevcut noktanın ötesine taşıyor. Let's, geçişi buyurgan değil, birlikte düşünmeye davet eden bir ifade hâline getirir.
Alıştırma
Bir sunum yapan kişi temel planı açıkladı ve şimdi planın daha geniş etkilerini incelemek istiyor. Bu geçişi en iyi hangi cümle belirtir?
- But let's go home.（Eve gidileceğini gösterir.）
- But let's go further.（Tartışmanın genişletileceğini gösterir.）
- But let's go farther down the trail.（Patikada daha uzağa gidileceğini gösterir.）
Cevabı göster
But let's go further.（Tartışmanın genişletileceğini gösterir.）
a tether could boost ships to the asteroid belt.
5:17bir kablo gemileri asteroit kuşağına fırlatabilir.
The first craft sent to a new asteroid would need rockets to slow down at its destination. Anlatım akışı
5:19Yeni bir asteroide gönderilen ilk aracın varış noktasında yavaşlamak için roketlere ihtiyacı olacaktır.
Subsequent arrivals might find a tether waiting to catch them
5:24Ancak daha sonra gelenler, kendilerini yakalamayı bekleyen
İlk araç ... daha sonra gelen araçlar
first craft ve Subsequent arrivals ifadeleri planı iki aşamada düzenler. First craft, ilk aracı belirtir; bu araç başlangıçtaki kurulumu yapmak zorundadır. Subsequent arrivals ise daha sonra gelen araçları anlatır ve bu araçlar önceden kurulmuş olan şeyleri kullanabilir. Bu, bir sıralamadır; bir rütbe karşılaştırması değildir. Subsequent daha sonra gerçekleşen şeyi belirtir, dolayısıyla daha az önemli, daha düşük kaliteli veya ast konumda anlamına gelmez. Bu ifade, tek seferlik bir altyapı maliyetinin sonraki görevlerin iş yükünü nasıl azaltabileceğini gösterir.
Alıştırma
Bir fabrika yeni bir güvenlik sistemini ilk makinesinde test ediyor. Daha sonra gelen makineleri doğru olarak anlatan cümle hangisidir?
- Previous machines can use the tested system.（Daha önce gelen makineler test edilmiş sistemi kullanabilir.）
- Subordinate machines can use the tested system.（Ast konumdaki makineler test edilmiş sistemi kullanabilir.）
- Subsequent machines can use the tested system.（Daha sonra gelen makineler test edilmiş sistemi kullanabilir.）
Cevabı göster
Subsequent machines can use the tested system.（Daha sonra gelen makineler test edilmiş sistemi kullanabilir.）
is a major factor in opening up the resources of the solar system. Öbek fiiller
5:31güneş sisteminin kaynaklarını açmada önemli bir faktördür.
opening up: kaynakları erişilebilir hâle getirmek
Bu cümlede opening up, Güneş Sistemi'nin kaynaklarını erişilebilir ve kullanılabilir hâle getirmek anlamına gelir. Kaynakları fiziksel olarak açmak anlamına gelmez. Open up öbek fiili, bir engeli kaldırmayı veya erişim oluşturmayı anlatabilir. Böylece daha önce ulaşılması, kullanılması ya da geliştirilmesi zor olan bir şey erişilebilir olur.
Alıştırma
Cümleyi “daha önce erişilemeyen fırsatları erişilebilir hâle getirmek” anlamındaki öbek fiille tamamlayın: Better internet access could ____ remote work opportunities for people in the village.
Cevabı göster
open up
Precious metals and valuable minerals could be delivered to Mars
5:35Değerli metaller ve değerli mineraller,
just weeks after they were cut out of their asteroid.
5:38asteroitlerinden çıkarıldıktan sadece birkaç hafta sonra Mars'a teslim edilebilir.
They would be the perfect building blocks for our interplanetary civilization. Deyimler
5:42Gezegenler arası medeniyetimiz için mükemmel yapı taşları olurlar.
perfect building blocks: daha büyük bir sistemin ideal temel parçaları
Burada perfect building blocks, daha büyük bir sistemin geliştirilebileceği ideal temel kaynaklar anlamına gelir. İfade mecazidir: Metaller ve mineraller, gezegenler arası bir uygarlık kurmak için yararlı bileşenlerdir; mutlaka inşaatta kullanılan bloklar değildir. Bir building block, daha karmaşık bir sonucu destekleyen temel parçalardan biridir. Genellikle birkaç unsur birlikte çalıştığı için bu ifade çoğul olarak sık kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi “daha büyük bir sistemin temel unsurları” anlamındaki iki kelimelik İngilizce mecazla tamamlayın: Curiosity and patience are the ____ of scientific learning.
Cevabı göster
building blocks
But why stop here? ile düşünceyi retorik bir soruyla genişletmek
But why stop here? retorik bir sorudur. Konuşmacı bir yanıt beklemez; örtük yanıt “Burada durmak için bir neden yok” şeklindedir. Here gerçek bir yeri değil, düşüncenin şu anki sınırını belirtir. Cümleye But ile başlamak, az önce sunulan sınıra karşı çıkar ve daha iddialı bir sonraki adıma geçiş sağlar. Bu kalıp, konuşmacının bir öneriden daha kapsamlı bir öneriye doğal biçimde geçmesine ve beklenti oluşturmasına yardımcı olur.
Alıştırma
Konuşmacı “But why stop here?” diye sorarak ne yapıyor?
- Durulacak noktanın tam konumunu sorar
- Tartışmanın bittiğini duyurur
- Mevcut planın genişletilmesi gerektiğini öne sürer
Cevabı göster
Mevcut planın genişletilmesi gerektiğini öne sürer
No other moons in the solar system orbit that close to their planet.
5:50Güneş sistemindeki başka hiçbir uydu gezegenine bu kadar yakın bir yörüngede dönmez.
Phobos is so heavy that we don't need to worry about slowing it down, Dilbilgisi
5:54Phobos o kadar ağırdır ki onu yavaşlatma konusunda endişelenmemize gerek yoktur,
making it the perfect attachment point Dilbilgisi
5:58bu da onu 6.000 km'den biraz daha kısa süper kablolar için
so heavy that: sonuca yol açan güçlü derece
so + sıfat + that + cümlecik kalıbı, güçlü bir dereceyi onun sonucuna bağlar. so heavy that we don't need to worry... ifadesinde heavy dereceyi belirtir, that ile başlayan cümlecik ise sonucu açıklar. very sözcüğünden farklı olarak so, ardından bir sonuç geleceğine işaret eder. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp so + sıfat/zarf + that + tam cümlecik şeklindedir.
Alıştırma
Cümleyi so + sıfat + that sonuç kalıbını oluşturan iki sözcükle tamamlayın: The backpack was ____ heavy ____ Mia had to put it down.
Cevabı göster
so · that
making it the perfect attachment point: sonuç bildiren bir -ing yan cümlesi
Burada making it the perfect attachment point, önceki bütün ifadenin sonucunu belirtir: Phobos yavaşlatılması gerekmeyecek kadar ağır olduğu için bu özelliği onu bir şeyin bağlanabileceği ideal bir yer hâline getirir. it zamiri Phobos'u gösterir. Virgülden sonra gelen bir -ing yan cümlesi, ana cümlenin sonucunu ekleyebilir: ana gerçek, making + nesne + tümleç. Buradaki making, Phobos'un etkin biçimde bir bağlantı noktası ürettiği anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir sonuç göstermek için cümleyi make fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: The new signs point to every classroom, ____ the school easier to navigate.
Cevabı göster
making
The lower tip would fly just over the surface of Mars and be very easy to catch.
6:04Alt uç doğrudan Mars yüzeyinin üzerinden uçar ve yakalaması çok kolay olur.
The upper tip can fling ships all the way to Jupiter and Saturn.
6:09Üst uç ise gemileri Jüpiter ve Satürn'e kadar fırlatabilir.
The same super tether can also bring the inner solar system closer.
6:13Aynı süper kablo iç güneş sistemini de yakınlaştırabilir.
Venus and Mercury are a single swing away. Deyimler
6:18Venüs ve Merkür sadece tek bir fırlatma uzağınızdadır.
a single swing away: ulaşmaya bir eylem kalması
be + ölçü veya eylem + away kalıbı, bir hedefi o kadar mesafe, zaman veya çabadan sonra ulaşılabilir olarak gösterir. Burada a single swing away, önerilen uzay kablosu sistemiyle yapılacak tek bir salınım veya itişle Venüs ve Merkür'e ulaşılabileceği anlamına gelir; single yalnızca bir kez gerektiğini vurgular. Swing, kablo fikrine uygun biçimde yaratıcı olarak seçilmiş bir sözcüktür. Cümle, gezegenlerin fiziksel olarak yakın olduğunu söylemez ve sıradan bir oyun parkı salıncağından söz etmez.
Alıştırma
Dev bir uzay kablosuyla yapılan yolculuk anlatımında a single swing away bu cümlede ne anlama gelir? Venus and Mercury are a single swing away.
- Oyun parkı salıncakları gibi ileri geri hareket ederler.
- Aralarındaki fiziksel mesafe çok kısadır.
- Kablo destekli tek bir salınım veya itişle onlara ulaşılabilir.
Cevabı göster
Kablo destekli tek bir salınım veya itişle onlara ulaşılabilir.
bursting with: bir şeyle dolup taşmak
Burada bursting with, “bir şeyden çok büyük miktarda bulundurmak” anlamına gelir. Cümle, Venüs ve Merkür'de kullanılabilir güneş enerjisinin bol olduğunu söylüyor; gezegenlerin gerçekten patladığını veya enerjinin içlerinden çıktığını söylemiyor. be + bursting with + isim yapısı, bir şeyin daha fazlasını alamayacak kadar dolu olduğu yönünde canlı bir görüntü oluşturur. Enerji, fikir, özgüven, lezzet ve başka belirgin özellikleri anlatırken sık kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi “bir şeyle aşırı derecede dolu olmak” anlamındaki canlı ifadeyle tamamlayın: After the school fair, Leo was ____ stories to tell.
Cevabı göster
bursting with
nothing is stopping humanity from constructing a zero propellant transport network Dilbilgisi
6:27insanlığın yakıtsız bir taşıma ağı kurmasını engelleyen hiçbir şey yoktur,
nothing is stopping humanity from constructing: insanlığın inşa etmesini engelleyen hiçbir şey yok
Bu cümlede nothing is stopping humanity from constructing, “inşayı imkânsız hâle getiren belirleyici bir engel yok” anlamına gelir. Ağ, insanlığın eninde sonunda inşa edebileceği bir şey olarak sunulur; bu, inşaatın başladığını veya projenin kolay olacağını söylemez. Yapı nothing is stopping + kişi veya grup + from + fiilin -ing biçimidir. from sonrasında construct değil, constructing kullanılır. Genel olarak stop someone from doing something, bir kişinin o eylemi yapmasını engellemek demektir.
Alıştırma
Cümleyi from ve revise fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: Nothing is stopping us ____ the plan.
Cevabı göster
from revising
Tethers are a comparably cheap and sustainable solution to making space travel affordable Dilbilgisi
6:35Kablolar, uzay yolculuğunu uygun fiyatlı hale getirmek için nispeten ucuz ve sürdürülebilir bir çözümdür,
solution to making: to + -ing biçimi
solution to making... ifadesindeki to, solution to isim öbeğine ait bir edattır. Burada edattan sonra isim görevi gören -ing biçimi gelir; bu yüzden make, making olur. Ardından gelen -ing yan cümlesi, çözümün sağlamayı amaçladığı iki sonucu belirtir. Yalnızca to sözcüğünü gördüğün için sonraki fiil biçimini seçme. Amaç bildiren bir mastar, a machine to make parts örneğindeki gibi to + fiilin yalın hâlini kullanabilir. solution to, answer to, approach to ve key to gibi isim + edat yapılarından sonra isim veya -ing biçimi kullanılır.
Alıştırma
solution to sonrasında reduce fiilinin doğru biçimini kullan: Better insulation is one solution to ____ energy use. (reduce)
Cevabı göster
reducing
Considering that we have the technology to build them today, Anlatım akışı
6:46Bugün onları inşa edecek teknolojiye sahip olduğumuzu düşünürsek,
there's really no good excuse to wait any longer. Ton ve niyet
6:49daha fazla beklemek için gerçekten iyi bir mazeret yok.
Considering that: sonuçtan önce gerekçe sunmak
Considering that, ana yargıyı değerlendirmeden önce dinleyicinin hesaba katması gereken bir gerçeği sunar. Burada mevcut teknoloji, daha fazla gecikmenin haklı olmadığı sonucunun gerekçesi olarak gösterilir. Cümle başında kalıp Considering that + yan cümle şeklindedir ve ardından ana sonuç gelir. İşlevi given the fact that gibidir; birinin o anda düşündüğünü bildirmez.
Alıştırma
Cümleyi oku ve Considering that ifadesinin işlevini seç: Considering that the library closes soon, we should leave now.
- Kapanma saatini önerinin gerekçesi olarak sunar.
- Birinin o anda kütüphane hakkında düşündüğünü söyler.
- Ayrılmanın kapanma saatinden önce gerçekleştiğini gösterir.
Cevabı göster
Kapanma saatini önerinin gerekçesi olarak sunar.
no good excuse to + fiil: gecikmeyi gerekçesiz bulmak
no good excuse to + fiil, konuşanın fiilin belirttiği eylemi yapmak için makul bir gerekçe bulunmadığına inandığını gösterir. Bu cümlede to wait, gerekçesiz görülen eylemi belirtir; any longer ise beklemenin sürmesini anlatır. Bu ifade yalnızca harekete geçmeyi önermekle kalmaz. Gecikme için öne sürülebilecek nedenleri yetersiz bulur ve beklemeyi bırakıp hemen harekete geçme yönünde güçlü bir baskı oluşturur.
Alıştırma
Hangi cümle gecikmeyi sürdürmek için makul bir gerekçe olmadığını en güçlü biçimde ifade eder?
- We probably shouldn't wait any longer.
- There's no good excuse to wait any longer.
- There may be a reason to wait.
Cevabı göster
There's no good excuse to wait any longer.
Parts of the solar system are far away, Anlatım akışı
6:53Güneş sisteminin bazı kısımları çok uzaktır,
far away ... could be very close: uzaklık ve erişilebilirlik
İlk bölüm olan are far away fiziksel gerçeği belirtir. Ardından but, dinleyicinin dikkatini uzaklıktan erişilebilirliğe çevirir: could be very close, gelecekteki ulaşım olanaklarının veya altyapının bu yerlere erişmeyi kolaylaştırabileceği anlamına gelir; yerlerinin değişeceği anlamına gelmez. Görünüşte karşıt iki düşünceyi sonda yan yana getirmek, paradoksu andıran akılda kalıcı bir sonuç oluşturur. Could, iddiayı bir olasılık olarak tutar. Böylece karşıtlık, teknolojinin değiştirebileceği şeyi özetler: astronomik uzaklığı değil, yolculuğun zorluğunu.
Alıştırma
'The village is far away, but the new train could make it feel close,' cümlesinde close ne anlama gelir?
- Konuşan kişi köyün nerede olduğundan emin değildir.
- Oraya ulaşmak daha kolay hâle gelebilir.
- Fiziksel konumu daha yakına taşınabilir.
Cevabı göster
Oraya ulaşmak daha kolay hâle gelebilir.