Senden Hoşlanıyor mu? Çekim Belirtileri ve Sinyalleri: İngilizce çalışma notları

This video is brought to you by Honey.

Bu video size Honey tarafından sunulmaktadır.

Honey is a free browser extension that automatically finds the best coupons on the web

Honey, web'deki en iyi kuponları otomatik olarak bulan ücretsiz bir tarayıcı eklentisidir,

so you always get the best prices on everything you buy online.

böylece internetten satın aldığınız her şeyde her zaman en iyi fiyatları alırsınız.

How do you know if someone likes you?

Birinin sizden hoşlandığını nasıl anlarsınız?

We mean, of course, in an amorous way, Kelime

Tabii ki romantik bir anlamda,

a desirous way,

arzu dolu bir şekilde,

that they want to get intimate with you Kalıp ifadeler

sizinle yakınlaşmak istemelerinden bahsediyoruz,

and not just do homework together or share DIY tips.

sadece birlikte ödev yapmaktan veya kendin yap ipuçları paylaşmaktan değil.

Maybe they just come right out and tell you, Kalıp ifadeler

Belki doğrudan gelip size söylerler,

but that's not often the case at the start. Kalıp ifadeler

ancak başlangıçta durum genellikle böyle olmaz.

Maybe they hit like on all those Facebook profile pictures you change incessantly, Kalıp ifadeler

Belki de sürekli değiştirdiğiniz o Facebook profil fotoğraflarının hepsini beğenirler,

but that might not mean anything.

ama bu hiçbir anlama gelmeyebilir.

There are, however, signals you can read if you know them.

Ancak, eğer bilirseniz okuyabileceğiniz sinyaller de vardır.

Sometimes these might seem obvious,

Bazen bunlar çok bariz görünebilir,

but sometimes they are more subliminal.

ama bazen de daha bilinçaltı düzeydedir.

Wouldn't it be great if we could just read people like a book Deyimler

İnsanları bir kitap gibi okuyabilseydik

and know if someone desires us?

ve birinin bizi arzulayıp arzulamadığını bilebilseydik harika olmaz mıydı?

Well, keep watching because today we'll help you out. Öbek fiiller

Öyleyse izlemeye devam edin, çünkü bugün size bu konuda yardımcı olacağız.

In this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show'un bu bölümünde,

signals of attraction.

çekim sinyallerini inceliyoruz.

How do we know if he or she likes you?

Onun sizden hoşlanıp hoşlanmadığını nasıl anlarız?

It might not always be the same for men as it is for women, Dilbilgisi

Erkekler ve kadınlar için her zaman aynı olmayabilir,

so we'll start with how women can tell if a man likes them.

bu yüzden kadınların bir erkeğin onlardan hoşlandığını nasıl anlayabileceğiyle başlayacağız.

Men are often expected to make the first move, Deyimler

Erkeklerin genellikle ilk adımı atması beklenir,

but here at The Infographics Show,

ancak burada, The Infographics Show'da,

we'd like to think we're more modern.

daha modern olduğumuzu düşünmeyi seviyoruz.

So, other than "Hey, dude, I think you're really cute.

Yani, "Selam dostum, bence çok tatlısın.

Do you want to grab a burger sometime?" Ton ve niyet

Bir ara hamburger yemeye ne dersin?" demek dışında,

how can a woman tell?

bir kadın bunu nasıl anlayabilir?

What are the signs?

Belirtiler nelerdir?

Well, the most obvious thing is body language.

Eh, en bariz şey beden dilidir.

What is he saying when he's not saying anything?

Hiçbir şey söylemediğinde aslında ne söylüyordur?

Apparently, women have a lot more tells than men, Kelime

Görünüşe göre kadınlar erkeklerden çok daha fazla açık veriyor,

but guys do give some things away. Öbek fiiller

ama erkekler de bazı şeyleri belli ederler.

The most obvious being he just keeps looking at you.

En barizi, size sürekli bakıp durmasıdır.

This might come across as creepy in some circumstances, Öbek fiiller

Bu bazı durumlarda ürkütücü gelebilir,

but most of the time his glances will only mean he finds you attractive.

ama çoğu zaman bakışları sadece sizi çekici bulduğu anlamına gelir.

If he makes eye contact, all the better. Deyimler

Eğer göz teması kuruyorsa, bu daha da iyidir.

And if his brows rise,

Ve eğer kaşları kalkıyorsa,

that may mean he's giving you a signal.

bu size bir sinyal verdiği anlamına gelebilir.

If he's not confident and a little shy,

Eğer kendine güveni yoksa ve biraz utangaçsa,

maybe he will blush if you approach him.

ona yaklaştığınızda belki de yüzü kızaracaktır.

This is a sure sign he likes you,

Bu sizden hoşlandığının kesin bir işaretidir,

unless, of course, he's done something strange like steal your iPhone.

tabii ki iPhone'unuzu çalmak gibi tuhaf bir şey yapmadıysa.

We should add that a curious gaze is perhaps more benign,

Meraklı bir bakışın belki daha zararsız olduğunu eklemeliyiz,

while leering at you is probably more carnal. Kelime

size şehvetle bakması ise muhtemelen daha bedensel bir durumdur.

So, now you're up close to him.

Yani, şimdi ona yaklaştınız.

Look at his body now.

Şimdi vücuduna bakın.

Does he lean in to you? Öbek fiiller

Size doğru eğiliyor mu?

Breach the space between you without actually touching you?

Size gerçekten dokunmadan aranızdaki mesafeyi aşıyor mu?

This is a sure sign.

Bu kesin bir işarettir.

You should also check out his feet and hands.

Ayrıca ayaklarını ve ellerini de kontrol etmelisiniz.

Are they pointing in your direction?

Sizin yönünüzü mü gösteriyorlar?

This is another sign.

Bu da başka bir işarettir.

It depends on the man,

Erkeğine göre değişir,

but some guys will play it tough, Deyimler

ama bazı adamlar sert görünmeye çalışır,

tell you stories that seem to big him up Öbek fiiller

size kendini öven hikayeler anlatırken

while he sits knees apart and shoulders upright.

dizleri açık ve omuzları dik bir şekilde otururlar.

A shier person might bumble his words Kalıp ifadeler

Daha utangaç bir kişi ise sözlerini geveleyebilir,

only because he feels under great pressure being so close to the object of his attraction.

bunun tek nedeni hoşlandığı kişiye bu kadar yakın olmaktan dolayı büyük bir baskı hissetmesidir.

If you look carefully into his eyes,

Gözlerinin içine dikkatlice bakarsanız,

you may even see his pupils dilate.

göz bebeklerinin büyüdüğünü bile görebilirsiniz.

This is a biological reaction,

Bu biyolojik bir reaksiyondur,

something natural that happens when we are aroused.

uyarıldığımızda meydana gelen doğal bir şeydir.

It's the same for men as it is for women,

Erkekler için de kadınlar için de aynıdır,

so when those black discs widen in the both of you,

bu yüzden ikinizin de gözlerindeki o siyah diskler genişlediğinde,

it means love is in the air Deyimler

havada aşk kokusu var demektir

or at least some kind of intimacy beckons.

veya en azından bir tür yakınlığın habercisidir.

So, you've got this man looking at you,

Yani karşınızda size bakan,

not turning away, giving you his full attention,

başını çevirmeyen, tüm dikkatini size veren,

sometimes showing off, and sometimes fumbling around nervously. Öbek fiiller

bazen gösteriş yapan ve bazen de gerginlikle beceriksizleşen bu adam var.

What else?

Başka ne var?

Well, he may try and verbally show interest in you.

Sözel olarak da size ilgi göstermeye çalışabilir.

It's the pickup artist's thing to compliment you and then put you down a bit, Notlar

Size iltifat edip sonra sizi biraz aşağı çekmek çapkınların taktiğidir,

so be on the lookout for these sorts of nefarious meetings. Kalıp ifadeler

bu yüzden bu tür kötü niyetli yaklaşımlara karşı dikkatli olun.

If he truly likes you,

Eğer sizden gerçekten hoşlanıyorsa,

you will know his questioning is sincere.

sorularının içten olduğunu anlarsınız.

He may even mimic you a little

Sizi biraz taklit bile edebilir

or you might find him joking with you in a way you haven't seen him do with other girls.

ya da onun diğer kızlarla yapmadığı bir şekilde sizinle şakalaştığını görebilirsiniz.

Does he give you a very light play punch to the shoulder?

Omzunuza çok hafif, oyun amaçlı bir yumruk atıyor mu?

This isn't a violent act, of course.

Elbette bu şiddet içeren bir eylem değildir.

It means he wants to show a little bit of intimacy.

Bu biraz yakınlık göstermek istediği anlamına gelir.

It's a step forward.

Bu ileriye doğru atılmış bir adımdır.

He may offer you a compliment,

Size iltifat edebilir,

but if he offers too many,

ama eğer çok fazla iltifat ederse,

he's trying too hard.

gereğinden fazla çabalıyordur.

You can test him by lightly brushing against him.

Ona hafifçe sürtünerek onu test edebilirsiniz.

If he throws himself at you,

Eğer kendini size atarsa,

he might just be looking for one thing, Ton ve niyet

sadece tek bir şey peşinde olabilir,

but if he seems gentle, doesn't step back,

ama eğer nazik görünür ve geri adım atmazsa,

it's a sure sign he might have a crush on you. Kalıp ifadeler

bu sizden hoşlandığının kesin bir işaretidir.

What about group dynamics?

Grup dinamiklerine ne demeli?

If other girls turn up,

Diğer kızlar geldiğinde,

does he keep his concentration on you or mostly you?

dikkati hala sizde ya da çoğunlukla sizde kalıyor mu?

That's a good sign.

Bu iyi bir işarettir.

What about other guys?

Peki ya diğer erkekler?

Don't try and make him jealous,

Onu kıskandırmaya çalışmayın,

but if you notice he seems a little edgy when other guys turn up,

ama başka erkekler geldiğinde biraz gergin göründüğünü fark ederseniz,

that's just his ego getting bruised or him feeling he might lose you. Deyimler

bu sadece egosunun zedelenmesi ya da sizi kaybedebileceğini hissetmesidir.

There are many other more obvious signs,

Daha birçok belirgin işaret vardır,

such as asking for a phone number or connecting on social media,

telefon numarası istemek veya sosyal medyada bağlantı kurmak gibi,

or that he always seems to be around in the same places as you,

veya her zaman sizinle aynı yerlerde takılıyor gibi görünmesi gibi,

but we don't need to tell you about those signs.

ama size bu işaretlerden bahsetmemize gerek yok.

What about women?

Kadınlara ne demeli?

How do we know when a girl likes you?

Bir kızın sizden hoşlandığını nasıl anlarız?

As we said, women have far more signals.

Dediğimiz gibi, kadınların çok daha fazla sinyali vardır.

Some experts believe that if you find yourself in a position to talk with a woman,

Bazı uzmanlar bir kadınla konuşma pozisyonunda bulursanız kendinizi,

then she has initiated that.

bunu onun başlattığına inanıyor.

If she wants to chat,

Eğer sohbet etmek istiyorsa,

she'll often be there in front of you.

genellikle orada, karşınızda olacaktır.

That in itself is a sign,

Bu başlı başına bir işarettir,

the fact that you are close.

yakın olmanız gerçeği.

So, we know some things are the same, such as dilated pupils.

Yani bazı şeylerin aynı olduğunu biliyoruz, büyümüş göz bebekleri gibi.

The same goes for light touching,

Aynı şey hafif dokunuşlar için de geçerlidir,

but women are often more guarded than men when it comes to being tactile. Kalıp ifadeler

ancak kadınlar dokunma konusunda erkeklerden genellikle daha temkinlidir.

If you do find she slaps your leg when you make her laugh

Onu güldürdüğünüzde bacağınıza vurduğunu

or that she just seems to brush up against you a lot, Öbek fiiller

ya da size sık sık sürtünüyor gibi göründüğünü fark ederseniz,

this is regarded as one of the biggest signs.

bu en büyük işaretlerden biri olarak kabul edilir.

If she is nervous, she may not do this,

Eğer gerginse bunu yapmayabilir,

but you might find that in your company she can't help but play with her hair. Dilbilgisi

ama sizin yanınızdayken saçlarıyla oynamaktan kendini alamadığını fark edebilirsiniz.

Psychology websites tell us this is an unconscious act most of the time

Psikoloji web siteleri bunun çoğu zaman bilinçdışı bir eylem olduğunu

and is often a sign of nerves,

ve genellikle gerginlik işareti olduğunu söylüyor,

but it's not always a sure sign she likes you.

ancak bu her zaman sizden hoşlandığının kesin bir işareti değildir.

She might just play with her hair a lot.

Sadece saçlarıyla çok oynuyor olabilir.

So, you are the one telling jokes and you find that she finds you hilarious.

Yani, fıkralar anlatan sizsiniz ve onun sizi çok komik bulduğunu fark ettiniz.

Men, never underestimate how much women approve of a good sense of humor. Dilbilgisi

Erkekler, kadınların iyi bir mizah anlayışını ne kadar onayladığını asla küçümsemeyin.

You might do better by not bragging about your sports accomplishments

Spor başarılarınızla övünmemek

and show her how witty and intelligent you are.

ve ona ne kadar zeki ve akıllı olduğunuzu göstermek işinize daha çok yarayabilir.

If she is falling over laughing, Deyimler

Eğer gülmekten yerlere yatıyor

slapping your thigh, it's almost guaranteed she likes you.

ve uyluğunuza tokat atıyorsa, sizden hoşlandığı neredeyse garantidir.

Now she is looking at you in the eyes between jokes

Şimdi şakalar arasında gözlerinizin içine bakıyor

and she wants to know more about you.

ve sizin hakkınızda daha fazla şey öğrenmek istiyor.

She may ask a personal question,

Kişisel bir soru sorabilir,

really show interest in you,

size gerçekten ilgi gösterebilir,

and that's another sign.

ve bu da başka bir işarettir.

In fact, scientists actually wrote a paper on all the signs women make when they are attracted to a man

Hatta bilim insanları kadınların bir erkeğe ilgi duyduklarında verdikleri tüm sinyaller üzerine bir makale yazdılar

by observing their behavior at social events.

sosyal etkinliklerdeki davranışlarını gözlemleyerek.

They came up with 52 signals in total, Öbek fiiller

Toplamda 52 sinyal buldular,

while men had only 10 tells.

erkeklerin ise sadece 10 belirgin hareketi vardı.

Some are obvious, like looking at you, smiling at you,

Bazıları size bakmak, size gülümsemek gibi barizdir,

but others not so obvious.

ama diğerleri o kadar bariz değildir.

Some of these included licking her lips,

Bunlardan bazıları dudaklarını yalamak,

exposing her neck, or even caressing something in her hands.

boynunu göstermek veya ellerinde bir şeyi okşamak gibi hareketleri içeriyordu.

But given the seriousness of getting things wrong Dilbilgisi

Ancak bir şeyleri yanlış anlamanın

and ending up on the hashtag MeToo list of overzealous men, Kültür

ve aşırı hevesli erkeklerin yer aldığı hashtag MeToo listesinde yer almanın ciddiyeti göz önüne alındığında,

you must be careful when reading signs.

işaretleri okurken dikkatli olmalısınız.

She touches you, looks into your eyes,

Size dokunuyor, gözlerinizin içine bakıyor,

laughs with you,

sizinle gülüyor,

asks you a lot of questions,

size bir sürü soru soruyor,

plays with her hair,

saçlarıyla oynuyor

and, of course, shows you no negative signs like yawning or rolling her eyes, Deyimler

ve elbette esnemek veya gözlerini devirmek,

or making excuses to get away,

ya da uzaklaşmak için bahaneler uydurmak gibi olumsuz işaretler göstermiyorsa,

then she might just like you.

o zaman sizden gerçekten hoşlanıyor olabilir.

Perhaps now and only now Anlatım akışı

Belki şimdi ve sadece şimdi

you can ask her out on a date or ask for her contact information. Öbek fiiller

ona çıkma teklif edebilir veya iletişim bilgilerini isteyebilirsiniz.

A lot of the information we just told you came from male-dedicated websites,

Size az önce anlattığımız bilgilerin çoğu erkeklere yönelik web sitelerinden geldi,

so let's have a look at what women say.

o yüzden bir de kadınların ne dediğine bakalım.

Again, it seems playing with her hair and showing her neck are top of the list, Deyimler

Yine, saçlarıyla oynamak ve boynunu göstermek listenin başında yer alıyor gibi görünüyor,

but so is raising her eyebrows and making eye contact.

ama kaşlarını kaldırmak ve göz teması kurmak da öyle.

She might also arch her back,

Sırtını da kamburlaştırabilir,

making her seem more voluptuous.

bu da onu daha kıvrımlı gösterir.

She might be too shy for that,

Bunun için çok utangaç olabilir,

so she may blush, just a biological reaction,

bu yüzden sadece biyolojik bir tepki olarak kızarabilir

or very carefully allow her foot to brush against your foot.

ya da çok dikkatli bir şekilde ayağının sizin ayağınıza sürtünmesine izin verebilir.

You may notice she went to the bathroom and came back to you,

Tuvalete gidip yanınıza döndüğünü fark edebilirsiniz,

but she has applied lipstick.

ama ruj sürmüştür.

Rouge lips are attractive to most men.

Kırmızı dudaklar çoğu erkeğe çekici gelir.

When she scuttled off, did she look back at you over her shoulder?

Hızlı adımlarla uzaklaşırken omzunun üzerinden size dönüp baktı mı?

That's a sign for sure,

Bu kesinlikle bir işarettir,

unless, of course, she is running away and looks ill at Deyimler

tabii ki kaçmıyorsa ve huzur-

ease.

suz görünmüyorsa.

You men should know the difference.

Siz erkekler aradaki farkı bilmelisiniz.

She comes back and you notice a couple of odd things.

Geri geliyor ve birkaç tuhaf şey fark ediyorsunuz.

Her nostrils flare and she seems to be copying some of your mannerisms.

Burun delikleri genişliyor ve sizin bazı davranış biçimlerinizi taklit ediyor gibi görünüyor.

Experts tell us this is a sign of attraction.

Uzmanlar bunun bir çekim işareti olduğunu söylüyor.

So, you brush against her.

Yani, ona sürtünüyorsunuz.

Does she move in closer or is she repelled?

Daha da mı yaklaşıyor yoksa itiliyor mu?

You know what each movement means.

Her hareketin ne anlama geldiğini biliyorsunuz.

Just be gentle.

Sadece nazik olun.

She might then cross her legs many times or even brush them in an attractive way.

Daha sonra bacaklarını defalarca bacak bacak üstüne atabilir veya hatta çekici bir şekilde bacaklarına dokunabilir.

Perhaps later she bites her lip seductively,

Belki daha sonra baştan çıkarıcı bir şekilde dudağını ısırır,

and while there are many men at this gathering,

ve bu toplantıda bir sürü erkek varken,

she stays with you.

sizinle kalır.

She isn't afraid to let you see her body as she keeps chatting with you

Sizinle sohbet etmeye devam ederken vücudunu görmenize izin vermekten korkmuyor

and she keeps on asking you more questions.

ve size daha fazla soru sormaya devam ediyor.

All in all, if this is happening, Anlatım akışı

Sonuç olarak, eğer bunlar oluyorsa,

it very likely means she's into you. Deyimler

sizden hoşlanıyor olma ihtimali çok yüksektir.

But interpretation isn't always easy,

Ancak yorumlamak her zaman kolay değildir,

so now you might want to get verbal and ask her out.

bu yüzden şimdi sözlü olarak ona çıkma teklif etmek isteyebilirsiniz.

In our experience, chocolate and flowers always work best with the ladies.

Deneyimlerimize göre, bayanlarda her zaman en iyi sonucu çikolata ve çiçekler verir.

But who says you can't save money while also romancing your crush? Dilbilgisi

Ama kim demiş hoşlandığınız kişiye romantizm yaparken aynı zamanda para tasarrufu yapamazsınız diye?

Use Honey and automatically start saving money on all your online purchases.

Honey kullanın ve tüm çevrimiçi alışverişlerinizde otomatik olarak para tasarrufu yapmaya başlayın.

The Honey browser extension works silently in the background,

Honey tarayıcı eklentisi arka planda sessizce çalışır,

scanning and testing every coupon code on the internet.

internetteki her kupon kodunu tarar ve test eder.

So, now you can buy that giant stuffed teddy bear

Böylece, şimdi o devasa oyuncak ayıyı alabilirsiniz

without any regrets because you know there won't be a better deal out there.

hiçbir pişmanlık duymadan, çünkü piyasada daha iyi bir fırsat olmayacağını biliyorsunuz.

Honey is easy to use and free to download.

Honey'nin kullanımı kolaydır ve indirmesi ücretsizdir.

It only takes two clicks and you'll be on your way to saving money. Kalıp ifadeler

Sadece iki tıklama alır ve para tasarrufu yapma yolunda ilerlemiş olursunuz.

Just click the link in the description to add Honey to your browser for free

Honey'yi tarayıcınıza ücretsiz olarak eklemek için açıklamadaki bağlantıya tıklamanız

or go to joinhoney.com/infographics.

veya joinhoney.com/infographics adresine gitmeniz yeterlidir.