Sosyal medya öldü mü? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

BBC Learning English

Öğrenme zorluğu
859 kelime 153 kel/dk

Video özeti: Bu bölüm, yapay zekâ tarafından üretilen içeriklerin sosyal medyayı nasıl değiştirdiğini, bazı kullanıcıların büyük platformlara neden ilgisini kaybettiğini ve daha küçük, kişisel çevrim içi alanların niçin daha çekici hâle gelebileceğini inceliyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. turned some users away from social — Deyimsel fiiller: turn someone away from something yapısının bir gelişmenin insanları caydırdığını, ilgilerini azalttığını veya bir hizmeti bırakmalarına yol açtığını nasıl anlattığını öğrenin. Böylece yapay zekâ içeriğinin kullanıcı davranışını fiziksel bir uzaklaşma ima etmeden açıklayabilirsiniz. 2. leaning into generated content. — Deyimler ve mecazlı ifadeler: lean into ifadesini bir stratejiyi bilinçli biçimde benimsemek, önceliklendirmek veya ona daha fazla yatırım yapmak anlamına gelen çağdaş bir mecaz olarak tanıyın. Üretilmiş içeriğe yönelimini kasıtlı olarak artıran teknoloji şirketlerinden söz ederken kullanabilirsiniz. 3. It's come a long way from — Deyimler ve mecazlı ifadeler: come a long way from ile bugünkü durumu çok farklı bir başlangıç noktasıyla karşılaştırıp değişimin boyutunu vurgulayın. İlk elektronik mesajlardan yapay zekânın şekillendirdiği günümüz sosyal platformlarına uzanan iletişim dönüşümünü özetlemek için özellikle kullanışlıdır.

Bu derste

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:07

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Minute English.

And I'm Pippa.

0:11

Ve ben Pippa.

Whatever you think of social media, Dilbilgisi

0:13

Sosyal medya hakkında ne düşünürseniz düşünün,

in less than a generation, Kalıp ifadeler

0:15

bir nesilden daha kısa bir sürede,

it has changed the internet.

0:16

interneti değiştirdi.

Dilbilgisi

Whatever you think of ...: ödünleme bildiren giriş

Whatever you think of social media ifadesinde whatever, “sosyal medya hakkındaki görüşün ne olursa olsun” anlamına gelen bir ödünleme yan cümlesi başlatır. Dinleyiciden görüşünü söylemesini isteyen bir soru değildir. Bu yan cümle ana cümleden önce kullanıldığında, olası görüş ayrılıklarını kabul eder ve ardından gelen iddiayı dinleyicinin görüşünden bağımsız olarak doğru sunar. Aktarılabilir yapı Whatever you think of + isim öbeğidir; ardından bir ana cümle gelir.

Alıştırma

Hangi cümle, farklı görüşleri kabul ettikten sonra geçerliliğini koruyan bir gerçeği belirtmek için Whatever you think of ... yapısını kullanır?

  1. You can choose whatever rule you like.
  2. What do you think of the new rule?
  3. Whatever you think of the new rule, it starts on Monday.
Cevabı göster

Whatever you think of the new rule, it starts on Monday.

Kalıp ifadeler

in less than a generation: hızlı değişimi ölçmek

Burada in less than a generation, değişimin bir insan neslinden daha kısa bir süre içinde gerçekleştiği anlamına gelir. in edatı geçen süreyi belirtir, less than ise bir üst sınır koyar. Generation burada üretim veya elektrik üretimi değil, bir insan nesliyle ilişkilendirilen genel zaman aralığı anlamındadır. İfade, büyük bir toplumsal ya da teknolojik değişimin olağan dışı bir hızla gerçekleştiğini vurgular.

Alıştırma

Cümleyi “bir insan neslinden daha kısa bir süre içinde” anlamına gelen zaman ifadesiyle tamamlayın: The farming village became a large city ____.

Cevabı göster

in less than a generation

Facebook, Twitter,

0:19

Facebook, Twitter,

now known as X, Kalıp ifadeler

0:20

şimdi X olarak bilinen,

Kalıp ifadeler

now known as X: güncel adı belirtme

“Now known as X”, az önce sözü edilen şeyin güncel adını verir. Burada dinleyiciye Twitter’ın şimdiki adının X olduğunu bildirir; known as, “adı ... olan” veya “... diye adlandırılan” anlamındadır ve sözcüğü sözcüğüne yorumlanmaz. Bu ifade, ek bilgi veren “Twitter, which is now known as X” ilgi cümleciğinin kısaltılmış biçimidir. Virgüllerle ayrılarak ana cümle yapısını değiştirmeden güncel adı ekler.

Alıştırma

Binanın güncel adını vermek için dersteki ifadeyi kullanın: The old cinema is ____ the Orion Theatre.

Cevabı göster

now known as

and in the early days, Anlatım akışı

0:21

ve ilk günlerinde,

MySpace,

0:22

MySpace,

used to be places to post messages to friends or share photos of your breakfast. Dilbilgisi

0:23

arkadaşlarınıza mesaj gönderdiğiniz veya kahvaltınızın fotoğraflarını paylaştığınız yerlerdi.

Anlatım akışı

in the early days: başlangıç dönemi için zaman çerçevesi kurma

“In the early days”, zaman çizgisini bir şirketin, teknolojinin, projenin, hareketin veya benzer bir gelişmenin başlangıç aşamasına götürür. Buradaki days, takvimdeki birkaç günden çok daha geniş bir dönemi anlatır. Cümleciğin başına geldiğinde, sonraki bilgiyi tarihsel arka plan olarak çerçeveler. Genellikle daha sonra işlerin nasıl değiştiğiyle yapılacak bir karşılaştırmaya zemin hazırlar.

Alıştırma

Geniş bir başlangıç arka planı oluşturmak için dersteki ifadeyi kullanın: ____, the app had fewer than one hundred users.

Cevabı göster

In the early days

Dilbilgisi

used to be: geçmişteki bir durumu anlatmak

Used to be, geçmişte doğru olan fakat şimdi genellikle artık doğru olmayan bir durumu veya kimliği anlatır. Bu cümlede MySpace’in geçmişteki rolünü gösterir. Kalıp özne + used to + fiilin yalın hâli şeklindedir. Burada yalın fiil be olduğu için ifade; bir kişinin, yerin, hizmetin veya durumun geçmişiyle bugününü karşılaştırmakta kullanışlıdır.

Alıştırma

Artık doğru olmayan geçmişteki bir durumu göstermek için cümleyi used to be ile tamamlayın: This quiet building ____ a busy train station, but now it is a library.

Cevabı göster

used to be

But with the rise of AI, Kalıp ifadeler

0:28

Ancak yapay zekanın (AI) yükselişiyle,

the fun of connecting with friends

0:30

arkadaşlarla bağlantı kurmanın eğlencesi

changed into something much stranger. Kalıp ifadeler

0:32

çok daha garip bir şeye dönüştü.

Kalıp ifadeler

with the rise of AI: büyüyen bir eğilimi arka plan olarak sunmak

With the rise of AI, büyüyen bir eğilimi ana değişimin arka planı olarak sunan ve cümlenin başında kullanılan bir ifadedir. Buradaki with, sahiplik veya fiziksel birliktelik değil, “bu gelişmenin bağlamında” ya da “bu gelişme gerçekleşirken” anlamındadır. Rise, with the rise of + isim kalıbında bir isimdir. Kullanımın, önemin veya etkinin artmasını anlatır. Bu nedenle kalıp önce eğilimi, ardından bu eğilimin sonucunda ya da onunla birlikte ortaya çıkan değişimi verir.

Alıştırma

Hangi cümle, büyüyen bir eğilimi ilgili bir değişimin arka planı olarak doğal biçimde kullanır?

  1. Video calls rise remote meetings into common use.
  2. With the rise of video calls, remote meetings have become common.
  3. Along the rise of video calls, remote meetings have become common.
Cevabı göster

With the rise of video calls, remote meetings have become common.

Kalıp ifadeler

changed into something much stranger: çok daha tuhaf bir duruma dönüşmek

change into + sonuç yapısı, birinin veya bir şeyin farklı bir duruma, biçime ya da türe dönüştüğünü belirtir. Buradaki the fun of connecting with friends soyut bir öznedir ve fiziksel bir nesneye dönüşmez; something much stranger yeni durumu genel olarak özetler. Stranger, strange sözcüğünün karşılaştırma biçimidir. Much karşılaştırmayı güçlendirir; bu nedenle much stranger yalnızca “biraz daha tuhaf” değil, “çok daha tuhaf” demektir.

Alıştırma

Konuşma dostça başladı, ancak daha sonra çok daha ciddi bir hâl aldı. Bu değişimi doğru ifade eden cümle hangisidir?

  1. The friendly discussion changed with something much more serious.
  2. The friendly discussion changed from something much more serious.
  3. The friendly discussion changed into something much more serious.
Cevabı göster

The friendly discussion changed into something much more serious.

As Tristan and Asma,

0:34

Tıpkı Tristan ve Asma'nın,

presenters of BBC World Service program,

0:36

BBC Dünya Servisi programı,

The Global Story,

0:38

The Global Story'nin sunucularının,

found out.

0:39

fark ettiği gibi.

Oh, what is this?

0:40

Oh, bu nedir?

I think it's a man who's supposed to look like Jesus? Dilbilgisi

0:42

Sanırım İsa'ya benzemesi gereken bir adam?

Dilbilgisi

who's supposed to look like: amaçlanan benzerlik

Who's, who is ifadesinin kısaltmasıdır. Who's supposed to look like Jesus ilgi cümleciği a man ifadesini açıklar. Burada be supposed to + fiilin yalın hâli, “bir şeyi yapma yükümlülüğü olmak” değil, “öyle olması amaçlanmak veya beklenmek” anlamındadır. Look like + kişi ya da şey, “…ya benzemek” anlamına gelir. İfade bir bütün olarak adamın görünüşünün İsa'ya benzemesinin amaçlandığını söyler. I think ve soru tonlaması belirsizlik gösterir; amaçlanan benzerliğin açıkça görülmediğini de ima edebilir.

Alıştırma

Bir kostüm robota benzeyecek şekilde tasarlanmış, ancak sonuç pek açık değil. Amaçlanan görünüşü en iyi ifade eden cümle hangisidir?

  1. It's a costume that's supposed to look at a robot.
  2. It's a costume that definitely looks like a robot.
  3. It's a costume that's supposed to look like a robot.
Cevabı göster

It's a costume that's supposed to look like a robot.

It's a man who looks..

0:46

Şuna benzeyen bir adam..

who also looks like his dog.

0:47

kendi köpeğine de benzeyen.

He's been AIed, right? Kelime

0:49

Yapay zeka ile oynanmış, değil mi?

Kelime

been AIed: AI kısaltmasını geçici bir fiile dönüştürmek

Burada AI kısaltması geçici olarak fiil gibi kullanılır ve sonuna -ed getirilir. He's been AIed, He has been AIed ifadesinin kısalmış biçimidir ve present perfect'in edilgen yapısını kullanır: kişi ya da görüntü daha önce bir tür yapay zekâ işleminden geçmiştir. Odak, yapay zekâyı kimin kullandığında değil, işleme maruz kalan şeydedir. AIed, yapay zekânın tam olarak ne yaptığını belirtmez. Bir şeyin yapay zekâyla üretilmiş, değiştirilmiş, filtrelenmiş ya da başka şekilde işlenmiş olduğunu düşündürebilir; kesin anlamı bağlam verir. Burada görsel görünüm, yapay zekâyla değişiklik yapıldığını düşündürür.

Alıştırma

"The portrait has been AIed" cümlesinin en açık resmî yeniden yazımı hangisidir?

  1. The portrait appears to have been created or modified using AI.
  2. The portrait appears to be learning how to use AI.
  3. The portrait appears in a documentary about AI.
Cevabı göster

The portrait appears to have been created or modified using AI.

Has to be AIed. Ton ve niyet

0:51

Yapay zeka olmalı.

Ton ve niyet

Has to be...: güçlü bir çıkarım belirtmek

Bu cümlede Has to be güçlü bir çıkarım belirtir: konuşan kişi kanıtları görür ve görüntünün yapay zekâyla işlenmiş olması gerektiği sonucuna varır. Burada birinin bir şey yapma yükümlülüğünden söz edilmez. Tam biçimi It has to be AIed. şeklindedir. Hızlı konuşmada, neyin değerlendirildiği belliyse it öznesi atılabilir ve kısa Has to be... tepkisi ortaya çıkar. Özne içermeyen bu biçimi yalnızca bağlam, değerlendirilen şeyi açıkça gösterdiğinde kullanın.

Alıştırma

Sınıfın kapısı içeriden kilitli ve sesler duyuyorsunuz. Hangi cümle güçlü bir çıkarım belirtir?

  1. Someone might be in the classroom.
  2. Someone has to clean the classroom.
  3. Someone has to be in the classroom.
Cevabı göster

Someone has to be in the classroom.

He's holding his dog and his face looks like his dog.

0:52

Köpeğini kucağında tutuyor ve yüzü köpeğine benziyor.

So he's half Jesus, half dog. Dilbilgisi

0:55

Yani o yarı İsa, yarı köpek.

Dilbilgisi

half Jesus, half dog: half X, half Y kalıbı

Half X, half Y, bir kişiyi veya şeyi iki kimliğin, görünüşün, tarzın ya da özellik grubunun birleşimi olarak anlatan kısa ve paralel bir kalıptır. Burada görüntünün kısmen İsa’ya, kısmen de bir köpeğe benzediği mizahi biçimde söylenir; gerçek bir karma kimlikten söz edilmez. Betimleyici konuşmada half çoğu zaman tam olarak yüzde 50’lik bir bölünmeyi değil, iki unsurun karışımını anlatır. half serious, half joking veya half office, half studio örneklerinde olduğu gibi iki bölüm dil bilgisi bakımından paralel olmalıdır.

Alıştırma

half X, half Y kalıbını tamamlamak için sırasıyla kitchen ve classroom sözcüklerini kullanın: The new club room is half ____, half ____.

Cevabı göster

kitchen · classroom

A half dog, half Jesus photo is generated by AI and posted online. Dilbilgisi

0:57

Yarı köpek, yarı İsa fotoğrafı yapay zeka tarafından oluşturuluyor ve internete yükleniyor.

Dilbilgisi

is generated by AI and posted: paralel edilgen eylemler

Bu ifadede iki edilgen eylem birleştirilir: is generated ve (is) posted. generated ve posted ilk yardımcı fiil is’i paylaştığı için ikinci is kullanılmaz. İki eylem de fotoğrafa uygulandığından cümle, eylemleri yapan kişilerden çok fotoğrafa ne olduğuna odaklanır. By AI, generated eyleminin yapanını veya kaynağını belirtir ve en doğrudan generated ile bağlantılıdır. Cümle, fotoğrafı yapay zekânın yayımladığını söylemez. Posted online ikinci eylemi ve fotoğrafın nerede erişilebilir hâle getirildiğini belirtir.

Alıştırma

Hangi cümle tek bir is kullanarak iki paralel edilgen eylemi doğru biçimde ifade eder?

  1. The weekly report is created automatically and emailing to the team.
  2. The weekly report is created automatically and emailed to the team.
  3. The weekly report creates automatically and emails the team.
Cevabı göster

The weekly report is created automatically and emailed to the team.

It's an example of how the use of AI in social media has evolved so much that today, Notlar

1:03

Bu, yapay zekanın sosyal medyadaki kullanımının bugün o kadar çok evrimleştiğine bir örnek ki,

Dilbilgisi

has evolved so much that ...: sonuca yol açan derece

has evolved so much that ... kalıbı, bir değişimin büyük derecesini onun sonucuna bağlar. has evolved present perfect yapıdadır; dolayısıyla gelişim geçmişten bugüne uzanan bir süreç olarak görülür. so much dereceyi belirtir, that ise sonuç yan cümlesini başlatır. so much that yapısını tek bir derece-sonuç kalıbı olarak okuyun; much sözcüğünü yalnızca çok anlamında düşünmeyin. that sonrasındaki bölüm, bu değişim derecesinin hangi sonuca yol açtığını belirtmelidir.

Alıştırma

Cümleyi bu kadar büyük bir derecede ki anlamındaki üç sözcüklü kalıpla tamamlayın: The town has changed ____ nobody recognises the main street.

Cevabı göster

so much that

it's hard to know what's created by humans and what's not. Dilbilgisi

1:08

neyin insanlar tarafından yaratıldığını ve neyin yaratılmadığını bilmek zor.

Anlatım akışı

It's an example of how ...: belirli bir örnekten daha genel bir noktaya geçmek

It's an example of how ... kalıbı, somut bir durumu örnek olarak gösterir ve ardından how yan cümlesiyle bu durumun ortaya koyduğu daha geniş süreci veya örüntüyü açıklar. Bu cümlede, somut örnekten sosyal medyadaki yapay zekâ kullanımının ne kadar geliştiğine ilişkin daha genel noktaya geçilir. Burada how doğrudan bir soru başlatmaz. Cümle içine gömülü bir bildirme yan cümlesi başlatır; bu yüzden soru dizilişi değil, how + özne + fiil şeklindeki bildirme dizilişi kullanılır.

Alıştırma

Belirli bir gözlemden daha genel bir noktaya geçmek için bu kalıbı doğru kullanan cümle hangisidir?

  1. The crowded platform is an example of how popular the new train service has become.
  2. The crowded platform is an example of how has the new train service become popular.
  3. The crowded platform is an example how popular the new train service has become.
Cevabı göster

The crowded platform is an example of how popular the new train service has become.

Dilbilgisi

It's hard to know ... and what's not: eksiltmeyle zorluk ifade etmek

It's hard to know ... net bir yargıya varmanın zor olduğunu anlatır. It biçimsel öznedir; to know mastar yapısı ise belirlenmesi zor olan şeyi tanıtır. What's created by humans and what's not iki grubu karşılaştırır. İkinci bölümde, anlamı zaten belli olduğu için created by humans söylenmez. Bu nedenle what's not, what is not created by humans anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümle charged sözcüğünü tekrarlamamak için eksiltmeyi doğal biçimde kullanır?

  1. It's hard to tell which batteries charged and which aren't.
  2. It's hard to tell which batteries are charged and which don't.
  3. It's hard to tell which batteries are charged and which aren't.
Cevabı göster

It's hard to tell which batteries are charged and which aren't.

In this episode,

1:12

Bu bölümde,

we'll discuss how social media is changing in the age of AI. Kalıp ifadeler

1:13

yapay zeka çağında sosyal medyanın nasıl değiştiğini tartışacağız.

Kalıp ifadeler

in the age of AI: bir çağı bağlam olarak belirlemek

In the age of AI, yapay zekânın şekillendirdiği çağda demektir. Burada age, bir kişinin kaç yaşında olduğunu değil, tarihsel bir dönemi anlatır. in the age of + önemli bir teknoloji, fikir veya güç yapısı; değişiklikleri, alışkanlıkları veya sorunları tartışmak için geniş bir dönem bağlamı kurar. Kesin bir başlangıç ya da bitiş tarihi vermek gerekmez.

Alıştırma

Hangi cümlede age, bir kişinin yaşı yerine çağ anlamında kullanılmıştır?

  1. Privacy is a major concern in AI years old.
  2. Privacy is a major concern at the age of AI.
  3. Privacy is a major concern in the age of AI.
Cevabı göster

Privacy is a major concern in the age of AI.

And as usual,

1:17

Ve her zamanki gibi,

we'll learn some useful new words and phrases.

1:18

bazı faydalı yeni kelimeler ve ifadeler öğreneceğiz.

And remember,

1:21

Ve unutmayın,

you'll find all the vocabulary along with a transcript on our website, Kalıp ifadeler

1:22

tüm kelimeleri bir döküm ile birlikte web sitemizde bulacaksınız,

bbclearningenglish.com.

1:26

bbclearningenglish.com.

Kalıp ifadeler

along with a transcript: eşlik eden bir kaynak olarak transkript eklemek

Bu cümlede along with a transcript, “bir transkriptle birlikte” ya da “bir transkript de dâhil” anlamına gelir. Transkripti, kelimelerle birlikte erişilebilen ek bir kaynak olarak sunar. Burada along with çok sözcüklü bir edattır. Bir güzergâh boyunca hareket etmeyi anlatmaz; ifadenin tamamı, ana öğeye eşlik eden başka bir şeyi tanıtır.

Alıştırma

Müzenin haritanın yanı sıra sesli rehber de sunduğunu doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. The museum provides a map after you return the audio guide.
  2. The museum provides a map along with an audio guide.
  3. The museum provides only a map, not an audio guide.
Cevabı göster

The museum provides a map along with an audio guide.

But first, Anlatım akışı

1:28

Ama önce,

I have a question for you, Pippa.

1:28

sana bir sorum var, Pippa.

Anlatım akışı

But first: önce yapılacak bir adımı araya eklemek

But first, konuşmacının sırada beklenen konuyu kısa süreliğine durdurup daha önce gerçekleşmesi gereken bir şeyi tanıtacağını gösterir. Bu cümlede konuşmacı, devam etmeden önce bir soru araya ekler. First, birinci sırada olmayı değil, konuşmadaki veya süreçteki sırayı belirtir. Bu geçiş ifadesi, sonraki adımların nasıl düzenlendiğini dinleyicinin takip etmesine yardımcı olur.

Alıştırma

Bir sunucu, mikrofonları kontrol ettikten sonra ana röportaja başlamayı planlıyor. En uygun geçişi kullanan cümle hangisidir?

  1. This is the first interview we've recorded with these microphones.
  2. We'll begin the interview in a minute. But first, let's check the microphones.
  3. At first, the microphones were too quiet, but now they are ready.
Cevabı göster

We'll begin the interview in a minute. But first, let's check the microphones.

You mentioned MySpace as one of the earliest social media platforms, Kalıp ifadeler

1:30

MySpace'i en eski sosyal medya platformlarından biri olarak belirttin,

Kalıp ifadeler

as one of the earliest social media platforms: en eski sosyal medya platformlarından biri olarak

mention A as B yapısında as, A'yı tanımlamak için kullanılan kimliği veya kategoriyi belirtir. Burada MySpace, en eski sosyal medya platformları kategorisinin bir üyesi olarak sunuluyor. As, “olarak” anlamındadır; “-dığı zaman” anlamına gelmez. one of the + üstünlük derecesindeki sıfat + çoğul isim yapısı, en güçlü özelliğe sahip bir grubun üyelerinden birini anlatır. Bu nedenle platforms çoğuldur ve ifade MySpace'in tek başına en eski platform olduğunu iddia etmez.

Alıştırma

Hangi cümle müzeyi çok eski kamu binalarından oluşan bir grubun üyesi olarak doğru biçimde sınıflandırıyor?

  1. The museum is recognised as the city's oldest public building.
  2. The museum looks like one of the city's oldest public buildings.
  3. The museum is recognised as one of the city's oldest public buildings.
Cevabı göster

The museum is recognised as one of the city's oldest public buildings.

but the first electronic message was actually sent much earlier Dilbilgisi

1:35

ama ilk elektronik mesaj aslında çok daha erken gönderilmişti

in 1844,

1:39

1844 yılında,

Dilbilgisi

the first electronic message was actually sent: tarihî olayı öne çıkaran edilgen yapı

The first electronic message was actually sent, özne + was + geçmiş zaman ortacı yapısındaki simple past passive biçimini kullanır. Bu yapı mesajı ve tarihî olayı odak noktası yapar. Önemli olan neyin ne zaman gerçekleştiği için gönderen kişi belirtilmeyebilir. Actually, verilen gerçeğin bir beklentiyi düzelttiğini veya ona karşı çıktığını gösterir. Tam cümlede much, karşılaştırma biçimi earlier'ı güçlendirir; bu nedenle much earlier yalnızca “biraz daha erken” değil, “çok daha erken” anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümle edilgen yapı kullanıyor ve olayın beklenenden çok daha önce gerçekleştiğini söylüyor?

  1. The first photograph was actually taken much earlier than many people think.
  2. The first photograph was actually taken slightly earlier than many people think.
  3. Researchers actually took the first photograph much earlier than many people think.
Cevabı göster

The first photograph was actually taken much earlier than many people think.

using a series of dots and dashes tapped out by hand on a telegraph wire. Kalıp ifadeler

1:41

bir telgraf telinde elle vurulan bir dizi nokta ve çizgi kullanılarak.

Kalıp ifadeler

using a series of dots and dashes: bir dizi nokta ve çizgi kullanarak

Burada a series of dots and dashes, nokta ve çizgi sinyallerinden oluşan sıralı bir diziyi ifade eder. Noktalar ve çizgiler Mors alfabesinde kullanılan temel işaretlerdir. Yapı a series of + çoğul isim şeklindedir. using ile başlayan bölüm, mesajı göndermek için kullanılan yöntemi ekler: mesaj bu sinyal dizisi aracılığıyla gönderilmiştir.

Alıştırma

Cümleyi, derste öğrendiğiniz ve “sıralı bir dizi” anlamına gelen üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: The alarm gave ____ short beeps.

Cevabı göster

a series of

Kalıp ifadeler

tapped out by hand on a telegraph wire: telgraf teli üzerinde elle vurularak oluşturulan

Tap out a message or code, bir mesajı veya kodu art arda vuruşlarla üretmek anlamına gelir. Burada tapped out by hand, dots and dashes ifadesini niteleyen geçmiş zaman ortaçlı bir yapıdır: sinyaller elle üretilmiş ve telgraf teli üzerinden iletilmiştir. Tap out ifadesinin anlamını bağlam belirler. Telgraf bağlamında message, code veya signal ile kullanıldığında vurarak üretmek anlamına gelir; spordaki pes ettiğini işaret etme anlamında değildir.

Alıştırma

Şu cümleyi okuyun: The operator tapped out the warning on the telegraph key. Burada tapped out ne anlama gelir?

  1. uyarıyı tamamen sildi
  2. bir spor karşılaşması sırasında pes etti
  3. uyarıyı art arda vuruşlarla iletti
Cevabı göster

uyarıyı art arda vuruşlarla iletti

So, what was this new form of communication called? Kalıp ifadeler

1:47

Peki, bu yeni iletişim biçiminin adı neydi?

Kalıp ifadeler

new form of communication: yeni bir iletişim biçimi

Form of communication, insanların bilgi, düşünce veya duygularını paylaşmak için kullandığı bir türü ya da yöntemi ifade eder. Buradaki form, doldurulan bir form değil, «tür» veya «biçim» anlamındadır. What was this new form of communication called? sorusunda this new form of communication, konuşanın adını öğrenmek istediği şeydir. What was ... called? kalıbı «Bunun adı neydi?» anlamına gelir.

Alıştırma

Cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? Hand signals can be ___.

  1. a form of communication
  2. a name for communicating
  3. a form to fill in
Cevabı göster

a form of communication

Was it A, semaphore,

1:50

A, flama ile haberleşme mi,

B, dial-up, or C, Morse code?

1:53

B, çevirmeli ağ mı, yoksa C, Mors alfabesi miydi?

I think Morse code.

1:57

Bence Mors alfabesi.

Okay, we'll find out the answer later. Öbek fiiller

1:59

Tamam, cevabı daha sonra öğreneceğiz.

Öbek fiiller

we'll find out the answer later: cevabı daha sonra öğreneceğiz

Find out, soru sorarak, kontrol ederek, araştırarak veya bekleyerek daha önce bilinmeyen bir bilgiyi öğrenmek ya da ortaya çıkarmak anlamına gelir. Find out the answer ifadesinde nesne bir bilgidir: cevap. We'll find out the answer later, cevabın henüz bilinmediği veya açıklanmadığı, ancak daha sonra öğrenileceği anlamına gelir. İfade, kayıp fiziksel bir nesneyi bulmaya değil, bilgi edinmeye odaklanır.

Alıştırma

Cümleyi, find içeren ve «öğrenmek veya ortaya çıkarmak» anlamına gelen iki kelimelik öbek fiille tamamlayın: We'll ____ the answer after the final round.

Cevabı göster

find out

The introduction of AI has turned some users away from social media. Notlar

2:02

Yapay zekanın tanıtılması bazı kullanıcıları sosyal medyadan uzaklaştırdı.

Kalıp ifadeler

The introduction of AI: introduction of ile introduction to farkı

The introduction of AI, yapay zekânın belirli bir alana getirilip kullanılmaya başlanması demektir. Buradaki introduction, bir teknolojinin eklenmesi veya benimsenmesi anlamındadır; kişinin kendisini ya da başka birini tanıtması değildir. the introduction of + thing, teknoloji, politika, sistem veya hizmetlerden söz ederken sık kullanılan resmî bir isim yapısıdır. of sonrasında kullanıma sunulan şey gelir.

Alıştırma

Hangi cümle yeni bir güvenlik kuralının uygulamaya konduğunu anlatır?

  1. The guide gives an introduction to the new safety rule.
  2. The manager gave a short introduction before the safety meeting.
  3. The introduction of a new safety rule reduced accidents.
Cevabı göster

The introduction of a new safety rule reduced accidents.

Öbek fiiller

turn someone away from something: birini bir şeyden uzaklaştırmak

Turn + someone + away from + something, bir nedenin kişinin bir şeye ilgisini kaybetmesine, onu kullanmayı bırakmasına veya ondan kaçınmasına yol açması demektir. Cümlede neden yapay zekânın kullanıma sunulmasıdır, etkilenen kişiler some users, uzaklaşılan şey ise social media ifadesidir. Buradaki uzaklaşma genellikle tutum veya davranışla ilgilidir; bedeni fiziksel olarak başka bir yöne çevirmek değildir.

Alıştırma

Cümleyi hedef yapıyla tamamlayın: High fees can ____ customers ____ the service.

Cevabı göster

turn · away from

Indeed, a recent report found that social media activity peaked in 2022 Kelime

2:07

Nitekim, yakın tarihli bir rapor sosyal medya etkinliğinin 2022'de zirve yaptığını

and has been going down ever since. Dilbilgisi

2:12

ve o zamandan beri düştüğünü buldu.

Kelime

activity peaked in 2022: fiil olarak peak

Burada peaked, “en yüksek seviyesine ulaştı” anlamındaki geçmiş zaman fiilidir. Fiilin öznesi social media activity, in 2022 ise bu en yüksek noktaya ne zaman ulaşıldığını belirtir. Değişen bir miktar en yüksek değerine ulaştığında peak fiil olarak kullanılabilir. Bu kullanım özellikle trafik, fiyat, talep, nüfus veya etkinlik hakkındaki raporlarda yaygındır.

Alıştırma

Cümleyi peak fiilinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: Online orders ____ in December and fell in January.

Cevabı göster

peaked

Dilbilgisi

has been going down ever since: bugüne kadar süren bir eğilim

Has been going down, present perfect continuous yapısındadır: has + been + fiil-ing. Düşüşü geçmişteki bir referans noktasında başlayan ve şimdiye kadar devam eden bir süreç olarak gösterir. Ever since, “o zamandan şimdiye kadar sürekli olarak” anlamına gelir. Buradaki zaman daha önce belirtilen 2022 yılıdır; bu nedenle since sonrasında tarihi yeniden söylemek gerekmez.

Alıştırma

Cümleyi go down fiilinin present perfect continuous biçimiyle tamamlayın: Demand began to fall in March and ____ ever since.

Cevabı göster

has been going down

Millennial and digital native Kyle Chayka is a writer specializing in social media. Notlar

2:15

Y kuşağı ve dijital yerli Kyle Chayka, sosyal medya konusunda uzmanlaşmış bir yazar.

Kelime

Millennial and digital native: iki kişisel arka plan etiketi

Millennial, bir kişiyi genellikle 1980'lerin başından 1990'ların ortasına kadar doğan kuşağın üyesi olarak tanımlar; ancak kesin tarih aralığı kaynağa göre değişir. Digital native, dijital teknolojinin hayatın doğal bir parçası olduğu ortamda büyümüş kişidir. Kyle Chayka adından önce kullanılan ve and ile bağlanan bu iki etiket, hem kuşağını hem de teknolojik büyüme ortamını belirtir. Buradaki native mecazidir; milliyet anlamına gelmez ve bu etiket ileri düzey teknik beceriyi garanti etmez.

Alıştırma

Bu cümlede Millennial and digital native ifadesine en uygun açıklama hangisidir?

  1. Y kuşağının üyesi olup dijital teknolojiyle büyümüş biri.
  2. Yalnızca internette var olan bir ülkenin vatandaşı.
  3. Sosyal medya uygulamaları tasarlayan profesyonel bir programcı.
Cevabı göster

Y kuşağının üyesi olup dijital teknolojiyle büyümüş biri.

Kalıp ifadeler

specializing in social ...: uzmanlık alanını belirten specialize in yapısı

specializing in social media tam ifadesinde specialize in, işi, eğitimi veya çalışmayı belirli bir alana yoğunlaştırmak anlamına gelir. in edatı uzmanlık alanını belirtir; fiziksel bir konumu göstermez. Burada specializing in social media, writer sözcüğünü niteleyen bir -ing ortaç grubudur. Yazarın mesleki odağını ekler. Tam bir ilgi cümleciğiyle a writer who specializes in social media denebilir.

Alıştırma

Cümleyi specialize fiilinin -ing biçimi ve gerekli edatla tamamlayın: Dr Shah is a doctor ____ sleep medicine.

Cevabı göster

specializing in

He spoke about the problem to Tristan Redmond

2:20

Bu sorun hakkında Tristan Redmond'a konuştu

for BBC World Service program,

2:22

BBC Dünya Servisi programı,

The Global Story.

2:24

The Global Story için.

Okay, Kyle,

2:26

Tamam, Kyle,

was there a moment for you Ton ve niyet

2:27

senin için bir an oldu mu

when you felt like social media changed? Ton ve niyet

2:30

sosyal medyanın değiştiğini hissettiğin?

Ton ve niyet

Was there a moment for you ...?: kişisel bir dönüm noktası anlatmaya davet etmek

Was there a moment for you when ...? karşıdaki kişiyi geçmişe bakıp kendi deneyiminde anlamlı bir noktayı belirlemeye davet eder. Burada for you odağı Kyle'ın bakış açısında tutar; when ile başlayan bölüm ise nasıl bir anı düşünmesi gerektiğini belirtir. Moment tam olarak tek bir saniye anlamına gelmek zorunda değildir. Kişinin bir değişim veya dönüm noktası olarak hatırladığı bir olay ya da kısa bir dönem olabilir. Doğrudan When did social media change? diye sormaya kıyasla bu soru kişisel bir yanıt için daha fazla alan bırakır.

Alıştırma

Kişisel bir dönüm noktasını soran hedef başlangıç ifadesiyle röportaj sorusunu tamamlayın: ____ when you realized you wanted to become a chef?

Cevabı göster

Was there a moment for you

Ton ve niyet

felt like + yan cümle: kişisel bir izlenim aktarmak

you felt like social media changed ifadesinde felt like'ın ardından tam bir yan cümle olan social media changed gelir. Bu yapıda feel like, «öyle olduğu izlenimine kapılmak» veya «öyle hissetmek» anlamındadır. Bu ifade değişimi tartışmasız bir gerçek olarak değil, Kyle'ın algısı olarak sunar. Burada bir istek anlatmaz. I felt like leaving örneğinde olduğu gibi feel like + -ing genellikle «bir şey yapmak istemek» anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümlede felt like, bir durumun değiştiğine ilişkin kişisel bir izlenim sunmak için kullanılmıştır?

  1. She felt the table shake during the meeting.
  2. She felt like the meeting was becoming more tense.
  3. She felt like leaving the meeting early.
Cevabı göster

She felt like the meeting was becoming more tense.

Oh, man. Ton ve niyet

2:33

Ah, dostum.

Ton ve niyet

Gayriresmî bir duygusal tepki olarak Oh, man.

Oh, man. güçlü ve ani bir tepkiyi gösteren, gayriresmî bir ünlemdir. Tonlamaya ve bağlama göre şaşkınlık, hayal kırıklığı, bıkkınlık, heyecan veya duygulanma ifade edebilir. Buradaki man ünlemin bir parçasıdır; mutlaka bir erkeğe hitap edildiği anlamına gelmez. İfadenin tamamını tek bir tepki olarak algıla ve belirli duyguyu anlamak için ardından gelen sözlere bak.

Alıştırma

Bu ifadenin doğru olup olmadığına karar ver: “Oh, man, I forgot my keys!” cümlesinde man mutlaka erkek bir dinleyiciye doğrudan hitaptır.

  1. Yanlış
  2. Doğru
Cevabı göster

Yanlış

I mean, Ton ve niyet

2:34

Yani,

Ton ve niyet

Konuşma belirteci olarak I mean,

Bu örnekte I mean konuşmada kullanılan bir söylem belirtecidir. Konuşan kişi düşüncesini düzenlerken sözü elinde tutmasına yardımcı olur ve önceki sözün açıklamasını, düzeltilmesini veya daha kesin bir biçimini başlatabilir. Dinlerken bunu ana mesaj olarak görme ve her seferinde bütünüyle sözcüğü sözcüğüne çevirmeye çalışma. Önemli bilgi genellikle ardından gelir.

Alıştırma

“I mean, the first plan was too expensive,” cümlesinde I mean ne yapıyor?

  1. Konuşmayı resmî olarak bitirir.
  2. Bir açıklama veya düzeltme başlatır.
  3. mean sözcüğünün tanımını sorar.
Cevabı göster

Bir açıklama veya düzeltme başlatır.

in 2015, 2016,

2:36

2015, 2016 yıllarında,

I think, in the United States,

2:37

sanırım Amerika Birleşik Devletleri'nde,

when Twitter became the hub of election discourse, Kelime

2:40

Twitter seçim söyleminin merkezi haline geldiğinde,

Kelime

seçimlerle ilgili kamusal tartışmaların merkezi

Hub, insanların, etkinliklerin veya bilgilerin bir araya geldiği merkezdir. Burada became the hub of election discourse, Twitter'ın seçimlerle ilgili kamusal tartışmaların yoğunlaştığı başlıca platform hâline geldiği anlamına gelir; hub mecazdır, ulaşım merkezi değildir. Burada discourse, geniş çaplı kamusal tartışmayı ve insanların toplumsal ya da siyasi bir konu hakkında konuşma biçimlerini ifade eder. Sıradan tek bir conversation'a göre daha fazla insanı ve fikri kapsar ve daha resmî duyulur.

Alıştırma

Bu İngilizce cümlenin en uygun anlamını seçin: The forum became the hub of election discourse.

  1. Seçim ekipmanlarının saklandığı bir bina oldu.
  2. İki seçmen arasında tek bir özel sohbete ev sahipliği yaptı.
  3. Seçimle ilgili geniş çaplı kamusal tartışmaların ana yeri oldu.
Cevabı göster

Seçimle ilgili geniş çaplı kamusal tartışmaların ana yeri oldu.

it kind of shattered the illusion that Deyimler

2:45

internetin

the internet was a space you could go to Deyimler

2:48

sadece eğlenmek ve kendini ifade etmek

just like have fun and express yourself

2:49

ve havalı arkadaşlar bulup en son kültürel olayları tartışmak için gidebileceğiniz bir alan olduğu

and find cool friends and discuss the latest cultural happenings. Kelime

2:52

yanılsamasını bir nevi paramparça etti.

Deyimler

kind of shattered the illusion: yanılsamayı bir bakıma yıktı

Shatter kelimesi, cam gibi kırılgan bir şeyi birçok parçaya ayırmak anlamına gelir. Shatter the illusion ifadesinde ise mecazdır: bir olay ya da gerçek, rahatlatıcı ama yanlış bir inancı yok eder. Shattered, sadece changed veya challenged demekten daha güçlü ve çarpıcıdır. Kind of bu güçlü iddiayı yumuşatır. Konuşan kişi yine de yanılsamanın yıkıldığını söyler, ancak değerlendirmesini yaklaşık veya daha az kesin biçimde sunar. Bu, konuşma dilinde yaygındır.

Alıştırma

Cümleyi dersteki güçlü mecazla tamamlayın: The audit exposed major flaws and ____ that the project was risk-free.

Cevabı göster

shattered the illusion

Deyimler

the internet was a space you could go to: çevrim içi alan mecazı

Cümle interneti, bir kişinin içine girebileceği bir yermiş gibi anlatır. Space ve go to mecazidir: fiziksel bir yere gitmeyi değil, çevrim içi bir ortama erişip katılmayı ifade eder. Yapı bakımından you could go to, space sözcüğünü niteler. Bu imge; insanlarla tanışma, kendini ifade etme ve fikirleri tartışma gibi çevrim içi etkinlikleri bir yerde yapılan işler gibi düzenler.

Alıştırma

Örnekte the internet was a space you could go to ne anlama geliyor?

  1. İnsanların fiziksel bir internet binasına gitmesi gerekiyordu.
  2. İnternet, gerçek bir yere giden yolun tarifini veriyordu.
  3. İnsanlar çevrim içi bir ortama girip orada yer alabiliyordu.
Cevabı göster

İnsanlar çevrim içi bir ortama girip orada yer alabiliyordu.

Kelime

latest cultural happenings: güncel kültürel olaylar ve gelişmeler

Cultural happenings ifadesinde happenings, olaylar veya gerçekleşmekte olan dikkate değer şeyler anlamına gelen çoğul ve sayılabilen bir isimdir. İfadenin tamamı; filmler, müzik, sergiler veya internet kültürü gibi insanların dikkatini çeken güncel kültürel olayları, eğilimleri ve gelişmeleri anlatır. Latest, güncel veya yeni konuşulmaya başlanmış olma anlamı katar. Burada happenings, happen fiilinin sürekli zaman biçimi değildir.

Alıştırma

Burada the latest cultural happenings ne anlama geliyor?

  1. Dikkat çeken güncel kültürel olaylar, eğilimler ve gelişmeler.
  2. Kültürel etkinliklerde kullanılan kalıcı binaların adresleri.
  3. Happen fiilinin sürekli zaman biçiminin nasıl kurulduğunu açıklayan kurallar.
Cevabı göster

Dikkat çeken güncel kültürel olaylar, eğilimler ve gelişmeler.

Kyle uses the informal expression,

2:59

Kyle resmi olmayan bir ifade kullanıyor,

"Oh, man," an exclamation showing excitement or enthusiasm.

3:01

"Oh, man", heyecan veya coşku gösteren bir ünlem.

He remembers the internet in 2016,

3:05

2016 yılındaki interneti hatırlıyor,

when Twitter was full of angry political debate about the US elections.

3:07

Twitter'ın ABD seçimleri hakkında öfkeli siyasi tartışmalarla dolu olduğu zamanı.

For Kyle,

3:12

Kyle için,

this shattered the illusion that the internet was fun.

3:12

bu, internetin eğlenceli olduğu yanılsamasını paramparça etti.

If something shatters your illusions,

3:16

Eğer bir şey sizin yanılsamalarınızı paramparça ederse (shatters your illusions),

it destroys a false belief you hold,

3:18

sahip olduğunuz yanlış bir inancı yok eder,

making you realize an unpleasant truth. Dilbilgisi

3:20

sizin hoş olmayan bir gerçeği fark etmenizi sağlar.

Dilbilgisi

making you realize an unpleasant truth: -ing yan cümlesiyle sonuç eklemek

Burada making you realize an unpleasant truth, hemen önce anlatılan durumun sonucunu ekleyen bir -ing sıfat-fiil yan cümlesidir. O durumun sonucunda hoş olmayan bir gerçeği fark ettiğinizi belirtir. make + kişi + fiilin yalın hâli yapısında make, birine bir şey yaptırma anlamı taşır: making + you + realize. Bu nedenle realize önünde to kullanılmaz. Bu kısa sonuç yapısı, açıklamalarda ve yazılı anlatımda çoğunlukla virgülden sonra kullanılır.

Alıştırma

Sonucu göstermek için cümleyi make fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: The lights went out, ____ everyone realize the shop had lost power.

Cevabı göster

making

Kyle thinks social media was friendlier before,

3:23

Kyle sosyal medyanın daha önce daha samimi olduğunu düşünüyor,

an online space to make friends,

3:26

arkadaş edinmek,

have fun, and discuss the latest cultural happenings.

3:28

eğlenmek ve en son kültürel olayları tartışmak için çevrimiçi bir alan.

A cultural happening is an event

3:32

Kültürel olay (cultural happening),

that embodies the values and interests of a particular group Kelime

3:34

tarihte belirli bir zamanda

Kelime

that embodies the values and interests: soyut fikirleri somut bir olay aracılığıyla ifade etmek

Burada embodies, soyut bir şeyi görünür veya somut biçimde ifade etmek anlamına gelir. Olay, belirli bir grubun neyi önemli gördüğünü ve neye önem verdiğini ya da ilgi duyduğunu gösterir; embody burada fiziksel beden anlamına gelmez. That embodies the values and interests, event sözcüğünü niteleyen bir ilgi yan cümlesidir. event tekil olduğu için embody, üçüncü tekil kişi biçimi olan embodies hâlini alır. Bu fiil, somut bir kişi, nesne, olay veya kurum soyut değerleri, fikirleri ya da nitelikleri ifade ettiğinde sık kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümlede embody, bir şeyin soyut değerleri somut biçimde ifade etmesi anlamında doğal kullanılmıştır?

  1. The school garden embodies the values of teamwork and care.
  2. The school garden embodies three watering cans.
  3. Please embody your name at the top of the page.
Cevabı göster

The school garden embodies the values of teamwork and care.

at a particular time in history.

3:37

belirli bir grubun değerlerini ve ilgi alanlarını somutlaştıran bir etkinliktir.

For example,

3:39

Örneğin,

the hit television show Game of Thrones was a cultural happening for millennials in the 2010s. Kültür

3:40

hit televizyon dizisi Game of Thrones, 2010'larda Y kuşağı için kültürel bir olaydı.

Kültür

Bir kuşağın kültürel olgusu olarak Game of Thrones

Game of Thrones, 2010'larda popüler kültürün önemli bir parçası hâline gelen son derece popüler bir televizyon dizisinin adıdır. Burada bu ad, dizinin konusunu tanıtmak için kullanılmıyor. Bir cultural happening için somut örnek oluşturuyor: milenyum kuşağından birçok kişinin aynı dönemde izlediği, hakkında konuştuğu ve hatırladığı bir olay. Böylece genel bir düşünce, tanınmış bir medya olayıyla ilişkilendiriliyor.

Alıştırma

Cümlede neden Game of Thrones'tan söz ediliyor?

  1. Diziyi yalnızca milenyum kuşağının izlediğini iddia eder.
  2. Birçok milenyum kuşağı üyesinin paylaştığı medya olgusuna somut bir örnek verir.
  3. Konuşmanın sonraki bölümü için dizinin konusunu tanıtır.
Cevabı göster

Birçok milenyum kuşağı üyesinin paylaştığı medya olgusuna somut bir örnek verir.

So, what's the future of social media? Anlatım akışı

3:45

Peki, sosyal medyanın geleceği nedir?

Anlatım akışı

Geçiş sorusu olarak So, what's the future of social media?

Baştaki So, bu cümleyi önceki tartışmaya bağlar ve konuşmacının bir sonraki aşamaya geçtiğini gösterir. Ardından gelen soru, sonraki bölümün konusunu açıklar: sosyal medyanın geleceği. Bu, dinleyiciyi yönlendiren bir geçiş sorusudur; temel görevi konuşmayı düzenlemek ve dikkati yeni konuya çekmektir. Dinleyiciden hemen yanıt almak zorunda değildir.

Alıştırma

Bu sorunun konuşmadaki temel söylem işlevi nedir?

  1. Yönlendirici bir soruyla sonraki konuyu tanıtır.
  2. Önceki konu hakkında ayrıntılı kanıt sunar.
  3. Dinleyicilerden hemen kesin bir yanıt vermelerini ister.
Cevabı göster

Yönlendirici bir soruyla sonraki konuyu tanıtır.

Will the amount of AI-generated content continue to grow? Dilbilgisi

3:48

Yapay zeka tarafından üretilen içeriğin miktarı artmaya devam edecek mi?

Dilbilgisi

the amount of AI-generated content: amount of + sayılamayan isim

The amount of + sayılamayan isim, bir şeyin tek bir bütün olarak görülen toplam miktarını ifade eder. Burada content sayılamayan bir isimdir; dolayısıyla ifade, yapay zekâ tarafından üretilen malzemenin ne kadar olduğunu anlatır.

Alıştırma

Miktar ifadesini isimle doğru eşleştiren cümle hangisidir?

  1. The number of online content is growing.
  2. The amount of online posts is growing.
  3. The amount of online content is growing.
Cevabı göster

The amount of online content is growing.

Here's Kyle Chayka again,

3:52

İşte yine Kyle Chayka,

sharing his thoughts with BBC World Service's The Global Story. Kalıp ifadeler

3:53

düşüncelerini BBC Dünya Servisi'nin The Global Story'si ile paylaşıyor.

Kalıp ifadeler

sharing his thoughts with: share + thoughts + with + görüşlerin alıcısı

Share one's thoughts with someone yapısında thoughts, bir kişinin ifade ettiği görüşleri, fikirleri veya değerlendirmeleri anlatır. With, bu görüşleri dinleyen ya da alan kişi veya grubu tanıtır. Yapı share + one's thoughts + with + alıcı şeklindedir. İyelik sözcüğünü düşüncelerin sahibine göre değiştirin: my thoughts, her thoughts veya their thoughts.

Alıştırma

Share one's thoughts with yapısını doğru biçimde kullanın: During the meeting, Maya was ____ her colleagues.

Cevabı göster

sharing her thoughts with

We see the large social networks and the tech behemoths Kelime

3:57

Büyük sosyal ağların ve teknoloji devlerinin

leaning into generated content. Deyimler

4:01

üretilen içeriğe eğildiğini görüyoruz.

Kelime

tech behemoths: olağanüstü büyük ve güçlü teknoloji şirketleri

Bu cümlede tech behemoths, olağanüstü büyüklüğe, güce ve etkiye sahip teknoloji şirketleri anlamına gelir. Behemoth, devasa ve heybetli bir şeyi anlatan mecazi bir isimdir; bu nedenle ifade large technology companies sözünden daha güçlü ve canlıdır. Medya yorumlarında bu ifade, şirketleri yalnızca çok çalışanı olan kuruluşlar olarak değil, sektörün baskın güçleri olarak gösterir.

Alıştırma

Medya yorumlarında tech behemoths en doğal olarak neyi ifade eder?

  1. Olağanüstü büyük ve güçlü teknoloji şirketleri
  2. Yeni kurulmuş küçük teknoloji ekipleri
  3. Çok büyük makineler üreten şirketler
Cevabı göster

Olağanüstü büyük ve güçlü teknoloji şirketleri

Deyimler

leaning into generated content: stratejik bir yönü etkin biçimde benimsemek

Burada leaning into generated content ifadesindeki lean into mecazi anlamda kullanılır. Üretilen içeriği stratejik bir yön olarak etkin biçimde benimsemek ve yalnızca izin vermek yerine ona daha fazla çaba veya kaynak ayırmak demektir. Leaning sözcüğünün sürekli zaman biçimi, bu yöne hareketin devam ettiğini gösterir. İfade, bir şeye doğru ilerleme görüntüsünü koruduğu için aktif katılım ve bağlılık anlatır.

Alıştırma

Cümleyi derste geçen ve “etkin biçimde benimsemek” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Seeing strong demand, the shop is ____ online ordering.

Cevabı göster

leaning into

And I think users don't actually want that. Ton ve niyet

4:04

Ve bence kullanıcılar aslında bunu istemiyor.

Ton ve niyet

think users don't actually want: bir beklentiyi düzeltmek

I think, ardından gelen sözün kanıtlanmış bir gerçek değil, konuşanın değerlendirmesi olduğunu gösterir. Günlük konuşmada think'ten sonra kullanılabilen that çoğu zaman atılır. don't actually want ifadesindeki actually, kullanıcıların gerçek tercihi ile görünüşün veya başkalarının beklentisinin farklı olduğunu belirtir. Cümle bir beklentiyi düzeltir: Kullanıcıların bunu istediği düşünülebilir, ancak konuşan istemediklerine inanır.

Alıştırma

"I think guests don't actually want a longer menu," cümlesinde actually neyi belirtir?

  1. Gerçek tercihleri birinin beklediğinden farklı olabilir.
  2. Tercihlerini yalnızca az önce değiştirdiler.
  3. Konuşan bütün müşterilerin aynı fikirde olduğunu kanıtladı.
Cevabı göster

Gerçek tercihleri birinin beklediğinden farklı olabilir.

I think it's a novelty for now Kelime

4:06

Bence bu şimdilik bir yenilik

and people will drift away from it. Öbek fiiller

4:08

ve insanlar ondan uzaklaşacak.

Kelime

it's a novelty for now: yeniliğin oluşturduğu ilgi

A novelty, yeni veya sıra dışı olduğu için dikkat çeken bir şeydir. Bir şeyi a novelty olarak tanımlamak, ilginin çoğunlukla onun yeni olmasından kaynaklandığını ve uzun sürmeyebileceğini düşündürebilir. For now, değerlendirmeyi şimdiki zamanla sınırlar. Bu nedenle it's a novelty for now, şeyin şu anda yeni ve ilgi çekici geldiğini, ancak uzun vadeli çekiciliğinin veya değerinin hâlâ belirsiz olduğunu anlatır.

Alıştırma

Cümleyi, derste geçen ve «şu anda yeni olduğu için dikkat çeken bir şey» anlamına gelen dört kelimelik ifadeyle tamamlayın: The rooftop cinema may be ____, but it could become a summer tradition.

Cevabı göster

a novelty for now

Öbek fiiller

drift away from: bağın yavaş yavaş zayıflaması

Bu cümlede drift away from, bir şeye duyulan ilginin veya onunla olan bağın azar azar zayıflaması anlamına gelir. İnsanlar ayrılmak için mutlaka açık bir karar vermez; dikkatleri ve katılımları yavaşça azalır. Kalıp drift away from + kişi, grup, etkinlik veya şey şeklindedir. Fiziksel hareketi anlatabilir, ancak burada mecazi anlamdadır: kullanıcılar söz konusu şeyle giderek daha az etkileşim kurar.

Alıştırma

Hangi cümle, bir bağın yavaş yavaş zayıflamasını anlatmak için drift away from ifadesini doğal biçimde kullanır?

  1. Over time, Maya drifted away from her old group of friends.
  2. Maya remained close to the same group for many years.
  3. When the alarm rang, Maya ran out of the building immediately.
Cevabı göster

Over time, Maya drifted away from her old group of friends.

So instead, Anlatım akışı

4:11

Yani bunun yerine,

I see people gravitating towards smaller online spaces, Deyimler

4:12

insanların daha küçük çevrimiçi alanlara yöneldiğini görüyorum,

Anlatım akışı

So instead: sonuç olarak bir alternatif sunmak

Cümlenin başındaki So instead, dinleyiciye sonraki fikrin önceki fikirle nasıl ilişkili olduğunu gösterir. So, sonraki fikri önceki durumun bir sonucu olarak sunarken instead, bunun beklenen veya daha önce sözü edilen yönün yerini aldığını gösterir. Burada ifade, tartışmaya yalnızca başka bir eğilim eklemek yerine onu farklı bir eğilime yöneltir. Kullanışlı kalıp şöyledir: önceki durum. So instead, + alternatif sonuç veya eylem.

Alıştırma

So instead en açık biçimde hangi bilgi ilişkisini gösterir?

  1. Önceki noktanın belirli bir örneğini verir.
  2. Hiçbir şeyin yerini almadan benzer bir nokta daha ekler.
  3. Bir alternatifi önceki durumun sonucu olarak sunar.
Cevabı göster

Bir alternatifi önceki durumun sonucu olarak sunar.

Deyimler

gravitating towards smaller online spaces: tercihin doğal olarak daha küçük çevrim içi alanlara kayması

Buradaki gravitating towards, bir seçeneğe doğal olarak ilgi duymayı ve zamanla o yöne kaymayı anlatan bir benzetmedir. Gerçek anlamda yer çekimini veya fiziksel olarak çekilmeyi değil, tercih ya da ilgiyi ifade eder. People gravitating towards smaller online spaces, insanların giderek daha küçük çevrim içi toplulukları seçtiği yeni bir eğilimi anlatır. -ing biçimi, bu değişimi konuşanın devam ederken gözlemlediği bir süreç olarak sunar.

Alıştırma

Cümleyi gravitate towards ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: As the forum grows busier, some users are ____ smaller discussion groups.

Cevabı göster

gravitating towards

connecting more closely with individual voices, Kalıp ifadeler

4:16

bireysel seslerle, yaratıcı tipleri gibi

Kalıp ifadeler

connecting more closely with individual voices: belirli kişiler ve bakış açılarıyla daha yakın bağ kurmak

Connecting with, ilgi, anlayış veya ilişki bakımından daha güçlü bir bağ kurmak anlamına gelir; more closely ise bu bağın daha doğrudan ya da anlamlı hâle geldiğini gösterir. Medya bağlamında individual voices yalnızca insanların çıkardığı sesi değil, belirli kişileri, onların bakış açılarını, kişiliklerini ve kendilerini ifade etme biçimlerini anlatır. Bu nedenle ifade, farklı içerik üreticileri veya konuşmacılarla daha yakın etkileşim kurmayı belirtir.

Alıştırma

Bu cümlede individual voices büyük olasılıkla ne anlama geliyor? A community site helps readers connect more closely with individual voices.

  1. Bir ses kaydındaki ayrı ses düzeyleri
  2. Farklı kişiler ve onların ifade ettikleri bakış açıları
  3. Birden fazla mikrofonu bağlamak için kullanılan kablolar
Cevabı göster

Farklı kişiler ve onların ifade ettikleri bakış açıları

like creator types, Kelime

4:19

daha yakından bağlantı kuruyorlar

Kelime

like creator types: gündelik bir örnek vermek

Bu kesitte like, “örneğin” anlamına gelir ve creator types ifadesini bir örnek olarak sunar. Creator types, içerik üreticisi olan veya geniş anlamda içerik üreticileri grubuna giren kişileri genel biçimde anlatır. Bir rol etiketini types sözcüğünün önüne koymak, gündelik dilde “o tür insanlar” anlamına gelebilir. Burada type, bir insan türünü belirten isimdir; “yazı yazmak” anlamındaki fiil veya bilgisayar dosyası türü değildir.

Alıştırma

Bu kesitte like creator types ne anlama geliyor?

  1. İçerik üreticilerinin klavyeyle sözcük yazdığını söyler.
  2. İçerik üreticilerini geniş bir insan grubuna ait gündelik bir örnek olarak sunar.
  3. İçerik üreticilerinin kullandığı bilgisayar dosyası türlerini anlatır.
Cevabı göster

İçerik üreticilerini geniş bir insan grubuna ait gündelik bir örnek olarak sunar.

and just posting less in general. Kalıp ifadeler

4:22

ve genel olarak daha az gönderi paylaşıyorlar.

Kalıp ifadeler

just posting less in general: genel bir eğilimi anlatmak

Posting less, daha az gönderi paylaşmak veya daha seyrek paylaşım yapmak anlamına gelir. In general, bunu tek bir olay ya da yalnızca bir platformdaki değişim olarak değil, genel bir eğilim olarak sunar. Just, anlatılan noktayı yumuşatıp sadeleştirir ve simply sözcüğüne yakın bir anlam taşır. Burada “az önce” demek değildir. In general ayrıca istisnalara yer bırakır; herkesin daha az paylaşım yaptığını iddia etmez.

Alıştırma

Hangi açıklama just posting less in general ifadesinin anlamına en uygundur?

  1. İnsanlar az önce bir mesaj eksik paylaştı.
  2. Herkes internette paylaşım yapmayı tamamen bıraktı.
  3. İnsanlar genel olarak sadece daha az paylaşım yapıyor, ancak istisnalar olabilir.
Cevabı göster

İnsanlar genel olarak sadece daha az paylaşım yapıyor, ancak istisnalar olabilir.

Kyle thinks the tech behemoths,

4:25

Kyle, teknoloji devlerinin (behemoths),

meaning large and powerful companies,

4:27

yani büyük ve güçlü şirketlerin,

will continue pushing AI. Kelime

4:29

yapay zekayı zorlamaya devam edeceğini düşünüyor.

Kelime

will continue pushing AI: yapay zekâyı etkin biçimde ilerletmeye devam etmek

Bu cümlede pushing AI, yapay zekânın kullanımını etkin biçimde tanıtmak, geliştirmek veya yaygınlaştırmak anlamına gelir. Push burada mecazidir: şirketler fiziksel bir nesneyi itmek yerine bir teknolojiyi veya yönelimi ileri taşımaya çalışmaktadır. Will continue pushing, bu faaliyetin zaten sürdüğünü ve gelecekte de devam etmesinin beklendiğini gösterir. continue + -ing kalıbı, devam eden bir faaliyetin durmadığını anlatır.

Alıştırma

Bu cümlede will continue pushing AI ne anlama geliyor?

  1. Bir yapay zekâ makinesini fiziksel olarak hareket ettirecekler.
  2. Yapay zekâ için çaba göstermeyi bırakacaklar.
  3. Yapay zekâyı etkin biçimde tanıtmaya ve ilerletmeye devam edecekler.
Cevabı göster

Yapay zekâyı etkin biçimde tanıtmaya ve ilerletmeye devam edecekler.

However,

4:32

Ancak,

many people want content which is more personal and meaningful. Kalıp ifadeler

4:32

birçok insan daha kişisel ve anlamlı içerik istiyor.

Kalıp ifadeler

content which is more personal and meaningful: bireysel ses ve değer taşıyan içerik

which is more personal and meaningful ilgi yan cümlesi content sözcüğünü niteler ve insanların istediği içerik türünü belirtir. More, birbirine bağlanan iki sıfatın da derecesini artırır: personal ve meaningful. Burada personal, daha belirgin bir bireysel ses, kişisel deneyim veya insani bağ hissi anlamına gelir; mutlaka özel ya da gizli demek değildir. Meaningful ise yalnızca dikkat çekmek yerine gerçek değer, önem veya duygusal etki sunmak anlamındadır.

Alıştırma

Hangi açıklama content that is more personal and meaningful ifadesine en uygundur?

  1. İnsani bir bakış açısı olmadan yalnızca genel bilgilerden oluşturulan içerik.
  2. Parolaları ve diğer gizli bilgileri açıklayan içerik.
  3. Belirgin bir bireysel sese sahip olan ve izleyiciye gerçek değer sunan içerik.
Cevabı göster

Belirgin bir bireysel sese sahip olan ve izleyiciye gerçek değer sunan içerik.

They think AI is a novelty,

4:36

Yapay zekanın bir yenilik (novelty),

something which is new and unusual,

4:39

yeni ve sıra dışı olan,

and therefore exciting,

4:41

ve bu nedenle heyecan verici,

but which probably won't last. Kalıp ifadeler

4:42

ancak muhtemelen uzun sürmeyecek bir şey olduğunu düşünüyorlar.

Kalıp ifadeler

but which probably won't last: fiil olarak last

won't last ifadesinde last, bir şeyin zaman içinde “devam etmesi” veya etkisini ya da heyecanını koruması anlamında kullanılan bir fiildir. Probably won't last, bu yeniliğin büyük olasılıkla uzun süre devam etmeyeceğini öngörür; probably olasılık bildirir, kesinlik değil. which probably won't last ilgi cümleciği, yenilik olarak tanımlanan something sözcüğüne döner. But, şu anda heyecan verici olmasıyla kısa ömürlü olacağı tahminini karşılaştırır.

Alıştırma

Cümleyi dersteki üç sözcüklük ifadeyi aynen kullanarak tamamlayın: The excitement is strong now, but it ____.

Cevabı göster

probably won't last

Instead,

4:44

Bunun yerine,

Kyle thinks people will gravitate towards smaller online communities.

4:44

Kyle insanların daha küçük çevrimiçi topluluklara yöneleceğini (gravitate towards) düşünüyor.

If you gravitate towards something,

4:49

Eğer bir şeye yönelirseniz (gravitate towards),

you are naturally drawn or attracted to it.

4:51

ona doğal olarak çekilirsiniz veya cezbedilirsiniz.

Social media has changed fast and is still in motion. Deyimler

4:54

Sosyal medya hızlı değişti ve hala hareket halinde.

Deyimler

is still in motion: devam eden bir değişim süreci

Bu cümlede in motion bir benzetmedir: sosyal medya fiziksel olarak hareket etmek yerine hâlâ değişip gelişmektedir. Henüz son ve sabit bir biçime oturmamıştır. Still, sürecin daha önce başladığını ve şimdi de devam ettiğini gösterir. Bu ifade, yönü ve biçimi değişmeye devam edebilecek bir alanı veya sistemi anlatabilir.

Alıştırma

Değişen eğilimler hakkındaki bir konuşmada The industry is still in motion en doğal olarak ne anlama gelir?

  1. Endüstri gelişmeye devam ediyor ve henüz istikrarlı bir duruma gelmedi.
  2. Endüstri artık değişmeyecek son biçimine ulaştı.
  3. Endüstrideki her nesne fiziksel olarak hareket ediyor.
Cevabı göster

Endüstri gelişmeye devam ediyor ve henüz istikrarlı bir duruma gelmedi.

It's come a long way from the first electronic messages of 1844, Deyimler

4:58

Senin sorunda bahsettiğin, 1844'ün ilk elektronik mesajlarından bu yana

which you mentioned in your question, Neil.

5:02

çok yol kat etti, Neil.

Deyimler

It's come a long way from: önceki bir aşamadan bu yana büyük değişim

Come a long way, zaman içinde büyük ilerleme kaydetmek veya önemli ölçüde değişmek anlamına gelen bir deyimdir. Burada way mecazidir; herhangi bir şeyin gerçekten uzun bir mesafe katettiği söylenmiyor. has come a long way from + geçmişteki bir başlangıç noktası yapısı, bugünkü durumu eskiden var olan durumla karşılaştırır. Buradaki It's, It has anlamındadır çünkü come geçmiş zaman ortacıdır; present perfect geçmişteki gelişimi bugünkü sonuçla ilişkilendirir.

Alıştırma

Cümleyi hedef deyim come a long way from ile tamamlayın: Medical imaging has ____ the blurry pictures of its early years.

Cevabı göster

come a long way from

So, did I get the correct answer? Ton ve niyet

5:04

Peki, doğru cevabı bildim mi?

Ton ve niyet

Did I get the correct answer?: doğru cevap verip vermediğini kontrol etmek

Get the correct answer, doğru cevaba ulaşmak, onu seçmek veya söylemek anlamına gelir; başka bir deyişle doğru cevap vermektir. Fiziksel olarak bir cevap almak anlamına gelmez. Did I ...? konuşanın daha önce verdiği cevabın sonucunu kontrol eder. So, soruyu önceki sınav sorusuna veya tartışmaya bağlar ve “Şimdi bana haklı olup olmadığımı söyle” anlamı verir.

Alıştırma

Bir test sorusunu az önce cevapladınız ve doğru cevap verip vermediğinizi öğrenmek istiyorsunuz. Ne sormalısınız?

  1. Could you give me the correct answer?
  2. Did I get the correct answer?
  3. Did you receive my answer?
Cevabı göster

Did I get the correct answer?

I asked what this new form of communication was,

5:06

Bu yeni iletişim biçiminin ne olduğunu sormuştum,

and you said that it was C, Morse code, Dilbilgisi

5:10

ve sen onun C, Mors alfabesi olduğunu söylemiştin,

Dilbilgisi

you said that it was ...: birinin söylediğini aktarmak

You said that it was ... dolaylı anlatımdır. Said, aktarılan sözü başlatır; that ile başlayan yan cümle de söylenen şeyin içeriğini verir. Buradaki that bir bağlaçtır, “şu” anlamındaki bir işaret sözcüğü değildir. Doğal konuşmada that çoğu zaman atılabilir: You said it was C, Morse code. That sözcüğünü korumak, aktarılan içeriğin nerede başladığını daha açık gösterebilir. Dolaylı anlatım mesajı aktarır; konuşanın sözlerini bire bir tekrarlamak zorunda değildir.

Alıştırma

Konuşanın mesajını dinleyenin kim olduğunu belirtmeden doğru biçimde aktaran cümle hangisidir?

  1. She told that the answer was Morse code.
  2. She said me that the answer was Morse code.
  3. She said that the answer was Morse code.
Cevabı göster

She said that the answer was Morse code.

and that, Pippa,

5:13

ve bu, Pippa,

is the correct answer.

5:15

doğru cevap.

Okay,

5:16

Tamam,

let's recap the vocabulary we've learned, Anlatım akışı

5:16

öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım,

Anlatım akışı

let's recap the vocabulary we've learned: tekrar bölümüne geçişi belirtmek

Let's recap ... yeni bilgiden, daha önce işlenmiş bilgilerin kısa bir tekrarına geçildiğini gösterir. Burada recap bir fiildir ve ana noktaları kısaca gözden geçirmek ya da özetlemek anlamına gelir. The vocabulary we've learned, gözden geçirilecek içeriğin daha önce öğrenilen kelimeler olduğunu belirtir. Let's, tekrarı konuşan kişi ile dinleyicilerin ortak etkinliği olarak sunar; bu yüzden doğrudan Recap ... emrinden daha davetkâr bir geçiş oluşturur.

Alıştırma

Cümleyi let's recap ile tamamlayın: Before the quiz, ____ the new words from today's lesson.

Cevabı göster

let's recap

starting with the exclamation,

5:19

ünlemle başlayarak,

"Oh, man,"

5:21

"Oh, man",

used to show excitement or enthusiasm.

5:21

heyecan veya coşku göstermek için kullanılır.

To shatter an illusion is to destroy someone's misconceptions, Dilbilgisi

5:24

Bir yanılsamayı paramparça etmek (shatter an illusion), birinin yanlış anlamalarını yok etmektir,

causing them to realize an unpleasant reality.

5:29

hoş olmayan bir gerçeği fark etmelerine neden olur.

Dilbilgisi

To shatter an illusion is to destroy: To X is to Y ile tanım yapma

To X is to Y kalıbında ilk to-infinitive öbeği, tanımlanan eylemi veya fikri adlandırır. Burada To shatter an illusion öznedir; ‘bir yanılsamayı yıkma eylemi’ anlamına gelir, ‘bir yanılsamayı yıkmak için’ anlamına gelmez. İkinci bölüm olan is to destroy someone's misconceptions tanımı verir. Bu kalıp, ‘X yapmak Y yapmak demektir’ anlamına gelir ve eylemleri ya da soyut fikirleri açıklamak için kullanılır.

Alıştırma

To X is to Y kalıbını kullanarak tanımı tamamlayın: To apologize ____ admit that you did something wrong.

Cevabı göster

is to

A cultural happening is an event

5:32

Kültürel bir olay (cultural happening),

that embodies the values and interests of a particular social group

5:34

belirli bir zamanda belirli bir sosyal grubun

at a particular time.

5:38

değerlerini ve ilgi alanlarını somutlaştıran bir etkinliktir.

A behemoth is an extremely large and powerful company or organization.

5:39

Dev (behemoth), son derece büyük ve güçlü bir şirket veya organizasyondur.

A novelty is something which is new and unusual,

5:44

Yenilik (novelty), yeni ve sıra dışı olan

and therefore exciting.

5:47

ve bu nedenle heyecan verici bir şeydir.

And finally,

5:48

Ve son olarak,

if you gravitate towards something,

5:49

eğer bir şeye yönelirseniz (gravitate towards),

you are naturally attracted to it.

5:51

ona doğal olarak çekilirsiniz.

Once again,

5:53

Bir kez daha,

our 6 minutes are up, Kalıp ifadeler

5:54

6 dakikamız doldu,

Kalıp ifadeler

our 6 minutes are up: ayrılan sürenin bittiğini söylemek

our 6 minutes are up ifadesinde up, ayrılan altı dakikalık sürenin bittiğini belirtir. Yukarı doğru hareket anlamına gelmez; cümle sürenin sona erdiğini bildirir. Yaygın kalıp «süre + be up» şeklindedir: Time is up ve Your ten minutes are up. Fiil özneyle uyumlu olmalıdır; bu nedenle çoğul minutes öznesi are alır.

Alıştırma

İzin verilen sürenin bittiğini göstermek için be up kullanın: Your three minutes ____, so please stop writing.

Cevabı göster

are up

but if you're still using the internet,

5:55

ama hala interneti kullanıyorsanız,

head over to our website, Öbek fiiller

5:57

web sitemize gidin,

bbclearningenglish.com,

5:59

bbclearningenglish.com,

Öbek fiiller

head over to our website: web sitesini ziyaret etmeye yönelik samimi bir davet

head over to our website ifadesinde head, vücut bölümü olan “baş” anlamındaki isim değil, “gitmek” veya “yönelmek” anlamındaki fiildir. İfadenin tamamı, dinleyiciyi web sitesini ziyaret etmeye çağıran samimi bir sözlü davettir. Birini bir yere veya çevrim içi sayfaya yönlendirmek için head over to + hedef yapısını kullanın. Hedef, head over to the station veya head over to the support page örneklerinde olduğu gibi to sözcüğünden sonra gelir.

Alıştırma

“Bir yere gitmek” anlamındaki konuşma diline özgü ifadeyle cümleyi tamamlayın: After lunch, ____ the library and meet me at the front desk.

Cevabı göster

head over to

where you'll find a worksheet and quiz for this episode.

6:01

orada bu bölüm için bir çalışma kağıdı ve test bulacaksınız.

See you again soon,

6:04

Yakında tekrar görüşmek üzere,

but for now, it's goodbye. Anlatım akışı

6:05

ama şimdilik, hoşça kalın.

Anlatım akışı

but for now, it's goodbye: şimdilik kapanış yapmak

But, dinleyicinin dikkatini önceki bilgilerden uzaklaştırıp kapanışa yöneltir. For now, vedayı bu seferle sınırlar; dolayısıyla “bu defa burada bitiriyoruz” anlamına gelir, “sonsuza dek ayrılıyoruz” anlamına gelmez. It's goodbye, sunucu üslubunda açık bir kapanış işaretidir. Sözcükler birlikte mevcut programı bitirirken gelecekte yeniden görüşme olasılığını açık bırakır.

Alıştırma

Bir sunucu “But for now, it's goodbye.” diyor. For now neyi gösterir?

  1. Program bu seferlik bitiyor, ancak geri dönebilir.
  2. Program sonsuza dek bitiyor ve geri dönmeyecek.
  3. Programın bu andan önce çoktan bitmiş olması gerekirdi.
Cevabı göster

Program bu seferlik bitiyor, ancak geri dönebilir.

Goodbye.

6:06

Hoşça kalın.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6:08

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.