Grey Rastgele Soruları Yanıtlıyor: İngilizce çalışma notları

Hello internet,

Merhaba internet,

when's the next Q&A with Grey?

Grey ile bir sonraki Soru-Cevap ne zaman?

Right now.

Tam şimdi.

What opinion have you held for a time and then changed radically?

Bir süre sahip olduğun ve sonra kökten değiştirdiğin bir fikrin var mı?

Well,

Şey,

as mentioned the first time I talked about changing your mind,

fikrini değiştirmek hakkında ilk kez konuştuğumda da bahsettiğim gibi,

this is always hard to discuss

bunu tartışmak her zaman zordur

because the specifics are often quite personal,

çünkü ayrıntılar genellikle oldukça kişiseldir,

but the biggest non-personal thing I've changed my opinion on is breakfast.

ama fikrimi değiştirdiğim en büyük kişisel olmayan şey kahvaltıdır.

I used to believe breakfast was absolutely vital. Dilbilgisi

Eskiden kahvaltının kesinlikle hayati olduğuna inanırdım.

Not just believe it,

Sadece inanmakla kalmaz,

I had evidence that skipping, nay even delaying breakfast ruined everything.

kahvaltıyı atlamanın, hatta geciktirmenin bile her şeyi mahvettiğine dair kanıtlarım vardı.

But as I've tried to get healthier slowly and inconsistently,

Ancak yavaş ve tutarsız bir şekilde daha sağlıklı olmaya çalışırken,

I've experimented with various things and the one that shocked me the most is breakfast is bullshit.

çeşitli şeyler denedim ve beni en çok şoke eden şey kahvaltının saçmalık olduğuydu.

After an admittedly rough adjustment period, Ton ve niyet

Kabul etmek gerekir ki zorlu bir alışma sürecinden sonra,

my body no longer needed breakfast and Dilbilgisi

vücudumun artık kahvaltıya ihtiyacı kalmadı ve

it's hard to describe just how much of a huge quality-of-life improvement this has been, Dilbilgisi

bunun yaşam kalitemde ne kadar büyük bir artış sağladığını kelimelerle tarif etmek zor,

simplifying my normal morning routine and making early travel days easier.

normal sabah rutinimi basitleştirdi ve erken seyahat günlerini kolaylaştırdı.

While I'll still eat breakfast sometimes,

Gerçi bazen hala kahvaltı yapıyorum,

particularly on vacations,

özellikle tatillerde,

because it's clearly the best of the three seven meals,

çünkü üç... yedi öğün arasında açıkça en iyisi o,

it's no longer the necessary part of life I thought it was.

ama artık hayatın sandığım gibi gerekli bir parçası değil.

What do you want people to remember you 400 or 500 years from now?

İnsanların bundan 400 veya 500 yıl sonra seni neyle hatırlamalarını istersin?

I don't want to be remembered, Anlatım akışı

Hatırlanmak istemiyorum,

I want to be alive.

hayatta olmak istiyorum.

What is the most frivolous item you own?

Sahip olduğun en gereksiz eşya nedir?

Man,

Dostum,

that is a good question that had me looking up exactly what frivolous means. Dilbilgisi

bu beni tam olarak gereksiz (frivolous) kelimesinin ne anlama geldiğine bakmaya iten güzel bir soru.

Not having purpose or value.

Amacı veya değeri olmayan.

So a thing I own which has neither purpose nor value?

Yani sahip olduğum hem amacı hem de değeri olmayan bir şey mi?

I'm not really sure anything I own fits that description, Kalıp ifadeler

Sahip olduğum herhangi bir şeyin bu tanıma uyduğundan pek emin değilim,

but I'll keep looking for you.

ama senin için bakmaya devam edeceğim.

If you have an idea in the shower without phone or notebook present,

Eğer duşta yanında telefon ya da defter yokken aklına bir fikir gelirse,

what do you do?

ne yaparsın?

Hey Siri.

Hey Siri.

Hey Siri.

Hey Siri.

Make a note.

Not al.

Must not forget million, Anlatım akışı

Bu milyon,

nay billion dollar idea.

hayır milyar dolarlık fikri unutmamalıyım.

Nice weather coming up for Paradise, Nevada, United States.

Amerika Birleşik Devletleri, Nevada, Paradise için güzel havalar yaklaşıyor.

What do you think of jazz?

Caz hakkında ne düşünüyorsun?

Jazz is the opposite of everything I like in music.

Caz, müzikte sevdiğim her şeyin tam tersidir.

I want music to have patterns and repetition,

Müziğin kalıpları ve tekrarları olmasını istiyorum,

patterns and repetition.

kalıplar ve tekrarlar.

This is why I also don't like live music.

Bu yüzden canlı müziği de sevmiyorum.

I view music as a brain manipulation tool

Müziği bir beyin manipülasyon aracı olarak görüyorum

and to that end jazz is anti-useful to me. Anlatım akışı

ve bu amaca yönelik olarak caz benim için anti-kullanışlı.

Do you speak Dutch?

Hollandaca konuşabiliyor musun?

If you had control of a super-intelligence to which you could only give one command and it would execute it to the best approximation of what you intended,

Eğer sadece bir komut verebileceğin ve bu komutu niyet ettiğin şeye en yakın şekilde uygulayacak bir süper zekanın kontrolü sende olsaydı,

what would your one command be?

tek komutun ne olurdu?

Min-max happiness and suffering.

Mutluluğu maksimize, acıyı minimize et.

Oh wait.

Oh bekle.

What's one thing that you're not satisfied with your life right now and

Şu anda hayatında memnun olmadığın bir şey nedir ve

how do you plan to solve it?

bunu nasıl çözmeyi planlıyorsun?

I've gotten into time tracking pretty deeply. Öbek fiiller

Zaman takibi işine oldukça derinlemesine girdim.

I used to just track my work hours,

Eskiden sadece çalışma saatlerimi takip ederdim,

but I began to record how every hour of every day is spent and

ama her günün her saatinin nasıl harcandığını kaydetmeye başladım ve

let me tell you, Ton ve niyet

sana şunu söyleyeyim,

no matter how well you think you spend your time Dilbilgisi

zamanını ne kadar iyi harcadığını düşünürsen düşün

and no matter how well you do spend your time,

ve zamanını gerçekten ne kadar iyi harcarsan harca,

tracking all your time is an unflinching look into a mirror eternally uncomfortable. Deyimler

tüm zamanını takip etmek sonsuza dek rahatsız edici bir aynaya gözünü kırpmadan bakmak gibidir.

So I'm not thrilled with the way my pie chart for last year looks. Ton ve niyet

Bu yüzden geçen yılki pasta grafiğimin görünümünden hiç memnun değilim.

It was a year of chaos,

Kaotik bir yıldı,

but it's not possible to improve without knowing where you're starting

ancak nereden başladığınızı bilmeden gelişmek mümkün değildir

and one of the ways I'm working to make this better is simply to have the data about how I spend my time more visible in more places.

ve bunu daha iyi hale getirmek için üzerinde çalıştığım yollardan biri, sadece zamanımı nasıl harcadığıma dair verilerin daha fazla yerde daha görünür olmasını sağlamaktır.

I've just begun in the most baby steps way possible, Deyimler

Daha yeni, mümkün olan en ufak adımlarla başladım,

but so far making life more visible seems like a good feedback loop. Kelime

ama şu ana kadar hayatı daha görünür kılmak iyi bir geri bildirim döngüsü gibi görünüyor.

How are you doing?

Nasılsın?

Good, thanks.

İyiyim, teşekkürler.

You?

Sen?

If you had to enroll at a university tomorrow and had to choose one field of study,

Eğer yarın bir üniversiteye kaydolman gerekseydi ve bir çalışma alanı seçmek zorunda kalsaydın,

which would you choose?

hangisini seçerdin?

I'd like to say I'd take a programming course, Ton ve niyet

Bir programlama dersi alırdım demek isterdim,

but I'm pretty sure I couldn't pass at the university level.

ama üniversite seviyesinde geçemeyeceğimden oldukça eminim.

Constants and functions and loops oh my are fun and clear,

Sabitler, fonksiyonlar ve döngüler, aman tanrım, eğlenceli ve netler,

but once it gets to pointers, Kalıp ifadeler

ama iş işaretçilere (pointers) gelince,

it's a level too far. Deyimler

bu bir seviye fazla geliyor.

So if I needed to pass,

Bu yüzden eğer geçmem gerekseydi,

I'd probably sign up for economics. Öbek fiiller

muhtemelen ekonomi bölümüne kaydolurdum.

I dropped out of that master's course as mentioned in a previous Q&A because it wasn't the right fit in my life at that time, Notlar

Daha önceki bir Soru-Cevap'ta da bahsettiğim gibi, o dönem hayatıma uymadığı için o yüksek lisans programını bırakmıştım,

but I'd be happy to give it a go again. Deyimler

ama tekrar denemekten mutluluk duyarım.

Of all the classes you've ever taken at uni,

Üniversitede aldığın tüm dersler arasında,

what was your hardest?

en zoru hangisiydi?

What did you hate the most?

En çok hangisinden nefret ettin?

Why?

Neden?

Well,

Şey,

the physics classes in my later years were the hardest and were probably the hardest intellectual thing I've ever done or will do,

son yıllarımdaki fizik dersleri en zoruydu ve muhtemelen şimdiye kadar yaptığım veya yapacağım en zor entelektüel şeydi,

but that's the boringer question.

ama bu daha sıkıcı olan soru.

More interesting question is which class I hated the most.

Daha ilginç olan soru en çok hangi dersten nefret ettiğim.

That was a required humanities reading class.

O, zorunlu bir beşeri bilimler okuma dersiydi.

It was one of those classes where the professor had free rein to just select a bunch of books they liked and force students to read them and write essays agreeing with the professor or disagreeing in a way the professor agreed with. Deyimler

Profesörün sevdiği bir grup kitabı seçmekte, öğrencileri bunları okumaya ve profesörle aynı fikirde olan veya profesörün kabul edeceği bir şekilde aynı fikirde olmayan makaleler yazmaya zorlamakta özgür olduğu derslerden biriydi.

God,

Tanrım,

did I hate it. Dilbilgisi

ne kadar da nefret etmiştim.

I really think it's the kind of class that professors make mandatory because they like to teach it and it makes them look smart and it's easy and not because it's remotely good for the students involved. Kelime

Bence bu, profesörlerin öğretmeyi sevdikleri, onları zeki gösterdiği ve kolay olduğu için zorunlu kıldıkları türden bir ders, yoksa katılan öğrenciler için uzaktan yakından iyi olduğu için değil.

Anyway,

Neyse,

it had to be done and I had a pretty good idea in advance I would hate it. Dilbilgisi

yapılması gerekiyordu ve ondan nefret edeceğimi önceden oldukça iyi biliyordum.

So at my college there was an option to compress an entire academic year of these classes into one intense summer. Kalıp ifadeler

Neyse ki üniversitemde, bu derslerin koca bir akademik yılını tek bir yoğun yaza sığdırma seçeneği vardı.

So I stayed at college over what was vacation for most people to finish this class as fast as possible.

Bu yüzden çoğu insan için tatil olan dönemde üniversitede kaldım ve bu dersi olabildiğince hızlı bitirdim.

I've always been pretty good at reading a lot using an on-off schedule when I need to and it's served me well here. Kalıp ifadeler

İhtiyacım olduğunda aç-kapa bir program kullanarak çok okuma konusunda her zaman oldukça iyi olmuşumdur ve bu burada çok işime yaradı.

I think I read something like 30 stupid or boring or flowery or pompous books over that summer. Kelime

Sanırım o yaz boyunca 30 kadar aptalca, sıkıcı, süslü veya gösterişli kitap okudum.

Anyway,

Neyse,

it worked so well it was a strategy I used every summer,

o kadar işe yaradı ki bu her yaz kullandığım bir strateji oldu,

compressing as many dumb mandatory classes into as short a time as possible. Dilbilgisi

mümkün olduğunca çok aptalca zorunlu dersi olabildiğince kısa bir süreye sığdırmak.

If your school gives that as an option,

Eğer okulunuz bunu bir seçenek olarak sunuyorsa,

I highly recommend it so you have more time during the rest of the year to focus on more important things. Kalıp ifadeler

yılın geri kalanında daha önemli şeylere odaklanmak için daha fazla zamanınız olması için bunu şiddetle tavsiye ederim.

Raisins in chocolate chip cookies?

Çikolata parçacıklı kurabiyede kuru üzüm mü?

Gross.

İğrenç.

What noise do you wake up to?

Hangi sesle uyanıyorsun?

None.

Hiçbiri.

I used to use music to wake up to because this is the world's most unpleasant sound,

Uyanmak için müzik kullanırdım çünkü bu dünyanın en nahoş sesinin yerini alıyordu,

but doing so trains yourself to dislike whatever song you use and have it randomly cause you a sense of drowning anxiety when you hear it in a different context. Notlar

ancak bunu yapmak sizi kullandığınız şarkıdan nefret etmeye alıştırır ve farklı bir bağlamda duyduğunuzda rastgele boğuluyormuş gibi bir kaygı hissine neden olur.

I used to use a Sigur Rós song during my teaching years to wake me up and I still can't hear the opening few seconds without feeling like I'm drowning a decade later. Dilbilgisi

Öğretmenlik yıllarımda uyanmak için bir Sigur Rós şarkısı kullanırdım ve on yıl sonra hala boğuluyormuşum gibi hissetmeden ilk birkaç saniyesini dinleyemiyorum.

Of course,

Elbette,

the sound may be none,

ses hiçbiri olabilir,

but I currently use my Apple Watch to wake me up with a vibration and I know I'm in a good routine when I wake up naturally before it goes off. Öbek fiiller

ancak şu anda uyanmak için Apple Watch'umu titreşimle kullanıyorum ve eğer o çalmadan önce doğal olarak uyanırsam iyi bir rutinde olduğumu biliyorum.

If you could have one superpower,

Eğer tek bir süper gücün olabilseydi,

excluding the power to have all powers,

tüm güçlere sahip olma gücü hariç,

what would it be?

bu ne olurdu?

Invulnerability with an exit option.

Çıkış seçeneği olan bir zarar görmezlik (ölümsüzlük).

Can you wear silly ties for the rest of the video?

Videonun geri kalanında komik kravatlar takabilir misin?

No.

Hayır.

I spent years plotting and scheming how to escape the world of ties. Kalıp ifadeler

Kravat dünyasından nasıl kaçacağımı planlamak ve tasarlamak için yıllarımı harcadım.

I will not go back to it now.

Şimdi ona geri dönmeyeceğim.

You are given the opportunity to permanently and irreversibly change one fundamental law of physics.

Sana fiziğin temel bir yasasını kalıcı ve geri döndürülemez bir şekilde değiştirme fırsatı veriliyor.

What would it be and why?

Bu hangisi olurdu ve neden?

On the panel of fundamental laws and constants,

Temel yasalar ve sabitler panosuna,

I'd drape a very big do not touch sign.

çok büyük bir 'dokunmayın' tabelası asardım.

How do I get over a crippling Factorio addiction? Öbek fiiller

Sakatat bırakan Factorio bağımlılığının üstesinden nasıl gelirim?

You tell me, Ton ve niyet

Sen bana söyle,

man.

dostum.

I'm over a thousand hours deep. Deyimler

Bin saatten fazla gömülmüş durumdayım.

Do you feel that humans need not apply needs updating? Dilbilgisi

Humans Need Not Apply'ın güncellenmesi gerektiğini düşünüyor musun?

Has anything changed since its creation that would change your message?

Yaratılışından bu yana mesajını değiştirecek herhangi bir şey değişti mi?

Not really anything I would change.

Gerçekten değiştireceğim hiçbir şey yok.

I do enjoy that the debate around autos has switched from they'll never happen to why aren't they here now? Kalıp ifadeler

Otonom araçlar etrafındaki tartışmanın 'asla gerçekleşmeyecekler'den 'neden şimdi burada değiller?'e dönmesinden keyif alıyorum.

Which is an interesting question.

Ki bu ilginç bir soru.

At least in this moment it feels like progress in self-driving cars is a bit of an S curve. Kültür

En azından şu an sürücüsüz arabalardaki ilerleme biraz S eğrisi gibi hissettiriyor.

So maybe I was over-optimistic about the rapid approach of commercially available autos, Notlar

Bu yüzden belki de ticari olarak temin edilebilen otonom araçların hızla yaklaşması konusunda aşırı iyimserdim,

but I still think they're coming and if I can't buy or rent an auto within 10 years of the publication of that video,

ama hala gelmekte olduklarını düşünüyorum ve o videonun yayınlanmasından sonraki 10 yıl içinde otonom bir araba satın alamaz veya kiralayamazsam,

I'll be surprised and disappointed.

şaşırır ve hayal kırıklığına uğrarım.

What is love? Kültür

Aşk nedir?

What is love?

Aşk nedir?

Baby don't hurt me.

Bebeğim beni incitme.

Don't hurt me.

Beni incitme.

No more.

Bir daha asla.