Neden sıkışmış hissedersiniz — ve nasıl motive olursunuz - Shannon Odell: İngilizce çalışma notları

TED-Ed

Öğrenme zorluğu
709 kelime 155 kel/dk

Video özeti: Bu video, projelerin veya büyük toplumsal amaçların ortasında motivasyonun neden düştüğünü açıklıyor. Küçük alt hedeflerin, kişisel etkiye duyulan güvenin, topluluk desteğinin ve kusurlu da olsa harekete geçmenin yeniden ivme kazandırabileceğini gösteriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. the stuck in the middle effect, — Sözcük anlamı ve dil düzeyi: Heyecan verici başlangıç ile görünür hâle gelen bitiş arasındaki motivasyon düşüşünü adlandıran psikoloji terimini tanıyın. Gündelik bir ifadenin popüler bilim anlatımında nasıl isim benzeri bir olgu etiketine dönüştürüldüğünü de fark edin. 2. And when it's correctly harnessed, — Kalıplaşmış söz öbekleri ve eşdizimler: harnessed sözcüğünü, gerçek anlamıyla koşum takmak değil, bir gücü verimli biçimde yönlendirmek olarak anlayın. Duyguların, enerjinin veya kaynakların yapıcı sonuçlara nasıl yöneltilebileceğini anlatırken bu resmî edilgen kalıbı kullanın. 3. no matter how small or imperfect the outcome. — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: no matter how yapısını, derece ne olursa olsun ana düşüncenin geçerliliğini koruduğunu gösteren bir ödünleme yapısı olarak tanıyın. Sonucun küçük veya kusurlu olabileceğini kabul ederken değerini reddetmeden harekete geçme eşiğini düşürmek için kullanın.

Bu derste

You're in the middle of a project when suddenly moving forward seems impossible. Notlar

0:07

Bir projenin tam ortasındayken aniden ilerlemek imkânsız gibi görünür.

Kalıp ifadeler

in the middle of a project: projenin orta aşamasında olmak

In the middle of a project projenin ilerleyişindeki bir aşamayı anlatır: iş başlamıştır ancak henüz bitmemiştir. Buradaki middle fiziksel bir konumu değil, zaman veya ilerleme açısından bir aşamayı belirtir. Genellikle tam yüzde 50 noktasını değil, genel bir orta aşamayı anlatır. Devam eden birçok süreci anlatmak için in the middle of ifadesinden sonra bir isim veya -ing biçimli bir eylem kullanabilirsin.

Alıştırma

İşin başladığını ancak henüz bitmediğini göstermek için middle içeren dört kelimelik ifadeyi kullan: We're ____ a major website redesign.

Cevabı göster

in the middle of

Deyimler

moving forward: ilerleme kaydetmeye devam etmek

Moving forward seems impossible ifadesinde moving forward mecazidir. Fiziksel olarak bir yöne hareket etmeyi değil, projeyi sürdürmeyi ve hedefine doğru ilerleme kaydetmeyi anlatır. Dil bilgisi açısından moving forward, imkânsız görünen şeydir. Bu yapı, -ing biçimindeki bir eylemin isim gibi çalışıp özne olmasını sağlar.

Alıştırma

Hangi cümlede move forward, ilerleme kaydetmeye devam etmek anlamında kullanılmıştır?

  1. We need approval before the plan can move forward.
  2. The train moved forward along the track.
  3. Please move the chair forward a few inches.
Cevabı göster

We need approval before the plan can move forward.

Maybe you don't know what the next step is, Dilbilgisi

0:12

Belki bir sonraki adımın ne olduğunu bilmiyorsunuzdur

Dilbilgisi

what the next step is: dolaylı soruda düz cümle söz dizimi

Burada know fiilinden sonra what the next step is dolaylı sorusu gelir. Bu yan cümlenin tamamı know fiilinin nesnesidir ve bilinmeyen bilgiyi, yani bir sonraki adımın ne olduğunu belirtir. Soru doğrudan sorulmayıp başka bir cümlenin içine yerleştirildiği için what + özne (the next step) + fiil (is) biçimindeki düz cümle söz dizimini kullanır. Doğrudan soru What is the next step? şeklindedir; know fiilinden sonra ise know what the next step is kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümle know fiilinden sonra dolaylı soru için doğru söz dizimini kullanıyor?

  1. Do you know what the next step is?
  2. Do you know what is the next step?
  3. Do you know is what the next step?
Cevabı göster

Do you know what the next step is?

or perhaps you've faced setbacks and you're starting to think,

0:14

ya da belki engellerle karşılaşmışsınızdır ve şöyle düşünmeye başlamışsınızdır:

"What's even the point?" Ton ve niyet

0:18

"Bütün bunların ne anlamı var?"

Ton ve niyet

What's even the point?: moral bozukluğu belirten retorik soru

Bu bağlamda What's even the point? retorik bir sorudur: konuşan kişi bir amacın tarafsız biçimde açıklanmasını istemez. Aksiliklerden sonra moral bozukluğunu ve devam etmenin buna değip değmediğine dair şüphesini ifade eder. Even bu sorgulamayı güçlendirir. Burada geriye nasıl bir anlam kaldığını veya neden devam edilmesi gerektiğini sorgulama duygusu katar; dolayısıyla cümle, konuşan kişinin vazgeçmek istediğini ima edebilir.

Alıştırma

Aksiliklerden söz edildikten sonra What's even the point? büyük olasılıkla hangi tutumu ifade eder?

  1. Konuşan kişi amacın nesnel bir açıklamasını sakin bir şekilde istiyor.
  2. Konuşan kişi bir sonraki adımı öğreneceği için heyecanlı.
  3. Konuşan kişi moralini kaybetmiş ve devam etmeye değip değmediğinden şüphe ediyor.
Cevabı göster

Konuşan kişi moralini kaybetmiş ve devam etmeye değip değmediğinden şüphe ediyor.

Many of us have experienced feeling stuck. Kalıp ifadeler

0:20

Birçoğumuz sıkışıp kalmışlık hissini deneyimlemişizdir.

Kalıp ifadeler

have experienced feeling stuck: yaşanmış bir deneyimi anlatmak

have experienced feeling stuck ifadesinde experience fiilinden sonra -ing biçimindeki feeling gelir. İfadenin tamamı, bu durumun bir kişinin yaşadığı deneyimlerden biri olduğunu anlatır. Present perfect yapısındaki have experienced, bunu şu andan önceki bir zamanda yaşanmış bir deneyim olarak sunar. Buradaki stuck mecazidir: ilerleyememek veya nasıl devam edeceğini bilememek anlamına gelir; kişinin fiziksel olarak sıkışıp kalması gerekmez.

Alıştırma

Bir kişinin yaşadığı durumu anlatmak için experience + -ing yapısını doğru kullanan cümle hangisidir?

  1. Many writers have experienced feeling stuck.
  2. Many writers have experience feeling stuck.
  3. Many writers have experienced to feel stuck.
Cevabı göster

Many writers have experienced feeling stuck.

It can happen when tackling something as simple as a term paper Notlar

0:23

Bu, dönem ödevi gibi basit bir şeyle uğraşırken de olabilir

or as monumental as social inequality or the climate crisis.

0:27

sosyal eşitsizlik veya iklim krizi kadar devasa bir meselede de.

Kalıp ifadeler

tackling something: bir zorluk üzerinde etkin biçimde çalışmak

Burada tackling something, zor olabilecek bir görev veya sorun üzerinde etkin biçimde çalışmak demektir. Zorlukla yüzleşmeyi ve harekete geçmeyi anlatır. Tackle, görevin tamamlandığı veya sorunun çözüldüğü anlamına gelmez. Bu cümlede sporlardaki fiziksel müdahaleyi değil, mecazi bir eylemi anlatır.

Alıştırma

Ekip zor bir sorun üzerinde etkin biçimde çalışmaya başlamak üzere. Hangi cümle bu duruma en uygundur?

  1. The team is trying to ignore the problem.
  2. The team is ready to tackle the problem.
  3. The team has already solved the problem.
Cevabı göster

The team is ready to tackle the problem.

Dilbilgisi

as simple as ... or as monumental as ... ile geniş bir aralık belirtme

as + sıfat + as + örnek ... or as + sıfat + as + örnek şeklindeki ikili yapı, bir aralığın iki ucunu gösterir. Burada as simple as daha küçük ve kolay olan ucu, as monumental as ise çok daha büyük ve önemli olan ucu tanıtır. Bu, örneklerin eşit olduğu değil, düşüncenin bu geniş aralığın tamamına uygulanabileceği anlamına gelir. Burada monumental, bir anıtla ilgili olmayı değil, ölçek veya önem bakımından olağanüstü büyüklüğü ifade eder. İki as ... as grubunun paralel tutulması, karşıtlığı ve geniş kapsamı belirginleştirir.

Alıştırma

Kolaydan zora uzanan bir aralığı göstermek için iki paralel as ... as yapısını doğru kullanan cümle hangisidir?

  1. The method can help with tasks as simple than sending an email or as complex than planning a conference.
  2. The method can help with tasks simple as sending an email or complex as planning a conference.
  3. The method can help with tasks as simple as sending an email or as complex as planning a conference.
Cevabı göster

The method can help with tasks as simple as sending an email or as complex as planning a conference.

So, are there ways to get unstuck? Kalıp ifadeler

0:32

Peki bu sıkışmışlıktan kurtulmanın yolları var mı?

Kalıp ifadeler

get unstuck: bir tıkanıklığı aşmak

Get unstuck, engellenmiş veya tıkanmış bir durumdan çıkıp yeniden ilerlemeye başlamak demektir. get + sıfat yapısında get bir durum değişikliğini ifade eder: stuck tıkanmış durumu, unstuck ise bu durumdan çıkmayı anlatır. İfade gerçek anlamda kullanılabilir; ancak burada bir problem üzerinde çalışırken zihinsel veya uygulamaya dönük olarak tıkanmayı anlatır. Soru, yönü veya ilerleme gücünü yeniden kazanmanın yolları olup olmadığını sorar.

Alıştırma

İngilizce cümlenin tamamını dinleyin ve duyduğunuz cümleyi seçin. Vurgulu stuck sözcüğünden önce /ʌn/ gelip gelmediğine odaklanın.

  1. After one helpful hint, Maya got stuck on the final clue.
  2. After one helpful hint, Maya got unstuck and finished the puzzle.
  3. Even after one helpful hint, Maya stayed stuck on the final clue.
Cevabı göster

After one helpful hint, Maya got unstuck and finished the puzzle.

People often report feeling highly motivated at the start and end of a project, Kalıp ifadeler

0:34

İnsanlar genellikle bir projenin başlangıcında ve sonunda son derece motive hissettiklerini bildirirler,

but the middle can feel untethered. Deyimler

0:40

ancak orta aşama amaçsız hissettirebilir.

Kalıp ifadeler

At the start and end of a project: iki uç aşamayı birlikte ifade etmek

At the start and end of a project, “projenin başında ve sonunda” anlamına gelir. Tek bir at edatı ile of a project ifadesi hem start hem de end için geçerlidir; dolayısıyla iki aşama da aynı projeye aittir. Bu ifade, sürecin iki uç aşamasını birlikte gruplar. Böylece bunları the middle ile karşılaştırmak ve bir şeyin süreç boyunca nasıl değiştiğini anlatmak kolaylaşır.

Alıştırma

Hangi cümle aynı projenin iki uç aşamasını doğal biçimde anlatır?

  1. We review the goals in the start and end of a project.
  2. We review the goals at the start and in the end of a project.
  3. We review the goals at the start and end of a project.
Cevabı göster

We review the goals at the start and end of a project.

Deyimler

The middle can feel untethered: yön kaybını anlatan bir mecaz

Untethered sözcüğü gerçek anlamıyla bir bağa veya ipe bağlı olmayan bir şeyi anlatır. Burada mecazidir: bir projenin orta bölümü, net hedeflerden, dönüm noktalarından veya yön duygusundan kopmuş gibi gelebilir. The middle öznesi, o aşamada bulunma deneyimini temsil eder. Can feel bunun olası bir deneyim olduğunu gösterir; her projenin orta bölümünün mutlaka yönsüz olduğu iddia edilmez.

Alıştırma

“the middle can feel untethered” ifadesinde untethered neyi anlatır?

  1. Fiziksel olarak bir iple sıkıca bağlanmıştır.
  2. Net bir yön veya destekten kopmuş gibi görünebilir.
  3. Açıkça tanımlanmış nihai hedefe ulaşmıştır.
Cevabı göster

Net bir yön veya destekten kopmuş gibi görünebilir.

Psychologists call this the stuck in the middle effect, Kelime

0:43

Psikologlar buna 'ortada sıkışıp kalma etkisi' adını veriyor

Kelime

the stuck in the middle effect: bir olgunun adı

The stuck in the middle effect burada bir örüntüye verilen addır: İnsanlar ilerleme sürecinin orta aşamasında sıkışmış hissedebilir veya motivasyonlarını kaybedebilir. Effect, kendiliğinden olumlu bir sonuç değil, gözlemlenen bir olgu veya örüntü anlamındadır. İngilizcede açıklayıcı bir ifade effect sözcüğünün önüne getirilerek bir örüntünün adı oluşturulabilir. Buradaki stuck in the middle, hangi effect türünden söz edildiğini belirtir.

Alıştırma

Bu cümlede the stuck in the middle effect ne anlama geliyor?

  1. Motivasyonun orta aşamada düşebildiği bir örüntünün adı.
  2. Bir projenin sonunda elde edilen başarılı sonuç.
  3. Başka iki nesnenin arasında sıkışmış fiziksel bir nesne.
Cevabı göster

Motivasyonun orta aşamada düşebildiği bir örüntünün adı.

and it's thought to be caused by a shift in perspective that happens as you move closer to your goals. Notlar

0:46

ve bunun, hedeflerinize yaklaştıkça perspektifte meydana gelen bir değişimden kaynaklandığı düşünülüyor.

Dilbilgisi

it's thought to be caused by: olası bir nedeni aktarmak

it's thought to be caused by ifadesinde thought, düşünme eylemini değil, bir şeyin doğru kabul edilmesini veya öyle olduğunun düşünülmesini anlatır. Tam kalıp özne + be thought + to be caused by + neden şeklindedir: Bir şeyin başka bir şeyden kaynaklandığı düşünülür. Bu edilgen aktarma yapısı kaynağı belirtmez ve nedeni konuşanın kesin iddiası yerine bir görüş veya çıkarım olarak sunar. Araştırmaları açıklarken veya bir sonucu temkinli biçimde aktarırken yaygındır.

Alıştırma

Cümleyi be thought to be caused by yapısının şimdiki zaman biçimiyle tamamlayın: The decline ____ several factors.

Cevabı göster

is thought to be caused by

Kalıp ifadeler

a shift in perspective: aynı durumu farklı bir açıdan görmek

A shift in perspective, bir kişinin bir durumu görme, anlama veya değerlendirme biçiminin değişmesi demektir. Shift, bir bakış açısından ya da odak noktasından diğerine geçişi vurgularken perspective konuyu düşünürken kullanılan açıyı ifade eder. Bu cümlede hedefe yaklaşmak, ilerlemeyi değerlendirmek için kullanılan çerçeveyi değiştirir. Bu, mutlaka bir kararı değiştirmek değil, aynı durumu farklı bir açıdan değerlendirmek anlamına gelir.

Alıştırma

Bir kişinin durumu görme biçimindeki değişimi anlatan ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: After working with the new team, Lena experienced ____ and began to evaluate the problem differently.

Cevabı göster

a shift in perspective

When you start working towards something,

0:51

Bir şey üzerinde çalışmaya başladığınızda,

any progress can feel like a win, Deyimler

0:54

herhangi bir ilerleme bir zafer gibi hissedilebilir,

Deyimler

can feel like a win: ilerlemeyi küçük bir başarı olarak görmek

Can feel like a win, bir şeyin kişiye başarı hissi verebileceği anlamına gelir. Feel like + isim öznel bir deneyimi anlatır: Bir olay resmî olarak o şey olmasa bile öyle hissedilebilir. Can, bu tepkinin kesin değil, mümkün olduğunu gösterir. Buradaki a win mecazidir. Bir oyun veya yarışmadaki galibiyetten ziyade kutlanmaya değer küçük bir sonucu ifade eder. Bu ifade, ilerlemeyi başarı olarak görerek insanları teşvik eder.

Alıştırma

Küçük bir sonucu başarı olarak sunan ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: On a difficult day, answering one important email ____.

Cevabı göster

can feel like a win

as we tend to compare ourselves against where we started. Kalıp ifadeler

0:56

çünkü kendimizi başladığımız noktayla kıyaslama eğilimindeyiz.

Kalıp ifadeler

tend to compare ourselves against where we started: başlangıç noktasını ölçüt olarak kullanmak

tend to + fiilin yalın hâli, her zaman gerçekleşen bir şeyi değil, sık görülen bir eğilimi anlatır. Burada tend to compare ourselves, kendi ilerlememizi çoğu zaman bu şekilde değerlendirdiğimiz anlamına gelir. compare ourselves against where we started ifadesinde against, karşılaştırmada kullanılan ölçütü belirtir. where we started, mutlaka fiziksel bir yer değil, önceki düzeyimiz veya durumumuzdur; burada against karşı olma anlamına gelmez.

Alıştırma

We tend to compare ourselves against where we started cümlesinde against neyi gösterir?

  1. Başlangıç noktası, savaştığımız bir rakiptir.
  2. Başlangıç noktası, ilerlemeyi ölçmek için kullanılan ölçüttür.
  3. Başlangıç noktası, geri dönmeyi planladığımız bir yerdir.
Cevabı göster

Başlangıç noktası, ilerlemeyi ölçmek için kullanılan ölçüttür.

For example, when someone starts training for a marathon,

0:59

Örneğin, birisi maraton için antrenman yapmaya başladığında,

accomplishing even a short jog can feel motivating. Dilbilgisi

1:03

kısa bir koşuyu bile tamamlamak motive edici gelebilir.

Dilbilgisi

accomplishing even a short jog can feel motivating: gerund öbeğini özne olarak kullanmak

Accomplishing even a short jog, İngilizcede bir gerund, yani isim-fiil öbeğidir. Öbeğin tamamı özne görevi görür; böylece eylem, hakkında konuşulan tek bir şey olarak ele alınır. Kiplik bildiren can sözcüğünden sonra fiilin yalın hâli olan feel kullanılır, feels kullanılmaz. Even, kısa bir koşunun küçük bir başarı gibi görünse de yine de motive edici olabileceğini vurgular.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için finish fiilinin gerund biçimini kullanın: ____ even one page can feel encouraging.

Cevabı göster

Finishing

But the longer you work on something, Dilbilgisi

1:07

Ancak bir şey üzerinde ne kadar uzun süre çalışırsanız,

the more likely it is that your focus shifts to your end goal. Kalıp ifadeler

1:08

odak noktanızın nihai hedefinize kayma olasılığı o kadar artar.

Dilbilgisi

The longer ..., the more likely ...: iki değişimi birbirine bağlamak

the + karşılaştırma biçimi ..., the + karşılaştırma biçimi ... kalıbı iki değişimi birbirine bağlar: birincisi arttıkça veya değiştikçe ikincisi de onunla birlikte değişir. Burada the longer you work on something ayrılan sürenin arttığını, the more likely ... ise olasılığın arttığını anlatır. Bu kalıptaki iki the da artikel değildir. İkinci bölümdeki it is likely that ... olasılıkla ilgili bir değerlendirme sunar; that yan cümlesi ise neyin olası olduğunu belirtir: your focus shifts to your end goal.

Alıştırma

Cümleyi long ve likely sözcüklerinin karşılaştırma biçimleriyle tamamlayın: The ____ the power outage lasts, the ____ it is that the store will close early.

Cevabı göster

longer · more likely

Kalıp ifadeler

focus shifts to: dikkatin yeni bir önceliğe yönelmesi

focus shifts to + isim veya -ing biçiminde focus öznedir ve shifts geçişsiz bir fiildir. İfade, dikkatin bir konu ya da aşamadan yenisine yöneldiğini anlatır; to dikkatin yeni hedefini belirtir. Örnekte dikkatiniz giderek nihai hedefe yönelir. Bu, fiziksel bir nesnenin hareketini değil, dikkatteki değişimi anlatır.

Alıştırma

Focus sözcüğünü özne yaparak dikkatin kendisinin yeni bir önceliğe yöneldiğini anlatan cümle hangisidir?

  1. As the launch date approaches, the team focuses on final testing.
  2. As the launch date approaches, the team's focus shifts to final testing.
  3. As the launch date approaches, the team shifts its focus to final testing.
Cevabı göster

As the launch date approaches, the team's focus shifts to final testing.

In other words, rather than seeing how far you've come, Notlar

1:13

Başka bir deyişle, ne kadar ilerlediğinizi görmek yerine,

Anlatım akışı

In other words: önceki düşünceyi yeniden ifade etmek

In other words, konuşanın önceki düşünceyi daha açık veya doğrudan bir biçimde yeniden ifade edeceğini gösterir. Ardından gelen sözler ayrı bir iddia ortaya atmak yerine aynı temel düşünceyi açıklar. Dinlerken veya okurken bu ifadeyi, sonrasındaki bilgiyi az önce söylenenlerle ilişkilendiren bir işaret olarak kullan. Genellikle bir cümlenin ya da yan cümlenin başında bulunur ve ardından virgül gelir.

Alıştırma

İkinci cümlenin ilk cümleyi yeniden ifade ettiğini gösteren söylem belirtecini seç: The device is obsolete. ___, it is too old to meet current needs.

  1. In other words
  2. For example
  3. However
Cevabı göster

In other words

it's easy to become frustrated by how far you still need to go. Dilbilgisi

1:17

daha ne kadar yolunuz kaldığına bakıp hayal kırıklığına uğramak kolaydır.

Dilbilgisi

rather than seeing how far you've come: benimsenmeyen bakış açısı

rather than seeing ... ifadesi “... bakmak yerine” anlamına gelir ve kullanılmayan bakış açısını sunar. Burada cümle seeing eylemini bir etkinlik veya düşünme biçimi olarak ele aldığı için rather than sonrasında seeing kullanılır: rather than + V-ing. how far you've come yalnızca fiziksel mesafeyi değil, bir başlangıç noktasından bu yana kaydedilen ilerlemeyi de anlatabilir. Bu nedenle ifade, geçmişteki ilerlemeyi fark etmekle hâlâ yapılması gereken işe odaklanmayı karşılaştırır.

Alıştırma

Parantez içindeki fiilin -ing biçimiyle cümleyi tamamla: Rather than ____ each other, let's look for a solution. (blame)

Cevabı göster

blaming

Dilbilgisi

It's easy to become frustrated by + neden

It's easy to become frustrated by + neden kalıbı, bir şeyin kolayca veya doğal olarak hayal kırıklığı yaratabileceğini anlatır. Buradaki easy, bu tepkinin ortaya çıkmasının olası olduğunu belirtir; hayal kırıklığı hissetmenin basit bir iş olduğu anlamına gelmez. Become frustrated, hayal kırıklığı hissetmeye başlamak demektir. By, bu duygunun nedenini veya tetikleyicisini belirtir; bir eylemi gerçekleştiren kişiyi göstermez.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için become, frustrated ve by sözcüklerini doğru sıraya koyun: It's easy to ____ repeated mistakes.

Cevabı göster

become frustrated by

A simple way to avoid these motivational sinkholes is to break your pursuits into smaller, Notlar

1:21

Bu motivasyon çukurlarından kaçınmanın basit bir yolu, hedeflerinizi daha küçük,

more achievable subgoals.

1:27

daha ulaşılabilir alt hedeflere bölmektir.

Deyimler

Metafor olarak these motivational sinkholes

Motivational sinkholes ifadesi, motivasyonu tüketen ve ilerlemeyi durduran durumlar veya aşamalar için kullanılan canlı bir metafordur. Gerçek bir sinkhole, zemin çöktüğünde oluşan bir çukurdur; dolayısıyla bu imge soyut bir aksiliği insanların içine düşebileceği bir tuzak gibi gösterir. These, daha önce konuşulan belirli zorluklara işaret eder. Bu cümlede ifade, yerdeki gerçek çukurları veya resmî bir hedef kategorisini anlatmaz.

Alıştırma

Uzun vadeli bir hedef doğrultusunda çalışmayı anlatan bir konuşmada motivational sinkholes ifadesi büyük olasılıkla ne anlama gelir?

  1. Motivasyonu tüketen ve ilerlemeyi yavaşlatan psikolojik tuzaklar
  2. Zor hedefleri kolaylaştıran ödüller
  3. Bir projenin her aşamasını işaretlemek için kazılan gerçek çukurlar
Cevabı göster

Motivasyonu tüketen ve ilerlemeyi yavaşlatan psikolojik tuzaklar

Kalıp ifadeler

break ... into ...: bir bütünü parçalara ayırmak

Break A into B, daha büyük bir bütün olan A'yı bölerek B ile belirtilen daha küçük parçalara veya birimlere dönüştürmek demektir. Burada your pursuits daha büyük hedefleri, smaller, more achievable subgoals ise ortaya çıkan parçaları anlatır. Bu yapıda break, “zarar vermek” veya “fiziksel olarak kırmak” anlamına gelmez. Zor bir hedefi yönetilebilir adımlar hâlinde düzenlemeyi anlatır.

Alıştırma

Cümleyi break ... into ... kullanarak tamamlayın: The chapter looks long, so let's ____ three reading sections.

Cevabı göster

break it into

This creates less daunting incremental benchmarks to compare your progress to. Kelime

1:29

Bu, ilerlemenizi kıyaslayabileceğiniz, daha az göz korkutucu aşamalı ölçütler yaratır.

Kelime

less daunting incremental benchmarks: daha az göz korkutucu aşamalı ölçütler

Benchmarks, ilerlemeyi ölçmek veya karşılaştırmak için kullanılan referans noktalarıdır. Incremental, bu noktaların yalnızca sonda değil, küçük ve adım adım ilerleyen aşamalar hâlinde geldiğini belirtir. Daunting, başlamayı düşündüğünüzde kaygı uyandıracak kadar zor veya büyük görünen bir şeyi anlatır. Less daunting, incremental benchmarks ifadesini niteler: aşamalı ölçütler daha kolay göğüslenir; bu, onların daha az önemli olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

less daunting incremental benchmarks ifadesine en uygun anlam hangisidir?

  1. adım adım gelişen ve daha az göz korkutucu gelen küçük ilerleme ölçütleri
  2. tek seferde ulaşılması gereken tek bir nihai hedef
  3. bir proje boyunca hiç değişmeyen önemli kurallar
Cevabı göster

adım adım gelişen ve daha az göz korkutucu gelen küçük ilerleme ölçütleri

It also creates more opportunities to celebrate wins along the way. Kalıp ifadeler

1:35

Ayrıca yol boyunca başarıları kutlamak için daha fazla fırsat yaratır.

Kalıp ifadeler

opportunities to celebrate wins along the way: sonuca ulaşmadan önce ilerlemeyi takdir etmek

Opportunities to + fiil kalıbı, «bir şeyi yapma fırsatları» anlamına gelir. Buradaki wins, yalnızca bir oyun ya da yarışmadaki galibiyetleri değil; başarıları ve ilerleme işaretlerini de anlatır. Along the way, «daha büyük bir hedefe doğru ilerlerken» demektir. İfadenin tamamı, bir planın veya sürecin sonuca ulaşmadan önce ilerlemeyi fark edip kutlayabileceğiniz anlar oluşturduğunu anlatır.

Alıştırma

Uzun bir projenin, sonuca ulaşılmadan önce ekibe ilerlemeyi takdir etme fırsatları verdiğini doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. The project plan gives us one opportunity to celebrate only after every task is finished.
  2. The project plan gives us opportunities to celebrate small wins along the way.
  3. The project plan treats every weekly task as an official sports victory.
Cevabı göster

The project plan gives us opportunities to celebrate small wins along the way.

This is especially important when working towards bigger societal goals.

1:39

Bu, özellikle daha büyük toplumsal hedeflere doğru çalışırken önemlidir.

These issues are by nature large-scale and complex. Kalıp ifadeler

1:45

Bu sorunlar doğaları gereği büyük ölçekli ve karmaşıktır.

Kalıp ifadeler

by nature: doğasında bulunan bir özelliği anlatmak

By nature, «doğası gereği» ya da «bir şeyin kendi özelliğinden dolayı» anlamına gelir. Bu cümlede büyük ölçekli ve karmaşık olmanın bu sorunların kendi yapısına ait olduğunu, geçici ya da rastlantısal bir durum olmadığını belirtir. Buradaki nature, «temel özellik» anlamındadır; «doğal dünya» anlamına gelmez. İfade, X is by nature complex örneğindeki gibi sıfat grubundan önce veya X is complex by nature örneğindeki gibi sonra gelebilir.

Alıştırma

Cümleyi, derste öğrendiğiniz ve «doğası gereği» anlamına gelen iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: Rescue work is ____ unpredictable.

Cevabı göster

by nature

No single action or person is likely to solve them. Dilbilgisi

1:49

Tek bir eylemin veya kişinin bunları çözmesi muhtemel değildir.

Dilbilgisi

No single ... is likely to solve: tek bir etken yeterli değildir

No single + tekil sayılabilen isim, o türden herhangi bir tanesinin bunu tek başına yapamayacağı anlamına gelir. Burada action ve person, single sözcüğünden sonra or ile bağlanır: Konuşan kişi, ne tek bir eylemin ne de tek bir kişinin söz konusu büyük sorunları çözmesinin olası olduğunu söylüyor. is likely to olasılık bildirir. Bu nedenle cümle, tek bir etkenin muhtemelen yeterli olmayacağını dikkatli bir biçimde ifade eder; çözümün kesinlikle imkânsız olduğunu söylemez. Burada single, bireysel veya tek başına anlamındadır; evli olmayan anlamında değildir.

Alıştırma

Cümleyi “hiçbirinin tek başına” anlamındaki vurgulanan iki sözcüklü yapıyla tamamlayın: ____ policy is likely to solve the entire housing problem.

Cevabı göster

No single

So, if you only focus on the end goal, Dilbilgisi

1:52

Bu yüzden, sadece nihai hedefe odaklanırsanız,

it's easy to feel personally powerless.

1:55

kişisel olarak güçsüz hissetmek kolaydır.

Dilbilgisi

if you only focus on ..., it's easy to feel ...: bir koşulu tepkiye bağlamak

if you only focus on ..., it's easy to ... kalıbı, dar bir odağı olası bir sonuca bağlar. if yan cümlesi koşulu, ana cümle ise bunun ardından kolayca ortaya çıkabilecek tepkiyi verir. Burada end goal, büyük sorunların tamamen çözülmesi anlamına gelir. Only, odağın diğer her şeyi dışarıda bıraktığını gösterir; nihai hedefin kendisinin kötü olduğunu söylemez. Feel personally powerless, kişinin kendi eylemleriyle anlamlı bir fark yaratamayacağını hissetmesi demektir. Bu, öznel bir duyguyu anlatır; gerçekten hiçbir yeteneğinizin veya etkinizin olmadığını kanıtlamaz.

Alıştırma

Cümleyi vurgulanan koşul-sonuç kalıbıyla tamamlayın: ____ your mistakes, ____ discouraged.

Cevabı göster

If you only focus on · it's easy to feel

And the enormity of these problems may be why so many people, Dilbilgisi

1:58

Ve bu sorunların büyüklüğü, muhtemelen neden bu kadar çok insanın,

including those who care deeply about the issues,

2:02

bu meselelere derinden önem verenler de dâhil olmak üzere,

think that progress is impossible,

2:05

ilerlemenin imkânsız olduğunu düşünüp,

leading them to disengage. Dilbilgisi

2:07

olaylardan kopmalarına yol açtığının nedenidir.

Dilbilgisi

the enormity of these problems may be why: temkinli bir neden açıklaması

The enormity of these problems, sorunların çok büyük boyutunu ve ciddiyetini olası bir neden olarak sunan bir isim öbeğidir. Buradaki enormity, büyüklüğün veya kapsamın çok fazla olduğunu belirtir; yalnızca sorun sayısının çok olduğu anlamına gelmez. X may be why + yan cümle kalıbı, “X, neden ... olduğunu açıklıyor olabilir” anlamına gelir. may açıklamayı kesinlikten uzaklaştırır; böylece konuşan kişi nedenin kanıtlandığını iddia etmeden olası bir gerekçe sunar.

Alıştırma

Maliyeti olası bir açıklama olarak sunan üç kelimelik kalıpla cümleyi tamamlayın: The high cost ____ many families choose the smaller plan.

Cevabı göster

may be why

Dilbilgisi

leading them to disengage: leading ile sonuç belirtmek

Leading them to disengage, önceki düşüncenin sonucunu ekleyen bir şimdiki zaman ortaç yan cümlesidir: ilerlemenin imkânsız olduğuna inanmak, söz konusu kişilerin katılımı bırakmasına neden olur. Yeniden kullanılabilecek kalıp durum, leading + kişi + to + fiil şeklindedir. Burada lead, “yol göstermek” değil “neden olmak” anlamındadır; them az önce sözü edilen insanları belirtir, disengage ise katılımı veya çaba göstermeyi bırakmak demektir.

Alıştırma

Gönüllülere gönderme yapan sonuç kalıbıyla cümleyi tamamlayın: The repeated delays frustrated the volunteers, ____ leave the project.

Cevabı göster

leading them to

In fact, one 2021 global survey of young people

2:10

Nitekim 2021 yılında gençler arasında yapılan küresel bir anket,

found that over half believe humanity is doomed. Kelime

2:14

yarısından fazlasının insanlığın sonunun geldiğine inandığını ortaya koymuştur.

Kelime

humanity is doomed: kaçınılmaz bir felakete ilişkin güçlü bir öngörü

Over half, yüzde 50'den fazlası demektir. Believe fiilinden sonra inanılan içeriği belirten bir yan cümle gelir; burada isteğe bağlı that sözcüğü kullanılmamıştır: over half believe (that) humanity is doomed. Be doomed yapısındaki doomed; başarısızlık, yıkım veya başka bir felaketle sonuçlanmanın kaçınılmaz olduğu anlamına gelir. Çoktan ölmüş olmak demek değildir. Kötü sonucu kaçınılmaz gösterdiği için araştırma sonucuna son derece karamsar bir hava verir.

Alıştırma

'They believe the project is doomed' cümlesinin en doğru anlamı nedir?

  1. Projenin kesinlikle başarısız olacağını düşünüyorlar.
  2. Projenin küçük bir zorlukla karşılaşabileceğini düşünüyorlar.
  3. Projenin zaten başarıyla tamamlandığını düşünüyorlar.
Cevabı göster

Projenin kesinlikle başarısız olacağını düşünüyorlar.

But despite these obstacles, Anlatım akışı

2:18

Ancak bu engellere rağmen,

some people do manage to stay motivated, engaged, and unstuck. Dilbilgisi

2:20

bazı insanlar motive kalmayı, dâhil olmayı ve sıkışıklıktan kurtulmayı başarıyor.

Anlatım akışı

But despite these ...: karşıt bir duruma geçmeden önce engelleri kabul etmek

But, önceki karamsar tablodan farklı bir yöne geçildiğini gösterir. Despite these obstacles, daha önce sözü edilen sorunların gerçek olduğunu önce kabul eder; ana cümle daha sonra beklenmedik bir karşı örnek sunar: bazı insanlar hâlâ etkin ve motive kalır. Yeniden kullanılabilen kalıp But despite + isim öbeği, ana cümle biçimindedir. These, bağlamdan zaten bilinen engellere gönderme yapar. Bu geçiş, konuşanın bir engeli kabul edip ardından buna rağmen ne olduğunu göstermesini sağlar.

Alıştırma

Hangi cümle, beklenmedik bir sonuçtan önce zorluğu kabul etmek için But despite ... yapısını doğru kullanıyor?

  1. But despite these setbacks were serious, the team kept working.
  2. But despite these setbacks, the team kept working.
  3. But despite of these setbacks, the team kept working.
Cevabı göster

But despite these setbacks, the team kept working.

Dilbilgisi

do manage to stay: zorluğa rağmen gerçekten başarmayı vurgulama

Bu cümlede do, vurgu yapan bir yardımcı fiildir. Olumlu ifadeyi güçlendirir: engellere rağmen bazı insanlar bunu gerçekten başarır. Buradaki do, “bir işi yapmak” anlamındaki ana fiil değildir. Manage to, “zor bir şeyi yapmayı başarmak” demektir; stay ise motivated, engaged ve unstuck sıfatlarına bağlanarak bu durumların sürmesini anlatır. do sonrasında manage yalın hâlde kalır; manage sonrasında to + fiilin yalın hâli kullanılır.

Alıştırma

İngilizce cümleyi manage to stay yapısının vurgulu biçimiyle tamamlayın: Even when the room gets noisy, Lina ____ focused.

Cevabı göster

does manage to stay

So, how do they do it?

2:26

Peki bunu nasıl yapıyorlar?

Surprisingly, it's not all about how concerned you are Dilbilgisi

2:28

Şaşırtıcı bir şekilde, her şey sadece ne kadar endişeli olduğunuz

or how much you care about the issue in front of you. Kalıp ifadeler

2:32

veya karşınızdaki meseleyi ne kadar önemsediğinizle ilgili değildir.

Dilbilgisi

it's not all about: tek etkenli bir açıklamayı reddetmek

Not all about X, X'in önemli olabileceğini ancak tam açıklama ya da tek önemli etken olmadığını anlatır. Burada endişe ve önemseme değersiz sayılmaz; konuşmacı yalnızca bunların olanları tamamen açıklayamayacağını söyler. Bu kalıp, aşırı basitleştirilmiş bir iddiayı düzeltmek ve başka bir etkene yer açmak için kullanışlıdır. about sonrasında isim, -ing biçimi veya how much you care gibi bir yan cümle gelebilir.

Alıştırma

“It's not all about talent” ne anlama gelir?

  1. Yetenek önemlidir, ancak başka etkenler de önemlidir.
  2. Yeteneğin hiçbir ilgisi yoktur.
  3. Önemli olan tek etken yetenektir.
Cevabı göster

Yetenek önemlidir, ancak başka etkenler de önemlidir.

Kalıp ifadeler

care about the issue in front of you: önünüzdeki meseleyi önemsemek

Care about, bir şeyi önemli görmek ve ona ilgi göstermek ya da onunla ilgilenmek demektir. Bu cümlede bir konu hakkındaki bilginizi değil, ona ne ölçüde önem verdiğinizi anlatır. The issue in front of you, şu anda karşı karşıya olduğunuz veya ele almanız gereken konuyu mekânsal bir imgeyle anlatır. Konunun gerçekten gözünüzün önünde olması gerekmez. Aynı kalıp the problem, task veya challenge ile ve kişiye göre in front of me, you ya da us biçiminde kullanılabilir.

Alıştırma

İngilizce "We cannot solve every crisis today, so let's focus on the issue in front of us," cümlesinde the issue in front of us ne anlama gelir?

  1. şu anda ilgilenmemiz gereken konu
  2. fiziksel olarak göz hizasında sergilenen bir konu
  3. yalnızca uzak gelecekte önemli olacak bir konu
Cevabı göster

şu anda ilgilenmemiz gereken konu

For instance, research has found that among those who feel the most alarmed about climate change, Kalıp ifadeler

2:34

Örneğin, yapılan araştırmalar, iklim değişikliği konusunda en çok telaşlananlar arasında

only about a third take regular climate action. Kalıp ifadeler

2:40

sadece yaklaşık üçte birinin düzenli iklim eylemi gerçekleştirdiğini bulmuştur.

Kalıp ifadeler

among those who feel the most alarmed about climate change: iklim değişikliği konusunda en çok kaygı duyanlar arasında

Among those who ... istatistiğin hangi grup içinde hesaplandığını belirler. Those insanları ifade eder; who feel ... ise hangi insanların bu gruba dâhil olduğunu söyleyen bir ilgi cümleciğidir. Feel the most alarmed about climate change ifadesinde alarmed about, bir şey hakkında güçlü biçimde kaygılanmak veya endişelenmek demektir; most ise bu duyguyu en yüksek derecede yaşayan kişileri seçer. Bu nedenle daha sonra gelen only about a third oranı herkese değil, bu alt gruba aittir.

Alıştırma

Örnekte only about a third oranı hangi grup içinde hesaplanıyor?

  1. İklim eylemlerini inceleyen araştırmacılar
  2. İklim değişikliği konusunda en büyük kaygıyı duyan kişiler
  3. İklim değişikliğini duymuş olan herkes
Cevabı göster

İklim değişikliği konusunda en büyük kaygıyı duyan kişiler

Kalıp ifadeler

take regular climate action: iklim için düzenli olarak harekete geçmek

Take action, bir soruna karşı somut bir tepki başlatmayı veya uygulamayı anlatan yaygın İngilizce sözcük birlikteliğidir. Bu cümlede climate action, iklim değişikliğiyle mücadeleye yardımcı olan çabaları ifade eder; İngilizcede do action değil, take action denir. Regular, eylemin yalnızca bir kez değil, tekrar tekrar veya istikrarlı biçimde gerçekleştiğini gösterir. Bu nedenle tüm ifade, iklim sorunlarına yönelik sürekli ve somut katılımı anlatır.

Alıştırma

Cümleyi take ile başlayan kalıpla tamamlayın: The club cares about the problem, so it plans to ____.

Cevabı göster

take action

However, a unifying factor among those who do take action Dilbilgisi

2:44

Ancak eyleme geçenler arasındaki birleştirici bir faktör,

is the confidence that their personal involvement could make a difference. Notlar

2:48

kişisel katılımlarının bir fark yaratabileceğine olan güvendir.

Dilbilgisi

those who do take action: vurgulu do

Those who, belirli bir şeyi yapan kişiler anlamına gelir. Those who do take action ifadesinde do, yalın fiil take'in önünde kullanılan vurgu yardımcı fiilidir. İkinci bir eylemi anlatmaz; bu kişilerin gerçekten harekete geçtiğini vurgular. Bu vurgu, onları endişelenen ama harekete geçmeyen insanlarla karşılaştırır. Geniş zamandaki olumlu cümlelerde do/does + fiilin yalın hâli, bir şüpheyi düzeltmek veya karşıtlığı öne çıkarmak için kullanılabilir.

Alıştırma

Some volunteers do take action when help is needed cümlesinde do ne anlam ekler?

  1. Gönüllülerin gerçekten harekete geçtiğini vurgular.
  2. Eylemi geçmiş zamana taşır.
  3. İfadeyi soruya dönüştürür.
Cevabı göster

Gönüllülerin gerçekten harekete geçtiğini vurgular.

Dilbilgisi

confidence that ...: güvenin içeriğini that yan cümlesiyle belirtmek

confidence that ... yapısında that ile başlayan yan cümle, güvenin tam olarak neyle ilgili olduğunu söyler. Burada kişiler, kendi katılımlarının sonucu etkileyebileceğine güvenmektedir. Bu yan cümle ismin içeriğini verir; confidence sözcüğünü niteleyen bir ilgi cümlesi değildir. Yapı, isim + that yan cümlesi şeklindedir. belief, idea ve evidence gibi soyut isimlerden sonra da yan cümle bu isimlerin içeriğini belirtebilir.

Alıştırma

Hangi cümlede that yan cümlesi confidence sözcüğünün içeriğini belirtir?

  1. We have confidence that the new plan can work.
  2. We thanked the coach that inspired confidence.
  3. We spoke with confidence during the meeting.
Cevabı göster

We have confidence that the new plan can work.

Kalıp ifadeler

make a difference: gerçek bir etki yaratmak

Make a difference, gerçek bir etki yaratmak veya bir sonucun değişmesine yardımcı olmak demektir. Bu cümlede kişisel katılım, olacakları etkileyebilir; difference yalnızca iki şey arasındaki görünür bir farklılık anlamına gelmez. Bu ifade tek başına kullanılabilir. Etkilenen kişiyi veya şeyi belirtmek için make a difference to ..., alanı ya da durumu belirtmek için make a difference in ... kullanılır.

Alıştırma

Bu derste geçen ve “gerçek bir etki yaratmak” anlamına gelen üç sözcüklü ifadeyi tamamlayın: Even a small act of kindness can ____.

Cevabı göster

make a difference

And this belief isn't misguided. Kelime

2:52

Ve bu inanç yersiz değildir.

Kelime

belief isn't misguided: bir inancın yanlış yönlendirildiği yargısını reddetmek

belief isn't misguided ifadesinde misguided, bir düşüncenin kötü bir yargıya dayanması veya yanlış bir yöne gitmesi anlamına gelir. isn't bu değerlendirmeyi reddeder: konuşmacı, bireysel katılımın fark yaratabileceği inancının akılsızca ya da yanlış yönlendirilmiş olmadığını söyler. Misguided genellikle bir inancın, politikanın, planın veya eylemin arkasındaki muhakemeyi ya da yönü değerlendirir. Yalnızca bir ayrıntının olgusal olarak yanlış olduğunu söylemekten daha güçlü bir değerlendirme taşır.

Alıştırma

Bir toplum projesinin niyeti iyiydi, ancak kötü bir yargıya dayanıyor ve yanlış yöne gidiyordu. Onu en iyi hangi cümle anlatır?

  1. The project was well intended but misguided.
  2. The project was well intended but unguided.
  3. The project was well intended but misleading.
Cevabı göster

The project was well intended but misguided.

The long history of social progress proves that change is possible.

2:55

Sosyal ilerlemenin uzun tarihi, değişimin mümkün olduğunu kanıtlıyor.

And individual actions,

2:59

Ve gönüllülük, oy verme, protesto etme veya ortak bir hedefe kişisel olarak katkıda bulunma gibi

whether it's volunteering, voting, protesting, or personally contributing to a communal goal, Dilbilgisi

3:00

bireysel eylemler,

are key to building the collective momentum that has tackled seemingly impenetrable issues. Kalıp ifadeler

3:06

görünüşte aşılamaz sorunların üstesinden gelen kolektif ivmeyi oluşturmanın anahtarıdır.

Dilbilgisi

whether it's A, B, or C: daha geniş bir kategorinin biçimlerini listelemek

whether it's A, B, C, or D yapısında whether, daha geniş bir kategorinin çeşitli olası biçimlerini tanıtır. Buradaki liste bireysel eylemlerin nasıl görünebileceğini açıklar; evet ya da hayır cevabı isteyen bir soru sormaz. Listelenen ögeler dil bilgisi bakımından paralel olmalıdır. Volunteering, voting, protesting ve contributing ifadelerinin tümü -ing biçimindedir; bu yüzden aynı grubun örnekleri olarak kolayca anlaşılır.

Alıştırma

Cümleyi whether it's ... or ... listeleme yapısıyla tamamlayın: There are many ways to help, ____ sorting donations, delivering meals, or checking on neighbors.

Cevabı göster

whether it's

Kalıp ifadeler

are key to building: be key to + -ing biçimi

Be key to, “bir şey için vazgeçilmez olmak” veya “bir şeyde çok önemli bir rol oynamak” demektir. Bu cümlede daha önce sözü edilen eylemler, collective momentum oluşturmada vazgeçilmez olarak sunulur. Collective momentum, birçok insan birlikte harekete geçtiğinde giderek büyüyen ortak itici güçtür. Be key to + isim veya -ing biçimi yapısında to bir edattır. Bu nedenle key to build değil, key to building denir.

Alıştırma

Cümleyi build fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: Clear communication is key to ____ trust in a remote team.

Cevabı göster

building

Kalıp ifadeler

has tackled seemingly impenetrable issues: görünüşte aşılmaz sorunları ele almak

Tackle an issue, bir sorunu aktif biçimde üstlenip üzerinde çalışmak demektir. Bu ifade tek başına sorunun tamamen çözüldüğünü söylemez. Buradaki has tackled, daha önce yapılan bir eylemi şu anda ileri sürülen düşünceyi destekleyen ilgili bir deneyim olarak sunar. Impenetrable, içine girilemeyen veya içinden geçilemeyen bir şeyi tanımlayabilir. Issues ile mecaz anlamda kullanıldığında sorunların anlaşılmasının ya da bu sorunlarda ilerleme sağlanmasının son derece güç olduğunu belirtir. Seemingly, “görünüşe göre” demektir ve aslında ilerleme sağlanmış olabileceği ihtimalini açık bırakır.

Alıştırma

Hangi cümle, grubun çok zor sorunlar üzerinde aktif biçimde çalıştığını ancak her sorunun tamamen çözüldüğünü iddia etmediğini söyler?

  1. The group has avoided problems that once seemed almost impossible to overcome.
  2. The group has resolved problems that once seemed almost impossible to overcome.
  3. The group has tackled problems that once seemed almost impossible to overcome.
Cevabı göster

The group has tackled problems that once seemed almost impossible to overcome.

It's not to say that concern and passion have no place. Anlatım akışı

3:13

Bu, endişe ve tutkunun yeri olmadığı anlamına gelmez.

Anlatım akışı

It's not to say that ... have no place: bir iddiayı sınırlamak

It's not to say that ... dinleyiciye önceki iddiadan aşırı bir sonuç çıkarmaması gerektiğini bildirir. Burada konuşmacı kaygı ve tutkunun değerini reddetmez; cümle savı sınırlar ve dengeler. have no place burada “yararlı veya uygun bir rolü olmamak” anlamındadır; “fiziksel bir yeri olmamak” anlamına gelmez. Dıştaki not, kaygı ve tutkunun hiçbir rolü olmadığı düşüncesini reddeder.

Alıştırma

Şunu okuyun: Confidence often predicts action better than concern. It's not to say that concern and passion have no place. İkinci cümle ne yapıyor?

  1. Kaygı ve tutkunun göz ardı edilmemesi için önceki iddiayı sınırlar.
  2. Kaygı ve tutkunun tamamen yararsız olduğunu iddia eder.
  3. İlgisiz bir konuya geçer.
Cevabı göster

Kaygı ve tutkunun göz ardı edilmemesi için önceki iddiayı sınırlar.

Moral outrage or anger can help us focus on what's at stake. Notlar

3:16

Ahlaki öfke veya kızgınlık, risk altında olan şeylere odaklanmamıza yardımcı olabilir.

Kelime

Moral outrage or anger: ahlaki yargıdan doğan öfke

moral outrage, bir şeyin adaletsiz veya ahlaken yanlış olduğu yargısından kaynaklanan güçlü öfkedir. Hem bir duyguyu hem de ahlaki değerlendirmeyi içerdiği için sıradan anger sözcüğünden daha özeldir. Cümledeki or anger, bu duygu için daha geniş ve daha tanıdık bir ad verir. İfade, ahlaki bir meseleye odaklanan bu tür öfkenin dikkati önemli olan şeye yöneltebileceğini anlatır.

Alıştırma

Hangi durum en iyi moral outrage olarak tanımlanır?

  1. İnsanlar savunmasız çocukların kasıtlı olarak istismar edilmesini kınıyor.
  2. Bir çocuk yeni bir oyun için heyecanlanıyor.
  3. Birisi kalemi kırıldığı için kızıyor.
Cevabı göster

İnsanlar savunmasız çocukların kasıtlı olarak istismar edilmesini kınıyor.

Deyimler

focus on what's at stake: neyin tehlikede olduğuna odaklanmak

Bu cümlede focus on what's at stake, insanlar harekete geçmezse kaybedilebilecek, zarar görebilecek veya etkilenebilecek önemli şeylere dikkat etmek demektir. Burada ahlaki öfke, dikkati gerçek risklere ve söz konusu değerlere yöneltir. What's at stake, risk altındaki çıkarlar, sonuçlar veya değerlerden söz eden yaygın bir deyimsel soru ya da yan cümledir. Buradaki stake, “kazık” anlamına gelmez; ifade gerçek anlamlı değildir.

Alıştırma

Cümleyi bu dersteki “kaybedilme veya etkilenme tehlikesinde” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Before voting on the safety plan, everyone needs to understand what is ____.

Cevabı göster

at stake

And when it's correctly harnessed, Kalıp ifadeler

3:21

Ve doğru bir şekilde yönlendirildiğinde,

outrage can be a powerful unifier. Kelime

3:22

öfke güçlü bir birleştirici olabilir.

Kalıp ifadeler

when it's correctly harnessed: doğru şekilde yönlendirilip kullanıldığında

Bu cümlede when it's correctly harnessed, öfkenin amaçsızca dışarı taşmasına izin vermek yerine doğru biçimde yönlendirilip etkili şekilde kullanılması demektir. When yan cümlesi, öfkenin insanları birleştirebilmesi için gereken koşulu belirtir. it zamiri, moral outrage or anger ifadesine gönderme yapar. Edilgen is harnessed yapısı, gücü kimin yönlendirdiğine değil, o güce ne yapıldığına odaklanır. Daha genel olarak harness, enerjiyi, duyguyu, beceriyi veya başka bir kaynağı yararlı bir iş için kullanmak anlamına gelebilir.

Alıştırma

Hangi cümle okulun yaratıcılığı yararlı bir amaca yönlendirdiğini doğal biçimde anlatır?

  1. The school stopped students from sharing ideas about the library.
  2. The school harnessed students' creativity to redesign the library.
  3. The school noticed students' creativity but chose not to use it.
Cevabı göster

The school harnessed students' creativity to redesign the library.

Kelime

outrage can be a powerful unifier: öfkenin birleştirici bir güç olması

Burada outrage, yanlış veya adaletsiz görülen bir şeye karşı duyulan yoğun öfke anlamındadır. Bunun a powerful unifier olarak adlandırılması, ortak öfkenin farklı insanları veya grupları ortak bir amaç etrafında bir araya getirebilmesi demektir; unifier, birliği sağlayan kişi ya da etkendir, resmî bir unvan değildir. can be kalıbı kesin bir sonucu değil, bir olasılığı belirtir. Öfke ortak bir hedefe yöneltildiğinde insanları birleştirebilir, ancak öfke tek başına her zaman birlik oluşturmaz.

Alıştırma

Cümleyi “insanları bir araya getiren güçlü bir unsur” anlamındaki ifadeyle tamamlayın: After months of conflict, the team found that a clear common goal could be ____.

Cevabı göster

a powerful unifier

In the American Civil Rights Movement, Kültür

3:25

Amerikan Sivil Haklar Hareketi'nde,

Kültür

In the American Civil Rights Movement: Amerikan Sivil Haklar Hareketi bağlamı

The American Civil Rights Movement, özellikle 1950'ler ve 1960'larda etkin olan, ırk ayrımcılığına ve ırka dayalı ayrı tutma uygulamalarına karşı çıkan ve Siyah Amerikalılar için eşit haklar arayan önemli bir ABD hareketinin özel adıdır. Cümlenin başındaki In the American Civil Rights Movement ifadesi, sonraki düşünceyi bu tarihsel bağlama yerleştirir. Burada okuyucuyu, ırksal adaletsizliğe karşı duyulan ortak ahlaki öfkeyi kolektif eylemi destekleyen bir güç olarak anlamaya hazırlar.

Alıştırma

Hangi açıklama the American Civil Rights Movement ifadesini en doğru biçimde tanımlar?

  1. Dünyanın herhangi bir yerindeki bütün sivil haklar mücadeleleri için genel bir ad.
  2. Irka dayalı ayrı tutma ve ayrımcılığa karşı çıkan ve Siyah Amerikalılar için eşit haklar arayan bir ABD hareketi.
  3. Esas olarak trafik yasalarını değiştirmek için oluşturulan bir Avrupa hareketi.
Cevabı göster

Irka dayalı ayrı tutma ve ayrımcılığa karşı çıkan ve Siyah Amerikalılar için eşit haklar arayan bir ABD hareketi.

shared anger over systemic racism, injustice, and violence against black people Kültür

3:28

sistemik ırkçılığa, adaletsizliğe ve siyahilere yönelik şiddete karşı paylaşılan öfke,

galvanized diverse communities to work together in the fight for equality. Kelime

3:33

eşitlik mücadelesinde birlikte çalışmaları için çeşitli toplulukları harekete geçirdi.

Kültür

shared anger over systemic racism: yapısal adaletsizliğe duyulan ortak öfke

Systemic racism, kurumların, politikaların, yerleşik uygulamaların ve toplumsal yapıların ürettiği veya sürdürdüğü ırksal eşitsizlik demektir. Tek bir kişinin önyargısından daha geniştir; hiç kimse açıkça ırkçı bir düşünce belirtmese bile adaletsiz sonuçlar devam edebilir. Shared anger over ... ifadesi sistemik ırkçılığı, adaletsizliği ve Siyahlara yönelik şiddeti ortak öfkenin nedenleri olarak sunar. ABD'deki sivil haklar bağlamında bu ifade, farklı toplulukların neden birlikte harekete geçmek için ortak bir gerekçe gördüğünü açıklar.

Alıştırma

Hangi durum systemic racism kavramını en iyi gösterir?

  1. Bir öğrenci başka bir öğrencinin dinlediği müziği sevmez.
  2. Elektrik kesintisinden sonra bir bilgisayar çalışmayı durdurur.
  3. Bir okul finansman politikası, belirli bir ırksal gruba hizmet veren okulları tekrar tekrar daha az kaynakla bırakır.
Cevabı göster

Bir okul finansman politikası, belirli bir ırksal gruba hizmet veren okulları tekrar tekrar daha az kaynakla bırakır.

Kelime

galvanized diverse communities to work together: farklı toplulukları birlikte çalışmaya güçlü biçimde yöneltti

Burada galvanize, insanları harekete geçmeleri için güçlü biçimde itmek anlamına gelir. galvanize + grup + to do something yapısı, kimin harekete geçirildiğini ve ardından hangi eylemin geldiğini gösterir. Cümlenin bütününde shared anger neden, diverse communities harekete geçirilen grup, work together ise eylemdir. Buradaki anlam mecazidir; metali kaplama şeklindeki teknik anlam değildir. Basitçe encourage demekten daha güçlüdür: güçlü bir duygu veya kaygının gerçek ve çoğu zaman ortak bir eyleme dönüştüğünü anlatır.

Alıştırma

Cümleyi galvanize fiilinin geçmiş zamanıyla tamamlayın: The sudden park closure ____ local families to organize a petition.

Cevabı göster

galvanized

And bringing together people of different backgrounds and mindsets Kalıp ifadeler

3:38

Ve farklı geçmişlere ve zihniyetlere sahip insanları bir araya getirmek,

is essential to building longevity and resilience in any movement. Kalıp ifadeler

3:41

herhangi bir harekette uzun ömürlülük ve dayanıklılık inşa etmek için çok önemlidir.

Kalıp ifadeler

farklı geçmişlere ve düşünce yapılarına sahip insanları bir araya getirmek

Bring people together, insanların katılabilmesi, fikirlerini paylaşabilmesi veya ortak bir amaç için çalışabilmesi için onları birbirine bağlamak ya da birleştirmek demektir. Yalnızca insanları aynı yere koymaktan daha fazlasını ifade eder. Burada bringing together people of different backgrounds and mindsets, cümlenin öznesi olan bir ulaç grubudur. Backgrounds kültürü, sosyal çevreyi, eğitimi ve yaşam deneyimini kapsayabilir; mindsets ise düşünme biçimlerini anlatır.

Alıştırma

Cümleyi, insanların birlikte çalışabilmesi için onları birbirine bağlamak anlamındaki hedef öbek fiille tamamlayın: The community project will ____ neighbors from different age groups.

Cevabı göster

bring together

Kalıp ifadeler

uzun süre devam etme ve zorluklara dayanma gücü oluşturmak için vazgeçilmez

Be essential to, bir sonuç veya süreç için gerekli olmak demektir. Essential to building ifadesinde to bir edattır; bu nedenle ardından yalın biçim build değil, -ing biçimi building gelir. Burada longevity, bir insanın yaşam süresini değil, bir hareketin uzun süre devam edebilme gücünü anlatır. Resilience ise zorluklara dayanma, toparlanma ve devam etme gücüdür.

Alıştırma

X is essential to doing Y hedef yapısını build fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: Open communication is essential to ____ trust in a new team.

Cevabı göster

building

In this way, Anlatım akışı

3:45

Bu şekilde,

Anlatım akışı

In this way: önceki bir yöntemi sonraki içerikle bağlamak

In this way, daha önce açıklanan bir yönteme veya yaklaşıma gönderme yapar ve “bunu yaparak” ya da “bu yöntemi kullanarak” anlamına gelir. Bu ifadede way, “yol” değil “yöntem” demektir. Cümlenin başında bilgiyi düzenler: önceki ifade yöntemi verir, ardından gelen bölüm ise sonucu, yararı veya işe yarayan bir sonraki adımı açıklar. this sözcüğünün neyi gösterdiğini bulmak için önceki içeriğe bakılır.

Alıştırma

Bağlantıyı tamamlamak için bu dersteki üç sözcüklü ifadeyi kullanın: Put the tools in labeled drawers. ____, everyone can find them quickly.

Cevabı göster

In this way

thinking about how you can apply your own unique perspective, Kalıp ifadeler

3:47

kendi benzersiz bakış açınızı,

knowledge, and expertise to promoting change can be helpful.

3:49

bilginizi ve uzmanlığınızı değişimi teşvik etmek için nasıl uygulayabileceğinizi düşünmek faydalı olabilir.

Kalıp ifadeler

apply ... expertise to promoting change: apply A to doing B yapısı

apply A to B, A’yı belirli bir amaç veya etkinlik için kullanmak anlamına gelir. Burada A, your own unique perspective, knowledge, and expertise; B ise promoting change bölümüdür. İfade, kendine özgü bilgini ve yapabildiklerini değişim oluşturmaya yardımcı olmak için kullanmayı anlatır. Bu yapıda to bir edattır; bu nedenle ardından bir isim veya -ing biçimi gelebilir: apply knowledge to a problem; apply expertise to improving a system. Cümlede promoting kullanılmasının nedeni budur.

Alıştırma

Cümleyi apply fiilinin geçmiş zaman biçimi ve gerekli edatla tamamlayın: Last week, Leo ____ his coding skills ____ improving the class website.

Cevabı göster

applied · to

And finding community has plenty of other benefits. Kalıp ifadeler

3:54

Ve bir topluluk bulmanın da birçok başka faydası vardır.

Kalıp ifadeler

finding community has plenty of other benefits: aidiyet sağlayan bir topluluk bulmanın yararları

Burada finding community, destek, ortak bir kimlik veya aidiyet duygusu sunan bir grupla bağ kurmak demektir. Community yalnızca yaşanılan mahalleyi ifade etmez. Finding community isim-fiil öbeği, has plenty of other benefits bölümünün öznesidir. Other, en az bir yarardan daha önce söz edildiğini gösterir; cümle daha pek çok yarar olduğunu ekler.

Alıştırma

Vurgulanan bölümün anlamını en iyi hangi cümle verir?

  1. Haritada bir yerleşim bölgesi bulmak mümkün olan her yararı sağlar.
  2. Destekleyici bir grupla bağ kurmak birçok ek yarar sağlayabilir.
  3. Bir grubu uzaktan izlemek kişiyi hiçbir şekilde etkilemez.
Cevabı göster

Destekleyici bir grupla bağ kurmak birçok ek yarar sağlayabilir.

Just witnessing other people at work has been shown to motivate personal action, Dilbilgisi

3:57

Sadece diğer insanların çalışmasına tanık olmanın bile kişisel eylemi motive ettiği ve

creating a positive feedback loop. Kelime

4:01

olumlu bir geri bildirim döngüsü yarattığı gösterilmiştir.

Dilbilgisi

Just witnessing ... has been shown to motivate ...: kanıta dayalı sonuç bildirme

Just witnessing other people at work isim-fiil öbeği cümlenin öznesidir. Just, yalnızca anlamındadır: başkalarının etkin biçimde bir şey yaptığını sadece görmek bile bir etki yaratabilir. Burada at work, insanları eylem hâlinde anlatır; mutlaka iş yerinde oldukları anlamına gelmez. has been shown to motivate, kanıt aktarmak için kullanılan edilgen bir kalıptır. Kişisel eylemi teşvik etme sonucunu dayanaksız bir iddia olarak değil, araştırma veya gözlemle desteklenen bir bulgu olarak sunar. Özne öbeği tekil olduğu için has kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi has been shown to kalıbıyla tamamlayın: In several studies, taking short breaks ____ improve concentration.

Cevabı göster

has been shown to

Kelime

creating a positive feedback loop: pozitif geri bildirim döngüsü yaratmak

Pozitif geri bildirim döngüsü, bir sonucun onu üreten süreci güçlendirdiği bir döngüdür. Burada başkalarının harekete geçtiğini görmek daha fazla eylemi teşvik eder; ek eylemler de daha fazla eylemi teşvik edebilir. Buradaki positive, mutluluk ya da ahlaki iyilik değil, artırıcı bir etki anlatır. Pozitif geri bildirim döngüsü hem yararlı hem de zararlı bir eğilimi güçlendirebilir.

Alıştırma

Hangi durum positive feedback loop için en açık örnektir?

  1. Oda yeterince ısındığında termostat ısıtıcıyı kapatır.
  2. Bir mağaza her sabah aynı saatte açılır.
  3. Daha fazla kullanıcı uygulamayı paylaşır; bu da uygulamayı başkalarıyla paylaşan yeni kullanıcıları çeker.
Cevabı göster

Daha fazla kullanıcı uygulamayı paylaşır; bu da uygulamayı başkalarıyla paylaşan yeni kullanıcıları çeker.

Collaboration can help you better problem-solve when you're unsure what the next step is, Kelime

4:04

Bir sonraki adımın ne olduğundan emin olmadığınızda iş birliği yapmak sorunları daha iyi çözmenize yardımcı olabilir

Kelime

Collaboration can help you better problem-solve: iş birliği sorunları daha etkili çözmenize yardımcı olabilir

Problem-solve, bir sorunu analiz edip çözüm üretmek anlamına gelen birleşik bir fiildir. help you problem-solve yapısında help'ten sonra kişi ve fiilin yalın hâli gelir; help you to problem-solve da mümkündür. Better, problem-solve fiilini niteleyen bir zarftır. “Daha etkili biçimde” anlamına gelir; yani cümle, iş birliğinin sorun çözme etkinliğini artırdığını anlatır.

Alıştırma

“Çözüm üretmek” anlamındaki kısa çizgili fiille cümleyi tamamlayın: A fresh perspective can help the team ____ when the original plan fails.

Cevabı göster

problem-solve

and the support and encouragement of others can serve as a source of inspiration and joy Kalıp ifadeler

4:09

ve kendinizi tükenmiş, yenilmiş veya sıkışmış hissediyorsanız

Kalıp ifadeler

can serve as a source of inspiration: olası bir rolü anlatmak

Burada can serve as a source of inspiration, “insanlara fikir veya motivasyon veren bir şey olarak işlev görebilir” anlamına gelir. Özne, the support and encouragement of others ifadesidir ve bu desteğin böyle bir etki yaratabileceğini anlatır. Can kesinlik değil, olasılık bildirir. Başka durumlarda kullanılabilecek kalıp A can serve as + rol veya işlev şeklindedir. Daha uzun olan A can serve as a source of + isim kalıbında A, o şeyi sağlayabilir. Buradaki serve as, “birine hizmet vermek” anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümleyi, serve içeren ve “olarak işlev görmek” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: A childhood memory can ____ a source of creative inspiration.

Cevabı göster

serve as

if you're feeling exhausted, defeated, or stuck. Dilbilgisi

4:14

başkalarının desteği ve teşviki bir ilham ve neşe kaynağı olabilir.

Dilbilgisi

if you're feeling exhausted, defeated, or stuck: bir koşul belirtmek

If ile başlayan yan cümle, daha önce anlatılan desteğin özellikle yararlı olabileceği koşulu belirtir. You're feeling + sıfat, o anki veya geçici bir durumu ifade eder; dolayısıyla bu kalıp bir tavsiyenin, yardımın veya kaynağın geçerli olduğu durumu tanıtabilir. Exhausted, aşırı yorgun olmak demektir. Buradaki defeated, kişinin moralinin bozuk veya başarısız olmuş gibi hissetmesini anlatır; gerçekten bir maçı kaybetmiş olması gerekmez. Stuck, fiziksel olarak yapışmış olmak değil, ilerleyememek anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümle, bir tavsiyenin yardımcı olabileceği koşulu göstermek için if you're feeling + sıfat yapısını kullanır?

  1. Although you're feeling overwhelmed, you called someone you trust.
  2. If you're feeling overwhelmed or stuck, call someone you trust.
  3. You're feeling overwhelmed because you called someone you trust.
Cevabı göster

If you're feeling overwhelmed or stuck, call someone you trust.

The path to conquering any goal is long and bound to hit sticking points. Deyimler

4:18

Herhangi bir hedefi fethetmenin yolu uzundur ve mutlaka tıkanma noktalarına çarpacaktır.

Deyimler

The path to conquering any goal: bir yolculuk benzetmesi

Bu ifade, bir hedef için çabalamayı bir yolda ilerlemek gibi sunar. The path gerçek bir yol değil, tüm süreci anlatır; conquering a goal ise bir düşmanı yenmek değil, güçlükleri aşıp sonunda hedefe ulaşmak demektir. the path to + isim veya -ing biçimi kalıbında to bir edattır. Burada conquering, yolun ulaştırdığı etkinliği adlandırır. Bu yapı, uzun ve soyut bir çabayı gözde canlandırmayı kolaylaştırır.

Alıştırma

Yolculuk benzetmesini the path to + -ing kalıbıyla tamamlayın: The path ____ a new language takes patience.

Cevabı göster

to learning

Deyimler

bound to hit sticking points: kaçınılmaz engeller

Be bound to + fiilin yalın biçimi, bir şeyin gerçekleşmesinin beklendiğini ve neredeyse kaçınılmaz göründüğünü anlatır. Buradaki bound to hit, engellerle karşılaşmanın neredeyse kesin olduğu anlamına gelir. A sticking point, ilerlemeyi engelleyen veya yavaşlatan bir sorundur. Hit burada mecazidir: fiziksel olarak bir şeye vurmayı değil, sorunla karşılaşmayı anlatır. İfade bir bütün olarak, dinleyiciyi uzun bir süreçte zor anlar beklemeye hazırlar.

Alıştırma

Cümleyi be bound to ve hit sticking points ile tamamlayın: A complicated plan is ____ before it works smoothly.

Cevabı göster

bound to hit sticking points

Often, the best way to get unstuck is just to take any action, Dilbilgisi

4:23

Genellikle, sıkışıklıktan kurtulmanın en iyi yolu, sadece herhangi bir eylemde bulunmaktır,

no matter how small or imperfect the outcome. Dilbilgisi

4:27

sonucun ne kadar küçük veya kusurlu olduğuna bakılmaksızın.

Dilbilgisi

the best way to... is to... ile açık bir öneri verme

the best way to X is to Y kalıbı önce bir hedefi belirtir, ardından bu hedefe ulaşmak için önerilen eylemi verir. Buradaki hedef get unstuck, yani ilerleyemediğiniz bir durumda yeniden harekete geçmek; önerilen eylem ise take any action ifadesidir. Burada just, “basitçe” veya “tek yapmanız gereken” anlamındadır. Başlamayı daha kolay gösterir; “az önce” şeklindeki zaman anlamını taşımaz.

Alıştırma

Öğrenilen kalıpla öneriyi tamamlayın: The best way ____ remember new words is ____ review them in short sessions.

Cevabı göster

to · to

Dilbilgisi

no matter how small or imperfect...: sonuç öneriyi değiştirmez

No matter how, ana öneriyi değiştirmeyen bir koşul belirtir. Burada sonuç küçük çaplı veya kusurlu olsa bile harekete geçmenin yine de değerli olduğu anlamına gelir. Bu düşünceye ödünleme denir. Yaygın tam kalıp no matter how + sıfat/zarf + özne + fiil şeklindedir. Buradaki ifade no matter how small or imperfect the outcome is or may be cümlesinin kısaltılmış biçimidir; sondaki bağlayıcı fiil söylenmeden anlaşılır. Bu bir soru değildir.

Alıştırma

Eksik sözcüğü yazarak ödünleme ifadesini tamamlayın: Keep sharing your ideas, no matter ____ simple they seem.

Cevabı göster

how

Progress starts with writing that next sentence, Anlatım akışı

4:30

İlerleme, o bir sonraki cümleyi yazmakla,

running that extra mile, or even casting that vote to build a better future. Kelime

4:33

o ekstra mili koşmakla veya daha iyi bir gelecek inşa etmek için o oyu kullanmakla başlar.

Anlatım akışı

Progress starts with writing that next sentence: Soyut bir düşünceyi küçük bir eylemle somutlaştırmak

Progress soyut bir düşüncedir. starts with writing that next sentence ifadesi, hemen ardından küçük ve gözle görülebilir bir eylem vererek bu düşünceyi somutlaştırır: bir cümle daha yazmak. Buradaki that next sentence belirli bir cümleyi göstermez; hemen atılabilecek bir sonraki küçük adımı temsil eder. Somut örneği genel iddianın hemen arkasına koymak, teşviki uygulanabilir bir şeye dönüştürür. Ardından gelen paralel eylemler aynı mesajı başka hedef türlerine de taşır.

Alıştırma

Vurgulanan bölüm cümlede ne yapıyor?

  1. Konuşmacı ilerleme konusuna dönmeden önce ilgisiz bir konu açar.
  2. İlerlemeyle ilgili soyut bir düşünceyi, kişinin hemen ardından yapabileceği küçük bir eyleme dönüştürür.
  3. İlerlemeyi bir yazı türü olarak tanımlar ve diğer hedefleri dışlar.
Cevabı göster

İlerlemeyle ilgili soyut bir düşünceyi, kişinin hemen ardından yapabileceği küçük bir eyleme dönüştürür.

Kelime

even casting that vote: Resmî cast a vote kalıbı

Cast a vote, oy vermek ya da bir tercihi resmî olarak kayda geçirmek anlamına gelen kalıplaşmış bir eş dizimdir; cast burada fırlatmak anlamına gelmez. casting that vote içindeki casting, listedeki diğer eylemlere paralel bir -ing biçimidir. That, dinleyicinin kullanabileceği oyu genel bir biçimde işaret eder; daha önce belirtilmiş belirli bir oy pusulasını göstermek zorunda değildir. Even, oy vermeyi listeye eklenen ve özellikle dikkat çekici bir örnek olarak sunar. Böylece liste kişisel çabadan yurttaşlık eylemine genişler.

Alıştırma

Hangi cümle resmî cast a vote kalıbını doğru kullanıyor?

  1. Every eligible citizen has the right to cast vote.
  2. Every eligible citizen has the right to cast to vote.
  3. Every eligible citizen has the right to cast a vote.
Cevabı göster

Every eligible citizen has the right to cast a vote.

Need an extra push to get unstuck with your climate goals? Ton ve niyet

4:39

İklim hedeflerinizde sıkışıklıktan kurtulmak için ekstra bir itici güce mi ihtiyacınız var?

Ton ve niyet

Need an extra push: desteği kabul etmeye yönelik kısa bir davet

Need an extra push?, Do you need an extra push? sorusunun konuşma dilindeki kısaltılmış biçimidir. Örtük özne you'dur ve baştaki Do you sözleri atılarak soru kısa ve doğrudan hâle getirilir. Buradaki an extra push mecazidir; biraz daha teşvik, motivasyon veya somut destek anlamına gelir. Soru, dinleyicinin takılmış olabileceğini nazikçe belirtir ve bir kaynak ya da sonraki adım sunmaya zemin hazırlar.

Alıştırma

“Biraz daha teşvike ihtiyacınız var mı?” anlamındaki dört sözcüklük İngilizce ifadeyle bu dostça tanıtım sorusunu tamamlayın: ____ to finish your application today?

Cevabı göster

Need an extra push

TED Countdown is here to help. Kalıp ifadeler

4:42

TED Countdown yardım etmek için burada.

Kalıp ifadeler

is here to help: yalnızca konum değil, yardıma hazır olma

be here to help ifadesindeki here çoğu zaman fiziksel bir konumu belirtmez. Bu ifade, bir kişinin, kuruluşun veya hizmetin destek sunmaya hazır ve ulaşılabilir olduğu anlamına gelir. Bu cümlede is here to help, TED Countdown'ı dinleyicinin başvurabileceği bir kaynak olarak tanıtır. Güven veren bir ton oluşturur ve bir sorundan mevcut yardıma doğal bir geçiş sağlar.

Alıştırma

Bir internet sitesinde “Our support team is here to help.” yazıyor. Bu cümle büyük olasılıkla ne anlama gelir?

  1. Ekip bu fiziksel yere henüz geldi.
  2. Ekip ulaşılabilir durumda ve size destek vermeye hazır.
  3. Ekibin sizin yardımınıza ihtiyacı var.
Cevabı göster

Ekip ulaşılabilir durumda ve size destek vermeye hazır.

Countdown is a global initiative aimed at turning innovative solutions into planet-saving realities. Notlar

4:44

Countdown, yenilikçi çözümleri gezegeni kurtaracak gerçeklere dönüştürmeyi amaçlayan küresel bir girişimdir.

Kültür

Countdown is a global initiative: düzenli bir proje anlamındaki initiative

Countdown is a global initiative, Countdown'ı dünya çapında yürütülen düzenli bir çalışma olarak tanıtır. Burada Countdown, TED'in iklim projesidir; global ise kapsamının uluslararası olduğunu belirtir. Bu cümlede initiative, bir hedefe ulaşmak için oluşturulmuş planlı bir programı veya eylemler bütününü anlatan sayılabilen bir isimdir. a tanımlığı, sözcüğün birinin söylenmesini beklemeden harekete geçme özelliğini değil, belirli bir girişimi anlattığını gösterir.

Alıştırma

Hangi cümlede initiative belirli ve düzenli bir program anlamındadır?

  1. The city launched a new initiative to make buses cleaner.
  2. After a long pause, Luis finally took the initiative and spoke first.
  3. Maya showed initiative by fixing the problem before anyone asked.
Cevabı göster

The city launched a new initiative to make buses cleaner.

Dilbilgisi

aimed at turning X into Y: bir projenin dönüşüm amacını ifade etmek

aimed at turning... ifadesi initiative sözcüğünü niteler ve girişimin amacını belirtir. that is aimed at turning... şeklinde anlaşılabilir. at bir edat olduğu için aimed at ifadesinden sonra bir isim veya -ing biçimi gelir; bu nedenle burada turning gerekir. Turn X into Y, X'i değiştirerek Y hâline getirmek demektir. Burada innovative solutions yenilikçi fikir veya yöntemleri, planet-saving realities ise soyut anlamdaki gerçekliği değil, gezegeni korumaya yardımcı olan somut sonuçları anlatır.

Alıştırma

turn fiilinin doğru biçimini ve eksik edatı kullanarak cümleyi tamamlayın: The art project is aimed at ____ cardboard boxes ____ toy houses.

Cevabı göster

turning · into

Learn how you can be part of building a cleaner future at countdown.ted.com. Ton ve niyet

4:49

countdown.ted.com adresinden daha temiz bir gelecek inşa etmenin nasıl bir parçası olabileceğinizi öğrenin.

Ton ve niyet

Eylem çağrısı olarak Learn how you can be part of building...

Learn how you can... dinleyeni nasıl yardımcı olabileceğini keşfetmeye davet eden bir eylem çağrısıdır. Learn emir kipindedir, bu nedenle doğrudandır; ancak can, katılımı bir olasılık olarak sunar ve dinleyene işi hemen yapmasını emretmez. Yeniden kullanılabilen kalıp Learn how + özne + can + be part of + isim veya -ing biçimindeki etkinlik şeklindedir. how sonrasındaki yan cümlede düz cümle söz dizimi kullanılır: how you can denir, how can you denmez. Be part of building, daha büyük ve ortak bir çabaya katılmak anlamına gelir; of bir edat olduğu için etkinliği belirten build, building biçimini alır.

Alıştırma

Aşağıdaki eylem çağrılarından hangisi, birini ortak bir çabaya davet etmek için be part of yapısını doğru kullanır?

  1. Learn how can you be part of creating a safer neighborhood.
  2. Learn how you can be part of creating a safer neighborhood.
  3. Learn how you can be part to create a safer neighborhood.
Cevabı göster

Learn how you can be part of creating a safer neighborhood.