Cinsiyet Belirleme: Düşündüğünüzden Çok Daha Karmaşık: İngilizce çalışma notları

TED-Ed

Öğrenme zorluğu
986 kelime 203 kel/dk

Video özeti: Memeliler, kuşlar, karıncalar, sürüngenler, balıklar, kaşık solucanları ve kamçı kuyruklu kertenkelelerden örnekler veren video; genetik, sıcaklık, toplumsal sıra, konum veya klonlamanın bir hayvanın cinsiyetini nasıl belirleyebildiğini açıklıyor ve sonunda anlatıcının beklediği erkek bebeğe dönüyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. the sex determination system — Sözcük anlamı ve kullanım düzeyi: Cinsiyeti belirleyen mekanizmanın temel biyoloji terimini öğrenerek XY, ZW, haplodiploit, çevresel ve yalnızca dişilerle gerçekleşen üreme sistemleri arasındaki karşılaştırmaları takip edebilirsiniz. 2. Since our own sex is determined by genes and we do know of these other animals that have their sex determined by genes, it's easy to assume — Söylem, anlatı ve retorik: Tanıdık bir gözlemin, karşıt kanıtlar sunulmadan önce makul görünen fakat yanlış bir genellemeye nasıl zemin hazırladığını fark edebilirsiniz. 3. And for others still, — Söylem, anlatı ve retorik: Bu geçişi some ve others sonrasında üçüncü ve karşıt bir grubu tanıtmak için kullanabilir, çok bölümlü bilimsel bir özeti açık biçimde düzenleyebilirsiniz.

Bu derste

My wife is pregnant right now with our first child.

0:13

Eşim şu anda ilk çocuğumuza hamile.

And when people see her with her big baby bump, Kalıp ifadeler

0:16

Ve insanlar onu o büyük hamile karnıyla gördüklerinde,

Kalıp ifadeler

big baby bump: belirgin biçimde büyümüş hamile karnı

Bu cümlede baby bump, hamilelik sırasında yuvarlaklaşıp görünür hâle gelen karın için kullanılan samimi ve gündelik bir ifadedir. Big, karnın açıkça fark edildiğini vurgular. Baby bump ifadesini tek bir kalıp olarak anlayın. Buradaki bump, bir çarpışma ya da sıradan bir şişlik anlamına gelmez.

Alıştırma

Örnekteki big baby bump ne anlama geliyor?

  1. belirgin biçimde büyümüş hamile karnı
  2. bir bebeğin darbe aldığı yer
  3. bir bebeğin üzerindeki şişlik
Cevabı göster

belirgin biçimde büyümüş hamile karnı

the first question people ask,

0:18

insanların sorduğu ilk soru,

almost without fail, Kalıp ifadeler

0:19

neredeyse istisnasız,

is,

0:21

şudur:

"Is it a boy or is it a girl?"

0:22

"Erkek mi yoksa kız mı?"

Kalıp ifadeler

almost without fail: neredeyse her seferinde

Almost without fail, yalnızca nadir istisnalar olmak üzere bir şeyin neredeyse her seferinde gerçekleştiğini belirtir. Without fail tek başına “her seferinde” veya “kesinlikle” anlamına gelir; almost bu kesin iddiayı yumuşatır. Bu ifade, often sözcüğünden daha yüksek bir sıklık bildirir ve tekrar tekrar gözlemlediğiniz bir düzeni özetlemek için kullanışlıdır.

Alıştırma

“Neredeyse her seferinde” anlamındaki hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____, Lena brings an extra charger to study group.

Cevabı göster

Almost without fail

Now,

0:24

Şimdi,

there are some assumptions behind that question that we take for granted Notlar

0:24

bu sorunun arkasında, kendi insan biyolojimize aşinalığımızdan dolayı

Anlatım akışı

Assumptions behind a question: sorunun örtük varsayımları

Some assumptions behind that question, sorunun dayandığı ancak açıkça belirtilmemiş fikir veya koşullar anlamına gelir. Buradaki behind fiziksel bir konumu değil, mantıksal bir ilişkiyi gösterir. Bu ifade, dikkati soruyu yanıtlamaktan sorunun neleri zaten doğru kabul ettiğini incelemeye yöneltir. Soruları, savları veya yaygın düşünme alışkanlıklarını analiz ederken bu bakış açısı kullanılabilir.

Alıştırma

Bir araştırmacı “We need to examine the assumptions behind this question” dediğinde neyi kasteder?

  1. Soru, açıkça belirtilmemiş fikirlere dayanıyor.
  2. Soruyu telaffuz etmek çok zor.
  3. Soru, sayfada başka bir sorudan sonra yer alıyor.
Cevabı göster

Soru, açıkça belirtilmemiş fikirlere dayanıyor.

because of our familiarity with our own human biology. Kalıp ifadeler

0:27

doğal karşıladığımız bazı varsayımlar var.

Deyimler

Take something for granted: bir şeyi sorgulamadan doğru kabul etmek

Take something for granted, bir şeyi sorgulamak için durmadan doğru, normal veya kesin kabul etmek anlamına gelir. Bu cümlede ilgi sözcüğü that, daha önce geçen assumptions sözcüğünü temsil eder; yani bu varsayımları sorgulamadan kabul ederiz. Bu ifade, her zaman mevcut olduğu için bir kişiye veya şeye yeterince değer vermemek anlamına da gelebilir. Vurgunun doğrulanmamış bir inançta mı yoksa değer bilmeme durumunda mı olduğu bağlamdan anlaşılır; burada doğrulanmamış bir inanç söz konusudur.

Alıştırma

Cümleyi “doğrulamadan varsaymak” anlamındaki sabit ifadeyle tamamlayın: Many users ____ that their files are backed up automatically.

Cevabı göster

take it for granted

Kalıp ifadeler

our familiarity with: familiarity with isim kalıbı

Familiarity, deneyim yoluyla edinilen bir şeyi tanıma bilgisini anlatan bir isimdir. our familiarity with our own human biology ifadesinde our bu bilgiye kimin sahip olduğunu, with ise bilinen konuyu gösterir. Sabit isim kalıbı familiarity with + şey biçimindedir. İsim öbeğinin tamamı, because of our familiarity with something örneğindeki gibi, neden bildirmek için because of sonrasında kullanılabilir.

Alıştırma

Cümleyi familiarity ismi ve doğru edatla tamamlayın: Her ____ the software made training easier.

Cevabı göster

familiarity with

For human babies,

0:30

İnsan yavruları için,

we take it for granted that there's a 50-50 chance of either answer, Kelime

0:31

iki cevabın da yarı yarıya şansı olmasını doğal karşılıyoruz,

boy or girl.

0:35

erkek veya kız.

Kelime

a 50-50 chance: iki sonuç için eşit olasılık

A 50-50 chance, iki sonucun eşit derecede olası kabul edildiğini ve her birinin yaklaşık %50 olasılığa sahip olduğunu belirtir. Buradaki iki sonuç erkek ve kızdır. Bu ifade olasılığı anlatır; belirli bir olayda hangi sonucun çıkacağını garanti etmez. Ayrıca az sayıdaki gerçek örneğin iki sonuç arasında mutlaka eşit dağılacağı anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümleyi dersteki 50-50 ifadesiyle tamamlayın: A fair coin will decide the winner, so each player has ____ of winning.

Cevabı göster

a 50-50 chance

But why is it that way?

0:36

Peki ama neden böyle?

Well,

0:38

Şey,

the answer depends on the sex determination system Notlar

0:38

bunun cevabı, türümüz için evrimleşmiş olan

that has evolved for our species.

0:41

cinsiyet belirleme sistemine bağlıdır.

Kalıp ifadeler

depends on: bir sonucu neyin belirlediğini ifade etmek

Depends on, bir cevabın veya sonucun bir etken tarafından belirlendiğini ve bu etken değiştiğinde sonucun da değişebileceğini anlatır. Bu cümlede cevabı belirleyen etken, türün cinsiyet belirleme sistemidir. Yaygın yapı depend on + isim öbeği, -ing biçimi veya yan cümledir. Depend, belirleyici etkeni doğrudan alamaz; bu yüzden on gereklidir: the answer depends on the system.

Alıştırma

Cümleyi depend fiilinin doğru biçimi ve gerekli edatla tamamlayın: The final schedule ____ how many people can attend.

Cevabı göster

depends on

Kelime

the sex determination system: biyolojik bir mekanizma

Bir sex determination system, bir organizmanın biyolojik cinsiyetini belirleyen biyolojik mekanizmadır. Türe bağlı olarak genleri, kromozomları veya çevresel koşulları içerebilir; bu cümlede, söz konusu türde evrimleşmiş sistemi ifade eder. System isim öbeğinin ana adıdır; sex determination ise bunun ne tür bir sistem olduğunu belirtir. Bu bilimsel terimde sex, biyolojik cinsiyeti ifade eder, cinsel etkinliği değil.

Alıştırma

Bir biyoloji metninde sex determination system ne anlama gelir?

  1. Bir organizmanın biyolojik cinsiyetini belirleyen biyolojik bir mekanizma
  2. Kur yapma davranışlarının sınıflandırılması
  3. Bir organizmanın yaşını ölçme yöntemi
Cevabı göster

Bir organizmanın biyolojik cinsiyetini belirleyen biyolojik bir mekanizma

You see,

0:42

Görüyorsunuz,

for most mammals,

0:43

çoğu memeli için,

the sex of a baby is determined genetically Dilbilgisi

0:44

bir bebeğin cinsiyeti genetik olarak

with the XY chromosome system. Kültür

0:46

XY kromozom sistemi ile belirlenir.

Dilbilgisi

is determined genetically: edilgen yapıyla neden ve mekanizma

is determined genetically ifadesinde is determined, determine fiilinin edilgen biçimidir. Özne olan bebeğin biyolojik cinsiyeti bir sonuç olarak sunulur; genetically ise genlerin bu sonucu belirleyen mekanizma olduğunu gösterir. Buradaki determined, “belirlenmiş” veya “saptanmış” anlamındadır; “kararlı” anlamında değildir. Bilimsel İngilizcede X is determined by Y kalıbı da yaygındır ve by Y belirleyici etkeni gösterir.

Alıştırma

Bu cümlede is determined genetically ne anlama gelir?

  1. Birisi sonucu seçmeye kesin olarak kararlıdır.
  2. Sonuç dış görünüşe bakılarak tahmin edilmektedir.
  3. Genetik etkenler sonucu belirler.
Cevabı göster

Genetik etkenler sonucu belirler.

Kültür

XY chromosome system: genetik bir cinsiyet belirleme sistemi

XY chromosome system, X ve Y cinsiyet kromozomlarının yer aldığı genetik bir cinsiyet belirleme sisteminin adıdır. İnsanlara ilişkin tipik giriş modelinde XX dişi gelişimiyle, XY ise erkek gelişimiyle ilişkilendirilir; ancak bireysel kromozom örüntüleri ve cinsiyet gelişimi farklılık gösterebilir. Burada XY sistemin etiketidir; tek bir kromozomun adı değildir. Bu terim, ZW veya haplodiploidi gibi diğer cinsiyet belirleme sistemlerini karşılaştırmak için bir referans noktası sağlar.

Alıştırma

XY chromosome system ifadesinde XY neyi belirtir?

  1. Bir bebeğin yaşını gösteren kod
  2. Tam adı XY olan tek bir kromozom
  3. Sistemi adlandırmak için kullanılan iki cinsiyet kromozomu simgesi
Cevabı göster

Sistemi adlandırmak için kullanılan iki cinsiyet kromozomu simgesi

Mammals have a pair of sex chromosomes,

0:48

Memelilerin bir çift eşey kromozomu vardır,

one passed down from mom Öbek fiiller

0:51

biri anneden geçen

Öbek fiiller

passed down from: önceki bir nesilden miras kalmış

Burada one bir kromozomu ifade eder. Passed down from mom, one that was passed down from mom yapısının kısaltılmış hâlidir; geçmiş ortaç öbeği kromozomun nereden geldiğini belirtir. Pass something down, bir şeyi sonraki nesle aktarmak demektir. From önceki nesildeki kaynağı gösterir; bu nedenle bu kalıp kalıtsal özellikler, gelenekler, hikâyeler, beceriler ve eşyalar için de kullanılabilir.

Alıştırma

Cümleyi hedef ifade passed down from ile tamamlayın: This recipe was ____ my grandmother.

Cevabı göster

passed down from

and one from dad.

0:52

ve biri de babadan.

A pair of X's gives us a girl

0:53

Bir çift X bize bir kız çocuğu verir

and an X and a Y together gives us a boy.

0:55

ve bir X ile bir Y birlikte bize bir erkek çocuğu verir.

Since females only have X's to pass on in their egg cells Öbek fiiller

0:58

Dişilerin yumurta hücrelerinde aktarabilecekleri sadece X'leri olduğundan

Öbek fiiller

to pass on: kromozomları veya özellikleri aktarmak

Have X's to pass on yapısında to pass on, aktarmak anlamına gelir. X kromozomları örtük nesnedir: dişilerin yumurta hücreleri aracılığıyla yavrularına aktarabildiği şey onlardır. Pass something on bilgi, bir eşya, hastalık veya kalıtsal bir özelliğin aktarılmasını anlatabilir. Çevresindeki isim ve durum, hangi tür aktarımın kastedildiğini gösterir.

Alıştırma

Hangi cümlede pass on, bir şeyi sonraki nesle aktarmak anlamında kullanılmıştır?

  1. Parents can pass on certain traits to their children.
  2. Her grandfather passed on peacefully at age ninety.
  3. Leo decided to pass on the invitation because he was too busy.
Cevabı göster

Parents can pass on certain traits to their children.

and males can give either an X or a Y in their sperm cells, Dilbilgisi

1:01

ve erkekler sperm hücrelerinde X veya Y verebildiklerinden,

Dilbilgisi

either an X or a Y: either ... or ... yapısı

Either A or B iki alternatif sunar. Bu cümlede bir sperm hücresi iki olasılıktan birini taşıyabilir: an X ya da a Y. an X ve a Y, either ... or ... ile bağlanan paralel isim öbekleridir. Bu ikili yapı seçimi düzenler: either ilk alternatifi bildirir, or ise ikinciyi tanıtır. Bu yapıyı kurarken iki tarafta aynı dil bilgisi biçimini kullanın.

Alıştırma

İki seçenekli yapıyı tamamlayın: You may choose ____ tea ____ coffee, but not both.

Cevabı göster

either · or

the sex is determined by the father

1:05

cinsiyet baba tarafından belirlenir

and the chance of producing a male or a female is 50-50. Kalıp ifadeler

1:07

ve bir erkek veya dişi üretme şansı %50'dir.

Kalıp ifadeler

the chance of producing: chance of + -ing yapısı

The chance of producing ... belirli bir sonucun ortaya çıkma olasılığı anlamına gelir. Bu cümlede producing a male or a female, ölçülen biyolojik sonucu ifade eder. Of edatından sonra produce fiili -ing biçimini alır: chance of producing. Aktarılabilir kalıp the chance of + isim ya da -ing biçimidir; the chance of rain ve the chance of winning buna örnektir.

Alıştırma

Anlam olasılık olduğunda cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? We need to estimate ___ a defective part.

  1. a chance to produce
  2. the chance of producing
  3. the opportunity to produce
Cevabı göster

the chance of producing

This system has worked well for mammals,

1:11

Bu sistem memeliler için iyi işlemiştir,

but throughout the tree of life, Deyimler

1:13

ancak yaşam ağacı boyunca,

we can see other systems that have worked just as well for other animals. Kalıp ifadeler

1:14

diğer hayvanlar için de aynı derecede iyi çalışan başka sistemler görebiliriz.

Deyimler

throughout the tree of life: evrimsel dalların genelinde

Yaşam ağacı, evrimsel ilişkileri dallanan bir ağaçla gösteren yaygın bir benzetmedir. Birbirine bağlı dallar ortak evrimsel kökeni, ayrılan dallar ise farklı canlı gruplarını temsil eder. Gerçek bir ağaç değildir. throughout the tree of life ifadesindeki throughout, bu evrimsel yapının birçok kısmında anlamına gelir. But, odağı memelilerden daha geniş bir canlı çeşitliliğine kaydırır.

Alıştırma

throughout the tree of life burada ne anlama geliyor?

  1. Yalnızca memeliler dalında
  2. Evrimsel ilişkilerin birçok dalı boyunca
  3. Hayvanların yaşadığı gerçek bir ağacın içinde
Cevabı göster

Evrimsel ilişkilerin birçok dalı boyunca

Kalıp ifadeler

just as well: aynı ölçüde etkili

just as well, “aynı derecede iyi” veya “aynı ölçüde etkili” demektir. Burada well, sistemlerin ne kadar başarılı çalıştığını anlatır; just ise derecenin eşit olduğunu vurgular. Bu ifade sistemlerin kendisini değil, sonuçlarını karşılaştırır: Farklı sistemler farklı biçimlerde çalışsalar bile aynı derecede iyi sonuç verebilir.

Alıştırma

Hangi cümle daha ucuz yazıcının orijinali kadar etkili çalıştığını açıkça söylüyor?

  1. The cheaper printer is available as well.
  2. The cheaper printer works just as well as the original.
  3. We might as well use the cheaper printer.
Cevabı göster

The cheaper printer works just as well as the original.

There are other groups of animals that also have genetic sex determination,

1:18

Genetik cinsiyet belirlemeye sahip başka hayvan grupları da var,

but their systems can be pretty different from ours. Kelime

1:22

ancak onların sistemleri bizimkinden oldukça farklı olabilir.

Kelime

pretty different from ours: derece zarfı olarak pretty

Pretty different ifadesindeki pretty, “oldukça” ya da “epey” anlamına gelen gündelik bir derece zarfıdır. Different sözcüğünün derecesini güçlendirir; “güzel” anlamına gelmez. Different from ours, onların sistemleriyle bizim sistemlerimizi karşılaştırır. Ours, our systems ifadesinin yerine geçen bir iyelik zamiridir. Buradaki can be, farkın evrensel değil, mümkün bir durum olduğunu gösterir.

Alıştırma

“The two plans are pretty different,” cümlesinde pretty ne anlama gelir?

  1. oldukça ya da epey
  2. yalnızca biraz
  3. çekici bir şekilde
Cevabı göster

oldukça ya da epey

Birds and some reptiles have their sex genetically determined,

1:25

Kuşlar ve bazı sürüngenlerin cinsiyetleri genetik olarak belirlenir,

but instead of the sex being determined by dad, Dilbilgisi

1:28

ancak cinsiyetin baba tarafından belirlenmesi yerine,

their sex is determined by mom.

1:31

onların cinsiyeti anne tarafından belirlenir.

Dilbilgisi

instead of the sex being determined by dad: instead of sonrasında edilgen -ing

Instead of ifadesi, gerçekleşmeyen veya başka bir durumla değiştirilen durumu tanıtır. Instead of sonrasında gelen bir -ing yan tümcesinin kendi öznesi olabilir: the sex being determined by dad. Being determined edilgendir: the sex eylemden etkilenir, by dad ise belirlemenin kaynağını gösterir. Ardından gelen ana cümle karşıt mekanizmayı verir; böylece açıklama “A değil, B” biçiminde düzenlenir.

Alıştırma

Cümleyi being + choose fiilinin geçmiş zaman ortacıyla tamamlayın: Instead of the winner ____ by a public vote, the winner was selected by a panel.

Cevabı göster

being chosen

In those groups,

1:33

Bu gruplarda,

a pair of Z sex chromosomes produces a male.

1:34

bir çift Z eşey kromozomu bir erkek üretir.

So,

1:37

Yani,

these males only have Z's to give.

1:37

bu erkeklerin verebileceği sadece Z'leri vardır.

However,

1:40

Ancak,

in these animals,

1:41

bu hayvanlarda,

one Z and one W chromosome

1:42

bir Z ve bir W kromozomu

together as a pair produces a female.

1:44

birlikte bir çift olarak bir dişi üretir.

In this system,

1:47

Bu sistemde,

the chance of a male or a female is still 50-50.

1:47

bir erkek veya dişinin olma şansı hala yarı yarıyadır.

It just depends on whether mom puts a Z or a W into her egg. Dilbilgisi

1:51

Bu sadece annenin yumurtasına bir Z mi yoksa W mi koyduğuna bağlıdır.

Dilbilgisi

depends on whether ... or ...: iki alternatifli bir koşul belirtmek

depends on whether, sonucu belirleyen koşulu tanıtır. Bu cümlede whether mom puts a Z or a W into her egg yan cümlesinin tamamı on edatının tümlecidir ve sonucun neye bağlı olduğunu gösterir. whether A or B, iç içe geçmiş bir yan cümlede iki seçeneği sunar. Bu doğrudan bir soru olmadığı için whether the team finishes today or tomorrow şeklinde düz cümle söz dizimi kullanılır; whether does the team finish today or tomorrow denmez.

Alıştırma

Cümleyi depend on + whether yapısının doğru üç sözcüklü biçimiyle tamamlayın: The picnic ____ it rains or stays dry.

Cevabı göster

depends on whether

Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions. Deyimler

1:56

Belirli gruplar genetik cinsiyet belirlemeyi tamamen başka yönlere çekmişlerdir.

Deyimler

have taken ... in completely other directions: gelişimi farklı yollara yöneltmek

Take something in a direction, değişimi veya gelişimi bir yol boyunca hareket ediyormuş gibi sunan bir mecazdır. Burada have taken genetic sex determination in completely other directions, bazı grupların bu biyolojik sistemin çok farklı biçimlerini geliştirdiği anlamına gelir; fiziksel olarak taşınan bir şey yoktur. Present perfect yapısındaki have taken, geçmişteki evrimsel ayrışmayı bugün gözlemlenen farklı sistemlerle ilişkilendirir. Bu bilimsel bağlamda ifade, grupların bu yolları bilinçli olarak seçtiğini anlatmaz.

Alıştırma

Bu cümlede took the series in a darker direction ne anlama gelir? The new director took the series in a darker direction.

  1. Yönetmen diziyi fiziksel olarak daha az ışıklı bir yere taşıdı.
  2. Yönetmen diziyi daha karanlık bir tarza veya hikâye çizgisine yöneltti.
  3. Yönetmen dizinin yapımını durdurdu.
Cevabı göster

Yönetmen diziyi daha karanlık bir tarza veya hikâye çizgisine yöneltti.

Ants,

2:01

Örneğin,

for example,

2:01

karıncalar,

have one of the most interesting systems for determining sex Dilbilgisi

2:02

cinsiyeti belirlemek için en ilginç sistemlerden birine sahiptir

Dilbilgisi

one of the most interesting systems: one of the + üstünlük derecesi + çoğul isim

One of the most interesting systems, bu sistemin en ilginç kabul edilen küçük bir sistem grubuna ait olduğunu belirtir. Yalnızca bir tane ilginç sistem olduğu anlamına gelmez. Kalıp one of the + üstünlük derecesi + çoğul isim şeklindedir. Bir sistem grubundan tek bir öğe seçildiği için systems çoğuldur. For determining sex bu sistemlerin amacını, yani cinsiyeti belirlediklerini ifade eder.

Alıştırma

Cümleyi one of the, large sözcüğünün üstünlük derecesi ve animal sözcüğünün çoğuluyla tamamlayın: The blue whale is ____ on Earth.

Cevabı göster

one of the largest animals

and because of it,

2:05

ve bu nedenle,

if you are a male ant,

2:06

eğer erkek bir karıncaysanız,

you do not have a father.

2:08

bir babanız yoktur.

In an ant colony,

2:09

Bir karınca kolonisinde,

there are dramatic divisions of labor. Kelime

2:10

çarpıcı iş bölümleri vardır.

Kelime

dramatic divisions of labor: açıkça ayrılmış iş rolleri

Division of labor, bir grubun farklı üyelerinin farklı türde işleri yaptığı bir düzenlemedir. Karınca kolonisiyle ilgili bu cümlede çoğul biçim olan divisions, roller ve görevler arasında birkaç net ayrım bulunduğunu gösterir. Dramatic burada “çok çarpıcı” veya “belirgin” anlamındadır. İşin ne kadar açık biçimde bölündüğünü vurgular; tiyatroyla ilgili değildir ve division da matematiksel bir işlem anlamına gelmez.

Alıştırma

Hangi durum division of labor kavramını en iyi örnekler?

  1. Ekipteki herkes baştan sona aynı görevi yapar.
  2. Ekip, bir sayının başka bir sayının içine kaç kez sığdığını hesaplar.
  3. Farklı ekip üyeleri araştırma, tasarım ve test alanlarında uzmanlaşır.
Cevabı göster

Farklı ekip üyeleri araştırma, tasarım ve test alanlarında uzmanlaşır.

There are soldiers that defend the colony,

2:12

Koloniyi savunan askerler vardır,

there are workers that collect food,

2:15

yiyecek toplayan, yuvayı temizleyen ve yavrulara bakan

clean the nest and care for the young, Kelime

2:16

işçiler vardır

Kelime

care for the young: kolektif isim öbeği olarak the young

Bu cümlede the young, genç hayvanları veya yavruları bir grup olarak anlatan, tek başına tamamlanmış kolektif bir isim öbeğidir. Young biçim olarak sıfattır; ancak the + sıfat yapısı, the elderly örneğinde olduğu gibi bir grubu adlandırabilir. The young ayrıca hayvan yavruları için de yaygın olarak kullanılır. Burada care for, “bakmak ve ilgilenmek” anlamına gelir. Bu yüzden care for the young, o yavru grubuyla ilgilenmek demektir. İfade tek bir hayvanı değil, bir grubu anlatır.

Alıştırma

Adult birds take turns feeding the young cümlesinde the young ne anlama gelir?

  1. yetişkin kuşların yaşı
  2. bir grup olarak yavrular
  3. belirli bir genç kuş
Cevabı göster

bir grup olarak yavrular

and there's a queen and a small group of male reproductives. Kelime

2:18

ve bir kraliçe ile üremeden sorumlu küçük bir erkek grubu vardır.

Kelime

male reproductives: reproductive sözcüğünün isim olarak kullanımı

Male reproductives ifadesinde reproductive, daha yaygın olan sıfat görevinde değil, sayılabilen bir isim olarak kullanılır. Üreme rolüne sahip bir organizmayı veya koloni üyesini ifade eder; reproductives bunun çoğul biçimidir. Male bu bireylerin cinsiyetini belirtir. Queen, workers ve soldiers gibi koloni rollerinin sıralandığı bir bağlamda male reproductives, üreme konusunda uzmanlaşmış erkek üyeler anlamına gelir.

Alıştırma

Bir karınca kolonisinin biyolojik tanımında male reproductives nedir?

  1. Erkeklerde bulunan üreme organları
  2. Üreme alanında çalışan erkek bilim insanları
  3. Görevi üreme olan erkek koloni üyeleri
Cevabı göster

Görevi üreme olan erkek koloni üyeleri

Now,

2:21

Şimdi,

the queen will mate and then store sperm from the males. Kelime

2:22

kraliçe çiftleşecek ve ardından erkeklerden gelen spermleri depolayacaktır.

Kelime

will mate and then store sperm: biyolojik bir süreci sıraya koymak

Burada mate, biyolojide hayvanlar için kullanılan ve eşeyli üreme amacıyla çiftleşmek anlamına gelen bir fiildir. Partner anlamındaki mate isim kullanımından farklıdır. will mate and then store sperm ifadesinde will, yalın hâldeki iki fiil olan mate ve store için de geçerlidir. And then sırayı gösterir: önce çiftleşme gerçekleşir, ardından sperm depolanır. “Fiil + and then + fiil” kalıbı, bilimsel açıklamalarda bir süreç adım adım anlatılırken yaygın olarak kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümle, sırayla gerçekleşen iki biyolojik eylemi doğru biçimde anlatır?

  1. The insects will mate and then lay eggs.
  2. The insects will a mate and then laying eggs.
  3. The insects are mate and then lay eggs.
Cevabı göster

The insects will mate and then lay eggs.

And this is where the system gets really interesting. Anlatım akışı

2:25

Ve sistemin gerçekten ilginçleştiği yer de burasıdır.

Anlatım akışı

This is where the system gets really interesting: önemli bir aşamaya geçişi belirtmek

Buradaki where fiziksel bir yeri belirtmez. Açıklamanın ulaştığı bir aşamayı gösterir: bu noktada sistem ilginçleşmeye başlar. gets really interesting içindeki get + sıfat yapısı bir durum değişikliğini ifade eder. This is where... söylemin yönünü gösteren bir işaret görevi görür. Dinleyiciye arka plan bilgisinin sona erdiğini ve önemli mekanizmanın ya da dönüm noktasının birazdan açıklanacağını bildirir. Aynı kalıp bir hikâye, sunum veya savdaki önemli bir aşamayı öne çıkarmak için de kullanılabilir.

Alıştırma

Açıklamanın önemli aşamasına girdiğini göstermek için hedef kalıbı kullanın: We've covered the background. ____ the main argument begins.

Cevabı göster

This is where

If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, Dilbilgisi

2:27

Eğer kraliçe depolanan spermi bir yumurtayı döllemek için kullanırsa,

Dilbilgisi

uses ... to fertilize: amaç bildiren use + nesne + to-infinitive yapısı

use + nesne + to-infinitive kalıbı, birinin nesneyi bir amaca ulaşmak için araç olarak kullandığını gösterir. Bu cümlede the stored sperm kraliçenin kullandığı şeydir; to fertilize an egg ise kullanım amacını belirtir. Buradaki to-infinitive amaç bildirir; sonradan tesadüfen gerçekleşen ayrı bir olay değildir. Bu kalıp günlük ve bilimsel açıklamalarda araçları, malzemeleri veya yöntemleri anlatmak için de kullanılabilir.

Alıştırma

Hangi cümle, bir aracı ve amacını göstermek için use + nesne + to-infinitive yapısını doğru kullanır?

  1. Scientists use this tool to measure temperature.
  2. Scientists measure this tool to find the temperature.
  3. Scientists use this tool because the temperature rises.
Cevabı göster

Scientists use this tool to measure temperature.

then that egg will grow up to become female. Kalıp ifadeler

2:30

o yumurta büyüyerek dişi olacaktır.

Kalıp ifadeler

grow up to become female: büyüme veya gelişmenin sonucu

Grow up to become ..., büyümenin veya gelişmenin sonucunda ileride belirli bir kimliğe ya da duruma ulaşmayı anlatır. Burada to become female, yumurtanın gelişiminin sonucunu belirtir; to bir yere doğru hareketi göstermez. Become sonrasında female, ortaya çıkan durumu tanımlayan bir sıfattır. Bu nedenle bu cümlede artikel olmadan kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi "büyüyüp sonunda oldu" anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: Leo ____ a skilled chef.

Cevabı göster

grew up to become

However,

2:33

Ancak,

if she lays an egg without fertilizing it, Notlar

2:34

eğer onu döllemeden bir yumurta bırakırsa,

Kalıp ifadeler

'lays an egg': yumurtlamayı anlatan kalıplaşmış ifade

Bu cümlede lays an egg, “bir yumurta üretip bırakmak” anlamına gelir. İngilizcede kuşlar, böcekler, sürüngenler ve yumurtlayan diğer hayvanlar için genellikle lay + egg(s) kullanılır. Lays, özne she olduğu için lay fiilinin geniş zamandaki üçüncü tekil şahıs biçimidir. Buradaki lay, bir nesneyi bir yere koymak şeklindeki sıradan anlamında değildir; egg, hayvanın ürettiği yumurtadır.

Alıştırma

Hangi cümle kaplumbağanın sahilde yumurta ürettiği anlamına gelir?

  1. The turtle lies beside its eggs on the beach.
  2. The turtle lays its eggs on the beach.
  3. The turtle carries its eggs to the beach.
Cevabı göster

The turtle lays its eggs on the beach.

Dilbilgisi

'without fertilizing it': without + -ing yapısı

Without bir edattır. Ardından bir eylem geldiğinde fiilin -ing biçimi kullanılır: without fertilizing doğrudur, without fertilize değildir. Buradaki it, egg sözcüğünü ifade eder. Bu ifade, yumurtlama gerçekleşirken döllenmenin gerçekleşmediğini anlatır. Daha genel olarak without + -ing, “bir eylem gerçekleşmeden” anlamına gelir.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için check fiilinin doğru biçimini kullanın: Maya submitted the form without ____ it. (check)

Cevabı göster

checking

then that egg will still grow up to be an ant,

2:36

o yumurta yine de büyüyüp bir karınca olacaktır,

but it will always be a male.

2:38

ama o her zaman bir erkek olacaktır.

So,

2:41

Yani,

you see,

2:41

anlayacağınız,

it's impossible for male ants to have fathers. Dilbilgisi

2:41

erkek karıncaların baba sahibi olması imkânsızdır.

Dilbilgisi

impossible for male ants to have: for + isim + to-infinitive

It is impossible for + isim + to + fiil yapısında it biçimsel öznedir; asıl düşünce mastar yan tümcesindedir: eylem gerçekleşemez. for’dan sonraki isim, mastarın mantıksal öznesi olarak anlaşılır. Burada have fathers eyleminin öznesi male ants’tir ve bu eylem imkânsız olarak sunulur; for neden bildirmez veya “yararına” anlamına gelmez.

Alıştırma

for + isim + to-infinitive yapısını ve verilen sözcükleri (the device, turn on) kullanarak cümleyi tamamlayın: With no battery installed, it is impossible ____.

Cevabı göster

for the device to turn on

And male ants live their life like this with only one copy of every gene, Kelime

2:44

Ve erkek karıncalar hayatlarını her genin sadece bir kopyasıyla,

Kelime

with only one copy of every gene: genetikte copy

Genetikte a copy of a gene, bu genetik bilginin bir örneği demektir; kâğıt fotokopisi veya bilgisayar dosyası kopyası değildir. only one copy of every gene, her genin bir kez bulunduğu anlamına gelir; toplamda yalnızca bir gen olduğu anlamına gelmez. with, erkek karıncaların nasıl yaşadığına ilişkin bu durumu veya özelliği belirtir.

Alıştırma

Bu cümlede one copy of every gene ne anlama gelir?

  1. Her gen bir kopya hâlinde bulunur.
  2. Tüm genler aynı işleve sahiptir.
  3. Toplamda yalnızca bir gen vardır.
Cevabı göster

Her gen bir kopya hâlinde bulunur.

much like a walking sex cell. Deyimler

2:48

tıpkı yürüyen bir üreme hücresi gibi yaşarlar.

Deyimler

much like a walking sex cell: canlı bir bilimsel metafor

Much like, “çok benzer” anlamına gelir ve bir karşılaştırma başlatır. Burada erkek karınca, bir eşey hücresi gibi her genin yalnızca bir kopyasına sahip olduğu için a walking sex cell olarak betimlenir. Walking karşılaştırmayı canlı hâle getirir: karınca hareket edebilen bütün bir hayvandır; kelimenin gerçek anlamıyla bacakları olan bir hücre değildir. Bu metafor, biyolojik bir açıklamayı akılda kalıcı tek bir görüntüde özetler.

Alıştırma

Bu bağlamda a walking sex cell ne anlama gelir?

  1. Erkek karıncanın genetik durumunu bir eşey hücresininkiyle karşılaştıran bir metafordur.
  2. Gerçek bir eşey hücresinin bacakları olduğunu ve yürüyebildiğini söyler.
  3. Karıncanın yürürken bir eşey hücresi taşıdığı anlamına gelir.
Cevabı göster

Erkek karıncanın genetik durumunu bir eşey hücresininkiyle karşılaştıran bir metafordur.

This system is called a haplodiploid system

2:50

Bu sisteme haplodiploid sistem denir

and we see it not only in ants, Dilbilgisi

2:52

ve bunu sadece karıncalarda değil,

but also in other highly social insects like bees and wasps. Kelime

2:54

arılar ve eşekarısı gibi diğer oldukça sosyal böceklerde de görürüz.

Dilbilgisi

not only in ants, but also in ...: kapsamı genişleten paralel yapı

Not only ... but also ... iki paralel ögeyi bağlar ve ilk ögeye ikinci bir öge ekler. Buradaki iki öge, in ants ve in other highly social insects edat öbekleridir; dolayısıyla cümle, sistemin her iki grupta da bulunduğunu söyler. Not only ve but also sonrasındaki dil bilgisi yapısını paralel tutun. İlk bölüm in + grup yapısını kullandığı için ikinci bölüm de in + grup yapısını kullanır.

Alıştırma

İki in öbeğini paralel tutarak cümleyi tam not only ... but also ... yapısıyla tamamlayın: This bird lives ____ forests, ____ city parks.

Cevabı göster

not only in · but also in

Kelime

highly social insects: highly + sıfat ve social sözcüğünün biyolojik anlamı

Highly, social sıfatının derecesini güçlendirir ve “yüksek derecede sosyal” anlamı verir. highly + sıfat kalıbı, highly effective veya highly organized örneklerinde olduğu gibi resmî açıklamalarda yaygındır. Burada social, dışa dönük bir kişiliği değil, bir türün yaşama biçimini anlatır. Highly social insects, üyelerinin iş birliği yaptığı ve farklı görevler üstlenebildiği düzenli gruplar hâlinde yaşayan böceklerdir.

Alıştırma

Bu bağlamda highly social insects ne anlama gelir?

  1. düzenli gruplar hâlinde yaşayan ve iş birliği yapan böcekler
  2. sosyal medyada çok ilgi gören böcekler
  3. cana yakın ve dışa dönük kişilikleri olan böcekler
Cevabı göster

düzenli gruplar hâlinde yaşayan ve iş birliği yapan böcekler

Since our own sex is determined by genes Anlatım akışı

2:59

Kendi cinsiyetimiz genler tarafından belirlendiğinden

and we do know of these other animals that have their sex determined by genes, Dilbilgisi

3:01

ve cinsiyetleri genler tarafından belirlenen diğer bu hayvanları bildiğimizden,

Dilbilgisi

we do know of: vurgulu do ve bir şeyin varlığını bilmek

Olumlu bir cümlede, vurgu yapmak için fiilin yalın biçiminden önce do kullanılabilir. We do know, “gerçekten biliyoruz” anlamına gelir ve genellikle şüpheyle karşılanabilecek bir olguyu doğrular. Do’dan sonra know yalın biçimde kalır. Know of, “birinin veya bir şeyin var olduğunu bilmek” anlamına gelir. Ayrıntılı bilgiye ya da kişisel tanışıklığa işaret etmez. Bu nedenle we do know of, konuşanın bu hayvanları iyi tanıdığını değil, varlıklarının kesinlikle bilindiğini vurgular.

Alıştırma

Dr. Lee’nin adını duydunuz, ancak onunla hiç tanışmadınız ve çalışması hakkında hiçbir ayrıntı bilmiyorsunuz. En doğru cümle hangisidir?

  1. I do know of Dr. Lee.
  2. I know all about Dr. Lee's work.
  3. I know Dr. Lee well.
Cevabı göster

I do know of Dr. Lee.

it's easy to assume that for all animals,

3:05

tüm hayvanlar için

the sex of their babies still must be determined by genetics. Dilbilgisi

3:07

bebeklerinin cinsiyetinin hala genetikle belirlenmesi gerektiğini varsaymak kolaydır.

Anlatım akışı

Since ..., it's easy to assume ...: çekici bir sonuç için nedenler sunmak

Bu cümlede Since, geçmişteki bir zamandan beri değil, çünkü anlamındadır. Uzun Since yan cümlesi iki gözlem sunar; ana cümledeki it's easy to assume ise bu gözlemlerin çekici ve doğal gösterdiği sonucu ortaya koyar. Bu yapı, bir düşünceyi doğru olarak sunmadan neden makul görünebildiğini açıklar. Bir tartışmada çoğu zaman daha sonra sınırlandırılacak, düzeltilecek veya sorgulanacak bir varsayıma zemin hazırlar.

Alıştırma

Vurgulanan yapının tartışmadaki temel işlevi nedir?

  1. Konuşmacının genetik çalışmaya ne zaman başladığını belirtir.
  2. Doğal görünen ancak daha sonra sorgulanabilecek bir varsayım için nedenler sunar.
  3. Varsayımın bütün hayvanlar için doğru olduğunu kanıtlar.
Cevabı göster

Doğal görünen ancak daha sonra sorgulanabilecek bir varsayım için nedenler sunar.

Dilbilgisi

still must be determined by genetics: edilgen yapıda çıkarım bildiren must

Must be determined, modal fiil + be + geçmiş zaman ortacı kalıbını izler; bu nedenle edilgen bir yapıdır. Özne belirleme eylemini yapan değil, bu eylemden etkilenen taraftır. By genetics, sonucu kontrol ettiği düşünülen faktörü belirtir. Burada must güçlü bir çıkarım ifade eder: konuşan genetiği zorunlu açıklama olarak görür. Bu bir emir değildir. Still, daha önce ele alınan noktaya rağmen bu sonucun geçerli kalmasının beklendiğini gösterir. Ancak bu bir çıkarım olduğu için kullanılan ifade tek başına iddiayı kanıtlamaz.

Alıştırma

Bir araştırmacı “The result still must be determined by genetics.” diyor. Buradaki must be determined by genetics en doğal olarak ne anlama gelir?

  1. Araştırmacı, sonucu genetiğin belirlediği yönünde güçlü bir çıkarım yapıyor.
  2. Araştırmacı, genetiğin yalnızca çok düşük bir olasılık olduğunu söylüyor.
  3. Araştırmacı, genetiğe sonucu belirlemesi için emir veriyor.
Cevabı göster

Araştırmacı, sonucu genetiğin belirlediği yönünde güçlü bir çıkarım yapıyor.

However,

3:10

Ancak,

for some animals,

3:10

bazı hayvanlar için,

the question of whether it will be a boy or a girl Dilbilgisi

3:11

erkek mi kız mı olacağı sorusunun

has nothing to do with genes at all Deyimler

3:14

genlerle hiçbir ilgisi yoktur

Dilbilgisi

the question of whether ... or ...: dolaylı sorularda sözcük sırası

the question of whether... yapısında whether yan cümlesi sorunun içeriğini belirtir. Burada whether it will be a boy or a girl, iki olası yanıtı or ile sunar. Bu, of'tan sonra gelen dolaylı bir soru olduğu için düz cümle sırası kullanılır: it will be; will it be değil. Bu kalıp, henüz yanıtlanmamış bir sorudan isim öbeği olarak söz etmeyi sağlar.

Alıştırma

of'tan sonra dolaylı bir evet-hayır sorusu başlatmak için kullanılan standart sözcükle cümleyi tamamlayın: They discussed the question of ____ the bridge was safe.

Cevabı göster

whether

Deyimler

has nothing to do with ... at all: bir bağlantıyı tamamen reddetmek

Have nothing to do with, bir şeyle ilgisi olmamak anlamına gelen kalıplaşmış bir ifadedir. has nothing to do with genes içinde has tekil bir özneyle uyumludur; nothing burada bir etkinliğin nesnesi değildir. At all olumsuz anlamı güçlendirir; böylece ifadenin tamamı genlerle herhangi bir bağlantı olduğunu kesin biçimde reddeder.

Alıştırma

Kalıplaşmış ifadeyi şimdiki zamanda tamamlayın: The cause is an internal software error. The delay ____ the weather at all.

Cevabı göster

has nothing to do with

and it can depend on something like the weather. Kalıp ifadeler

3:15

ve bu, hava durumu gibi bir şeye bağlı olabilir.

Kalıp ifadeler

can depend on something like...: olası bir etken belirtmek

Depend on, bir şeyin başka bir şeyden etkilenmesi veya onun tarafından belirlenmesi demektir. Can ile cümle, bunu her zaman geçerli bir kural olarak değil, olası bir ilişki olarak sunar. Something like the weather, hava durumunu temsilî bir örnek olarak verir ve başka olasılıklara da yer bırakır. Hava durumu veya sıcaklık gibi ilgili bir çevresel etken, olası etkilerden yalnızca biridir; tek etken olmak zorunda değildir. Buradaki like, “gibi” veya “örneğin” anlamındadır; “sevmek” anlamında değildir.

Alıştırma

Something like the weather burada ne anlama geliyor?

  1. Birisi hava durumunu seviyor.
  2. Hava durumu tek etkendir.
  3. Hava durumu, olası bir etkene örnektir.
Cevabı göster

Hava durumu, olası bir etkene örnektir.

These are animals like alligators and most turtles.

3:19

Bunlar timsahlar ve çoğu kaplumbağa gibi hayvanlardır.

In these animals,

3:22

Bu hayvanlarda,

the sex of an embryo in a developing egg is determined by the temperature. Kelime

3:23

gelişmekte olan bir yumurtadaki embriyonun cinsiyeti sıcaklıkla belirlenir.

Kelime

an embryo in a developing egg: niteleme yapısı

Bu isim öbeğinin temel sözcüğü an embryo ifadesidir. in a developing egg edat öbeği, embriyonun nerede olduğunu belirtir. Bu öbeğin içinde developing, egg sözcüğünü niteler: yumurta gelişme sürecindedir. Yapı an embryo + in + a developing egg şeklindedir. Developing sözcüğü doğrudan embryo sözcüğünü nitelemez ve embriyonun bir yumurta ürettiği anlamına gelmez.

Alıştırma

an embryo in a developing egg ifadesinin doğru çözümlemesi hangisidir?

  1. in a developing egg öbeği embriyonun nerede olduğunu belirtir ve developing, egg sözcüğünü niteler.
  2. Developing, embryo sözcüğünü niteler ve tüm öbeğin temel ismi egg olur.
  3. Embriyonun bir yumurta ürettiği anlatılır.
Cevabı göster

in a developing egg öbeği embriyonun nerede olduğunu belirtir ve developing, egg sözcüğünü niteler.

In these species,

3:28

Bu türlerde,

the sex of the baby is not yet determined when the egg is laid Dilbilgisi

3:29

bebeğin cinsiyeti yumurta bırakıldığında henüz belirlenmemiştir

Dilbilgisi

is not yet determined when ...: belirli bir zamanda henüz sonuçlanmamış durum

Not yet determined, söz edilen zamanda sonucun henüz belirlenmediğini, ancak daha sonra belirlenebileceğini anlatır. When the egg is laid bu zamanı, yani yumurtanın bırakıldığı anı belirtir. Is laid edilgen yapıdadır; eylem yumurtaya uygulanır. Buradaki laid, lay fiilinin geçmiş zaman ortacıdır ve yumurta üretmek ya da bırakmak anlamına gelir.

Alıştırma

Cümleyi not yet ve determine fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: The final route is ____ when the planning meeting begins.

Cevabı göster

not yet determined

and it remains undetermined Dilbilgisi

3:32

ve genel gelişim döneminin ortalarında

until sometime in the middle of the overall development period

3:33

kritik bir zamana ulaşılana kadar

when a critical time is reached. Kelime

3:37

belirlenmemiş olarak kalır.

Dilbilgisi

remains undetermined until: bitiş noktasına kadar süren durum

Remain + sıfat, aynı durumda devam etmek anlamına gelir. Buradaki remains undetermined, yavrunun cinsiyetinin henüz belirlenmemiş durumda kalmaya devam ettiğini anlatır; remain burada bir yerde kalmak anlamında değildir. Until, devam eden bu durumun bitiş noktasını belirtir. remain + adjective + until ... yapısı, bir durumun belirtilen zamana veya olaya kadar sürdüğünü gösterir.

Alıştırma

remain + undetermined + until yapısını kullanın ve fiili tekil özneyle uyumlu hâle getirin: The route ____ the safety team completes its review.

Cevabı göster

remains undetermined until

Kelime

a critical time: sonucu belirleyen kritik bir aşama

Bu cümlede a critical time, bir süreçte yaşananların sonucu belirleyebileceği bir anı veya aşamayı ifade eder. Burada, sıcaklığın cinsiyeti etkilediği gelişim sürecindeki belirleyici aşamadır. Burada critical, “sonuç açısından çok önemli” demektir. “Eleştiri ifade eden” anlamına gelmez; ayrıca time, saatte gösterilen kesin bir vakit yerine bir aşamayı anlatabilir.

Alıştırma

Bu cümlede a critical time ne anlama geliyor?

  1. Saatte gösterilen kesin bir vakit
  2. Sonucu belirleyebilecek bir aşama
  3. Birinin başkalarını eleştirdiği bir zaman
Cevabı göster

Sonucu belirleyebilecek bir aşama

And during this time,

3:39

Ve bu süre zarfında,

the sex is completely determined by temperature in the nest.

3:40

cinsiyet yuvadaki sıcaklık tarafından tamamen belirlenir.

In painted turtles,

3:43

Boyalı kaplumbağalarda,

for example,

3:44

örneğin,

warm temperatures above the critical temperature Kelime

3:45

kritik sıcaklığın üzerindeki ılık sıcaklıklar

will produce females within the eggs

3:48

yumurtaların içinde dişileri üretecek

Kelime

warm temperatures above the critical temperature: eşik değerin üzerindeki sıcaklıklar

warm temperatures above the critical temperature ifadesi, ölçülen değeri gelişim sonucunun değiştiği eşikten daha yüksek olan sıcaklık koşullarını anlatır. above the critical temperature, temperatures sözcüğünü niteler. Burada above fiziksel bir konumu değil, sayısal bir ilişkiyi ifade eder. above + sınır veya eşik yapısı bilim, veri ve kural dilinde yaygındır; above 30 degrees ve above the legal limit buna örnektir.

Alıştırma

Hangi cümlede above, ölçülen bir değerin eşiği aştığını belirtir?

  1. The shelf is above the sink.
  2. The label is above the button.
  3. The water temperature is above the safe limit.
Cevabı göster

The water temperature is above the safe limit.

and cool temperatures will produce a male.

3:50

ve serin sıcaklıklar bir erkek üretecektir.

I'm not really sure who came up with this mnemonic, Öbek fiiller

3:53

Bu anımsatıcıyı kimin bulduğundan pek emin değilim,

Öbek fiiller

who came up with this mnemonic: bu anımsatıcı yöntemi bulan kişi

Come up with, bir fikir, plan, çözüm veya hafıza yardımcısını “düşünüp bulmak ya da oluşturmak” anlamına gelir. Burada came up with geçmiş zaman biçimidir ve who, mnemonic’i oluşturan kişiyi gösterir. Mnemonic, bir şeyi hatırlamaya yardımcı olan bir kelime, ifade, düzen veya başka bir yöntemdir. Came up with ifadesini, ardından nesnesi this mnemonic gelen sabit bir fiil öbeği olarak düşünün.

Alıştırma

Cümleyi “düşünüp buldu” anlamındaki come up with ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: Who ____ this simple solution?

Cevabı göster

came up with

but you can remember that when it comes to painted turtles, Kalıp ifadeler

3:55

ama konu boyalı kaplumbağalara geldiğinde

Kalıp ifadeler

when it comes to painted turtles: konuyu boyalı kaplumbağalarla sınırlandırmak

When it comes to + bir isim veya -ing biçimi, “konu ... olduğunda” ya da “... alanında” anlamına gelen sabit bir konu çerçevesidir. Burada söylenenleri painted turtles konusuyla sınırlar. It belirli bir şeyi göstermez ve comes to hareket anlamı taşımaz. Kalıbın tamamı, ana düşünceden önce konuyu belirterek cümledeki bilgiyi düzenler.

Alıştırma

When it comes to konu çerçevesindeki eksik sözcüklerle cümleyi tamamlayın: When ____ public speaking, Ana stays calm.

Cevabı göster

it comes to

they are all hot chicks and cool dudes. Deyimler

3:58

hepsinin sıcak piliçler (hot chicks) ve havalı herifler (cool dudes) olduğunu hatırlayabilirsiniz.

Deyimler

hot chicks and cool dudes: sıcaklık ve argo üzerinden kelime oyunu

Bu şakada hot ve cool iki iş yapar. Daha yüksek ve daha düşük sıcaklıkları hatırlatırken gündelik argoda hot “cinsel açıdan çekici”, cool ise “havalı veya etkileyici” anlamına da gelebilir. Chicks genç kadınlar için kullanılan samimi bir argo sözdür; dudes ise erkekler veya insanlar için kullanılan gündelik bir sözdür. Burada females ve males yerine şakacı biçimde kullanılarak sıcaklığın sonucunu akılda kalıcı hâle getirirler; tarafsız bir bilimsel tanım sunmazlar.

Alıştırma

“hot chicks and cool dudes” ifadesindeki kelime oyununu ne oluşturuyor?

  1. Chicks yavru kuşlar, dudes ise araştırmacılar demektir; dolayısıyla ifade yalnızca iki grubu sıralar.
  2. Hot ve cool yalnızca hava sıcaklığını anlatır; chicks ve dudes ise resmî bilimsel terimlerdir.
  3. Hot ve cool hem sıcaklığı hem de argo nitelemeleri anlatırken chicks ve dudes dişileri ve erkekleri çağrıştırır.
Cevabı göster

Hot ve cool hem sıcaklığı hem de argo nitelemeleri anlatırken chicks ve dudes dişileri ve erkekleri çağrıştırır.

For some tropical fish,

4:01

Bazı tropikal balıklar için,

the question of will it be a boy or will it be a girl

4:02

erkek mi kız mı olacak sorusu

isn't settled until even later in life. Kelime

4:05

hayatın ilerleyen dönemlerine kadar çözülmez.

Kelime

isn't settled until even later in life: o zamana kadar kesinleşmemek

Bir question veya issue settled olarak tanımlandığında, konu hakkında karar verildiği ya da kesin bir yanıt bulunduğu anlaşılır. Burada isn't settled, hayvanın cinsiyetinin henüz belirlenmediği anlamına gelir; settled “bir yerde rahatça yaşamak” demek değildir. not ... until kalıbı, sonucun sonunda kesinleştiği zamanı gösterir. Even, later sözcüğünü güçlendirir ve bunun az önce anlatılan durumlardan daha geç gerçekleştiğini belirtir.

Alıştırma

Hangi cümle, konunun son toplantıdan önce hâlâ karara bağlanmadığını söylüyor?

  1. The issue was settled before the final meeting but announced there.
  2. The committee members settled into their seats at the final meeting.
  3. The issue wasn't settled until the final meeting.
Cevabı göster

The issue wasn't settled until the final meeting.

You see,

4:07

Görüyorsunuz,

clownfish all start out their lives as males. Öbek fiiller

4:08

palyaço balıklarının hepsi hayatlarına erkek olarak başlar.

Öbek fiiller

start out their lives as males: başlangıçtaki bir durum

Start out as + isim öbeği, “başlangıçta ... olmak” anlamına gelir ve çoğu zaman daha sonra bir değişiklik olacağını düşündürür. Burada males, balıkların başlangıçtaki biyolojik durumunu belirtir. Daha geniş olan start out one's life as + durum kalıbı, bu durumu yaşamın başlangıcına yerleştirir. Out, start out yapısının bir parçasıdır; “dışarıda” anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümleyi start out as ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: Maya ____ a receptionist before becoming the company director.

Cevabı göster

started out as

However,

4:11

Ancak,

as they mature, Dilbilgisi

4:11

olgunlaştıkça,

they become female.

4:12

dişi olurlar.

Dilbilgisi

as they mature: birlikte ilerleyen iki değişim

Burada as, “... olurken” veya “... ilerledikçe” anlamına gelen bir zaman bağlacıdır; “... olarak” anlamında değildir. As they mature yan cümlesi, olgunlaşmayı devam eden bir süreç olarak sunar. Bu süreç ana cümledeki değişime bağlanır: dişi hâle gelme, olgunlaşma ilerledikçe gerçekleşir. Birlikte ilerleyen iki gelişmeyi göstermek için as + özne + fiil yapısını kullanın.

Alıştırma

"As the city grows, traffic becomes heavier," cümlesinde as nasıl bir ilişki gösterir?

  1. Şehir, trafik zaten yoğun olduğu için büyür.
  2. Trafik yalnızca şehir büyümeyi bıraktıktan sonra yoğunlaşır.
  3. Şehrin büyümesi ve trafiğin yoğunlaşması zaman içinde birlikte ilerler.
Cevabı göster

Şehrin büyümesi ve trafiğin yoğunlaşması zaman içinde birlikte ilerler.

They also spend their lives in small groups with a strict dominance hierarchy Kelime

4:14

Ayrıca hayatlarını, yalnızca en baskın erkek ve dişinin ürediği

Kelime

strict dominance hierarchy: güç ve kontrole dayalı katı bir hiyerarşi

a strict dominance hierarchy ifadesi, üyelerin kimin kimi kontrol edebildiğine veya kimin daha üst konumda olduğuna göre sıralandığı bir grubu anlatır. Strict, kademelerin belirgin olduğunu ve sıkı biçimde korunduğunu gösterir. Burada dominance, bir grubun başka bir gruptan daha iyi ya da başarılı olması değil, grup içindeki güç ve hâkimiyet anlamına gelir. Bu ifade hayvan davranışlarını anlatırken yaygındır ve insanlar arasındaki güç yapılarını da betimleyebilir.

Alıştırma

Bu cümlede strict dominance hierarchy ne anlama geliyor?

  1. Her üyenin tamamen eşit statüde olduğu bir sistem
  2. Kimin kimi kontrol ettiği veya kimin daha üstte olduğu temelinde oluşturulan, belirgin ve sıkı biçimde korunan bir sıralama
  3. Grubun tamamını diğer gruplardan daha güçlü yapan bir avantaj
Cevabı göster

Kimin kimi kontrol ettiği veya kimin daha üstte olduğu temelinde oluşturulan, belirgin ve sıkı biçimde korunan bir sıralama

where only the most dominant male and female reproduce.

4:18

katı bir hiyerarşiye sahip küçük gruplar halinde geçirirler.

And amazingly,

4:21

Ve şaşırtıcı bir şekilde,

if the dominant female in the group dies,

4:22

gruptaki baskın dişi ölürse,

the largest and most dominant male

4:24

en büyük ve en baskın erkek

will then quickly become female

4:26

hızla dişi olur

and take her place Kalıp ifadeler

4:28

ve onun yerini alır

Kalıp ifadeler

and take her place: onun rolünü devralmak

Burada take someone's place, bir kişinin rolünde, konumunda veya işlevinde onun yerini almak ya da halefi olmak demektir. Her, ölen dominant female ifadesine gönderme yapar; place ise fiziksel bir yer değil, onun grup hiyerarşisindeki rolüdür. And, become female ile take her place ifadelerini birbirine bağlayarak bunları ilişkili iki sonuç olarak sunar.

Alıştırma

Cümleyi take someone's place ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: Elena is stepping down as chair, and Priya will ____.

Cevabı göster

take her place

and all of the other males will move up one rank in the hierarchy. Öbek fiiller

4:29

ve diğer tüm erkekler hiyerarşide bir sıra yukarı çıkar.

Öbek fiiller

move up one rank in the hierarchy: hiyerarşide bir basamak yükselmek

Move up, sıralı bir sistemde daha yüksek bir konuma çıkmak anlamına gelir. One rank yükseliş miktarını tam olarak belirtir: bir seviye; in the hierarchy ise değişimin gerçekleştiği sistemi adlandırır. Buradaki up mecazidir. Erkekler fiziksel olarak yukarı hareket etmez; sıralama değişince her biri bir sonraki yüksek statüye geçer. Bu yapı iş seviyelerindeki, lig tablolarındaki veya başka sıralama sistemlerindeki değişiklikleri de anlatabilir.

Alıştırma

Tam olarak bir basamaklık yükselişi göstermek için cümleyi hedef ifadenin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: After winning the final match, the team ____ in the national standings.

Cevabı göster

moved up one rank

In another very different ocean animal,

4:33

Çok farklı başka bir okyanus hayvanı olan,

the green spoonworm,

4:35

yeşil kaşık kurdunda,

the sex of the babies is determined by a completely different aspect of the environment. Kelime

4:36

yavruların cinsiyeti çevrenin tamamen farklı bir yönüyle belirlenir.

Kelime

different aspect of the environment: çevrenin farklı bir yönü

An aspect of something, daha geniş bir konunun bir parçasını veya boyutunu ifade eder. Burada a completely different aspect of the environment, sonucu etkileyen farklı bir çevresel boyut veya koşul anlamına gelir. Bu kullanımda aspect dış görünüş anlamına gelmez. a/an + adjective + aspect of + noun kalıbı, a practical aspect of the plan örneğinde olduğu gibi karmaşık bir bütünün bir boyutunu adlandırır ve niteler.

Alıştırma

Cümleyi, bu derste geçen ve daha geniş bir konunun bir boyutu anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Safety is an important ____ the design.

Cevabı göster

aspect of

For this species,

4:41

Bu tür için,

it is simply a matter of where a larva happens to randomly fall on the seafloor. Kalıp ifadeler

4:42

bu sadece bir larvanın deniz tabanına rastgele nereye düştüğü ile ilgilidir.

Kalıp ifadeler

a matter of where: konumu belirleyici etken olarak gösterme

it is a matter of... kalıbında of'tan sonra gelen bölüm, sonucu belirleyen etkeni adlandırır. Burada where, where a larva ... falls yan cümlesini başlatır; dolayısıyla belirleyici etken larvanın düştüğü yerdir. Simply, açıklamayı bu tek etkene indirger. Buradaki matter, fiziksel madde değil, “mesele veya belirleyici unsur” anlamındadır.

Alıştırma

Konumun belirleyici etken olduğunu anlatan ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: For this photo, the final look is ____ you place the light.

Cevabı göster

a matter of where

Kalıp ifadeler

happens to randomly fall: tesadüf ve rastgelelik

Happen to + fiilin yalın hâli, birinin veya bir şeyin planlamadan, tesadüfen bir eylem yapması anlamına gelir. Bu nedenle happens to fall, düşmenin seçilmiş veya ayarlanmış değil, tesadüfi olduğunu gösterir. Randomly ayrı bir fikir ekler: düşme yeri seçilmiş veya öngörülebilir değildir. Happen to tek başına her zaman “rastgele” anlamına gelmez; bu cümlede iki ifade birlikte çalışır.

Alıştırma

Planlanmamış bir karşılaşmayı göstermek için happen to ifadesinin geçmiş zamanını kullanın: I ____ run into Maya at the library, even though we had not planned to meet.

Cevabı göster

happened to

If a larva lands on the open seafloor,

4:47

Bir larva açık deniz tabanına düşerse,

then it will become a female.

4:49

o zaman bir dişi olur.

But if it lands on top of a female, Kalıp ifadeler

4:50

Ancak bir dişinin üzerine düşerse,

Kalıp ifadeler

lands on top of a female: somut konum ve temas

lands on top of a female ifadesinde lands aşağı yönlü hareketin bittiği noktayı, on top of ise bu son konumu belirtir: dişi canlının üst kısmına ya da bedenine temas edecek şekilde üstünde. Bu, arada boşluk varken yalnızca daha yüksekte bulunmak değil, somut bir konum ilişkisidir. on top of başka cümlelerde soyut anlamlar taşıyabilse de hareket bildiren lands fiili burada fiziksel anlamı açık hâle getirir. Aktarılabilir land on top of + isim kalıbı, bir şeyin aşağı gelip ismin gösterdiği varlığın üst tarafında durmasını anlatır.

Alıştırma

Bir madeni para düşüp kapalı bir kitabın üst yüzeyinde duruyor. Bu durumu tam olarak hangi cümle anlatır?

  1. The coin lands on top of the closed book.
  2. The coin hangs above the closed book.
  3. The coin lands beside the closed book.
Cevabı göster

The coin lands on top of the closed book.

then it will become a male.

4:52

o zaman bir erkek olur.

So,

4:54

Böylece,

for some species,

4:55

bazı türler için,

the question of boy or girl is answered by genetics.

4:56

erkek mi kız mı sorusu genetikle cevaplanır.

For others,

4:59

Diğerleri için,

it's answered by the environment.

5:00

çevre tarafından cevaplanır.

And for others still, Anlatım akışı

5:01

Ve yine diğerleri için,

they don't even bother with the question at all. Deyimler

5:03

bu soruyla hiç uğraşmazlar bile.

Anlatım akışı

And for others still: üçüncü bir grup eklemek

Metin, some species, others ve others still ifadeleriyle türleri üç gruba ayırır. And for others still, açıklamayı ilk iki grubun ötesindeki üçüncü bir gruba taşır; yaklaşık olarak “ve daha başka bir grup için” demektir. Buradaki still zamansal değil, ekleyici bir anlam taşır; ikinci grubun aynı durumda kalmaya devam ettiğini anlatmaz. Bu yapı, iki grup zaten belirtildikten sonra karşılaştırmayı bir grup daha genişletmeye yardımcı olur.

Alıştırma

Metinde And for others still ifadesinin bilgiyi düzenleme açısından temel işlevi nedir?

  1. İlk gruba dönüp aynı bilgiyi tekrarlamak
  2. İkinci grubun değişmeden devam ettiğini söylemek
  3. İlk iki gruba ek olarak üçüncü bir grup tanıtmak
Cevabı göster

İlk iki gruba ek olarak üçüncü bir grup tanıtmak

Deyimler

don't even bother with ... at all: bir şeyle uğraşmaya hiç zahmet etmemek

bother with + isim, bir şeye dikkat veya çaba ayırmak anlamına gelir. Olumsuz yapıda don't bother with, bu çabanın gösterilmediğini belirtir; burada bother, birini “rahatsız etmek” anlamındaki geçişli fiil olarak kullanılmaz. Bu cümlede even, soruya beklenen en düşük düzeyde bile ilgi gösterilmediğini belirtir; at all ise olumsuzluğu güçlendirir. Birlikte, bu sorunun söz konusu türlerin ilgilenmesi gereken bir şey olmadığını anlatırlar. Bu, onların mutlaka tembel veya dikkatsiz olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

“Bir şeyle ilgilenmek için hiç çaba göstermemek” anlamındaki hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: Some companies ____ customer complaints at all.

Cevabı göster

don't even bother with

Take whiptail lizards, Anlatım akışı

5:05

Örneğin,

for example.

5:06

kamçı kuyruklu kertenkeleleri ele alalım.

Anlatım akışı

Take X, for example: somut bir örnek sunmak

Take X, for example, genel bir düşünceden belirli bir örneğe geçiş sağlayan bir söylem kalıbıdır. Burada take, “alıp götürmek” değil, “ele almak” veya “incelemek” anlamına gelir. X konumundaki isim öbeği örneği belirtir; sonraki cümle veya yan cümle de genellikle bu örneğin önceki düşünceyi nasıl desteklediğini açıklar. Altyazıda kamçı kuyruklu kertenkeleler, konuşmacının sırada ele alacağı örnek olarak seçilir.

Alıştırma

Geçişi Take X, for example kalıbıyla tamamlayın: Many neighborhoods are finding new ways to share resources. ____ tool libraries, ____: they let residents borrow equipment instead of buying it.

Cevabı göster

Take · for example

For those desert lizards,

5:07

Bu çöl kertenkeleleri için,

the answer is easy.

5:08

cevap kolaydır.

It's a girl.

5:10

O bir kız.

It's always a girl.

5:10

O her zaman bir kızdır.

They are a nearly all-female species Kelime

5:12

Neredeyse tamamı dişi olan bir türdürler

Kelime

a nearly all-female species: anlamı ve kısa çizgi kullanımı

all-female, species sözcüğünden önce gelen birleşik bir sıfattır. Kısa çizgi, all ve female sözcüklerini tamamen dişilerden oluşma anlamını veren tek bir niteleme hâline getirir. nearly, all-female düşüncesinin tamamını niteler. Bu nedenle a nearly all-female species, türün neredeyse tamamen dişilerden oluştuğunu ancak az sayıda istisna bulunabileceğini belirtir.

Alıştırma

a nearly all-female species ifadesine en uygun yorum hangisidir?

  1. Türün her üyesi istisnasız dişidir.
  2. Tür neredeyse tamamen dişilerden oluşur, ancak birkaç istisna bulunabilir.
  3. Türün yaklaşık yarısını dişiler oluşturur.
Cevabı göster

Tür neredeyse tamamen dişilerden oluşur, ancak birkaç istisna bulunabilir.

and although they still lay eggs, Dilbilgisi

5:14

ve hala yumurta bıraksalar da,

Dilbilgisi

and although they still lay eggs: ödünleme arka planını önceki bilgiye bağlama

Although, ödünleme bildiren bir yan tümce başlatır: konuşmacı önce hâlâ yumurtladıkları gerçeğini kabul eder, ardından bu gerçeğin oluşturduğu beklentiye ters düşen ana düşünceyi verir. Baştaki and, bu yan tümceyi önceki bilgiye bağlar. Still, yumurtlama eyleminin devam ettiğini veya hâlâ geçerli olduğunu belirtir. Altyazı virgülle bittiği için bu yan tümce ana sonuç değildir; cümleyi tamamlamak için ardından bir ana cümle gelmelidir.

Alıştırma

Hangi cümle ödünleme bildirmek için although sözcüğünü doğru kullanıyor?

  1. Although the store closing, the clerk helped one more customer.
  2. Although the store was closing, the clerk helped one more customer.
  3. Despite the store was closing, the clerk helped one more customer.
  4. Although the store was closing, but the clerk helped one more customer.
Cevabı göster

Although the store was closing, the clerk helped one more customer.

these eggs hatch out female clones of themselves. Öbek fiiller

5:16

bu yumurtalardan kendilerinin dişi klonları çıkar.

Öbek fiiller

hatch out female clones of themselves: yumurtadan çıkıp dişi klon yavrular üretmek

Bu cümlede hatch out, 'yumurtadan çıkmak ve yavru üretmek' anlamına gelir. Yumurtalar gelişir ve dişi yavrular ortaya çıkar; out, sıradan bir dışarı doğru hareketi değil, kuluçkadan çıkma sonucunda yavruların ortaya çıkmasını gösterir. female clones of themselves, yavruları tanımlar: yavrular dişidir ve yumurtaları bırakan dişilerin genetik kopyaları olarak anlatılır. Yeniden kullanılabilecek kalıp eggs hatch out + üretilen yavrunun türü şeklindedir.

Alıştırma

Bu cümlede hatch out female clones of themselves ne anlama geliyor?

  1. Yumurtalar, onları bırakan dişilerin genetik kopyaları olarak tanımlanan dişi yavrular üretir.
  2. Yumurtalar bir dişi klon grubundan uzaklaşır.
  3. Dişi klonlar yumurtaların kopyalarını kendi içlerine koyar.
Cevabı göster

Yumurtalar, onları bırakan dişilerin genetik kopyaları olarak tanımlanan dişi yavrular üretir.

So,

5:19

Yani,

will it be a girl or will it be a boy?

5:19

kız mı olacak erkek mi olacak?

Throughout the entire animal kingdom, Anlatım akışı

5:21

Tüm hayvanlar alemi boyunca,

it does really all depend on the system of sex determination. Dilbilgisi

5:23

bu gerçekten tamamen cinsiyet belirleme sistemine bağlıdır.

Anlatım akışı

Throughout the entire animal kingdom: geniş bir sonucu çerçevelemek

Cümlenin başındaki Throughout the entire animal kingdom, ardından gelen her şeyin kapsamını belirler. Dinleyiciye, iddiayı yalnızca tek bir tür hakkındaki bir gerçek olarak değil, hayvanlar dünyasının geneline ilişkin bir ifade olarak anlaması gerektiğini gösterir. Başa alınmış bu kapsam çerçevesi, önceki örnekleri geniş bir sonuca bağlar. throughout, 'kapsamın tüm bölümlerinde veya bütün üyeleri arasında' anlamına gelir; entire ise kapsamın eksiksiz olduğunu ayrıca vurgular.

Alıştırma

Hangi cümle, tüm kuruluşla ilgili bir sonucu çerçevelemek için başta throughout ifadesini kullanıyor?

  1. Before the company opened, the safety policy was written.
  2. Throughout the company, every team follows the same safety policy.
  3. At one desk in the company, one employee follows the safety policy.
Cevabı göster

Throughout the company, every team follows the same safety policy.

Dilbilgisi

does really all depend on: vurgu bildiren does

Bu olumlu cümlede does, vurgu bildiren bir yardımcı fiildir. Depend on ile ifade edilen yargıyı güçlendirir: konuşmacı soru sormuyor, sonucun gerçekten doğru olduğunu güçlü biçimde onaylıyor. Does çıkarıldığında temel gerçek değişmez, ancak cümledeki vurgu azalır. Does, tekil it öznesiyle uyum sağlar; bu yüzden asıl fiil yalın biçimi olan depend olarak kalır. Really vurguyu daha da güçlendirirken all, ele alınan farklı durumları tek bir genel sonuçta toplar.

Alıştırma

Cümleyi tekil özneyle uyumlu vurgu yardımcı fiiliyle tamamlayın: Despite the doubts, the plan ____ depend on careful timing.

Cevabı göster

does

For humans,

5:26

İnsanlar için,

that system is a genetic XY system.

5:27

bu sistem genetik bir XY sistemidir.

And for me and my wife,

5:30

Ve bana ve eşime gelince,

we found out it's going to be a baby boy. Notlar

5:31

bir erkek bebeğimiz olacağını öğrendik.

Öbek fiiller

we found out: yeni bir bilgi öğrenmek

Found out, find out öbek fiilinin basit geçmiş zaman biçimidir. Kontrol ederek, sorarak, birinden duyarak veya bir keşif yaparak daha önce bilinmeyen bir bilginin öğrenildiğini ifade eder. Burada ardından gelen yan cümle, öğrenilen bilginin ne olduğunu belirtir. Kayıp bir nesneyi bulmak anlamına gelmez. Find out genellikle that yan cümlesi alır ve bu cümlede olduğu gibi that sözcüğü kullanılmayabilir.

Alıştırma

Cümleyi "kontrol ettikten sonra öğrendi" anlamındaki geçmiş zamanlı öbek fiille tamamlayın: After checking the website, we ____ that the concert had been canceled.

Cevabı göster

found out

Dilbilgisi

it's going to be: bilinen bilgiye dayalı gelecek sonucu

it's going to be a baby boy ifadesinde it's, it is'in kısaltmasıdır. Kalıp be going to + fiilin yalın hâli biçimindedir: is, özneyle uyumlu be biçimidir; sondaki be ise beklenen sonucu anlatan yalın hâldeki fiildir. Konuşan kişiler ilgili bilgiyi zaten edinmiştir. Bu nedenle going to, gelecekteki durumu bilinen bir bilgiye dayanan sonuç olarak sunar. Birinin bir yere gittiği anlamına gelmez.

Alıştırma

Tahmini be going to yapısının doğru biçimiyle tamamlayın: The weather report says sunshine all day, so it ____ sunny tomorrow.

Cevabı göster

is going to be