Politikacıların İzin Veremeyeceği Kadar Kusursuz Bir Oylama Sistemi: İngilizce çalışma notları

Queen Lion is looking to make the elections in her animal kingdom more fair. Kalıp ifadeler

Aslan Kraliçe, hayvan krallığındaki seçimleri daha adil hale getirmenin yollarını arıyor.

Currently, she divides her citizens into ranges,

Şu anda, vatandaşlarını bölgelere ayırıyor,

each of which selects one representative to go to the Jungle Council, Dilbilgisi

her biri Orman Konseyi'ne gitmek üzere bir temsilci seçiyor,

which makes laws for the kingdom.

ki bu konsey krallık için yasalar yapar.

But her citizens are unhappy

Ancak vatandaşları mutsuz

and it's easy to see why.

ve bunun nedeni çok açık.

The Council is full of monkeys.

Konsey maymunlarla dolu.

Of course, some of her citizens are monkeys,

Elbette, vatandaşlarından bazıları maymun,

but not all of them.

ama hepsi değil.

This Council doesn't fairly represent her kingdom.

Bu Konsey krallığını adil bir şekilde temsil etmiyor.

Queen Lion visits one of the ranges to find out what's wrong and how to fix it. Öbek fiiller

Aslan Kraliçe, neyin yanlış olduğunu ve nasıl düzeltileceğini öğrenmek için bölgelerden birini ziyaret ediyor.

In this range,

Bu bölgede,

there are five monkeys, four tigers,

beş maymun, dört kaplan,

three owls, two lynxes,

üç baykuş, iki vaşak,

and one buffalo.

ve bir bufalo var.

One of each runs for representative

Her birinden biri temsilci olmak için yarışıyor

and all citizens vote for their own species.

ve tüm vatandaşlar kendi türleri için oy kullanıyor.

The election rule is that the candidate with the most votes wins, Dilbilgisi

Seçim kuralı, en çok oyu alan adayın kazanmasıdır,

which is the monkey.

ki bu maymundur.

But it's a pretty unsatisfying result

Ancak bu oldukça tatmin edici olmayan bir sonuç,

considering that two-thirds of the citizens in this range aren't monkeys Dilbilgisi

bu bölgedeki vatandaşların üçte ikisinin maymun olmadığını

and wouldn't vote for monkeys.

ve maymunlara oy vermeyeceğini göz önünde bulundurursak.

This is the same across all the ranges of the kingdom.

Bu, krallığın tüm bölgelerinde aynıdır.

The monkeys always happen to have more votes than anybody else,

Maymunlar her zaman diğer herkesten daha fazla oya sahip olurlar,

so they win all the elections

bu yüzden tüm seçimleri kazanırlar

even though they're a minority of the total population. Dilbilgisi

toplam nüfusun azınlığı olmalarına rağmen.

Closer inspection reveals that the independent advisors hired to draw the range boundaries in the first place Notlar

Daha yakından incelendiğinde, ilk etapta bölge sınırlarını çizmek için işe alınan bağımsız danışmanların

weren't as independent as they might have appeared. Dilbilgisi

göründükleri kadar bağımsız olmadıkları ortaya çıkıyor.

The result is unhappy citizens

Sonuç, mutsuz vatandaşlar

who don't trust the Jungle Council to make the fairest laws for all,

ve onlar Orman Konseyi'nin herkes için en adil yasaları yapacağına güvenmiyorlar,

quite rightly. Ton ve niyet

ki bu oldukça haklı bir durum.

Now Queen Lion wants to maximize the number of citizens

Şimdi Aslan Kraliçe, vatandaşların sayısını maksimize etmek istiyor

happy with the election results.

seçim sonuçlarından mutlu olan.

One way to do that is to abolish the ranges Dilbilgisi

Bunu yapmanın bir yolu, bölgeleri kaldırmak

and use a proportional system.

ve orantılı bir sistem kullanmaktır.

But her citizens want local representatives.

Ancak vatandaşları yerel temsilciler istiyor.

So Queen Lion needs a system that both makes her citizens happier

Yani Aslan Kraliçe'nin hem vatandaşlarını daha mutlu edecek

by having a more representative council

daha temsili bir konseye sahip olarak,

while keeping the local elections in place.

hem de yerel seçimleri yerinde tutacak bir sisteme ihtiyacı var.

After doing a little research, she finds out how single transferable vote.

Biraz araştırma yaptıktan sonra, devredilebilir tek oy sisteminin nasıl çalıştığını öğreniyor.

The big change with STV is that ranges send more than one representative,

DTO'daki büyük değişiklik, bölgelerin birden fazla temsilci göndermesidir,

which may seem weird,

bu garip görünebilir,

but Queen Lion decides to test it out. Öbek fiiller

ama Aslan Kraliçe bunu test etmeye karar veriyor.

She takes three ranges,

Üç bölgeyi alıyor,

which used to each send one representative, Dilbilgisi

eskiden her biri bir temsilci gönderen,

and combines them into one bigger range

ve onları daha büyük bir bölgeye birleştiriyor

that will send three.

ki bu bölge üç temsilci gönderecek.

On election day,

Seçim gününde,

citizens go to the polls Kalıp ifadeler

vatandaşlar sandık başına gidiyor

and the results in this new range

ve bu yeni bölgedeki sonuçlar

are just the same as they were in the old ranges. Dilbilgisi

tıpkı eski bölgelerde olduğu gibi çıkıyor.

So nothing seems better,

Yani hiçbir şey daha iyi görünmüyor,

but with STV to figure out the winners

ancak DTO ile kazananları bulmak için

take the total votes and divide them by the number of representatives needed,

toplam oyları alın ve gereken temsilci sayısına bölün,

in this case three,

bu durumda üç,

which gives 33% as the amount a candidate needs to win.

bu da bir adayın kazanması için gereken miktar olarak %33 verir.

So all three candidates go to the council,

Yani üç adayın hepsi konseye gider,

which accurately represents the citizens in the range.

ki bu, bölgedeki vatandaşları doğru bir şekilde temsil eder.

Whereas under the old system, Anlatım akışı

Oysa eski sistemde,

each individual range would have sent a monkey,

her bireysel bölge bir maymun gönderirdi,

leaving two-thirds of the citizens without representation. Dilbilgisi

vatandaşların üçte ikisini temsilcisi olmadan bırakırdı.

A bigger range with multiple winners

Birden fazla kazananın olduğu daha büyük bir bölge

allows the results to be more proportional.

sonuçların daha orantılı olmasını sağlar.

This test turned out well, Öbek fiiller

Bu test iyi sonuçlandı,

but it was also as simple as could be. Dilbilgisi

ama aynı zamanda olabildiğince basitti.

Now Queen Lion wants to see what happens in a race where not everybody is a winner.

Şimdi Aslan Kraliçe, herkesin kazanan olmadığı bir yarışta ne olacağını görmek istiyor.

The next big range she tests has five candidates running for office: Kalıp ifadeler

Test ettiği bir sonraki büyük bölgede göreve aday olan beş aday var:

gorilla, tarsier, monkey,

goril, tarsiyer, maymun,

tiger, and lynx,

kaplan ve vaşak,

three of which can be representatives.

bunlardan üçü temsilci olabilir.

Election day comes and goes Deyimler

Seçim günü gelir ve geçer

and here are the results of the citizens' first choices.

ve işte vatandaşların ilk tercihlerinin sonuçları.

Tarsier gets 5%, gorilla gets 28%,

Tarsiyer %5, goril %28,

monkey gets 33% tiger gets 21%

maymun %33, kaplan %21

and lynx gets 13%

ve vaşak %13 alır.

As before,

Önceden olduğu gibi,

a candidate needs 33% to win.

bir adayın kazanması için %33'e ihtiyacı var.

Monkey has that

Maymun buna sahip

and so is immediately selected as one of the three representatives.

ve bu yüzden hemen üç temsilciden biri olarak seçilir.

But no one else reached the winning 33%,

Ancak başka hiç kimse kazandıran %33'e ulaşamadı,

so how are the other two representatives selected?

peki diğer iki temsilci nasıl seçilecek?

Step one,

Birinci adım,

get rid of the biggest loser. Öbek fiiller

en büyük kaybedenden kurtulun.

Sorry,

Üzgünüm,

tarsier,

tarsiyer,

you really had no chance at all. Kalıp ifadeler

gerçekten hiç şansın yoktu.

When the citizens voted,

Vatandaşlar oy kullandığında,

they could have just put an X next to the candidate they liked best. Notlar

sadece en sevdikleri adayın yanına bir X koyabilirlerdi.

But with STV,

Ancak DTO ile,

they can also rank their favorite candidates. Kelime

favori adaylarını sıralayabilirler.

This is important

Bu önemli

because it shows how the election would have turned out Dilbilgisi

çünkü seçimlerin nasıl sonuçlanacağını gösterir

if one of the candidates hadn't run.

eğer adaylardan biri yarışmasaydı.

Tiny and worried tarsiers

Küçük ve endişeli tarsiyerler

would have voted for the big calm gorilla

yarışta tarsiyer olmasaydı büyük ve sakin goril için

without tarsier in the race.

oy kullanırdı.

So if their candidate can't win,

Yani eğer adayları kazanamıyorsa,

they want their votes to go to the gorilla instead.

oylarının onun yerine gorile gitmesini istiyorlar.

This pushes gorilla up to 33% Öbek fiiller

Bu, gorili %33'e çıkarır

and he becomes the next representative.

ve o, bir sonraki temsilci olur.

Ranking allows citizens to support their favorite candidate without worrying.

Sıralama, vatandaşların endişelenmeden favori adaylarını desteklemelerini sağlar.

There's no point in strategizing Dilbilgisi

Diğer herkesin nasıl oy kullanacağı hakkında

about how everyone else is going to vote.

strateji oluşturmanın bir anlamı yok.

The system works

Sistem,

to maximize voter happiness with the result.

sonuçla seçmen mutluluğunu maksimize etmek için çalışır.

Now back to the range. Anlatım akışı

Şimdi bölgeye dönelim.

There's still one representative to select,

Seçilecek bir temsilci daha var,

so the next biggest loser is lynx.

bu yüzden bir sonraki en büyük kaybeden vaşak.

His voters don't like simians,

Onun seçmenleri maymunları sevmiyor,

but they do think tiger's interests are similar to theirs.

ama kaplanın çıkarlarının kendilerinkine benzediğini düşünüyorlar.

And so if lynx can't

Ve böylece vaşak kazanamazsa,

win, they want tiger to get their votes.

oylarını kaplanın almasını istiyorlar.

He reaches 33%

O %33'e ulaşır

and becomes the third and final representative.

ve üçüncü ve son temsilci olur.

The election results look pretty good,

Seçim sonuçları oldukça iyi görünüyor,

especially considering the citizens' first and second choices.

özellikle vatandaşların birinci ve ikinci tercihleri göz önüne alındığında.

Now more citizens also have a local representative they can feel comfortable approaching. Kalıp ifadeler

Şimdi daha fazla vatandaşın, yaklaşmaktan rahat hissedebileceği yerel bir temsilcisi var.

Whereas using the old system,

Oysa eski sistemi kullanarak,

everybody gets a monkey.

herkes bir maymun elde ediyor.

Lastly,

Son olarak,

Queen Lion wants to know what happens in a range with just two political parties.

Aslan Kraliçe, sadece iki siyasi partinin olduğu bir bölgede ne olacağını bilmek istiyor.

Under the most votes win system,

En çok oyu alanın kazandığı sistemde,

multiple candidates from the same party would be a disaster.

aynı partiden birden fazla aday bir felaket olurdu.

They'd split their voters and hand the win to their opposition. Deyimler

Seçmenlerini bölerler ve zaferi muhalefetlerine teslim ederlerdi.

Queen Lion makes one last test range

Aslan Kraliçe son bir test bölgesi yapıyor

with two-thirds tigers and one-third gorillas.

üçte ikisi kaplan ve üçte biri goril olan.

That's,

Orası,

as before,

eskiden olduğu gibi,

needs three representatives.

üç temsilciye ihtiyaç duyar.

Because citizens rank their candidates under STV,

Vatandaşlar DTO altında adaylarını sıraladığı için,

there can be more than one candidate from the same party running at the same time

aynı partiden birden fazla aday aynı anda yarışabilir

without any problems.

hiçbir sorun olmadan.

The tigers run two candidates,

Kaplanlar iki aday çıkarıyor,

as do the gorillas. Dilbilgisi

goriller de öyle.

On election day,

Seçim gününde,

White Tiger gets a massive amount of first choice votes,

Beyaz Kaplan muazzam miktarda ilk tercih oyu alır,

probably because he's so cool.

muhtemelen çok havalı olduğu için.

Meanwhile,

Bu arada,

the gorillas are split between their new guy

goriller yeni çocukları ile

and the old silverback.

yaşlı gümüş sırtlı arasında bölünmüş durumda.

White Tiger is selected as the first representative,

Beyaz Kaplan ilk temsilci olarak seçilir,

but what happens next?

ama sonra ne olur?

While tiger is the biggest loser

Diğer kaplan en büyük kaybeden olsa da

and it seems like he should be eliminated, Dilbilgisi

ve elenmesi gerekiyormuş gibi görünse de,

it's also obvious that he would have gotten way more votes Dilbilgisi

yarışta Beyaz Kaplan olmasaydı

if White Tiger wasn't in the race.

çok daha fazla oy alacağı da çok açık.

If a candidate has more votes than they need, Dilbilgisi

Eğer bir adayın ihtiyacı olduğundan fazla oyu varsa,

like White Tiger does,

Beyaz Kaplan'da olduğu gibi,

the first step is to give the extra votes to their second choice. Anlatım akışı

ilk adım ekstra oyları onların ikinci tercihine vermektir.

This gets tiger to 33%

Bu, kaplanı %33'e ulaştırır

and he becomes the next representative.

ve o, bir sonraki temsilci olur.

If that seems strange, Anlatım akışı

Eğer bu garip geliyorsa,

there are two things to consider.

dikkate alınması gereken iki şey var.

If instead the extra votes were ignored and tiger eliminated, Dilbilgisi

Bunun yerine ekstra oylar göz ardı edilip kaplan elenseydi,

then the gorillas would get the remaining two wins,

o zaman goriller kalan iki galibiyeti alacaktı,

which would obviously not be representing the range very well.

ki bu da belli ki bölgeyi pek iyi temsil etmeyecekti.

And ignoring extra votes punishes citizens who back popular candidates, Kelime

Ve ekstra oyları görmezden gelmek, popüler adayları destekleyen vatandaşları cezalandırır,

which gets us back to the problem Anlatım akışı

ki bu da bizi tekrar o soruna götürür,

where voters start thinking about how everyone else will vote

seçmenlerin gerçekte ne istediklerinden çok

rather than what they really want.

diğer herkesin nasıl oy kullanacağını düşünmeye başladığı yere.

If a candidate is able to get more votes than they really need,

Eğer bir aday gerçekten ihtiyacı olduğundan daha fazla oy alabiliyorsa,

then it also means those who support him are a big section of the population Dilbilgisi

bu aynı zamanda onu destekleyenlerin nüfusun büyük bir bölümü olduğu anlamına da gelir

and thus fairly should get more representation.

ve dolayısıyla haklı olarak daha fazla temsil elde etmeleri gerekir.

Right.

Doğru.

After the extra votes go to tiger,

Ekstra oylar kaplana gittikten sonra,

the election finishes as before.

seçim eskisi gibi biter.

Silverback came in last, Öbek fiiller

Gümüş sırtlı sonuncu geldi,

is eliminated,

elendi,

and his voters' second choice is the younger candidate,

ve onun seçmenlerinin ikinci tercihi genç aday,

so gorilla gets in. Öbek fiiller

bu yüzden goril girer.

And the results look fair.

Ve sonuçlar adil görünüyor.

Queen Lion has seen STV work.

Aslan Kraliçe DTO'nun işe yaradığını gördü.

Whether a range has one party or lots of parties, Dilbilgisi

Bir bölgede tek bir parti de olsa, çok sayıda parti de olsa,

the process is still always the same.

süreç her zaman aynıdır.

First,

Birinci,

citizens rank their favorite candidates.

vatandaşlar favori adaylarını sıralar.

Second,

İkinci,

any candidate above the threshold wins immediately. Kelime

barajın üzerindeki herhangi bir aday hemen kazanır.

Extra votes then go to their next choice.

Ekstra oylar daha sonra bir sonraki tercihlerine gider.

If there's no winner,

Eğer kazanan yoksa,

the last place is eliminated

son sıradaki elenir

and the votes go to their next choice.

ve oylar onların bir sonraki tercihine gider.

Repeat until all the winners are found.

Tüm kazananlar bulunana kadar tekrarlayın.

This whole process is designed Kalıp ifadeler

Bütün bu süreç tasarlandı

to maximize the number of citizens

vatandaşların sayısını maksimize etmek için

who are happy with the results.

sonuçlardan mutlu olan.

And it gives STV many advantages

Ve DTO'ya birçok avantaj sağlar

over the old most votes win system.

eski en çok oyu alan kazanır sistemine karşı.

Citizens can honestly vote for their favorite candidate

Vatandaşlar, favori adaylarına dürüstçe oy verebilirler

without worrying about what everyone else is going to do. Dilbilgisi

diğer herkesin ne yapacağı konusunda endişelenmeden.

It's more proportional,

Daha orantılıdır,

so monkeying with the borders matters less, Deyimler

böylece sınırlarla oynamak daha az önemli hale gelir,

and almost all citizens will have a local representative Dilbilgisi

ve hemen hemen tüm vatandaşlar yerel bir temsilciye sahip olacak

they actually voted for.

gerçekten oy verdikleri.

In the end, Anlatım akışı

Sonunda,

Queen Lion decides to switch the council's elections to single transferable vote Kültür

Aslan Kraliçe, konsey seçimlerini devredilebilir tek oy sistemine geçirmeye karar verir

to make a better Jungle Council for all.

herkes için daha iyi bir Orman Konseyi yapmak adına.