Londra'da Yapılacak Şeyler - Mini Bir İngilizce Dersi: İngilizce çalışma notları
British Council | English
Video özeti: Ders, Londra’daki önemli müzeleri örnek alarak bir önerinin coşkulu destekten nazikçe reddetmeye kadar nasıl derecelendirilebileceğini gösteriyor ve ardından öğrencileri aynı ölçeği kendi şehirlerini tanıtırken kullanmaya yönlendiriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. so many places to see, — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: Çok sayıda etkinlik ya da seçenek sunan bir yeri anlatmak için so many + çoğul isim + mastar yapısını kullanmayı öğrenin. Bu kalıp, seçeneklerle dolu bir şehrin çekiciliğini ve gezi planlamanın neden biraz bunaltıcı gelebileceğini birlikte ifade etmenizi sağlar. 2. Don't miss, highlight, why not check out, quite interesting, not for me, — Söylem, hikâye anlatımı ve retorik: Bu ifadeleri yüzde yüz güçlü tavsiyeden daha yumuşak önerilere ve orta düzeyde olumlu değerlendirmeye, oradan da sıfır kişisel ilgiye uzanan düzenli bir yoğunluk ölçeği olarak tanıyın. Böylece her turistik yeri aynı güçte değerlendirmek yerine, gerçek tavsiye düzeyinize uygun bir ifade seçebilirsiniz. 3. Off you go. — Konuşma edimbilimi ve tutum: Bu sözü yalnızca birine gitmesini emreden gerçek anlamlı bir komut olarak değil, bir işe başlaması ya da yola çıkması için verilen samimi ve gündelik bir işaret olarak anlayın. Bir açıklamayı bitirip karşı tarafı hafif ve destekleyici bir tonla harekete geçirmek için kullanabilirsiniz.
Bu derste
a fascinating city with so many places to see, Dilbilgisi
0:05görülecek onca yeriyle büyüleyici bir şehir,
so many places to see: görülecek çok yer
“So many”, çoğul ve sayılabilen “places” ismini niteler ve sayının çokluğunu vurgular. “To see” mastarı “places”ten sonra gelir ve bu yerlerle ilgili hangi eylemin yapılabileceğini açıklar: bunlar ziyaretçilerin görebileceği yerlerdir. Yeniden kullanılabilir kalıp “so many + çoğul isim + to-infinitive” biçimindedir; “so many books to read” buna bir örnektir. Burada “to see”, “places”i niteler; şehre gitme amacını anlatmaz.
Alıştırma
“So many”, “books” ve “to read” ifadelerini hedef kalıpta kullanarak cümleyi tam olarak beş İngilizce sözcükle tamamlayın: The library has ____.
Cevabı göster
so many books to read
can be a little overwhelming: bir şeyin bunaltıcı olabileceğini yumuşakça söylemek
“Can be” bu duyguyu herkesin her zaman yaşadığı bir gerçek olarak değil, bir olasılık olarak sunar. “A little”, “overwhelming” sıfatını yumuşatır; değerlendirmeyi daha nazik ve daha az kesin kılar. “Overwhelming”, bilgi, seçenek, hareketlilik veya baskı fazlalığı nedeniyle başa çıkmanın zor olması demektir. İfade bütünüyle, bir deneyimin başa çıkması zor gelebileceğine dair temkinli bir uyarı verir.
Alıştırma
Bir arkadaşınız öğrenmesi gereken çok fazla bilgi bulunan yeni bir işe başlıyor. Hangi cümle en nazik ve doğal uyarıyı verir?
- The new job has a little information at first.
- The new job can be a little overwhelming at first.
- The new job is completely overwhelming for everyone.
Cevabı göster
The new job can be a little overwhelming at first.
I am going to give you some recommendations, Kalıp ifadeler
0:11Size bazı tavsiyelerde bulunacağım,
give you some recommendations: give + kişi + recommendations
Give someone recommendations yapısında give sözcüğünden sonra önce önerileri alan kişi, ardından öneriler gelir. Burada you önerileri alan kişidir; some recommendations ise birden fazla öneri demektir. Bu, birine seçenekler önereceğinizi söylemenin doğal bir yoludur. Recommendation sayılabilen bir isimdir ve buradaki çoğul biçim birden fazla öneri olduğunu gösterir.
Alıştırma
Cümleyi give + kişi + some recommendations yapısıyla tamamlayın: Before your trip, I'll ____ for family-friendly places to visit.
Cevabı göster
give you some recommendations
different strengths of recommendations for the city. Kelime
0:13şehir için farklı düzeylerde tavsiyeler.
different strengths of recommendations: her önerinin ne kadar güçlü olduğu
Burada strengths, önerideki güç veya coşku derecelerini ifade eder. Different strengths of recommendations, çok güçlü bir öneriden zayıf bir öneriye ya da hiç öneri sunmamaya uzanan bir ölçeği anlatır. Fiziksel güçten veya şehrin avantajlarından söz etmez. Sonraki yüzdeler, her ifadenin bir şeyi ne kadar güçlü önerdiğini karşılaştırmaya yarayan öğretim etiketleridir; ölçülmüş istatistikler değildir.
Alıştırma
different strengths of recommendations ifadesindeki strengths ne anlama gelir?
- Önerilerdeki farklı coşku dereceleri
- Konuşanların farklı fiziksel yetenekleri
- Şehrin farklı avantajları
Cevabı göster
Önerilerdeki farklı coşku dereceleri
Don't miss the British Museum with over 2 million years of human history. Notlar
0:162 milyon yılı aşkın insanlık tarihiyle British Museum'u kaçırmayın.
Don't miss: güçlü bir öneri
Don't miss + bir yer, etkinlik veya fırsat güçlü bir öneridir: onu mutlaka görün, yapın veya deneyimleyin. Bu cümlede konuşmacı British Museum'ı mutlaka görülmesi gereken bir yer olarak sunuyor. Olumsuz emir biçimi, öneriyi You can visit... ifadesinden daha güçlü yapar; ancak birine kelimenin gerçek anlamıyla hata yapmamasını söylemez. Bu kalıpta miss, bir şeyi deneyimleyememek veya bir fırsattan yararlanamamak anlamına gelir.
Alıştırma
do not ifadesinin kısaltmasını ve miss fiilini kullanarak bu güçlü öneriyi tamamlayın: ____ the free science show at noon.
Cevabı göster
Don't miss
British Museum: genel bir tanım değil, özel ad
British Museum sözcükleri, Londra'daki önemli bir müzenin özel adı olan the British Museum'ın ana bölümünü oluşturur. Burada British, Britanya'daki herhangi bir müzeyi anlatan genel bir niteleme değildir. İki milyon yılı aşkın insanlık tarihinden söz edilmesi, koleksiyonlarının insan kültürlerinin çok uzun bir dönemini kapsadığını açıklar ve cümlenin burayı neden önemli bir kültürel gezi noktası olarak sunduğunu gösterir.
Alıştırma
Bu cümlede the British Museum neyi ifade ediyor?
- Londra'daki önemli bir müzenin özel adıdır.
- Britanya'nın herhangi bir yerindeki her müze anlamına gelir.
- Londra'daki bir tren istasyonunun adıdır.
Cevabı göster
Londra'daki önemli bir müzenin özel adıdır.
with over ... ile öne çıkan bir özellik eklemek
with over 2 million years of human history ifadesi, British Museum'a bir özellik ekler: müzenin iki milyon yıldan uzun bir insanlık tarihi dönemini kapsadığını veya sergilediğini anlatır. Burada with, “biriyle birlikte” değil, “sahip olan” ya da “özelliği olan” anlamındadır. Yer veya şey + with + isim öbeği kalıbı, dikkat çekici bir özellik eklemek için kullanılabilir. Bir sayıdan önce over, “-den fazla” anlamına gelir.
Alıştırma
“Sahip olduğu sayı ...-den fazla” anlamındaki iki kelimelik yapıyla turistik yer tanımını tamamlayın: Explore the castle ____ 800 years of history.
Cevabı göster
with over
Why not check out ...? ile arkadaşça bir öneride bulunmak
Why not + fiilin yalın hâli...? arkadaşça bir öneride bulunmanın bir yoludur. Bu cümlede “National Gallery'yi ziyaret etmeni öneriyorum” anlamına gelir; normalde birinin neden gitmeyeceğinin gerçek sebebini sormaz. Burada check out, “ziyaret etmek” veya “gidip bakmak” anlamındadır. Why not check out, Go there ya da Don't miss it gibi doğrudan bir emirden daha hafif ve isteğe bağlı duyulur.
Alıştırma
Arkadaşça öneriyi Why not ...? ve check out öbek fiiliyle tamamlayın: Why not ____ the weekend market?
Cevabı göster
check out
check out: gidip görmek veya keşfetmek
Bu gezi önerisinde check out, gidip görmek veya keşfetmek anlamına gelir. Konuşan kişi National Gallery'yi rahat bir üslupla öneriyor; kimseye orayı incelemesini söylemiyor. Check out çoğu zaman ilginç bir şeyi keşfetme fikri verir ve visit ifadesinden daha konuşma diline özgüdür.
Alıştırma
Hangi cümlede check out, gidip görmek veya keşfetmek anlamında doğal biçimde kullanılmış ve zamir doğru yere konmuştur?
- You should check it while you're in town.
- You should check out it while you're in town.
- You should check it out while you're in town.
Cevabı göster
You should check it out while you're in town.
paintings by Van Gogh: by eseri yaratan kişiyi belirtir
paintings by Van Gogh ifadesinde by, eseri yaratan kişiyi belirtir: Resimleri Van Gogh yapmıştır. Aynı yapı, bir yazarın yazdığı roman veya bir müzisyenin bestelediği şarkı gibi başka yaratıcı eserlerle de kullanılır. Buradaki by, yanında anlamına gelmez ve ulaşım biçimi göstermez.
Alıştırma
Maya Chen'in portreyi yaptığını anlatacak şekilde cümleyi tamamlayın: This is a portrait ____ Maya Chen.
Cevabı göster
by
for free: para ödemeden bir şey yapmak
For free, “hiç para ödemeden” anlamına gelen kalıplaşmış bir edat öbeğidir. Burada tabloları nasıl görebileceğinizi açıklar: giriş ücreti ödemeniz gerekmez. Genellikle enter, use veya download gibi bir eylemden sonra gelir. Öbeğin tamamı zarf görevi görür; buradaki for amaç bildirmez, bu yüzden for free “özgürlük için” anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi bu dersteki “para ödemeden” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Visitors can enter ____.
Cevabı göster
for free
Quite interesting: ölçülü ve olumlu bir yorum
Burada Quite interesting olumlu ama ölçülü bir yorumdur. Bu dersin sıralamasında konuşmacı Bilim Müzesini ilginç bulur, ancak mümkün olan en güçlü tavsiyeyi vermez. Quite, derecelendirilebilir interesting sıfatının derecesini gösterir. Bu, kısaltılmış bir konuşma yorumudur: değerlendirme önce gelir, virgülden sonra eklenen the Science Museum ise neyin değerlendirildiğini belirtir. Tam cümle The Science Museum is quite interesting. olurdu. Quite sözcüğünün tam gücü İngilizce çeşidine, tonlamaya ve bağlama göre değişir; bu nedenle %50 yalnızca bu dersteki yorum için bir rehberdir, sabit bir anlam değildir.
Alıştırma
Bu dersin sıralamasında Quite interesting. nasıl bir tutum ifade eder?
- Olumlu ama çok güçlü olmayan bir tepki.
- Mümkün olan en güçlü tavsiye.
- Hiç ilgi olmadığını gösteren olumsuz bir tepki.
Cevabı göster
Olumlu ama çok güçlü olmayan bir tepki.
You can see steam trains and space rockets.
0:30Buharlı trenleri ve uzay roketlerini görebilirsiniz.
Not for me: kişisel tercihi nazikçe belirtmek
Bu cümlede Not for me, Madame Tussauds'nun konuşanın hoşlanacağı bir yer olmadığı anlamına gelir. Turistik yerin kimler için tasarlandığını değil, konuşanın kişisel tercihini ifade eder. Bu kısa ifadede konu söylenmez ve bağlamdan anlaşılır. me sözcüğüne odaklandığı için yerin herkes açısından kötü olduğunu ileri sürmez.
Alıştırma
Hangi yanıt, hoşlanmamayı herkes hakkında bir yargı olarak değil, kişisel bir tercih olarak nazikçe ifade eder?
- Thanks, but this invitation isn't addressed to me.
- Camping is a terrible activity.
- Thanks, but camping isn't for me.
Cevabı göster
Thanks, but camping isn't for me.
Madame Tussauds: balmumu müzesi
Buradaki Madame Tussauds, ünlülerin ve tarihî kişilerin gerçek boyutlu balmumu heykelleriyle tanınan turistik yerin adıdır; konuşanın hitap ettiği bir kadının adı değildir. Bu bilgi, turistik yeri doğrudan wax models ile ilişkilendirir ve konuşanın bu heykelleri sevmemesinin neden orayı ziyaret etmek istemediğini açıklar.
Alıştırma
Örnekte Madame Tussauds neyi ifade ediyor?
- Model yapımında kullanılan bir balmumu türü.
- Konuşanın hitap ettiği bir kadın.
- Bir balmumu müzesi.
Cevabı göster
Bir balmumu müzesi.
don't really like: hoşlanmamayı yumuşak biçimde ifade etmek
Bu cümlede I don't really like wax models, konuşanın balmumu heykellerden pek hoşlanmadığı anlamına gelir. don't, really'den önce geldiği için ifade I really don't like sözünden daha yumuşak duyulur; gizli bir olumlu görüş belirtmez. I don't really like + isim veya -ing biçimini kullanarak I hate ... gibi güçlü bir ifade yerine olumsuz bir tercihi daha yumuşak söyleyebilirsin.
Alıştırma
Hangi cümle güçlü bir hoşlanmama yerine hafif bir kişisel hoşlanmama ifade eder?
- I really don't like very spicy food.
- I absolutely hate very spicy food.
- I don't really like very spicy food.
Cevabı göster
I don't really like very spicy food.
the highlight is: en çok öne çıkan bölümü belirtmek
Burada highlight, bir ziyaretin veya deneyimin en keyifli, etkileyici ya da önemli bölümünü belirten bir isimdir. the highlight is ... kalıbı, konuşanın en çok öne çıkan ana bölüm olarak gördüğü şeyi tanıtır. Highlight ayrıca işaretlenmiş metin anlamına gelebilir veya fiil olarak kullanılabilir; ancak bu anlamlar bu cümleye uymaz.
Alıştırma
Cümleyi highlight ve is kullanarak tamamla: The ____ the robot show.
Cevabı göster
highlight is
V&A: Victoria and Albert Museum'ın kısa adı
V&A, Londra'daki Victoria and Albert Museum için yaygın olarak kullanılan kısa addır. & işareti and sözcüğünü temsil eder. Bu cümlede the V&A, başlıca görülmeye değer yer olarak sunulan müzenin adıdır; sıradan bir V ve A harfleri birleşimi değil, özel addır.
Alıştırma
Bu cümlede V&A neyin kısaltmasıdır?
- Victoria and Albert Museum
- Victoria and Arts Museum
- Visual and Applied Museum
Cevabı göster
Victoria and Albert Museum
Now, did you hear the recommendations?: dinleme kontrolüne geçiş
Buradaki Now, öncelikle “tam şu anda” anlamına gelmez. Yeni bir aşamayı işaret eder: önceki örnekler bitmiştir ve konuşmacı bir kontrol bölümüne geçmektedir. Did you hear the recommendations? dinleyiciden az önce duyduklarını düşünmesini ve öneri bildiren ifadeleri belirlemesini ister. Bu soru dersi örnek göstermeden anlamayı kontrol etmeye taşır; yalnızca sesin duyulup duyulmadığını sormaz.
Alıştırma
Bu cümlenin dersteki temel görevi nedir?
- Konuyla ilgisiz bir müze tanıtımına başlar.
- Örneklerden, dinleyicinin neyi fark ettiğini kontrol etme aşamasına geçer.
- Sesin yeterince yüksek olup olmadığını sorar.
Cevabı göster
Örneklerden, dinleyicinin neyi fark ettiğini kontrol etme aşamasına geçer.
Don't miss ... not for me: tavsiye gücü ölçeği
Bu liste, vurgulanan ifadeleri çok güçlü bir tavsiyeden kişisel ilgi eksikliğine doğru sıralar. Don't miss, birine bir şeyi kaçırmamasını doğrudan söyler; bir şeyi highlight olarak adlandırmak ise ona en yüksek övgüyü verir. Why not check out arkadaşça bir öneri sunar, quite interesting burada daha ölçülü bir olumlu değerlendirme yapar ve not for me o şeyin konuşanın zevkine uymadığını belirtir. Yüzdeler, göreli gücü gösteren ders içi etiketlerdir; gerçek puanlar veya sözlükte sabitlenmiş değerler değildir. Bu sıralama, bir şeyi ne kadar güçlü tavsiye etmek istediğinize uygun ifadeyi seçmenize yardımcı olur.
Alıştırma
Bir arkadaşınıza nehir kenarındaki pazarı en güçlü tavsiyeyi kullanmadan, arkadaşça önermek istiyorsunuz. En uygun cümleyi seçin.
- The riverside market isn't for me.
- Why not check out the riverside market?
- Don't miss the riverside market.
Cevabı göster
Why not check out the riverside market?
Now you can help other people to explore your city. Dilbilgisi
0:58Artık diğer insanların kendi şehrinizi keşfetmesine yardımcı olabilirsiniz.
help other people to explore: help + biri + to + fiilin yalın hâli
help + someone + to + fiilin yalın hâli yapısı, o kişinin bir eylemi yapmasını kolaylaştırmak veya mümkün kılmak anlamına gelir. Bu cümlede other people yardım alan kişileri, explore ise eylemi belirtir. Bu etken yapıda help sözcüğünden sonra to kullanmak isteğe bağlıdır: help other people to explore ve help other people explore yapılarının ikisi de doğaldır. Vurgulanan biçimde to korunmuştur.
Alıştırma
Cümleyi help + someone + to + fiilin yalın hâli yapısını ve şu sözcüklerin tümünü kullanarak tamamlayın: help, new visitors, to, find. This guide can ____ the museum.
Cevabı göster
help new visitors to find
Off you go: başlamaya yönelik dostça bir yönlendirme
“Off you go.”, “Şimdi gidip sıradaki işi yap” veya “Artık başlayabilirsin” anlamına gelen kalıplaşmış bir konuşma ifadesidir. Bu cümlede açıklama bitmiştir; bu yüzden konuşan kişi dinleyenleri etkinliğe başlamaya yönlendirir. Genellikle bir sonraki adım zaten bellidir. İfadeyi, birinin “off” durumda olduğunu söyleyen kelimesi kelimesine bir cümle olarak değil, harekete geçmeye yönelik dostça bir teşvik olarak anlayın.
Alıştırma
Bir antrenör oyunu açıkladıktan sonra “Off you go!” diyor. Büyük olasılıkla ne demek istiyor?
- Oyuncular oynamayı hemen bırakmalıdır.
- Antrenör kızgın olduğu için oyuncular gitmelidir.
- Oyuncular şimdi oyuna başlamalıdır.
Cevabı göster
Oyuncular şimdi oyuna başlamalıdır.