İyimserler ile kötümserler - 6 Minute English: İngilizce çalışma notları
BBC Learning English
Video özeti: Bu bölüm, doğum yeri ile yaşın beklentileri nasıl şekillendirdiğini sorarak iyimserlik ve kötümserliği inceliyor. Almanların temkinliliği ile Amerikalıların olumlu yaklaşımını karşılaştırıyor, iyimserlik yanlılığını açıklıyor ve iyimserliğin orta yaşa doğru azalıp ileri yaşlarda yeniden yükselme eğiliminde olduğunu gösteriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. whether you're a sunny optimist or a gloomy pessimist may be determined more by your birthplace and your age than your attitude, — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları. whether ile iki olasılığı sunmayı, more by A than B ile olası nedenlerin etkisini karşılaştırmayı öğrenin. Böylece bir sonucun, yaygın olarak varsayılan açıklamadan çok belirli etkenlere bağlı olabileceğini açık ve ölçülü biçimde ifade edebilirsiniz. 2. called the optimism — Kültür, Medya ve Gerçek Yaşam Bağlamı. optimism bias kavramını, iyi olayları bekleme ve kötü olayların ihtimalini olduğundan düşük görme yönündeki psikolojik eğilim olarak anlayın. Ayrıca called ifadesinin, sıradan iyimserliği betimlemek yerine, halka yönelik bilimsel bir açıklamada yerleşik bir kavramın adını nasıl tanıttığını fark edin. 3. hits rock bottom — Deyimler ve Mecazlı İfadeler. İfadenin fiziksel olarak bir yüzeye çarpmak değil, mümkün olan en düşük düzeye ulaşmak anlamına geldiğini kavrayın. Duygu durumu, fiyat, performans, öz güven veya bu bölümdeki gibi iyimserlik en düşük noktasına inip ardından toparlanabildiğinde doğal biçimde kullanabilirsiniz.
Bu derste
Hello, this is Six Minute English from BBC learning English.
0:08Merhaba, bu BBC Learning English'ten Six Minute English.
which reflect an optimistic view of life.
0:18ki bunlar hayata karşı iyimser bir bakış açısını yansıtır.
dream big ... reach for the stars: iddialı hedefler belirlemek
Bu cümlede dream big, kendin için iddialı hedefler hayal etmek anlamına gelir. reach for the stars ise çok yüksekteki bir şeye uzanma görüntüsünü kullanarak olağanüstü veya zor bir hedefin peşinden gitmeyi anlatır. Burada iki ifade de gerçek anlamıyla kullanılmaz. İkisi de hayal ve yükseklik fikirlerini olumlu bir mesaja dönüştürür: daha başlamadan umutlarını sınırlama.
Alıştırma
Bu cümlede dream big ve reach for the stars hangi ortak anlamı taşır?
- Uyumaya gidip gece gökyüzüne bakmak.
- İddialı hedeflere yönelmek.
- Yalnızca kolay hedefleri seçmek.
Cevabı göster
İddialı hedeflere yönelmek.
I try to see the positive side of life, Kalıp ifadeler
0:23Hayatın olumlu yönlerini görmeye çalışırım,
see the positive side of life: iyi olana odaklanmak
Bu cümlede see the positive side of life, kötü bir şey olduğunda bile hayatın umut veren veya iyi yanlarını fark etmek anlamına gelir. side burada fiziksel bir kenar değil, bir yönü veya bir şeye bakma biçimini anlatır. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp see the positive side of something şeklindedir. Örneğin see the positive side of a change veya see the positive side of a difficult situation denebilir. Sorunun var olmadığını söylemeden iyimser bir noktaya odaklanmayı anlatır.
Alıştırma
Cümleyi “hayatın iyi tarafını fark etmek” anlamına gelen ders ifadesiyle tamamla: After a hard week, Leo still tried to ____.
Cevabı göster
see the positive side of life
someone who always thinks that good things will happen.
0:31her zaman iyi şeylerin olacağını düşünen birine.
a glass-half-full person: iyimser biri
a glass-half-full person ifadesi, bir durumun umut veren veya olumlu yanını gören ve iyi sonuçlar bekleyen iyimser birini anlatır. Bu benzetme, aynı bardağı yarısı boş yerine yarısı dolu olarak görmekten gelir. Bu cümlede virgülden sonraki someone who always thinks that good things will happen bölümü benzetmeyi doğrudan açıklar. İfade, yarısı dolu bir bardak tutan kişiyi değil, bir düşünme biçimini anlatır.
Alıştırma
Hangi cümle a glass-half-full person ifadesini iyimser bir tutumu anlatmak için kullanıyor?
- Maya has a glass that is half full of water.
- Maya is a glass-half-empty person who expects the worst.
- Maya is a glass-half-full person who looks for hope in difficult situations.
Cevabı göster
Maya is a glass-half-full person who looks for hope in difficult situations.
go wrong: sorun çıkmak
Bir şey go wrong olduğunda sorun çıkarır, başarısız olur veya planlandığı gibi gerçekleşmez. Burada go, bir duruma gelmek anlamındadır; wrong ise kötü sonucu anlatır. Özne çoğunlukla bir şey, plan, durum veya makinedir. Bu kullanım, öznenin ahlaki olarak yanlış olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi go wrong ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: If anything ____ during the trip, call this number.
Cevabı göster
goes wrong
a fact of life: hayatın kaçınılmaz bir gerçeği
a fact of life ifadesi, insanların genellikle kaçınamadığı ve kabul etmek zorunda olduğu bir durumu anlatır. Birinin hayatıyla ilgili tek bir bilgi anlamına gelmez. That's a fact of life çoğunlukla hoş olmayan bir şeyi gerçekliğin normal bir parçası olarak sunar. Verilen mesaj yalnızca “bu doğru” değil, aynı zamanda “hayat böyle”dir.
Alıştırma
Bu cümlede That's a fact of life ne anlama geliyor?
- Sorunun yakında ortadan kalkacağına dair bir sözdür.
- Bir kişinin biyografisindeki özel bir ayrıntıdır.
- Gerçekliğin kaçınılmaz bir parçasıdır.
Cevabı göster
Gerçekliğin kaçınılmaz bir parçasıdır.
Call me a pessimist if you like: bir etiketi kabul edip geri adım atmamak
Call me a pessimist if you like, konuşan kişinin kendisine yeni bir ad verilmesini istediği anlamına gelmez. “İstersen beni kötümser olarak tanımlayabilirsin” demektir. Call me + etiket veya niteleme + if you like kalıbı, konuşanın kendi görüşünden vazgeçmeden olası bir yargıyı kabul etmesini sağlar. Ardından sık sık but ile bir karşıtlık gelir: konuşan etiketi kabul eder, sonra yine de tutumunu belirtir.
Alıştırma
Konuşan Call me a pessimist if you like diyerek ne yapıyor?
- Konumunu korurken olası bir etiketi kabul ediyor.
- Kendisine yeni bir isim verilmesini istiyor.
- Birinden kötümser bir kişiyi telefonla aramasını istiyor.
Cevabı göster
Konumunu korurken olası bir etiketi kabul ediyor.
it sounds like Neil is more of a glass half empty person, Deyimler
0:44Neil daha çok bardağın boş tarafına bakan biri gibi konuşuyor,
a glass-half-empty person: sorun bekleyen biri
Bu benzetme, yarısı dolu bir bardağa bakıp onun için “yarısı boş” demekten gelir. A glass-half-empty person önce eksik olanı fark eder ve sorun çıkmasını bekler; yani ifade kötümser bakışlı birini anlatır. Gerçek bir bardaktan söz edilmez. more of a ... person yapısındaki more of, bu tanımlamayı yumuşatır: Neil karşıt türden çok bu tür bir insana yakın görünür.
Alıştırma
Hangi cümlede a glass-half-empty person mecaz anlamıyla kullanılmıştır?
- He is a glass-half-empty person who expects trouble before it happens.
- He is a glass-half-empty person because his cup has no water in it.
- He is a glass-half-empty person who expects every plan to go perfectly.
Cevabı göster
He is a glass-half-empty person who expects trouble before it happens.
but the truth is that the age-old debate between optimism and pessimism is more complex than we think. Kelime
0:47ama gerçek şu ki iyimserlik ve kötümserlik arasındaki asırlık tartışma sandığımızdan daha karmaşık.
the age-old debate: uzun geçmişi olan bir tartışma
the age-old debate ifadesinde age-old, tartışmanın çok uzun zamandır var olduğunu ve birçok kez yeniden ortaya çıktığını belirtir. Tartışmaya bir insanınki gibi yaş vermez. Age-old, debate sözcüğünden önce gelen birleşik bir sıfattır. Uzun bir geçmişi vurgulamak için question, problem, tradition veya rivalry sözcüklerini de sıkça niteler.
Alıştırma
Hangi cümlede age-old doğal biçimde kullanılmıştır?
- I bought an age-old sandwich at lunchtime.
- Today we invented an age-old rule that has never existed before.
- The article revisits the age-old question of what makes a good life.
Cevabı göster
The article revisits the age-old question of what makes a good life.
whether you're a sunny optimist or a gloomy pessimist Dilbilgisi
0:55ister güneşli bir iyimser ister kasvetli bir kötümser ol
may be determined more by your birthplace and your age than your attitude,
0:58bu tavrından çok doğum yerin ve yaşınla belirleniyor olabilir,
whether A or B ... may be determined more by X than Y: olasılıkları ve etkileri karşılaştırma
Whether A or B iki alternatifi, cümlenin öznesi olarak görev yapan bir isim cümleciğine dönüştürür. Burada belirlenebilecek olan şey, kişinin iyimser mi yoksa kötümser mi olduğudur. Bu yapı, doğrudan evet veya hayır cevabı isteyen bir soru oluşturmaz. May be determined more by X than (by) Y, X'in Y'den daha güçlü bir etkisi olabileceği anlamına gelir. İkinci by kullanılmayabilir ve bu karşılaştırma Y'nin hiçbir etkisi olmadığı anlamına gelmez.
Alıştırma
İki etkiyi karşılaştırmak için whether... may be determined more by... than... yapısını doğru kullanan cümle hangisidir?
- Whether the picnic happens may be determined more by the weather than by our plans.
- Whether may the picnic happen be determined more by the weather than by our plans?
- The picnic whether happens may be determined more from the weather than our plans.
Cevabı göster
Whether the picnic happens may be determined more by the weather than by our plans.
be finding out: keşfetme sürecini önceden haber verme
Find out; soru sorduktan, kontrol ettikten veya olanları takip ettikten sonra bir bilgiyi öğrenmek ya da ortaya çıkarmak anlamına gelir. Burada fiziksel bir nesneyi bulmak değil, program sırasında cevabı öğrenmek anlamındadır. We'll be finding out gelecek zamanda devam eden yapıdır. Öğrenme eylemini program boyunca gelişecek bir süreç olarak sunar ve böylece sırada ne olduğunu haber verir.
Alıştırma
Program tanıtımını find out ifadesinin gelecek zamanda devam eden biçimiyle tamamlayın: In the next episode, we'll ____ why the river changes colour.
Cevabı göster
be finding out
while underestimating the chances of bad things occurring.
1:17kötü şeylerin olma ihtimalini ise hafife alan bir tutum olarak tanımlarlar.
define optimism as: X’i Y olarak tanımlamak
Define X as Y, “Y’yi vererek X’in tam olarak ne anlama geldiğini söylemek” demektir. Bu cümlede Psychologists özne, optimism X, an attitude ile başlayan açıklama ise Y’dir. as sözcüğü terimi tanımına bağlar. Bu kalıbı tanıdığınızda, tanımlanan terim ile ardından gelen açıklamayı kolayca ayırabilirsiniz.
Alıştırma
Tanımı define X as Y kalıbıyla tamamlayın: Scientists ____ evaporation ____ the change from liquid water to water vapor.
Cevabı göster
define · as
overestimates ... while underestimating ...: karşıtlığı düzenlemek
Cümle önce bu tutumun iyi şeylerin olma ihtimalini olduğundan yüksek değerlendirdiğini söyler. Ardından bunu, kötü şeylerin olma ihtimalini olduğundan düşük değerlendirmekle karşılaştırır. “Fiil + the chances of...” kalıbının tekrarı iki bölümü dengeler ve optimism açıklamasını tamamlar. Burada while, “oysa” anlamında karşıtlık bildirir; “olduğu sırada” şeklinde bir zaman ilişkisi anlatmaz. Underestimating, -ing biçimini kullanır ve aynı örtük özneyi, yani an attitude ifadesini korur; böylece özne tekrarlanmaz.
Alıştırma
Hangi cümle aynı planla ilgili iki paralel değerlendirmeyi while ile karşılaştırıyor?
- The team took notes while the plan was being discussed.
- The plan overestimates future sales while underestimating possible costs.
- The plan was revised while the team met on Monday.
Cevabı göster
The plan overestimates future sales while underestimating possible costs.
what proportion of the British population do you think describe themselves as optimistic?
1:21sence İngiliz nüfusunun yüzde kaçı kendini iyimser olarak tanımlıyor?
We'll find out if your optimistic answer is the correct one later in the program. Öbek fiiller
1:34İyimser cevabının doğru olup olmadığını programın ilerleyen kısımlarında göreceğiz.
Bilinmeyen bir sonucu öğrenmek için find out if ...
Vurgulanan sözcükler find out if + yan cümle kalıbının içindedir. Find out “bir bilgiyi öğrenmek veya ortaya çıkarmak”, if ise yanıtı henüz bilinmeyen evet-hayır sorusunu başlatmak anlamına gelir. Burada bilinmeyen şey, iyimser cevabın doğru olup olmadığıdır. We'll find out if ... sonucu daha sonra öğreneceğimizi de haber verebilir. Fiziksel olarak bir cevap aramak anlamına gelmez; önemli olan gerçeğin kesinleşmesidir.
Alıştırma
Hangi cümlede find out if, “bir şeyin doğru olup olmadığını öğrenmek” anlamında doğru kullanılmıştır?
- We'll find out if the library is open when we arrive.
- We'll find the library out if it is open when we arrive.
- We'll look for if the library is open when we arrive.
Cevabı göster
We'll find out if the library is open when we arrive.
Someone who probably wouldn't agree with you,
1:39Seninle muhtemelen aynı fikirde olmayacak biri var,
Hannah grew up in Germany before moving to the United States. Kalıp ifadeler
1:44Hannah, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmadan önce Almanya'da büyümüş.
grew up ... before moving ... ile yaşam olaylarını sıraya koymak
Grew up in + yer kalıbı, birinin çocukluğunu nerede geçirdiğini anlatır. Before moving to + yer ise daha sonra taşındığı yeri ekler; böylece cümle yaşamın iki aşamasını zaman sırasıyla verir. Büyüyen kişiyle taşınan kişi aynıdır. Bu nedenle İngilizcede before she moved to ... yapısı before moving to ... şeklinde kısaltılabilir. Bu kısa yapıda before sonrasında moving, hedef yerin önünde ise to kullanılır.
Alıştırma
Cümleyi grew up ... before moving ... kalıbındaki iki fiil biçimiyle tamamla: Maya ____ in Cardiff before ____ to Glasgow.
Cevabı göster
grew up · moving
She thinks Americans tend to be more optimistic than people back home in Germany, Kalıp ifadeler
1:48Amerikalıların memleketi Almanya'daki insanlardan daha iyimser olma eğiliminde olduğunu düşünüyor,
tend to ... back home: genel eğilimler ve kişinin geldiği yer
Tend to + fiilin yalın hâli, istisnalara yer bırakarak genellikle olan bir şeyi veya genel bir eğilimi anlatır. tend to be more optimistic ifadesinde konuşmacı, her Amerikalının daha iyimser olduğunu iddia etmek yerine bir grup eğilimi sunar. Back home, bir kişi oradan uzaktayken evi olarak gördüğü yeri, çoğu zaman memleketini veya doğduğu ülkeyi belirtir. Burada in Germany, kişinin şu anki evini değil, Almanya'yı işaret eder.
Alıştırma
Genel bir eğilim için tend to, konuşmacının geldiği yer için back home kullanarak cümleyi tamamlayın: People here ____ eat later than people ____.
Cevabı göster
tend to · back home
as she told BBC World Service program Crowd Science.
1:53BBC World Service programı Crowd Science'a anlattığı gibi.
and that kind of tends to come across as being a bit of a Debbie Downer, Notlar
2:01ve bu durum dışarıdan biraz Debbie Downer (oyunbozan) gibi görünme eğiliminde oluyor,
I think ... stereotypical perceptions: bir grup kalıp yargısını yorum olarak sunmak
Stereotypical perceptions, bir grup hakkında sabit ve aşırı basitleştirilmiş düşüncelerdir. Burada of Germans, Almanların algıları değil, Almanlar hakkındaki algılar anlamına gelir. stereotypical sözcüğü, bu düşüncelerin bireysel farklılıkları göz ardı edebileceğini gösterir; onları kanıtlanmış gerçekler olarak sunmaz. I think the stereotypical perceptions... ifadesinde I think, açıklamayı yaygın bir görüşe ilişkin konuşmacının yorumu olarak çerçeveler. Bu, anlatımı daha temkinli yapar ama kalıp yargıyı doğru hâle getirmez.
Alıştırma
I think the stereotypical perceptions... ifadesi neyi gösteriyor?
- Konuşmacı basitleştirilmiş yaygın bir görüşü anlatıyor ve bunu evrensel bir gerçek değil, kendi yorumu olarak sunuyor.
- Konuşmacı Almanların fiziksel olarak görebileceği şeylerden söz ediyor.
- Konuşmacı her Alman için geçerli olduğu kanıtlanmış bir kuralı aktarıyor.
Cevabı göster
Konuşmacı basitleştirilmiş yaygın bir görüşü anlatıyor ve bunu evrensel bir gerçek değil, kendi yorumu olarak sunuyor.
to come across as: belirli bir izlenim vermek
Vurgulanan sözcükler, tends to come across as being... yapısının bir parçasıdır. Burada come across as, “başkalarına belirli bir izlenim vermek” veya “gibi görünmek” anlamına gelir. Bir tutumun nasıl algılandığını anlatır; kişinin gerçekte nasıl biri olduğunu veya ne amaçladığını kesin olarak göstermez. Yapı, come across as + sıfat veya isimle yapılan bir açıklama şeklindedir. Bu cümlede olduğu gibi as being + açıklama da kullanılabilir. Tend to, bu izlenimin sık sık oluştuğu veya oluşmasının muhtemel olduğu anlamını ekler.
Alıştırma
Cümleyi come across as ifadesinin doğru geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: His brief message ____ impatient, although he was only busy.
Cevabı göster
came across as
a Debbie Downer: ortamın neşesini azaltan kişi
Vurgulanan sözcükler, a bit of a Debbie Downer ifadesinin bir parçasıdır. A Debbie Downer, kötü haberlere, sorunlara veya olumsuz ihtimallere sürekli odaklanarak ortamın neşesini azaltan biri için kullanılan gündelik bir Amerikan İngilizcesi etiketidir. Burada Debbie belirli bir kişi değildir; kalıplaşmış ifadenin bir parçasıdır. A bit of a, yargıyı biraz yumuşatır. Bu cümlede konuşan kişi, karamsar veya temkinli bir tavrın birini biraz moral bozucu gösterebileceğini söylüyor; bu etiketin kişinin bütün karakterini tanımladığını söylemiyor.
Alıştırma
Gündelik Amerikan İngilizcesinde a Debbie Downer nasıl bir kişidir?
- Adı Debbie olan ve kendini yorgun hisseden herhangi biri.
- Sürekli olumsuz şeylere odaklanan ve ortamın neşesini azaltan kişi.
- İyi haberler paylaşarak grubu daha neşeli hâle getiren kişi.
Cevabı göster
Sürekli olumsuz şeylere odaklanan ve ortamın neşesini azaltan kişi.
Germans just tend to be avid planners for all eventual negative eventualities as well. Kalıp ifadeler
2:08Almanlar sadece olası tüm olumsuz ihtimaller için hevesli planlamacılar olma eğilimindedir.
avid planners ... negative eventualities as well: olası kötü durumlar için plan yapmak
avid planners, plan yapmaya çok hevesli kişileri anlatır. Burada avid güçlü bir isteği veya yerleşmiş bir alışkanlığı gösterir; yalnızca bu kişilerin plan yapmada iyi olduğu anlamına gelmez. Bir eventuality, gerçekleşebilecek bir olaydır; özellikle de önceden hazırlanmaya değer bir durumdur. Bu nedenle plan for negative eventualities, “nihai sonuçlar” için değil, olası kötü durumlar için plan yapmak demektir. Cümlede as, sonraki well ile birleşerek as well ifadesini oluşturur; temel isim öbeği eventualities ile biter.
Alıştırma
Hangi cümlede avid planner ve eventualities doğal biçimde kullanılmıştır?
- An avid plan, Maya eventually prepares a final result.
- An avid planner, Maya prepares for unexpected eventualities.
- An eventual planner, Maya prepares for avid results.
Cevabı göster
An avid planner, Maya prepares for unexpected eventualities.
what I've noticed in America that a lot of people tend to be hyper optimistic. Kelime
2:19Amerika'da fark ettiğim şey birçok insanın aşırı iyimser (hyper optimistic) olma eğiliminde olduğu.
as opposed to: iki durumu karşılaştırmak
as opposed to iki seçenek, özellik veya durum arasında açık bir karşılaştırma kurar. Burada önceki temkinli planlama anlatımını, konuşanın Amerika'da fark ettiğini söylediği farklı bir eğilimle ilişkilendirir. Yaygın kalıp A as opposed to B şeklindedir. B çoğunlukla bir isim veya -ing biçimidir, ancak konuşmada daha uzun bir düşünce de olabilir. İfade, aksine veya yerine anlamına gelir; tek başına birinin aktif biçimde karşı çıktığını göstermez.
Alıştırma
Hangi cümle, birinin karşı çıktığını söylemek yerine iki seçeneği karşılaştırmak için as opposed to kullanır?
- We were opposed to the new rule.
- We took the train, as opposed to flying.
- We opposed the new rule at the meeting.
Cevabı göster
We took the train, as opposed to flying.
hyper optimistic: “aşırı” anlamındaki hyper
hyper optimistic ifadesinde hyper, optimistic sözcüğünün hem derecesini hem de taşıdığı değerlendirmeyi değiştirir. Yalnızca neşeli veya enerjik olmayı değil, kişinin gerçek sınırları ya da riskleri gözden kaçırabileceği kadar “aşırı iyimser” olmasını anlatır. Aynı hyper- kalıbı hypersensitive ve hypercritical gibi yerleşmiş sözcükleri anlamaya da yardımcı olur. Bir özelliğin normal veya makul düzeyi aştığını sık sık gösterir.
Alıştırma
“She is hyper optimistic about the deadline” cümlesindeki hyper optimistic ne anlama gelir?
- Yalnızca çok neşeli bir ruh hâlinde olduğunu söyler.
- İyimserliğinin makul bir düzeyi aştığını gösterir.
- Çok fazla fiziksel enerjisi olduğu anlamına gelir.
Cevabı göster
İyimserliğinin makul bir düzeyi aştığını gösterir.
I've always admired how Americans tend to be able to sugar coat everything. Deyimler
2:24Amerikalıların her şeyi nasıl allayıp pullama (sugar coat) eğiliminde olduklarına her zaman hayran kalmışımdır.
to sugar coat: hoş olmayan bir şeyi daha iyi göstermek
Vurgulanan sözcükler sugar coat fiilinin başlangıcıdır. Sözcüklerin gerçek görüntüsü bir şeyi şekerle kaplamaktır; mecaz olarak to sugar-coat a problem, criticism veya bad news, bunları kabul etmeyi kolaylaştırmak için daha yumuşak ya da olumlu biçimde sunmak demektir. Sugar-coating otomatik olarak yalan uydurmak anlamına gelmez. Temel gerçekler doğru kalabilir, ancak rahatsız edici ya da ciddi bölümler yumuşatılabilir veya önemsiz gösterilebilir.
Alıştırma
“He tends to sugar-coat bad news” ne anlama gelir?
- Kötü haberi gerçekte olduğundan daha az rahatsız edici gösterir.
- Kötü haber hakkında konuşmayı tamamen reddeder.
- Kötü haberi anlatırken yemeğe şeker ekler.
Cevabı göster
Kötü haberi gerçekte olduğundan daha az rahatsız edici gösterir.
Hannah sometimes feels like a Debbie Downer.
2:30Hannah bazen kendini bir Debbie Downer gibi hissediyor.
This expression is American slang for someone who makes others feel bad
2:33Bu ifade, başkalarına kötü hissettiren birini tanımlayan bir Amerikan argosudur
by focusing on the depressing aspects of things.
2:38olayların iç karartıcı yönlerine odaklanarak bunu yapar.
are typically seen as optimists who tend to sugar coat things,
2:42genellikle olayları allayıp pullama eğiliminde olan iyimserler olarak görülürler,
make things seem better than they really are.
2:47olayları olduğundan daha iyi gösterme eğilimindedirler.
on the other hand: karşıt yönü sunmak
Vurgulanan sözcükler, on the other hand bağlayıcı ifadesinin başlangıcıdır. Burada ifade, dikkati bir grubun imajından başka bir grubun karşıt imajına çevirir. Hand sözcüğü gerçek anlamda bir vücut bölümünü anlatmaz; tüm ifade karşıt taraftan bakmak anlamına gelir. on the other hand ifadesini duyduğunda veya okuduğunda, aynı yönde başka bir ayrıntı değil, karşılaştırmanın farklı bir yönünün geleceğini beklemelisin.
Alıştırma
Cümleyi derste öğrendiğin tam karşıtlık ifadesiyle tamamla: The hotel is expensive. ____, it is very close to the beach.
Cevabı göster
On the other hand
Hypersensitive people are too sensitive.
2:59Aşırı duyarlı (Hypersensitive) insanlar çok fazla hassastır.
hyper- ön eki: “gereğinden fazla” anlamını eklemek
Örnekte the prefix, “başka bir parçanın önüne getirilen sözcük parçası” anlamındadır ve özellikle hyper- ögesini anlatır. hyper- içindeki kısa çizgi, bu ögenin ardından normalde başka bir parçanın geldiğini gösterir. Burada hyper-, “gereğinden fazla” veya “normalden daha fazla” anlamını ekler. Hyper- + sensitive birleşiminden hypersensitive oluşur ve “fazla hassas” demektir.
Alıştırma
Cümleyi derste öğrendiğin hyper- sözcüğüyle tamamla: A person who is too sensitive can be called ____.
Cevabı göster
hypersensitive
age is another consideration in the optimism debate.
3:06yaş da iyimserlik tartışmasında dikkate alınan bir diğer unsurdur.
and it's easier to optimistically believe that everything's going to be all right.
3:12ve her şeyin yoluna gireceğine iyimser bir şekilde inanmak daha kolaydır.
have our whole life ahead of us: önümüzde hâlâ uzun bir gelecek olması
have + iyelik belirleyicisi + whole life ahead of + nesne zamiri kalıbı, bir kişinin hayatının büyük bölümünün hâlâ gelecekte olduğu anlamına gelir. Buradaki we have our whole life ahead of us, konuşan kişilerin genç olduğunu ve önlerinde daha birçok yıl ile olasılık bulunduğunu anlatır. Ahead, zamanı anlatmak için mekânsal bir görüntü kullanır: gelecek, önümüzde uzanan bir yol gibi düşünülür. Bir kişinin veya nesnenin fiziksel konumunu anlatmaz.
Alıştırma
Maya'nın hayatının büyük bölümünün hâlâ önünde olduğunu anlatan kalıp ifadeyi tamamlayın: After one bad day, Maya remembers that she has ____.
Cevabı göster
her whole life ahead of her
The belief that everything's going to be fine is called the optimism bias. Kültür
3:16Her şeyin iyi olacağı inancına iyimserlik önyargısı (optimism bias) denir.
called the optimism bias: aşırı olumlu beklentilere verilen ad
Adlandırma için kullanılan edilgen X is called Y yapısında Y, X'e verilen addır. Burada her şeyin yoluna gireceği inancına the optimism bias adı verilir. Optimism bias bir düşünme eğilimidir: insanlar iyi sonuçlar bekler ve özellikle kendileri için kötü sonuçların gerçekleşme olasılığını küçümser. Buradaki bias, yargının tekrar tekrar bir yöne eğilmesi demektir; bir gruba yönelik önyargı veya ayrımcılık anlamına gelmez.
Alıştırma
Hangi durum optimism bias için en açık örnektir?
- Bir kişi kalıp yargı nedeniyle bir gruba adaletsiz davranır.
- Bir kişi, hiçbir kanıt olmadan kaza geçirme olasılığının diğer insanlardan daha düşük olduğunu varsayar.
- Bir kişi dikkatli bir plan yaptıktan ve riskleri kontrol ettikten sonra umutlu hisseder.
Cevabı göster
Bir kişi, hiçbir kanıt olmadan kaza geçirme olasılığının diğer insanlardan daha düşük olduğunu varsayar.
It isn't fixed, but changes as we age: sabit bir bakışı düzeltmek
Bu cümle bilgiyi iki aşamada düzenler. Isn't fixed, bir şeyin hep aynı kaldığı düşüncesini reddeder; but ise düzeltmeyi, yani onun değiştiğini belirtir. Buradaki fixed, “değişmeyen” demektir; “onarılmış” anlamına gelmez. as we age ifadesindeki as, “yaşlandıkça” veya “süreç devam ederken” anlamındadır. Değişim ile yaşlanmayı paralel gelişmeler olarak sunar; değişimin yalnızca yaşlanma tamamlandıktan sonra gerçekleştiğini söylemez.
Alıştırma
Vurgulanan yapıyı kullanarak cümleyi tamamlayın: Our schedule ____, but ____ new information arrives.
Cevabı göster
isn't fixed · changes as
something neuroscientist Professor Tali Sharot explained to BBC World Service program Crowd Science.
3:24nörobilimci Profesör Tali Sharot'un BBC World Service programı Crowd Science'a açıkladığı gibi.
at which point the optimism bias is relatively small, Anlatım akışı
3:40bu noktada iyimserlik önyargısı nispeten küçüktür,
hits rock bottom: en düşük noktaya ulaşmak
Hits rock bottom, hit rock bottom deyiminin geniş zamandaki biçimidir. “En düşük noktaya ulaşır” veya “şimdiye kadarki en kötü durumuna gelir” anlamına gelir. Burada iyimserlik yanlılığının orta yaş döneminde en düşük seviyede olduğunu anlatır; gerçek bir kaya veya fiziksel çarpma söz konusu değildir. Rock bottom, canlı bir sınır hissi katar: seviye artık çok daha aşağı inemez. Aynı deyim satış veya moral gibi seviyelerin yanı sıra kişisel olarak zor durumları da anlatabilir.
Alıştırma
Açıklamadaki üç kelimelik deyimi kullanarak cümleyi tamamlayın: After months of falling, ticket sales finally ____ before starting to recover.
Cevabı göster
hit rock bottom
at which point: bir aşamayı o andaki durumla bağlamak
At which point, “o anda” ya da “o aşamada” anlamına gelir. Which, hemen önce sözü edilen in your midlife aşamasına gönderme yapar; sonraki yan cümle de o anda neyin geçerli olduğunu söyler. Bu ifade, zaman sözünü tekrar etmeden bir süreçteki noktayı o noktadaki sonuç veya durumla bağlar. Buradaki point “görüş” değil, bir an veya aşama demektir.
Alıştırma
The train reached the final station, at which point all the passengers got off. cümlesinde at which point neye gönderme yapar?
- Yolcuların bilet aldığı yere.
- Trenin son istasyona varma nedenine.
- Trenin son istasyona vardığı zamana.
Cevabı göster
Trenin son istasyona vardığı zamana.
starts climbing up: bir değer yükselmeye başlar
Bir eğilim anlatımında starts climbing up, bir düzeyin veya değerin yükselmeye başladığı anlamına gelir. Climbing, yukarı doğru giden bir grafik çizgisi görüntüsü oluşturur; burada fiziksel olarak tırmanmayı anlatmaz. Start fiilinden sonra -ing biçimindeki climbing gelir. Tam cümledeki again, düzeyin daha önceki bir düşük noktadan sonra yeniden yükseldiğini gösterir.
Alıştırma
Bir grafikle ilgili raporda The number starts climbing up ne anlama gelir?
- Bir kişi bir şeye tırmanmaya başlar.
- Sayı aynı düzeyde kalır.
- Sayı yükselmeye başlar.
Cevabı göster
Sayı yükselmeye başlar.
and that goes absolutely against our view of the grumpy old man or woman. Notlar
3:48ve bu huysuz yaşlı adam veya kadın görüşümüzle tamamen çelişiyor.
goes absolutely against our view of...: … hakkındaki görüşümüzle tamamen çelişmek
X goes absolutely against our view of Y yapısında X, insanların Y hakkında zaten inandıklarıyla uyuşmayan bir gerçek veya sonuçtur. Against, bilgi ile bir görüş arasındaki çatışmayı gösterir; biriyle fiziksel olarak dövüşmek anlamına gelmez. Absolutely karşıtlığı güçlendirir: yeni bilgi, alışılmış görüşten yalnızca biraz değil, çok açık biçimde farklıdır. Başka durumlarda da kullanılabilecek kalıp X goes against someone's view of Y şeklindedir.
Alıştırma
“The evidence goes absolutely against our view” ne anlama gelir?
- İnandığımız şeyi tamamen destekliyor.
- İnandığımız şeyle güçlü biçimde çelişiyor.
- Ters yönde yürümeyi anlatıyor.
Cevabı göster
İnandığımız şeyle güçlü biçimde çelişiyor.
grumpy old man or woman: yaşlı insanlarla ilgili bir kalıp yargı
Vurgulanan sözcükler devam ederek the grumpy old man or woman tam ifadesini oluşturur. Burada bilinen belirli bir kişiyi göstermez. Huysuz, kolayca sinirlenen ve sık sık şikâyet eden yaşlı bir kişiyle ilgili tanıdık bir kalıp yargıyı çağrıştırır. Konuşmacı bu kalıp yargıyı yalnızca yeni sonuçla karşıtlık kurmak için kullanır. Bu kültürel bir imgedir; yaşlı insanların tümüyle ilgili bir gerçek değildir.
Alıştırma
Bu bağlamda “the grumpy old man or woman” neyi temsil eder?
- Huysuz ve çok şikâyet eden yaşlı bir kişiyle ilgili kalıp yargı.
- Her yaşlı kişi için kullanılabilecek saygılı ve genel bir unvan.
- Konuşmada daha önce adı geçen belirli bir kişi.
Cevabı göster
Huysuz ve çok şikâyet eden yaşlı bir kişiyle ilgili kalıp yargı.
But optimism seems to increase again as we get older.
4:06Fakat biz yaşlandıkça iyimserlik yeniden artıyor gibi görünüyor.
This is surprising as it goes against the image we have of the grumpy old man,
4:09Bu şaşırtıcı çünkü sahip olduğumuz huysuz ihtiyar (grumpy old man) imajına ters düşüyor,
a phrase to describe someone who complains a lot,
4:15çok şikayet eden birini tanımlamak için kullanılan bir tabir,
look forward to + isim veya -ing biçimi
Bu cümlede can look forward to, insanların gelecekteki bir sonuç için umutlu veya mutlu bir beklenti içinde olabileceğini anlatır. Beklenen sonuç longer, healthier lives ifadesidir. look forward to içinde to bir edattır; mastarın bir parçası değildir. Ardından isim, zamir veya fiilin -ing biçimi gelir: look forward to the holiday ya da look forward to seeing you. look forward to see you denmez.
Alıştırma
Cümleyi see fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: I'm looking forward to ____ my cousins this weekend.
Cevabı göster
seeing
If I anticipate things going wrong, Kalıp ifadeler
4:29İşlerin ters gideceğini önceden tahmin edersem,
I'm sticking with ...: aynı seçimi sürdürmek
Burada I'm sticking with my pessimism, “karamsar bakış açımı koruyorum ve tutumumu değiştirmiyorum” anlamına gelir. Konuşmacı bunu hafif ve esprili bir şekilde söyler; çünkü sorun çıkmasını beklemek onun hayal kırıklığına uğramasını önler. Şimdiki zaman yapısındaki I'm sticking with, bunu konuşmacının şu anki kararı olarak sunar. Stick with someone or something, başka seçenekler veya baskı olsa da o kişiyi ya da şeyi seçmeye, kullanmaya, desteklemeye veya izlemeye devam etmek anlamına gelebilir. Burada deyimsel anlamdadır; stick sözcüğünün fiziksel olarak yapışma anlamı değildir.
Alıştırma
“She's sticking with the original plan.” ne anlama gelir?
- Asıl planın yerine yeni bir plan koydu.
- Asıl planı hâlâ diğer planlarla karşılaştırıyor.
- Asıl planı değiştirmemeye karar verdi.
Cevabı göster
Asıl planı değiştirmemeye karar verdi.
I anticipate things going ...: anticipate + isim + -ing
I anticipate things going wrong ifadesinin tamamında anticipate, önceden beklemek veya tahmin etmek anlamına gelir. Burada tarafsızdır: konuşan kişi bir sorun öngörür, fakat bunun olmasını istemez. Kalıp anticipate + isim + -ing şeklindedir. İsim, -ing eylemini yapan veya yaşayan kişi ya da şeydir; burada go wrong olabilecek öğe things’tir. Bu kalıp bir olayı veya değişimi önceden tahmin etmeyi sağlar.
Alıştırma
anticipate sonrasında rise fiilinin doğru biçimini kullanarak cümleyi tamamlayın: We anticipate prices ____ next month.
Cevabı göster
rising
That's actually a fairly positive way of looking at things, Kalıp ifadeler
4:34Bu aslında olaylara bakmanın oldukça olumlu bir yolu,
way of looking at: bir bakış açısını anlatmak
a way of looking at things ifadesinde looking at mecazidir. Bir durumu fiziksel olarak gözlerle görmek değil, o durum hakkında düşünmek ve onu yorumlamak anlamına gelir. a way of + -ing kalıbı bir yöntemi veya bakış açısını belirtir. Bu nedenle a positive way of looking at things, iyimser bir tutum veya yorum anlamına gelir.
Alıştırma
way of sonrasında look at ifadesinin doğru biçimini kullanarak cümleyi tamamlayın: She has a practical way of ____ problems.
Cevabı göster
looking at
but I'm not sure if most people would agree with you,
4:37ama çoğu insanın seninle aynı fikirde olacağından emin değilim,
It depends ve depends on + belirleyici etken
It depends, sonuç duruma göre değiştiği için henüz tek bir yanıt olmadığını anlatır. Sonucu belirleyen etkeni belirtmek için depend on + isim veya yan cümle kullanılır. Bu cümlede on the answer to your question, sonucun neye dayandığını gösterir.
Alıştırma
Bu geniş zaman cümlesini depend fiilinin doğru biçimi ve gereken edatla tamamlayın: The trip ____ the weather.
Cevabı göster
depends on
what proportion of British people describe themselves as optimistic?
4:46İngilizlerin yüzde kaçı kendini iyimser olarak tanımlıyor?
Whether you expect good or bad things to happen to you, Dilbilgisi
4:58Başına iyi mi yoksa kötü mü şeylerin geleceğini beklesen de,
Whether A or B, C: iki durumda da aynı sonuç
Whether A or B, C yapısında whether yan cümlesi iki olası durum verir ve C her iki durumda da geçerlidir. Burada iki beklenti good things ve bad things ile ilgilidir; ancak you're probably right ikisi için de geçerlidir. Baştaki whether yan cümlesi bir soru değildir. «A ya da B olması fark etmez» anlamına gelir ve iki olasılık arasındaki seçimin ana sonucu değiştirmediğini gösterir.
Alıştırma
Hangi cümle oyunun hem yağmurlu hem de güneşli havada devam edeceğini söyler?
- Because it is sunny, the game will continue.
- Whether it rains or stays sunny, the game will continue.
- If it rains, the game will continue.
Cevabı göster
Whether it rains or stays sunny, the game will continue.
On the sunny side of life: olumlu yanlara odaklanmak
the sunny side of life ifadesinde sunny; olumlu, neşeli veya umut verici şeyleri anlatan bir mecazdır. Gerçek hava durumundan söz etmez. Focus on the sunny side of life, birinden hayatın iyi yanlarına ve sunduğu olasılıklara daha fazla dikkat etmesini ister. Sorunların var olmadığını söylemek yerine olumlu bir bakış açısı seçmeyi ifade eder.
Alıştırma
Bu cümlede focus on the sunny side of life ne anlama geliyor?
- Bütün sorunlar çoktan yok olmuş gibi davranmak.
- Etkinlikleri yalnızca havanın güzel olduğu günlere planlamak.
- Hayatın olumlu ve umut verici yanlarına dikkat etmek.
Cevabı göster
Hayatın olumlu ve umut verici yanlarına dikkat etmek.
You've got nothing to lose: düşük riskle denemek için bir neden
you've got nothing to lose ifadesinde have got, have ile aynı anlama gelir. İfadenin tamamı, denemenin önemli bir şey kaybettirme ihtimalinin düşük olduğunu ve bu nedenle denemeye değer olduğunu söyler. Bu ifade genellikle kişinin hiçbir şeye sahip olmadığı anlamına gelmez. Nothing to lose, bu belirli seçimin getireceği zararın veya riskin düşük olduğunu anlatır.
Alıştırma
Denemenin çok az olumsuz yanı olduğunu belirten kalıplaşmış ifadeyi tamamlayın: The audition is free, so go for it—you've got nothing to ____.
Cevabı göster
lose
American slang for someone who brings everyone down Öbek fiiller
5:19olayların olumsuz tarafı hakkında konuşarak
by talking about the negative side of things.
5:22herkesin moralini bozan birini anlatan Amerikan argosu.
who brings everyone ... down: herkesin moralini bozmak
who brings everyone down ifadesinde who, someone kelimesini açıklayan bir ilgi cümleciği başlatır. Tam ifade bring everyone down şeklindedir ve herkesi üzmek, hevesini kırmak veya daha az neşeli hissettirmek anlamına gelir. İnsanları gerçekten daha aşağı bir yere götürmek anlamında değildir. Bring down bu anlamda ayrılabilen bir öbek fiildir. bring everyone down ve bring them down örneklerinde olduğu gibi isim veya zamir nesne bring ile down arasına gelebilir.
Alıştırma
Bu açıklamadaki ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: His constant complaining may ____.
Cevabı göster
bring everyone down
The prefix hyper is used before an adjective to show having too much of that quality.
5:30Hiper öneki, o özelliğe çok fazla sahip olduğunu göstermek için bir sıfattan önce kullanılır.
hypercritical means being too critical.
5:37aşırı eleştirel (hypercritical) çok fazla eleştirel olmak anlamına gelir.
the phrase grumpy old man can be used to describe someone who always complains,
5:46huysuz ihtiyar (grumpy old man) tabiri, her zaman şikayet eden birini tanımlamak için kullanılabilir,
but join us again soon for more trending topics and useful vocabulary here at Six Minute English. Kalıp ifadeler
5:59ama Six Minute English'te daha fazla trend konu ve yararlı kelimeler için yakında tekrar bize katılın.
for more + isim: daha fazla içerik almaya davet etmek
join us again soon for more trending topics and useful vocabulary cümlesinde for more, insanların geri gelerek elde edebileceği ek içeriği tanıtır. “Geri gelirsem ne elde edeceğim?” şeklindeki pratik soruya yanıt verir. Yeniden kullanılabilecek kalıp, bir eylem veya davet + for more + isim biçimindedir: come back for more updates, follow us for more videos veya visit the page for more information. More, çoğul sayılabilen isimlerden ve sayılamayan isimlerden önce kullanılabilir.
Alıştırma
Çağrı cümlesini for more ile tamamlayın: Visit our website ____ information about the course.
Cevabı göster
for more