Kuru Buzu Sıvı Azota Atmak Güvenli Mi?: İngilizce çalışma notları

When people started leaving comments asking me to mix dry ice with liquid nitrogen,

İnsanlar kuru buzu sıvı azotla karıştırmamı isteyen yorumlar bırakmaya başladığında,

at first I thought it was a joke. Anlatım akışı

ilk başta bunun bir şaka olduğunu düşündüm.

But then as the comments continued and continued and continued, Anlatım akışı

Ama sonra yorumlar gelmeye devam ettikçe,

I started to realize that this is a real thing. Kalıp ifadeler

bunun gerçek bir şey olduğunu fark etmeye başladım.

So today, we're going to try mixing dry ice with liquid nitrogen

Bu yüzden bugün, kuru buz ile sıvı azotu karıştırmayı deneyeceğiz

just to satisfy your curiosity and see what happens. Kalıp ifadeler

sadece merakınızı gidermek ve ne olacağını görmek için.

You already know that dry ice is just a solid chunk of carbon dioxide

Kuru buzun sadece katı bir karbondioksit parçası olduğunu zaten biliyorsunuz

that's extremely cold at minus 109 degrees Fahrenheit.

eksi 109 Fahrenheit dereceyle son derece soğuktur.

On the other hand, Anlatım akışı

Öte yandan,

liquid nitrogen is just liquefied nitrogen gas.

sıvı azot sadece sıvılaştırılmış azot gazıdır.

This stuff is minus 321 degrees Fahrenheit.

Bu madde eksi 321 Fahrenheit derecededir.

This means the difference in temperature between dry ice and liquid nitrogen

Bu, kuru buz ve sıvı azot arasındaki sıcaklık farkının,

is the same difference in temperature between boiling hot water

kaynar su ile

and a frozen chunk of ice.

donmuş bir buz parçası arasındaki sıcaklık farkıyla aynı olduğu anlamına gelir.

For this experiment,

Bu deney için,

I've got the liquid nitrogen sitting in the thermos

sıvı azotu bir termosun içinde tutuyorum

and that allows it to cool down to where it's happy and very calm. Notlar

ve bu onun mutlu ve çok sakin olduğu bir noktaya kadar soğumasını sağlıyor.

So if we drop in a piece of dry ice now,

Peki şimdi içine bir parça kuru buz atarsak,

what kind of reaction would you expect to take place? Kalıp ifadeler

nasıl bir tepkime gerçekleşmesini beklersiniz?

The liquid nitrogen boils

Sıvı azot kaynıyor

and the dry ice becomes even colder.

ve kuru buz daha da soğuyor.

Let's just reach down in there and see if we can pull it out.

Elimi daldırıp çıkarabilecek miyiz bir bakalım.

Now the cool thing about this dry ice,

Şimdi bu kuru buzun harika yanı,

it has been cryogenically reduced to the temperature of liquid nitrogen. Kelime

kriyojenik olarak sıvı azotun sıcaklığına düşürülmüş olmasıdır.

So instead of being minus 109 degrees Fahrenheit, Dilbilgisi

Yani eksi 109 Fahrenheit derece olmak yerine,

this block of dry ice is now about minus 321 Fahrenheit.

bu kuru buz bloğu şu anda eksi 321 Fahrenheit civarında.

This is amazing.

Bu inanılmaz.

It's actually boiled out most of the nitrogen. Öbek fiiller

Aslında azotun büyük bir kısmını kaynatarak yok etti.

Which of these do you think is more dense?

Sizce bunlardan hangisi daha yoğun?

Dry ice or liquid nitrogen?

Kuru buz mu yoksa sıvı azot mu?

In other words, Anlatım akışı

Başka bir deyişle,

if I drop dry ice into a glass of liquid nitrogen,

kuru buzu bir bardak sıvı azotun içine atarsam,

will it sink or will it float?

batar mı yoksa yüzer mi?

I don't see it floating on the top there.

Yüzeyde yüzdüğünü göremiyorum.

Let's add a few more chunks just to be sure. Kalıp ifadeler

Emin olmak için birkaç parça daha ekleyelim.

Yep,

Evet,

I can hear that sinking right to the bottom.

doğrudan dibe battığını duyabiliyorum.

It's really cool how it mists for just a second

Sadece bir saniyeliğine sis oluşturması gerçekten çok havalı

and then the mist completely disappears

ve sonra sisin tamamen kaybolması

and that's because the liquid nitrogen is cooling the dry ice down Anlatım akışı

ve bunun nedeni sıvı azotun kuru buzu

to cryogenic temperatures.

kriyojenik sıcaklıklara soğutmasıdır.

So we can see that dry ice is more dense than liquid nitrogen

Böylece kuru buzun sıvı azottan daha yoğun olduğunu görebiliyoruz

because it sinks to the bottom.

çünkü dibe batıyor.

Care for a cold drink? Ton ve niyet

Soğuk bir içecek ister misiniz?

Cheers.

Şerefe.

Just joking,

Sadece şaka,

just joking.

sadece şaka.

For this experiment,

Bu deney için,

I have two identical bowls of water

iki özdeş su kasesine

and two identical chunks of dry ice

ve iki özdeş kuru buz parçasına sahibim

except one's been soaked in liquid nitrogen, Dilbilgisi

sadece biri sıvı azota batırılmış,

the other one hasn't.

diğeri batırılmamış.

If we drop them at the exact same time into two separate dishes, Dilbilgisi

Eğer onları aynı anda iki ayrı tabağa bırakırsak,

how are they going to react?

nasıl bir tepkime verecekler?

You can see that both two bowls are reacting about the same.

Her iki kasenin de hemen hemen aynı tepkiyi verdiğini görebilirsiniz.

They're producing the same amount of vapor, Kalıp ifadeler

Aynı miktarda buhar üretiyorlar,

they're bubbling at about the same rate. Kalıp ifadeler

hemen hemen aynı hızda kabarcık çıkarıyorlar.

They're both popping off cool little smoke rings

İkisi de havalı küçük duman halkaları çıkarıyor

which is like my favorite part.

ki bu benim en sevdiğim kısım.

That doesn't really surprise me so much.

Bu beni o kadar da şaşırtmıyor.

The question is going to be which one lasts longer? Anlatım akışı

Asıl soru hangisinin daha uzun süreceği?

Will the colder block of dry ice outlast the untreated piece?

Daha soğuk olan kuru buz bloğu, işlem görmemiş parçadan daha mı uzun süre dayanacak?

Now this has been running for about five minutes Dilbilgisi

Şimdi bu yaklaşık beş dakikadır devam ediyor

and you can see the bowl with the liquid nitrogen treated dry ice

ve sıvı azotla işlem görmüş kuru buzun bulunduğu kasenin

actually still has a thicker vapor.

aslında hala daha yoğun bir buhara sahip olduğunu görebilirsiniz.

There was enough cold in the first bowl

İlk kasede tepkimeyi

to keep the reaction going a little bit longer. Kalıp ifadeler

biraz daha uzun süre devam ettirecek kadar soğukluk vardı.

We all know that when you drop dry ice into water,

Kuru buzu suya attığınızda,

it forms an amazing misting fog

inanılmaz bir sis tabakası oluştuğunu

that just seems to flow out of the water.

sanki suyun içinden dışarı taşıyormuş gibi göründüğünü hepimiz biliyoruz.

So will it do the same thing with liquid nitrogen?

Peki sıvı azotla da aynı şeyi yapacak mı?

For this first experiment,

Bu ilk deney için,

let's drill two holes

aynı kuru buz bloğuna

into the same block of dry ice.

iki delik açalım.

We'll put liquid nitrogen in one hole

Bir deliğe sıvı azot

and water in the other

diğerine su koyacağız

and observe the results.

ve sonuçları gözlemleyeceğiz.

All right,

Pekala,

here we go,

başlıyoruz,

liquid nitrogen.

sıvı azot.

It's amazing to think about

Düşünmesi bile inanılmaz

but the dry ice is actually so hot right now Dilbilgisi

ama kuru buz şu anda aslında o kadar sıcak ki

that when we add the liquid nitrogen,

sıvı azotu eklediğimizde,

it boils it and vaporizes it in just an instant

onu bir anda kaynatıp buharlaştırıyor

and that's why we're getting the fog flowing off that we are.

ve bu yüzden böyle akan bir sis elde ediyoruz.

All right,

Tamam,

we got that thing chock full of liquid nitrogen. Deyimler

bu şeyi tamamen sıvı azotla doldurduk.

Let's add water to the other side

Diğer tarafa su ekleyelim

and observe the difference.

ve farkı gözlemleyelim.

Oh,

Oh,

that's so cool.

bu çok havalı.

Our block of dry ice is blowing smoke rings.

Kuru buz bloğumuz duman halkaları üflüyor.

Now if you notice the liquid nitrogen is completely vaporized.

Şimdi fark ederseniz sıvı azot tamamen buharlaştı.

Dry ice is so cold it'll freeze water solid Notlar

Kuru buz o kadar soğuktur ki suyu katı halde dondurur

but at the same time it's so hot it'll boil off liquid nitrogen. Öbek fiiller

ama aynı zamanda sıvı azotu kaynatacak kadar da sıcaktır.

All water does is cool down to the point Notlar

Suyun tek yaptığı

where it would eventually crystallize and turn into ice.

sonunda kristalleşip buza dönüşeceği noktaya kadar soğumaktır.

That's how you make carbonated ice cubes.

Gazlı buz küpleri işte böyle yapılır.

This is a reaction I didn't expect. Dilbilgisi

Bu beklemediğim bir tepkime.

Here's a regular chunk of dry ice.

İşte normal bir kuru buz parçası.

Try punching that Dilbilgisi

Buna yumruk atmayı deneyin

and you end up with sore knuckles. Öbek fiiller

ve sonunda eklemleriniz ağrır.

Soak the dry ice in liquid nitrogen

Kuru buzu sıvı azota batırın

and it pulverizes without problem.

ve sorunsuz bir şekilde toz haline gelir.

I was not expecting that.

Bunu beklemiyordum.

That's cool.

Bu çok havalı.

I'm going to do that again.

Bunu tekrar yapacağım.

Okay,

Tamam,

let's go throw this stuff in the bathtub.

gidip bu şeyi küvete atalım.

This dry ice has just been frozen in liquid nitrogen. Dilbilgisi

Bu kuru buz az önce sıvı azot içinde donduruldu.

We're going to throw it into the tub

Onu buradaki küvete atacağız

here and see what happens.

ve ne olacağını göreceğiz.

Okay,

Tamam,

that was cool

bu havalıydı

but it feels a little bit weak. Ton ve niyet

ama biraz zayıf hissettiriyor.

Let's dump the rest of it in there.

Kalanını oraya dökelim.

This is cool.

Bu çok havalı.

Our bathtub has just disappeared.

Küvetimiz az önce kayboldu.

It like stings your face when you breathe it. Ton ve niyet

Soluduğunuzda yüzünüzü sızlatıyor gibi.

So what happens when you dip dry ice in liquid nitrogen?

Peki kuru buzu sıvı azota batırdığınızda ne olur?

Well,

Şey,

you get a pretty cool reaction

oldukça havalı bir tepkime

and very, very cold dry ice.

ve çok ama çok soğuk bir kuru buz elde edersiniz.

So there you have it, Deyimler

İşte sonuç bu,

guys.

millet.

Now you know what happens if you put dry ice in liquid nitrogen.

Artık kuru buzu sıvı azota koyarsanız ne olacağını biliyorsunuz.

Thanks for joining me for this experiment today. Kalıp ifadeler

Bugün bu deney için bana katıldığınız için teşekkürler.

I'll be looking for you in the next video.

Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

Talk to you then.

O zaman görüşürüz.

And then threw the whole batch into a bathtub

Ve sonra bütün partiyi bir küvete attım

full of extremely warm water.

son derece sıcak suyla dolu.

Oh,

Oh,

dude.

dostum.

Look at the way that shattered. Dilbilgisi

Şunun parçalanışına bak.

Apparently, Ton ve niyet

Görünüşe göre,

liquid nitrogen frozen dry ice

sıvı azotla dondurulmuş kuru buz

becomes a lot more brittle as well. Dilbilgisi

aynı zamanda çok daha kırılgan hale geliyor.

Woah!

Vay canına!

Oh my goodness.

Aman Tanrım.

Okay,

Tamam,

that's worthy to note.

bu dikkate değer.