En İyi 10 Gerçek - Aşk: İngilizce çalışma notları

LEMMiNO

Öğrenme zorluğu
1.044 kelime 159 kel/dk

Video özeti: Aşka bakan bu video beyni, kalp simgesini, arkadaşlığı, çekiciliği ve çiftlerin uyumunu ele alıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. “As far as historians can tell,” — Söylem, anlatı ve retorik: tarihsel bir iddiayı kesinlik değil, kanıtlarla sınırlı bir sonuç olarak sunun. 2. “comes at the cost of” — Kalıplaşmış ifadeler ve eşdizimler: bir kazancın kayıp getirdiğini, burada yakın arkadaşlarla geçirilen zamanın azaldığını anlatın. 3. “The more symmetrical your body is, specifically your face, the more attractive you are.” — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: iki değişimi “the more..., the more...” ile bağlayın ve yüz bölümünü araya giren açıklama olarak tanıyın.

Bu derste

Today, is Valentine's Day,

0:09

Bugün Sevgililer Günü,

one of the most popular and most celebrated holidays across the globe. Dilbilgisi

0:12

dünya çapında en popüler ve en çok kutlanan tatillerden biri.

Dilbilgisi

en popüler ve en çok kutlanan bayramlardan biri

one of the most popular and most celebrated holidays ifadesinde öbeğin temel öğesi one'dır. of ile başlayan bölüm, bu öğenin ait olduğu grubu belirtir; bu nedenle sayılabilen holidays adı çoğuldur. most popular ve most celebrated ifadeleri paralel biçimde holidays adını niteler. Başka durumlara aktarılabilecek kalıp one of the + üstünlük bildiren tanım + çoğul sayılabilen addır. Tüm öbek özne olduğunda temel öğe one olduğu için fiil genellikle tekil olur: One of the holidays is...

Alıştırma

Hangi cümle one of the most + sıfat + çoğul sayılabilen ad kalıbını doğru kullanır?

  1. This is one of the most useful tool in the workshop.
  2. This is the one of the most useful tools in the workshop.
  3. This is one of the most useful tools in the workshop.
Cevabı göster

This is one of the most useful tools in the workshop.

And as you all know, Anlatım akışı

0:16

Ve hepinizin bildiği gibi,

Anlatım akışı

as you all know: ortak arka planı belirtmek

as you all know ifadesi, bir sonraki düşünceyi paylaşılan veya bilinen bir arka plan olarak sunarak mesajı düzenler. Konuşmacının ana noktaya geçmeden önce dinleyicilerle ortak bir zemin kurmasına yardımcı olur. Bu ifade çoğu zaman sözbilimsel bir işlev taşır: konuşmacı her dinleyicinin gerçekten bilip bilmediğini kontrol etmez. all sözcüğü, bu varsayımın kapsamlı ve güvenli duyulmasını sağlar.

Alıştırma

Bir sunumda As you all know, sonraki ifadeden önce temel olarak neyi belirtir?

  1. Her dinleyicinin ifadeyi doğruladığını kanıtlar.
  2. Sonraki ifadeyi paylaşılan veya bilinen bir arka plan olarak çerçeveler.
  3. Sonraki ifadenin gizli olduğu konusunda uyarır.
Cevabı göster

Sonraki ifadeyi paylaşılan veya bilinen bir arka plan olarak çerçeveler.

Valentine's Day is all about love.

0:17

Sevgililer Günü tamamen aşkla ilgilidir.

Unless you're single, of course, Dilbilgisi

0:20

Tabii ki bekâr değilseniz,

then it's all about excruciating loneliness. Kelime

0:22

o zaman tamamen dayanılmaz bir yalnızlıkla ilgilidir.

Dilbilgisi

Unless you're single: istisna belirtmek

Unless normalde bir istisna getirir; “şu durum dışında” ya da basit bir koşul cümlesinde “if ... not” anlamına gelir. Kendi içinde olumsuz bir koşul taşıdığı için ardından otomatik olarak not getirmeyin. Burada ifade, Sevgililer Günü hakkındaki önceki genel yargıya dönerek bekâr kişileri bu yargının dışında tutuyor. Konuşmacı daha sonra istisna durumunu açıklıyor: Bekâr biri için gün, acı veren bir yalnızlıkla ilgilidir. “Genel yargı, unless ile istisna, istisna için yeni sonuç” akışı günlük konuşmada yaygındır.

Alıştırma

Konuşmacı az önce Sevgililer Günü'nün tamamen aşkla ilgili olduğunu söyledi. Yukarıdaki sözde Unless you're single nasıl bir işlev görüyor?

  1. Yalnızca bekâr olmayan kişilerin yalnızlık çektiğini söyler.
  2. Bekâr kişileri, aşk hakkındaki önceki yargının istisnası yapar.
  3. Dinleyicinin bekâr olup olmadığını sorar.
Cevabı göster

Bekâr kişileri, aşk hakkındaki önceki yargının istisnası yapar.

Kelime

Excruciating loneliness: aşırı duygusal yoğunluk

Excruciating, neredeyse dayanılmaz hissedilecek kadar şiddetli acı veya sıkıntı veren bir şeyi anlatır. Genellikle fiziksel acı için kullanılsa da bir duyguyu ya da deneyimi yoğunlaştırmak için de kullanılabilir. Excruciating loneliness ifadesinde yalnızlık yalnızca güçlü veya sıradan bir duygu değil, insana duygusal olarak eziyet eden bir durum gibi sunulur. Aşırı ifade bilinçli bir abartıdır ve cümleye kara mizah etkisi verir.

Alıştırma

Hangi durum excruciating loneliness ifadesinin güçlü anlamını zayıflatmadan doğal biçimde kullanılmasını sağlar?

  1. Bir kişi on sakin dakika yalnız kalır ve biraz sıkılır.
  2. Bir kişi aylardır sevdiklerinden acı verecek biçimde uzak kalmıştır.
  3. Bir kişi kalabalık bir otobüste oturacak yer bulamaz.
Cevabı göster

Bir kişi aylardır sevdiklerinden acı verecek biçimde uzak kalmıştır.

But what is love? Kültür

0:24

Peki aşk nedir?

Baby, don't hurt me.

0:27

Bebeğim, incitme beni.

Don't hurt me no more.

0:29

Bir daha incitme.

Kültür

Bir şarkı göndermesi olarak“What is love? Baby, don't hurt me”

What is love? sorusunun hemen ardından What Is Love şarkısından kolayca tanınan Baby, don't hurt me dizesi gelir. Konuşmacı gerçek bir konuşma sunmuyor; şarkıya gönderme yapıyor. Bu gönderme, soyut bir soruyu beklenen pop şarkısı sözüyle aniden keserek hızlı bir espri yaratır. Tanınmış bir şarkı sözü bir ifadeyi bu şekilde tamamlıyor veya ona “cevap veriyorsa”, kelimeleri yalnızca gerçek anlamlarıyla okumadan önce bir medya göndermesi olup olmadığına bakın.

Alıştırma

Bu bağlamda What is love? ifadesinin ardından Baby, don't hurt me... gelmesinin temel etkisi nedir?

  1. Aşkın gerçek anlamda biyolojik bir tanımını verir.
  2. Konuşmacının bir bebekten tıbbi yardım istediğini bildirir.
  3. Tanınmış bir şarkıyı alıntılar ve soruyu eğlenceli bir popüler kültür göndermesine dönüştürür.
Cevabı göster

Tanınmış bir şarkıyı alıntılar ve soruyu eğlenceli bir popüler kültür göndermesine dönüştürür.

Well, biologically speaking, Anlatım akışı

0:30

Biyolojik olarak konuşursak,

Anlatım akışı

biologically speaking: bir bakış açısını çerçevelemek

Biologically speaking, cümlenin başında kullanılan bir bakış açısı çerçevesidir. “Biyolojik açıdan bakıldığında” anlamına gelir ve ardından gelen iddiayı biyoloji alanıyla sınırlar. “Bakış açısı bildiren zarf + speaking” kalıbı, dinleyiciye sonraki bilgiyi hangi açıdan düzenlemesi gerektiğini söyler. Konuşmacının gerçekten biyolojik bir biçimde konuştuğu ya da mutlaka teknik biyoloji terimleri kullanacağı anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümleyi “biyolojik açıdan bakıldığında” anlamına gelen “zarf + speaking” kalıbıyla tamamlayın: ____, the two animals are closely related.

Cevabı göster

Biologically speaking

love is a powerful neurological condition,

0:32

aşk güçlü bir nörolojik durumdur,

much like hunger or thirst, Dilbilgisi

0:35

açlık veya susuzluk gibi,

only more permanent.

0:37

sadece daha kalıcıdır.

Dilbilgisi

much like: güçlü bir benzetme kurmak

Much like, çok benzer veya hemen hemen aynı şekilde anlamına gelir. Much, like sözcüğünü güçlendirir; böylece karşılaştırma yüksek derecede benzerliği vurgular. Burada like bir edattır ve ardından hunger or thirst ad öbeği gelir. A is much like B kalıbı, yabancı bir A fikrini tanıdık bir B ile karşılaştırarak açıklamayı sağlar.

Alıştırma

“The brain works much like a prediction machine” cümlesinde much like neyi gösterir?

  1. İki şey ilgili açıdan birbirine çok benzer.
  2. Biri diğerine neden olur.
  3. Konuşmacı tahmin makinelerini sever.
Cevabı göster

İki şey ilgili açıdan birbirine çok benzer.

When you're truly in love,

0:39

Gerçekten aşık olduğunuzda,

the brain can release a whole set of chemicals,

0:41

beyin bir dizi kimyasal salgılayabilir,

pheromones, dopamine, norepinephrine,

0:44

feromonlar, dopamin, norepinefrin,

serotonin, oxytocin, and vasopressin.

0:46

serotonin, oksitosin ve vazopressin.

What's interesting about this, Anlatım akışı

0:50

Bununla ilgili ilginç olan şey,

though, is that love is more or less like a drug. Kalıp ifadeler

0:51

aşkın aşağı yukarı bir uyuşturucu gibi olmasıdır.

Anlatım akışı

What's interesting about this, though, is that... ile karşıtlığı vurgulamak

What's interesting about X is that Y kalıbı X'i konu olarak belirler ve Y'yi dikkat edilmeye değer ana fikir olarak sunar. Dinleyicinin dikkatini is that sonrasındaki ifadeye yönlendirir. Burada though, parantez işlevli bir karşıtlık zarfıdır. Virgüllerle ayrılarak ana fikrin beklenmedik olduğunu veya önceki bilgiden farklı bir yöne geçildiğini gösterir. Bu cümlede yan cümlecik başlatmaz.

Alıştırma

Hangi cümle, karşıtlık içeren ana fikri vurgulamak için bu kalıbı doğru biçimde kullanıyor?

  1. The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, that it actually saves money.
  2. The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, is that it actually saves money.
  3. The plan sounds expensive. What's interesting about it although is that it actually saves money.
Cevabı göster

The plan sounds expensive. What's interesting about it, though, is that it actually saves money.

Kalıp ifadeler

more or less: yaklaşık anlamıyla ifadeyi yumuşatma

More or less, “yaklaşık olarak”, “aşağı yukarı” veya “büyük ölçüde” anlamına gelir. More ile less arasında gerçek anlamda bir seçim değil, tek bir kalıplaşmış ifadedir. Burada love is like a drug karşılaştırmasını yumuşatır. Konuşan kişi bu karşılaştırmanın genel olarak işe yaradığını söylüyor; aşk ile uyuşturucunun tamamen aynı olduğunu kesin biçimde ileri sürmüyor.

Alıştırma

“Yaklaşık olarak” anlamına gelen ve yargıyı yumuşatan üç sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: The plan is ____ ready, but we still need one small change.

Cevabı göster

more or less

Actually, when you're going through a breakup, Öbek fiiller

0:55

Aslında, bir ayrılık yaşarken,

Öbek fiiller

going through a breakup: zorlu bir süreci yaşamak

you’re going through a breakup ifadesinde go through, zor bir olayı veya dönemi “yaşamak ve bununla başa çıkmak” anlamına gelir. You’re going through şimdiki zamanın devam biçimindedir ve sürecin şu anda yaşandığını gösterir. A breakup, romantik bir ilişkinin sona ermesidir. İfade bir bütün olarak fiziksel biçimde bir şeyin içinden geçmeye değil, zorlu dönemi yaşamaya odaklanır.

Alıştırma

Bir ilişki yeni bitmiş ve Lina bu acı deneyimin tam ortasındadır. Hangi cümle iyileşmeye veya bir kararı uygulamaya değil, deneyimin kendisine odaklanır?

  1. Lina is going through with a breakup.
  2. Lina is going through a breakup.
  3. Lina is getting over a breakup.
Cevabı göster

Lina is going through a breakup.

it's exactly like a drug.

0:57

tam anlamıyla bir uyuşturucu gibidir.

Researchers have found that for heartbroken men and women,

1:00

Araştırmacılar, kalbi kırık erkek ve kadınların,

looking at photographs of their former loved ones

1:03

eski sevgililerinin fotoğraflarına bakmalarının

activated regions in the brain associated with physical pain Kalıp ifadeler

1:06

beyindeki fiziksel acı

and intense cocaine addiction.

1:10

ve yoğun kokain bağımlılığıyla ilişkili bölgeleri aktive ettiğini bulmuşlardır.

Kalıp ifadeler

associated with: neden iddia etmeden bağlantı ifade etmek

Bu cümlede associated with physical pain and intense cocaine addiction, regions in the brain ifadesini niteler. Hangi beyin bölgelerinin etkinleştiğini, yani bu deneyimlerle bağlantılı bölgeleri belirtir. photographs sözcüğünü nitelemez. Be associated with, “bir şeyle bağlantısı veya ilişkisi olmak” anlamına gelir. Bir bağlantıyı bildirir; bir şeyin diğerine neden olduğunu kanıtlamaz. Böyle bir nedensellik iddiası için daha güçlü kanıt gerekir.

Alıştırma

Bir araştırma iki şeyin birlikte gerçekleştiğini buluyor ancak nedensellik kanıtlamıyor. Hangi cümle bulguyu doğru biçimde bildirir?

  1. High stress is unrelated to sleep problems.
  2. High stress is associated with sleep problems.
  3. High stress is caused by sleep problems.
Cevabı göster

High stress is associated with sleep problems.

In fact, the withdrawal symptoms can be so bad Dilbilgisi

1:13

Aslında, yoksunluk belirtileri o kadar kötü olabilir ki

that your body releases chemicals that significantly weakens your heart

1:15

vücudunuz kalbinizi önemli ölçüde zayıflatan kimyasallar salgılar

to the point where you could have a heart attack. Kalıp ifadeler

1:20

kalp krizi geçirebileceğiniz bir noktaya kadar.

Dilbilgisi

so bad that: aşırı bir dereceyi sonucuna bağlamak

So bad that, so + sıfat + that yan cümlesi yapısını kullanır. So, bad sözcüğünün derecesini artırır; that sonrasındaki cümle de bu dereceye ulaşmanın sonucunu verir. Burada yoksunluk belirtileri, vücudun kimyasal tepkisini tetikleyecek kadar şiddetli olarak anlatılır. Başka durumlara aktarılabilen yapı so + sıfat/zarf + that + sonuç biçimindedir.

Alıştırma

Cümleyi derste öğrenilen eşleşmiş sonuç yapısıyla tamamlayın: The road was ____ icy ____ the buses stopped running.

Cevabı göster

so · that

Kalıp ifadeler

to the point where: sonuç doğuran bir dereceye ulaşmak

To the point where, bir durum aşırı veya önemli bir dereceye kadar geliştiğinde ortaya çıkan sonucu anlatır. Bu cümlede yoksunluk belirtileri, kalp krizinin mümkün olduğu kadar şiddetlenir. Where burada fiziksel bir yere değil, ulaşılan dereceye işaret eder. Gelişen durum + to the point where + tam cümlecik kalıbını kullanın. Bu yapı, giderek artan bir durumdan onun somut sonucuna geçerek uzun bir cümledeki bilgiyi düzenler.

Alıştırma

Tam sonuç cümleciğinden önce boşluğu doğru tamamlayan ifadeyi seçin: The noise increased ______ nobody could hear the announcement.

  1. at the point of
  2. to the point where
  3. to the point of
Cevabı göster

to the point where

You could actually die just by losing someone you love.

1:22

Sadece sevdiğiniz birini kaybettiğiniz için gerçekten ölebilirsiniz.

It's something called broken heart syndrome. Kelime

1:26

Buna kırık kalp sendromu denir.

Kelime

broken heart syndrome: yalnızca bir benzetme değil, tıbbi bir terim

Bu cümlede broken heart syndrome, yoğun duygusal veya fiziksel stresin kalbi geçici olarak etkilediği gerçek bir kalp rahatsızlığının yaygın adıdır. Called, konuşanın bu rahatsızlığın adını verdiğini gösterir. Adını duygusal kalp kırıklığı düşüncesinden alsa da ifadenin bütünü tıbbi bir addır; yalnızca birinin çok üzgün olduğunu anlatan renkli bir benzetme değildir.

Alıştırma

İfadeyi değerlendirin: Bir kişi ayrılıktan sonra çok üzgünse herhangi bir tıbbi değerlendirme olmadan onda broken heart syndrome olduğunu söylemek doğrudur.

  1. Doğru
  2. Yanlış
Cevabı göster

Yanlış

In other words, don't do love,

1:29

Başka bir deyişle, aşk yapmayın,

don't love and drive. Kültür

1:31

aşık olup araç kullanmayın.

Kültür

Bir slogan parodisi olarak don't love and drive

don't love and drive, iyi bilinen trafik güvenliği uyarısı don't drink and drive kalıbını taklit eder ve drink yerine love sözcüğünü koyar. Dinleyici özgün sloganı tanıdığı için değiştirilmiş ifade de kamusal bir uyarı gibi duyulur. Burada kara mizah içeren bir şaka yapılır: aşk tehlikeli bir uyuşturucuya benzetildiği için konuşmacı, araba kullanırken sevmenin de tehlikeli olduğunu varsayıyormuş gibi davranır. Bu gerçek bir trafik kuralı değildir.

Alıştırma

Konuşmacı don't love and drive ifadesiyle ne yapıyor?

  1. Âşıkken araba kullanma konusunda resmî bir kural vermek.
  2. Kara mizah yaratmak için bilinen bir trafik güvenliği sloganının parodisini yapmak.
  3. Aşkın sürüş becerisini geliştirdiğini iddia etmek.
Cevabı göster

Kara mizah yaratmak için bilinen bir trafik güvenliği sloganının parodisini yapmak.

Why

1:35

Neden

do we use this shape

1:35

bu şekli

to illustrate the heart and love?

1:37

kalbi ve aşkı betimlemek için kullanıyoruz?

Actually, why do we use the heart

1:39

Aslında, neden kalbi

as a representation of love at all?

1:41

bir aşkın temsili olarak kullanıyoruz?

We're not exactly sure why.

1:44

Nedenini tam olarak bilmiyoruz.

As far as historians can tell, Anlatım akışı

1:46

Tarihçilerin söyleyebildiği kadarıyla,

Anlatım akışı

as far as historians can tell ifadesindeki kanıt sınırı

as far as historians can tell, iddiayı tarihçilerin mevcut kanıtlardan hareketle değerlendirebildikleri alanla sınırlar. Burada tell, birine bilgi vermek değil, belirlemek veya yargıya varmak anlamındadır. as far as + kişi veya grup + can tell kalıbı, kanıt kaynağını ve kesinlik sınırını ana iddiadan önce verir. İfadeyi mutlak bir gerçek olarak değil, şu anda ulaşılabilen en iyi sonuç olarak sunar.

Alıştırma

Cümleyi kanıta dayalı sınır bildiren as far as + archaeologists + can tell kalıbıyla tamamlayın: ____, this temple is the oldest structure in the valley.

Cevabı göster

As far as archaeologists can tell

the very first known depiction of a real heart

1:48

gerçek bir kalbin

as a symbol of love dates back to the middle of the 13th century. Öbek fiiller

1:51

aşkın sembolü olarak bilinen en eski tasviri 13. yüzyılın ortalarına kadar uzanır.

Öbek fiiller

dates back to: tarihsel bir kökenin izini sürmek

Bu cümlede dates back to, “kökeni ... zamanına dayanmak” veya “... zamanından beri var olmak” anlamına gelir. Bilinen ilk tasviri, bilinen en eski zaman olarak 13. yüzyılın ortalarıyla ilişkilendirir. Yapı özne + date(s) back to + geçmişteki zaman veya dönem şeklindedir. Burada date bir fiildir; takvim tarihini belirten isim ya da “biriyle romantik bir buluşmaya çıkmak” anlamındaki fiil değildir.

Alıştırma

Cümleyi “kökeni ... zamanına dayanmak” anlamındaki üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: This village church ____ the 14th century.

Cevabı göster

dates back to

The use of the heart shape

1:55

Kalp şeklinin

as a metaphor for the heart

1:57

kalp için bir metafor olarak kullanımı

grew in popularity during the 15th and 16th centuries. Kalıp ifadeler

1:58

15. ve 16. yüzyıllarda popülerlik kazanmıştır.

Kalıp ifadeler

grew in popularity: kademeli bir eğilimi anlatmak

Bu cümlede grew in popularity, “giderek daha popüler hâle geldi” anlamına gelir. Popülerliği, 15. ve 16. yüzyıllar boyunca kademeli olarak artan bir özellik şeklinde sunar. grow in + isim yapısı, değişimin hangi alanda olduğunu belirtir. Burada artan alan popularity sözcüğüyle gösterilir; bir tarz, fikir veya gelenek gibi soyut bir özne de grow in popularity yapısıyla kullanılabilir.

Alıştırma

Cümleyi, bir şeyin geçmişte giderek daha popüler olduğunu anlatan üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: Over the next few years, the podcast ____.

Cevabı göster

grew in popularity

For example, this symbol of Lutheranism was designed in 1530,

2:02

Örneğin, bu Lüteranizm sembolü 1530'da tasarlandı,

and this painting is from 1486,

2:06

ve bu tablo 1486'ya aittir,

illustrating the crucifixion of Jesus Christ.

2:09

İsa Mesih'in çarmıha gerilişini gösteriyor.

Some believe that the heart shape

2:12

Bazıları kalp şeklinin

was inspired by leaves,

2:14

yapraklardan ilham aldığına inanıyor,

or it might have been one of the many heart-shaped flowers. Dilbilgisi

2:16

ya da kalp şeklindeki birçok çiçekten biri olabileceğine.

Dilbilgisi

might have been ile belirsiz bir geçmiş olasılığı

Might have been, might kip belirtecini have + geçmiş zaman ortacı been ile birleştirir. Bir şeyi doğrulanmış bir gerçek olarak değil, geçmişteki olası bir durum veya kimlik olarak sunar. Bu cümlede konuşmacı, kalp şeklinin tarihî kökeni hakkında kesin olmayan bir açıklama sunuyor. might have + geçmiş zaman ortacı kalıbı, geçmişteki bir olay veya durum hakkında temkinli bir tahminde bulunmayı sağlar.

Alıştırma

Geçmiş hakkında belirsiz bir tahminde bulunmak için cümleyi might + be fiilinin tamamlanmış biçimiyle tamamlayın: The empty room ____ a library years ago.

Cevabı göster

might have been

If you're in a relationship right now,

2:21

Eğer şu anda bir ilişkiniz varsa,

try looking each other in the eye for three whole minutes. Kalıp ifadeler

2:23

tam üç dakika boyunca birbirinizin gözlerine bakmayı deneyin.

Kalıp ifadeler

looking each other in the eye ile karşılıklı göz teması

Look someone in the eye, bir kişiyle doğrudan göz teması kurmayı anlatan kalıplaşmış yapıdır. Kişi look sözcüğünün hemen ardından gelir ve onu in the eye izler. Vurgulanan bölümdeki looking, aynı ifadenin -ing biçimidir. Each other kişi konumunu doldurur ve eylemi karşılıklı hâle getirir: iki kişi de diğeriyle doğrudan göz teması kurar.

Alıştırma

me sözcüğünü kişi olarak kullanıp doğrudan göz temasını anlatan kalıpla cümleyi tamamlayın: Please ____ and tell me the truth.

Cevabı göster

look me in the eye

Also, make sure you have

2:27

Ayrıca, sahip olduğunuzdan emin olun

some type of heart rate monitor

2:28

bir tür kalp atış hızı monitörüne

to observe both of your heart rates.

2:29

ikinizin de kalp atış hızlarını gözlemlemek için.

Now, something strange should happen. Dilbilgisi

2:32

Şimdi, garip bir şey olmalı.

Dilbilgisi

should happen: beklenen bir sonuç

Bu cümlede should görev ya da tavsiye bildirmez. Durum normal biçimde ilerlerse bir şeyin gerçekleşmesinin beklendiğini gösterir. Bu nedenle özne + should + fiilin yalın hâli yapısı, bir miktar belirsizlik içeren tahminlerde de kullanılabilir: konuşan kişi sonucun muhtemel olduğunu düşünür, ancak kesin olduğunu söylemez.

Alıştırma

"The update is complete, so the app should restart now," cümlesinde should ne ifade eder?

  1. Uygulama kesinlikle çoktan yeniden başladı.
  2. Uygulamanın yeniden başlaması bekleniyor.
  3. Birinin uygulamayı yeniden başlatma görevi var.
Cevabı göster

Uygulamanın yeniden başlaması bekleniyor.

If you're truly in love,

2:35

Eğer gerçekten aşıksanız,

your heart rates will begin to synchronize.

2:37

kalp atış hızlarınız senkronize olmaya başlayacaktır.

As in your hearts will start beating Anlatım akışı

2:39

Yani kalpleriniz

in almost exactly the same way.

2:41

neredeyse tamamen aynı şekilde atmaya başlayacak.

Anlatım akışı

As in: daha açık bir açıklama başlatmak

As in, konuşan kişinin önceki düşünceyi daha somut hâle getirmek üzere olduğunu gösterir. Burada, önceki düşüncenin ne anlama geldiğini somut olarak açıklayan bölümü başlatır. Bir açıklamanın başında As in, "yani" ya da "daha açık söylemek gerekirse" gibi işlev görür. Yeni bir konu başlatmak yerine aynı konuyu sürdürür ve daha belirgin hâle getirir.

Alıştırma

Cümleyi dersteki iki sözcüklü konuşma diline özgü açıklama ifadesiyle tamamlayın: "The schedule is unusual. ____, the office closes at noon on Fridays."

Cevabı göster

As in

How or why this is happening, Dilbilgisi

2:44

Bunun nasıl ya da neden olduğunu,

we simply don't know.

2:47

sadece bilmiyoruz.

Dilbilgisi

How or why this is happening: başa taşınmış gömülü sorunun sözcük sırası

How or why this is happening, we simply don't know içinde bilmediğimiz içeriği belirtir. Bilinmeyen bilgiyi öne çıkarmak için cümlenin başına taşınmıştır; olağan sıra We simply don't know how or why this is happening. olurdu. Bu yapı gömülü bir soru olduğu için yan cümlede düz cümle sırası olan this is happening kullanılır; is this happening kullanılmaz. Doğrudan soruda ise devrik yapı vardır: How or why is this happening?

Alıştırma

Başa taşınmış gömülü soru için doğru sözcük sırasına sahip cümleyi seçin.

  1. Why the lights keep flickering, we don't know.
  2. Why the lights do keep flickering, we don't know.
  3. Why do the lights keep flickering, we don't know.
Cevabı göster

Why the lights keep flickering, we don't know.

The longest married couple in the world

2:50

Dünyanın en uzun evli çifti

married in 1925 and are still married to this day. Kalıp ifadeler

2:53

1925'te evlendi ve bugüne kadar hala evliler.

Kalıp ifadeler

to this day: günümüze kadar devam etme

To this day, bir durumun veya etkinin geçmişte başlayıp bugüne kadar devam ettiğini belirtir. Burada 1925'te başlayan evliliğin şu anda da sürdüğünü vurgular. Bu ifade bugünün tarihini sıradan biçimde belirtmek için kullanılmaz. Genellikle uzun veya dikkat çekici bir sürenin ardından hâlâ devam etme anlamını vurgular.

Alıştırma

Cümleyi geçmişten bugüne kadar devam etme anlamındaki üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: The old rule was created centuries ago and remains in force ____.

Cevabı göster

to this day

As of 2015, they have been married for 90 years. Notlar

2:58

2015 itibarıyla 90 yıldır evliler.

Kalıp ifadeler

As of 2015: kesim tarihi

As of 2015, ardından gelen ifade için 2015 yılını kesim veya referans tarihi olarak belirler. Doksan yıllık sayı o anda geçerli bir bilgi olarak sunulur; her zaman geçerli ve değişmez bir gerçek değildir. Bir istatistiğin, durumun veya güncellemenin hangi tarihte ölçüldüğünü göstermek için as of + tarih ya da saat kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümlede as of, bildirilen bir sayının geçerli olduğu tarihi belirtmek için kullanılmıştır?

  1. As of June 30, the club has 500 members.
  2. By June 30, the club has 500 members.
  3. Since June 30, the club has 500 members.
Cevabı göster

As of June 30, the club has 500 members.

Dilbilgisi

have been married for 90 years: devam eden bir durum

They have been married, be married yapısının present perfect biçimidir. Burada be married devam eden bir durumu, for 90 years ise bu durumun geçmişteki başlangıcından referans noktasına kadar olan süresini anlatır. Baştaki As of 2015, bu cümlede 2015 yılını raporlama referans noktası yapar. İlgili referans noktasına kadar devam eden bir durumu anlatmak için have veya has been + durum ya da sıfat + for + süre kullanın.

Alıştırma

Cümleyi be married yapısının present perfect biçimi ve süre edatıyla tamamlayın: They ____ 20 years.

Cevabı göster

have been married for

If you've ever been in love, Dilbilgisi

3:04

Hiç aşık olduysanız,

you might have felt that

3:06

bunu hissetmiş olabilirsiniz

it's almost difficult to concentrate on other things.

3:07

başka şeylere konsantre olmanın neredeyse zor olduğunu.

Dilbilgisi

If you've ever..., you might have felt that...: daha önce ... yaptıysanız, ... diye hissetmiş olabilirsiniz

If you've ever + geçmiş zaman ortacı, dinleyiciden bugüne kadarki hayatına dönüp bu tür bir deneyim yaşayıp yaşamadığını düşünmesini ister. Ever, zaman aralığını bugüne kadarki herhangi bir ana genişletir; her zaman anlamına gelmez. Ana cümledeki you might have felt that + yan cümle, geçmişte yaşanmış olabilecek bir duygu hakkında temkinli bir tahmin yapar. Kalıbın bütünü empati kurar: herkesin aynı deneyimi yaşadığını veya aynı şeyi hissettiğini iddia etmeden dinleyiciyi kendinden bir şey bulmaya davet eder.

Alıştırma

Hangi cümle dinleyiciyi olası bir geçmiş deneyimi hatırlamaya davet eder ve o zamanki duygu hakkında temkinli bir tahminde bulunur?

  1. If you wait for exam results tomorrow, you will feel that time moves slowly.
  2. You waited for exam results, so you definitely felt that time moved slowly.
  3. If you've ever waited for exam results, you might have felt that time moved slowly.
Cevabı göster

If you've ever waited for exam results, you might have felt that time moved slowly.

Your mind is so filled with thoughts of this new love interest,

3:11

Zihniniz bu yeni aşk ilgisinin düşünceleriyle o kadar dolu ki,

you can't stop thinking about them. Dilbilgisi

3:14

onları düşünmekten kendinizi alamazsınız.

Dilbilgisi

can't stop thinking about them: o kişiyi düşünmeden edememek

Can't stop + -ing, bir eylemin veya zihinsel etkinliğin sürmeye devam ettiğini ve kontrol edilmesinin zor geldiğini anlatır. Burada thinking, stop sonrasında kullanılan ulaç biçimidir; about them ise konuşanın zihnini sürekli meşgul eden kişiyi belirtir. Them, kişinin cinsiyeti bilinmediğinde, önemli olmadığında veya özellikle belirtilmediğinde tek bir kişiye gönderme yapabilir. Bu cümlede daha önce geçen tekil love interest ifadesine döner.

Alıştırma

Cümleyi can't stop ve think fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: This puzzle is so interesting that I ____ about it.

Cevabı göster

can't stop thinking

It's almost obsessive.

3:16

Neredeyse takıntılı bir durumdur.

Well, this isn't so strange

3:18

Aslında, bu çok garip değil

as your brain will have very similar activity

3:20

çünkü beyniniz, takıntı-zorlantı bozukluğu olan bir kişiyle

to a person with obsessive-compulsive disorder.

3:22

çok benzer bir aktiviteye sahip olacaktır.

It has actually been proven that in the early stages Dilbilgisi

3:25

Yeni bir romantik ilişkinin erken aşamalarında

of a new romantic relationship,

3:28

insanların bilişsel kontrolünün azaldığı

people have reduced cognitive control.

3:30

aslında kanıtlanmıştır.

Dilbilgisi

“It has actually been proven that ...” bildirme yapısı

Cümlede dilbilgisel özne olarak biçimsel it kullanılır. Asıl içerik that yan cümlesidir: bir ilişkinin ilk dönemlerinde insanların bilişsel kontrolü azalır. Bu yapı, uzun bir iddiayı doğrudan özne konumuna yerleştirmekten kaçınır ve iddiayı açıkça sunar. Has been proven, present perfect edilgen yapıdır: daha önceki kanıtlar iddiayı doğrulamıştır ve sonuç şimdi de geçerlidir. Actually vurgu katar; çoğu zaman bir kuşkuyu düzeltmek ya da bulgunun şaşırtıcı olabileceğini göstermek için kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi dersteki edilgen bildirme kalıbıyla tamamlayın: ____ no whole number satisfies the equation.

Cevabı göster

It has been proven that

In other words, you're so consumed Dilbilgisi

3:33

Başka bir deyişle, bu yeni kişinin

by thoughts and feelings of this new person

3:35

düşünceleri ve hisleri tarafından o kadar tüketiliyorsunuz ki

that you become stupid.

3:37

aptallaşıyorsunuz.

Dilbilgisi

“so consumed by ... that” derece-sonuç kalıbı

Consumed by burada mecaz anlamdadır: düşünceler ve duygular kişinin dikkatinin neredeyse tamamını kaplar. Fiziksel olarak yenmek anlamına gelmez. Bu bağlamda thoughts and feelings of this new person, o kişi hakkındaki düşünce ve duygular demektir. so + sıfat veya ortaç öbeği + that yan cümlesi kalıbı, aşırı bir dereceyi bir sonuca bağlar. So, consumed by ... ifadesinin derecesini güçlendirir; that ise bunun sonucunda ne olduğunu sunar. by öbeği zihni neyin kapladığını, that yan cümlesi de sonucu belirtir.

Alıştırma

Cümleyi so consumed by ... that kalıbıyla tamamlayın: She was ____ worry ____ she could not sleep.

Cevabı göster

so consumed by · that

There's practically a phobia

3:41

Pratik olarak

for everything.

3:43

her şeyin bir fobisi vardır.

And yes, believe it or not, Anlatım akışı

3:44

Ve evet, inanın ya da inanmayın,

Anlatım akışı

believe it or not ile şaşırtıcı bilgiyi haber verme

Believe it or not, konuşanın şaşırtıcı ya da inanılması güç geleceğini düşündüğü bir bilgiye dinleyiciyi hazırlayan bir ara ifadedir. Ardından gelecek şaşırtıcı iddiaya işaret ederek mesajı düzenler. Sözcükleri bir soru gibi görünse de normalde gerçek bir soru değildir; dinleyicinin inanıp inanmadığını seçerek cevaplaması beklenmez.

Alıştırma

"Believe it or not, the school has a rooftop garden," cümlesinde baştaki ifade ne işe yarar?

  1. Çatı bahçesinin kesinlikle hayal ürünü olduğunu kanıtlar.
  2. Cümlenin devam edebilmesi için önce dinleyiciden evet ya da hayır cevabı ister.
  3. Dinleyiciyi, konuşanın şaşırtıcı olacağını düşündüğü bir bilgiye hazırlar.
Cevabı göster

Dinleyiciyi, konuşanın şaşırtıcı olacağını düşündüğü bir bilgiye hazırlar.

love is no exception. Kalıp ifadeler

3:46

aşk da bir istisna değil.

Kalıp ifadeler

be no exception: genel bir kuralı tek bir duruma uygulamak

Be no exception, söz konusu kişi ya da şeyin diğerleriyle aynı genel kurala uyduğu anlamına gelir. love is no exception cümlesinde love belirli durumdur ve daha önce belirtilen kural ona da uygulanır. Kalıp subject + be + no exception biçimindedir. Genel bir ifadeyi, kuralın tamamını tekrarlamadan tek bir durumla ilişkilendirir.

Alıştırma

Dersteki ifadeyle cümleyi tamamlayın: Every member must show an ID, and the team captain is ____.

Cevabı göster

no exception

It's called philophobia

3:48

Buna filofobi denir

and is the fear of falling in love.

3:50

ve aşık olma korkusudur.

You know, I think most of us

3:54

Biliyorsunuz, sanırım çoğumuz

would like to think that the saying bros before hoes Notlar

3:56

dostluğun aşktan önce geldiği sözünün

holds true in real life. Kalıp ifadeler

4:00

gerçek hayatta da geçerli olduğunu düşünmek isteriz.

Ton ve niyet

would like to think that: umutlu ama temkinli bir inanç

“Would like to think that” ifadesindeki would like, “düşünmeye zaman ayırmak istemek” anlamına gelmez. İfadenin tamamı, ardından gelen önermenin doğru olduğuna “inanmak istemek” veya “inanmayı tercih etmek” anlamına gelir. Bu kullanım mesafe ve ihtiyat katar. Konuşan kişi hoşuna giden bir inancı dile getirirken kanıtların veya gerçeğin bununla çelişebileceğine de yer bırakır.

Alıştırma

Konuşan kişi “we would like to think that loyalty comes first” dediğinde neyi ima eder?

  1. Buna inanmak istiyoruz, ancak gerçeğin bunu tamamen desteklemeyebileceğini de kabul ediyoruz.
  2. Bunun her zaman doğru olduğunu dikkatle kanıtladık.
  3. Birinden bunu daha sonra değerlendirmesini istiyoruz.
Cevabı göster

Buna inanmak istiyoruz, ancak gerçeğin bunu tamamen desteklemeyebileceğini de kabul ediyoruz.

Kelime

bros before hoes: anlamı ve saldırgan kullanım alanı

“Bros before hoes”, bir erkeğin kız arkadaşlarından veya diğer kadın romantik ya da cinsel partnerlerinden önce erkek arkadaşlarına öncelik vermesi gerektiğini söyleyen, kafiyeli bir argo slogandır. “Bros”, “brothers” kelimesinin gayriresmî kısaltmasıdır ve burada yakın erkek arkadaşlar anlamına gelir. “Hoes” ise kadınlar için aşağılayıcı bir sözdür; dolayısıyla slogan yalnızca “arkadaşlık önemlidir” demekle kalmaz, kadınları saygısız bir biçimde tanımlar.

Alıştırma

Yargı: “bros before hoes”, sıradan bir iş yeri konuşmasında arkadaşlığın önemli olduğunu söylemenin saygılı ve tarafsız bir yolu mudur?

  1. Evet, tarafsız ve uygundur.
  2. Hayır, kabadır ve cinsiyetçi ya da aşağılayıcı duyulabilir.
Cevabı göster

Hayır, kabadır ve cinsiyetçi ya da aşağılayıcı duyulabilir.

Kalıp ifadeler

holds true: belirli bir durumda geçerliliğini korumak

Burada holds true, “belirtilen durumda geçerli olmaya devam eder veya sınandığında doğru çıkar” anlamına gelir. Özne the saying, yani “bu söz”dür; in real life ise geçerliliğin sınandığı alanı belirtir. Bu kullanımda hold, bir şeyi fiziksel olarak tutmak anlamına gelmez. Bir iddia, kural veya genelleme kontrol edildikten sonra ya da belirli koşullarda geçerliliğini koruyorsa hold true kullanılır. Bu ifade, basit is true yapısına göre sınanmış veya süren geçerliliği daha çok vurgular.

Alıştırma

“Geçerliliğini korur” anlamını vermek için cümleyi bu dersteki ifadeyle tamamlayın: The safety rule still ____ during an emergency.

Cevabı göster

holds true

But yet again, science creeps up behind us, Deyimler

4:02

Ama yine de bilim arkamızdan sinsice yaklaşır,

stabs us in the back,

4:05

bizi sırtımızdan bıçaklar,

and silently whispers, "No fucking way." Ton ve niyet

4:06

ve sessizce fısıldar, "Hadi oradan."

Deyimler

science creeps up, stabs us ve whispers: kişileştirme

Cümle science kavramına üç insani eylem yüklüyor: sinsice yaklaşmak, bıçaklamak ve fısıldamak. Burada science, bilimsel kanıtları veya bulguları temsil eder; dolayısıyla fiziksel bir saldırgan ya da deneysel bir işlem anlatılmıyor. Eylemler dizisi, istenmeyen bir keşfi dramatikleştiriyor. Creeps up, kanıtın beklenmedik biçimde ortaya çıktığını; stabs us in the back, sonucun rahatlatıcı bir inancı yıkması nedeniyle ihanete uğrama hissini; silently whispers ise reddin sakin ama acımasız olduğunu düşündürüyor. Bu eylemler soyut bir sonucu sürpriz bir saldırıya dönüştürüyor.

Alıştırma

Bu kişileştirme ne anlatıyor?

  1. Bilim bu söze sessizce katılır.
  2. Bilimsel bulgular rahatlatıcı bir inancı beklenmedik biçimde yıkar.
  3. Araştırmacılar konuşmacıya gerçekten arkasından saldırır.
Cevabı göster

Bilimsel bulgular rahatlatıcı bir inancı beklenmedik biçimde yıkar.

Ton ve niyet

“No fucking way”: güçlü ve kaba bir inanmama ya da reddetme ifadesi

Bu cümlede “No fucking way”, “Buna kesinlikle inanmıyorum veya bunu kabul etmiyorum” ya da “Bu kesinlikle olmayacak” anlamına gelen çok güçlü bir tepkidir. Konuşan kişi önceki fikri tamamen reddeder; gerçek anlamda bir yol veya yöntemden söz etmez. Küfür olan “fucking”, “no way” ifadesini güçlendirerek öfke, şaşkınlık veya sertlik katar. Kesin duygu bağlama bağlıdır, ancak burada ifade kaba ve duygusal bir reddediştir.

Alıştırma

Resmî bir sınıf tartışmasında bir öğretmenle konuşuyorsunuz. “No fucking way” diye yanıt vermek uygun mudur?

  1. Uygun değil
  2. Uygun
Cevabı göster

Uygun değil

Purely statistically speaking, Anlatım akışı

4:10

Tamamen istatistiksel konuşursak,

Anlatım akışı

“Purely statistically speaking”: bir iddiayı istatistiklerle sınırlamak

Cümlenin başındaki “Purely statistically speaking” kalıbı, dinleyiciye devamındaki sözün nasıl yorumlanacağını bildirir: İddia yalnızca istatistiksel kanıtlara dayanır. “Purely” bakış açısını daraltırken “speaking”, “konuyu bu açıdan ele aldığımızda” anlamına gelir. Bu kalıp iddianın kapsamını da sınırlar. Verilerdeki bir örüntü veya ortalama, her kişi için aynı sonucu garanti etmez. Böylece grup düzeyindeki bir gözlem ile bireysel bir tahmin birbirinden ayrılır.

Alıştırma

İddiayı yalnızca istatistiklerle sınırlayan tam giriş kalıbıyla cümleyi tamamlayın: ____, customers in the survey were more likely to choose the cheaper plan.

Cevabı göster

Purely statistically speaking

falling in love

4:12

aşık olmak

comes at the cost Kalıp ifadeler

4:13

şu bedelle gelir:

of losing at least two

4:14

en az iki tanesini kaybetmek

of your close friends.

4:16

yakın arkadaşlarınızın.

Kalıp ifadeler

comes at the cost of: fedakârlık gerektiren bir sonuç

Bu cümlede comes at the cost of, bir sonucun ciddi bir kayıp getirdiğini anlatır: âşık olmak, yakın arkadaşları kaybetmekle birlikte gerçekleşen bir durum olarak sunulur. Buradaki cost para cinsinden bir fiyat değil, soyut bir bedeldir. Tekrar kullanılabilen kalıp X comes at the cost of Y şeklindedir. Y, X için gereken fedakârlığı veya olumsuz sonucu gösterir; of sonrasında bir isim, zamir ya da -ing biçimi kullanılır.

Alıştırma

Bir faydanın fedakârlık gerektirdiğini gösteren kalıbı tamamlayın: The larger apartment comes ____ living farther from the city center.

Cevabı göster

at the cost of

Romantic partners usually absorb time

4:18

Romantik partnerler genellikle

that would otherwise be spent with friends, Dilbilgisi

4:21

aksi takdirde arkadaşlarla geçirilecek zamanı emerler,

Dilbilgisi

would otherwise be spent: söylenmeyen alternatif bir koşul

Burada would otherwise be spent, “mevcut durum olmasaydı başka bir şekilde harcanırdı” anlamına gelir. Romantik partner bu zamanı aldığı için arkadaşlarla vakit geçirmek gerçekleşmeyen alternatiftir. Would hayal edilen sonucu, otherwise gizli koşulu (“durum böyle olmasaydı”) gösterir. be spent edilgendir çünkü time eylemden etkilenen öğedir. Tekrar kullanılabilen yapı isim + would otherwise be + geçmiş zaman ortacı biçimindedir.

Alıştırma

“Onarımlar gerekli olmasaydı para kitaplara giderdi” anlamındaki edilgen ifadeyle cümleyi tamamlayın: The repairs use money that ____ on new books.

Cevabı göster

would otherwise be spent

and thus friendships have a tendency Kalıp ifadeler

4:23

ve bu nedenle dostluklar

to slowly fade away. Öbek fiiller

4:25

yavaş yavaş solup gitme eğilimindedir.

Kalıp ifadeler

have a tendency to: genel bir eğilimi anlatmak

have a tendency to + fiilin yalın hâli yapısında tendency, olağan bir yönü veya düzenli bir eğilimi belirtir. Buradaki eğilim, arkadaşlıkların giderek zayıflamasıdır; her arkadaşlığın mutlaka böyle olacağı söylenmez. Bu ifade temkinli bir genelleme yapar. Kanıtlar bir şeyin sık gerçekleştiğini gösterdiğinde, ancak bunun her zaman olduğunu iddia etmek istemediğinizde kullanın.

Alıştırma

tendency içeren have/has yapısıyla cümleyi tamamlayın: Friendships ____ slowly change when people move apart.

Cevabı göster

have a tendency to

Öbek fiiller

fade away: zayıflayarak kaybolmak

Fade away, bir şeyin giderek zayıflaması, daha az fark edilir veya daha az önemli hâle gelmesi ve sonunda kaybolması demektir. Bu cümlede arkadaşlık aniden bitmez; gücünü yavaş yavaş kaybeder. Bu öbek fiil aşamalı süreci öne çıkarır; bu nedenle yalnızca disappear demekten daha incelikli bir anlam taşır. Sesleri, anıları, ışığı, etkiyi veya duyguları da anlatabilir.

Alıştırma

Giderek zayıflayıp kaybolmak anlamındaki öbek fiille cümleyi tamamlayın: Without regular contact, some friendships ____.

Cevabı göster

fade away

Mother fucking science, bitch.

4:27

Lanet olası bilim, sürtük.

If you have a slight headache,

4:32

Eğer hafif bir baş ağrınız varsa,

it might be worth to just cuddle Dilbilgisi

4:34

sadece bir süreliğine sarılmak

with your significant other for a while.

4:36

sevgilinizle buna değebilir.

Dilbilgisi

be worth doing; be worth to do değil

Standart İngilizcede be worth ifadesinden sonra bir isim veya -ing biçimi gelir. Burada anlatılmak istenen, sarılmanın denemeye yetecek kadar yararlı olabileceğidir; bu yüzden standart biçim “It might be worth just cuddling with your significant other for a while.” olur. Altyazıdaki be worth to cuddle yapısı örnek alınmamalıdır.

Alıştırma

Hangi cümlede standart be worth yapısı kullanılmıştır?

  1. It might be worth checking the schedule.
  2. It might be worth check the schedule.
  3. It might be worth to check the schedule.
Cevabı göster

It might be worth checking the schedule.

The reason being that when you cuddle Anlatım akışı

4:39

Nedeni ise sarıldığınızda

Anlatım akışı

Konuşma parçası olarak The reason being that

“The reason being that”, az önce söylenen ifadenin açıklamasını sunar. Burada önceki öneriyi insanların sarıldığında olanlarla ilişkilendirir; yaklaşık olarak “The reason is that ...” anlamına gelir. Bu, konuşma dilinde kullanılan eksiltili bir parçadır. being çekimli bir fiil olmadığı için ifadede çekimli fiil bulunmaz ve ifade tek başına tam bir bağımsız cümlecik oluşturmaz. Bir neden veya gerekçenin geleceğini bildirerek konuşmadaki bilgiyi düzenler.

Alıştırma

“Leave a little earlier. The reason being that the roads get busy after eight,” ifadesinde ikinci bölüm ne yapar?

  1. Daha erken çıkmanın nedenini verir.
  2. İlgisiz bir konuya geçer.
  3. Tavsiyeyi saat sekizden sonra çıkmak şeklinde değiştirir.
Cevabı göster

Daha erken çıkmanın nedenini verir.

or when you're simply embraced in any way

4:40

ya da herhangi bir şekilde sadece kucaklandığınızda

by someone you love,

4:42

sevdiğiniz biri tarafından,

the hormone oxytocin is released

4:44

oksitosin hormonu salgılanır

and acts as a sort of natural painkiller. Kalıp ifadeler

4:46

ve bir tür doğal ağrı kesici görevi görür.

Kalıp ifadeler

acts as a sort of: yaklaşık olarak bir işlev görmek

Acts as, bir şeyin belirli bir işlevi yerine getirdiğini veya bir rol üstlendiğini belirtir. Burada oksitosin, yaptığı işe göre açıklanır; kelimenin gerçek anlamıyla bir ilaç olarak sınıflandırılmaz. A sort of, karşılaştırmanın yaklaşık olduğunu gösterir. Acts as a sort of birlikte kullanıldığında, oksitosinin gerçekten doğal bir ağrı kesici olduğu gibi daha güçlü bir iddiada bulunmadan benzer bir etki açıklanır.

Alıştırma

Acts as ile a sort of ifadelerini birleştirerek boşluğu tamamlayın: The thick curtain ____ sound barrier.

Cevabı göster

acts as a sort of

Even just looking at a picture of a loved one Dilbilgisi

4:48

Sadece sevilen birinin resmine bakmak bile

can be enough to relieve the pain.

4:51

acıyı hafifletmek için yeterli olabilir.

Dilbilgisi

Even just doing ... can be enough to ...: küçük bir eylem bile yetebilir

Even just + -ing yapısı, çok küçük veya kolay bir eyleme dikkat çeker ve bu eylemin etkisini şaşırtıcı olarak sunar. -ing'li ifade cümlenin öznesi olarak görev yapar. Can be enough to + fiilin yalın hâli, eylemin sonucu ortaya çıkarmaya yetebileceği anlamına gelir; bunun her zaman olacağını iddia etmez. Tam yapı, asgari bir koşulu bu koşulun yeterli olabileceği bir sonuca bağlar.

Alıştırma

Even just doing ... can be enough to ... yapısını ve send fiilini kullanarak iki boşluğu tamamlayın: ____ one kind message ____ brighten someone's day.

Cevabı göster

Even just sending · can be enough to

Love is complicated.

4:55

Aşk karmaşıktır.

You can love your family

4:57

Ailenizi sevebilirsiniz

just as much as you can love a good meal, Dilbilgisi

4:59

tıpkı iyi bir yemeği sevebileceğiniz kadar,

Dilbilgisi

Eşit dereceyi anlatan just as much as

Just as much as, iki şeyin derece ya da yoğunluğunu karşılaştırır ve bunların eşit olduğunu belirtir. Burada birinin ailesini ne kadar güçlü sevdiğiyle güzel bir yemeği ne kadar güçlü sevdiği karşılaştırılır; aileyle yemeğin birbirine benzediği söylenmez. Love, sayılamayan bir derece ya da miktar olarak ölçüldüğü için much kullanılır. Just eşitliği güçlendirir: yalnızca yakın değil, tam olarak aynı ölçüde.

Alıştırma

Cümleyi just içeren ve eşit yoğunluk gösteren ifadeyle tamamlayın: I value honest feedback ____ I value praise.

Cevabı göster

just as much as

a pet, a friend, a hobby,

5:01

bir evcil hayvanı, bir arkadaşı, bir hobiyi,

and of course, a significant other

5:04

ve elbette, bir sevgiliyi

like on Valentine's Day.

5:06

Sevgililer Günü'nde olduğu gibi.

This diversity of uses and meanings

5:07

Bu kullanım ve anlam çeşitliliği

combined with the complexity

5:10

karmaşıklığıyla birleştiğinde

of the feelings involved

5:11

işin içindeki hislerin,

makes love unusually difficult Dilbilgisi

5:13

aşkı olağandışı derecede zorlaştırır

to consistently define

5:15

tutarlı bir şekilde tanımlamayı

Dilbilgisi

make + nesne + sıfat + to'lu mastar

make + nesne + sıfat + to'lu mastar kalıbı, bir şeyin nesneyi bir eylem açısından belli bir niteliğe soktuğunu anlatır. Bu cümlede love nesnedir, unusually difficult sonuç niteliğini belirtir, to consistently define ise hangi eylemin zor olduğunu gösterir. Dizinin tamamını “aşkı tutarlı bir şekilde tanımlamayı alışılmadık derecede zorlaştırır” diye anlayın. make love ifadesinden sonra ayrıştırmayı bırakmayın; make love kendi başına farklı bir kalıp ifade olabilir, fakat burada kullanılan dil bilgisi yapısı o değildir.

Alıştırma

Cümleyi identify fiilinin mastar biçimiyle tamamlayın: The faded ink makes the labels difficult ____.

Cevabı göster

to identify

compared to other emotional states.

5:17

diğer duygusal durumlara kıyasla.

Ancient Greeks identified love

5:19

Antik Yunanlar aşkı

in a much more organized fashion. Kelime

5:21

çok daha düzenli bir şekilde tanımladılar.

Kelime

in a much more organized fashion ifadesinin anlamı ve kullanımı

Burada in a much more organized fashion, “çok daha sistemli ve düzenli bir biçimde” anlamına gelir. Fashion sözcüğü giyim veya moda akımlarını değil, tarzı ya da yöntemi anlatır. in a/an + sıfat + fashion kalıbı, bir eylemin nasıl gerçekleştirildiğini belirtir. Much more, organized sözcüğündeki karşılaştırmayı güçlendirir ve Yunanlıların yaklaşımının çok daha sistemli olduğunu gösterir.

Alıştırma

Cümlede in a much more organized fashion ne anlama gelir?

  1. en son giyim trendlerini takip ederken
  2. daha sistemli ve düzenli bir biçimde
  3. hiçbir ayrım yapmadan
Cevabı göster

daha sistemli ve düzenli bir biçimde

They actually used different words

5:23

Aslında farklı kelimeler kullandılar

to describe different forms of love.

5:25

aşkın farklı formlarını tanımlamak için.

For example, love for your family,

5:28

Örneğin, aileniz için aşk,

love between friends, romantic love,

5:30

arkadaşlar arasındaki aşk, romantik aşk,

and divine or unconditional love.

5:33

ve ilahi veya koşulsuz aşk.

The very first step Kalıp ifadeler

5:39

En ilk adım

to finding true romantic love

5:40

gerçek romantik aşkı bulmak için

is attraction.

5:42

çekimdir.

Kalıp ifadeler

The very first step to finding ... is attraction yapısı

the first step to doing X is Y kalıbı, Y’yi X’e ulaşmanın en erken aşaması olarak gösterir. Very vurgu eklediği için very first, mutlak başlangıç noktası anlamına gelir. step to finding ifadesinde to, mastar işareti değil, step sözcüğüne bağlı bir edattır. Bu to’dan sonra gelen fiil -ing biçimini alır: to finding. Cümle daha sonra ilk adımı, yani attraction’ı belirtmek için is kullanır.

Alıştırma

Cümleyi create fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: The first step to ____ a budget is tracking your spending.

Cevabı göster

creating

You need to be attracted to the person Kalıp ifadeler

5:44

Kişiye ilgi duymanız gerekir

before you can love them.

5:46

onu sevebilmenizden önce.

Kalıp ifadeler

Be attracted to: birine karşı çekim hissetmek

Be attracted to someone, bir kişinin başka birinin görünüşü, kişiliği veya duygusal özellikleri nedeniyle ona karşı çekim hissetmesi demektir. Söz konusu olan bir kişiyse ifade genellikle romantik veya fiziksel ilgiyi anlatır; ancak bağlama göre anlamı daha geniş olabilir. Yapıda çekimi hisseden kişi be attracted ifadesinden önce, diğer kişi ise to’dan sonra gelir: Alex is attracted to Sam. Bu, Sam attracts Alex. cümlesindeki yönün tersidir.

Alıştırma

“Birine karşı çekim hissetmek” anlamındaki kalıp ifadeyle cümleyi tamamlayın: Jordan may ____ Casey, but that does not mean Jordan is in love.

Cevabı göster

be attracted to

And while attractiveness

5:47

Ve çekicilik

is of course relative Kalıp ifadeler

5:49

elbette göreceli olsa da

to the situation and the individual in question, Kalıp ifadeler

5:50

duruma ve söz konusu bireye,

Kalıp ifadeler

Relative to: bir duruma veya referans noktasına göre

Relative to X, bir şeyin mutlak olmaktan ziyade bağlam veya referans noktası olarak X’e bağlı olması ya da X’e göre değerlendirilmesi demektir. Burada sıfat öbeği, çekiciliğin duruma ve değerlendirilen belirli kişiye göre değişebileceğini anlatır. Kalıp be + relative to + isim öbeği şeklindedir. Bu kullanımda relative bir sıfattır ve to kalıbın sabit bir parçasıdır; relative burada “akraba” anlamına gelmez.

Alıştırma

Ağırlık yargısının bir referans noktasına bağlı olduğunu söyleyen cümleyi seçin.

  1. The battery is heavier than the previous model's battery.
  2. The battery is heavy relative to the size of the device.
  3. The battery's weight is related to the device's design.
Cevabı göster

The battery is heavy relative to the size of the device.

Kalıp ifadeler

in question: söz konusu kişi veya şey

In question, isimden sonra gelen bir niteleyicidir: o anda konuşulan, değerlendirilen veya incelenen belirli kişi ya da şeyi tanımlar. Burada the individual in question, değerlendirmeye alınan belirli kişiyi ifade eder. Bu ifade normalde kişinin sorunlu veya şüpheli olduğu anlamına gelmez. Başka durumlara aktarılabilen yapı isim + in question şeklindedir ve “hakkında konuştuğumuz belirli kişi veya şey” anlamına gelir.

Alıştırma

“The policy in question was introduced last year,” cümlesinde in question neyi belirtir?

  1. şu anda tartışılan politika
  2. soru biçiminde yazılmış bir politika
  3. kötü yazılmış bir politika
Cevabı göster

şu anda tartışılan politika

there's a few common patterns

5:52

birkaç yaygın desen vardır

on how most of us

5:54

çoğumuzun

assess attractiveness

5:55

çekiciliği nasıl değerlendirdiği

and who we ultimately choose

5:56

ve nihayetinde kiminle

to establish a romantic relationship with. Kalıp ifadeler

5:58

romantik bir ilişki kurmayı seçtiğimiz konusunda.

Kalıp ifadeler

establish a romantic relationship with: biriyle romantik ilişki kurmak

Establish a romantic relationship with someone, bir kişiyle belirli bir romantik bağ başlatıp kurmak anlamına gelir. Establish, start gibi günlük fiillerden daha resmî ve bilinçli bir anlatıma sahiptir; with ise ilişkinin diğer tarafını tanıtır. Bu yan cümlede who, anlam bakımından with edatının nesnesidir ancak başa taşınmıştır: who we ... establish a romantic relationship with. Sondaki with doğal ve gereklidir; yan cümlenin bu edatla bitmesi bir hata değildir.

Alıştırma

Establish ve relationship sözcüklerini hedef dört sözcüklü yapıda kullanarak cümleyi tamamlayın: Our team hopes to ____ the local clinic.

Cevabı göster

establish a relationship with

One key point Anlatım akışı

6:01

Bir kilit nokta

that researchers have found

6:02

araştırmacıların bulduğu

is symmetry.

6:03

simetridir.

Anlatım akışı

One key point ... is ... ana bulguyu nasıl ortaya çıkarır

Cümle, önemli bir sonucun geleceğini belirtmek için One key point ile başlar. that researchers have found ilgi yan cümlesi, bu noktanın bir araştırma bulgusu olduğunu gösterir; sonucun kendisini ifade etmez. Kalıp One key point + kaynağı belirten yan cümle + is + ana bulgu şeklindedir. Burada is sonrasındaki symmetry en önemli yeni bilgiyi taşır. Bu yapı, dinleyenin önce kanıtın kaynağını fark etmesini, ardından sonda açıklanan sonuca odaklanmasını sağlar.

Alıştırma

One key point that researchers have found is symmetry cümlesinde ana bulguyu hangi bölüm ifade eder?

  1. that researchers have found
  2. One key point
  3. symmetry
Cevabı göster

symmetry

The more symmetrical your body is, Dilbilgisi

6:04

Vücudunuz ne kadar simetrikse,

specifically your face,

6:07

özellikle de yüzünüz,

the more attractive you are.

6:08

o kadar çekicisinizdir.

Dilbilgisi

The more ..., the more ... ile bağlantılı değişimleri anlatmak

The more X ..., the more Y ... bağıntılı karşılaştırma kalıbı, değişen iki unsuru birbirine bağlar: X’in derecesi arttıkça Y’nin derecesi de artar. İki the de normal belirli tanımlık değil, bu kalıbın işaretidir. Bu cümlede daha fazla vücut simetrisi, özellikle yüz simetrisi, daha fazla çekicilikle ilişkilendiriliyor. specifically your face ilk yan cümleye eklenmiş bir açıklamadır; bu bölüm çıkarıldığında The more symmetrical your body is, the more attractive you are tam kalıbı kalır. Bu yapı bir ilişkiyi veya eğilimi anlatabilir, ancak tek başına doğrudan nedenselliği kanıtlamaz.

Alıştırma

Bağıntılı karşılaştırma yapısını tamamlayın: ____ carefully you plan, ____ smoothly the event will run.

Cevabı göster

The more · the more

The general idea is Anlatım akışı

6:10

Genel fikir şudur

that good symmetry shows

6:11

iyi simetri şunu gösterir:

that an individual is healthy

6:13

bireyin sağlıklı olduğunu

and will produce healthy offspring.

6:15

ve sağlıklı yavrular üreteceğini.

Anlatım akışı

The general idea is that: genel bir özeti tanıtmak

The general idea is that, ardından gelecek bilgiyi çerçeveleyen bir ifadedir. Dinleyiciye, konuşanın ayrıntıları bırakıp temel açıklamayı daha basit bir biçimde sunacağını bildirir. Ardından geniş kapsamlı bir model veya özet gelir. Bu ifade, her bir örneğin kanıtlandığını ya da önermenin hiç istisnası olmadığını iddia etmez.

Alıştırma

Cümledeki The general idea is that ifadesi neyi bildiriyor?

  1. Her bir örnek zaten kanıtlandı.
  2. Konuşan ilgisiz bir konuya geçiyor.
  3. Temel açıklamanın basitleştirilmiş bir özeti geliyor.
Cevabı göster

Temel açıklamanın basitleştirilmiş bir özeti geliyor.

And while the face proved

6:17

Ve yüzün

to be a lot more important Dilbilgisi

6:18

çok daha önemli olduğu

than the body,

6:20

vücuttan kanıtlansa da,

Dilbilgisi

a lot more important than: büyük bir farkı vurgulamak

a lot more important than ifadesinde a lot, more important karşılaştırmasını güçlendirir. Farkın büyük olduğunu söyler: yüz yalnızca biraz daha değil, çok daha önemliydi. Kalıp a lot + karşılaştırma biçimi + than + karşılaştırılan öge şeklindedir. Burada than the body, yüzün neyle karşılaştırıldığını belirtir. Bu kullanımda a lot, çok sayıda şeyi değil, dereceyi anlatır.

Alıştırma

Hangi cümle, açıklığın önem açısından büyük bir üstünlüğe sahip olduğunu söylüyor?

  1. For emergency messages, clarity is as important as decoration.
  2. For emergency messages, clarity is a little more important than decoration.
  3. For emergency messages, clarity is a lot more important than decoration.
Cevabı göster

For emergency messages, clarity is a lot more important than decoration.

some big factors were hips and shoulders.

6:21

kalça ve omuzlar bazı büyük faktörlerdi.

Women with a waist

6:24

Beli olan kadınlar

significantly slimmer than the hips

6:25

kalçalarından önemli ölçüde daha ince,

are the most desirable to men.

6:26

erkekler için en cazip olanlardır.

And while the same

6:29

Ve aynı şey

to a lesser extent Kalıp ifadeler

6:30

daha az bir ölçüde

is true for men, Kalıp ifadeler

6:31

erkekler için de geçerliyken,

Kalıp ifadeler

to a lesser extent: daha az ölçüde

To a lesser extent, aynı örüntünün veya ifadenin başka bir durumda da geçerli olduğunu, ancak bunun daha zayıf ya da daha düşük derecede gerçekleştiğini anlatır. Burada karşılaştırmayı sınırlar: Daha önce sözü edilen ilişki erkekler için de geçerlidir, fakat etkisi daha zayıftır. Bu ifade, daha önce belirtilmiş veya bağlamdan açıkça anlaşılan bir karşılaştırma noktası gerektirir. İki durumun eşit olduğunu ya da ikinci durumda hiç etki bulunmadığını söylemekten kaçınmayı sağlar.

Alıştırma

Cümleyi aynı şekilde, ancak daha düşük güçte anlamına gelen sabit ifadeyle tamamlayın: The policy reduced delays in large cities and, ____, in small towns.

Cevabı göster

to a lesser extent

Kalıp ifadeler

is true for: bir grup için geçerli olmak

Is true for, bir şeyin bir kişi veya grup için de geçerli olduğu ya da onların durumunda da aynı sonucun bulunduğu anlamına gelir. Özne bir ifade, örüntü veya sonuçtur; bu yapı bir kişiye dürüst demez. Burada the same önceki örüntüye gönderme yapar, for men ise bunun geçerli olduğu başka bir grubu belirtir. Tekrar kullanılabilen yapı The same is true for + grup, kişi veya durum şeklindedir. Önceki iddiayı bütünüyle tekrarlamadan yeni bir duruma genişletir.

Alıştırma

Bu cümlede is true for ne anlama gelir? The same rule is true for part-time employees.

  1. Kural yarı zamanlı çalışanlara sadıktır.
  2. Aynı kural yarı zamanlı çalışanlar için de geçerlidir.
  3. Kural yarı zamanlı çalışanlara karşı dürüsttür.
Cevabı göster

Aynı kural yarı zamanlı çalışanlar için de geçerlidir.

it's more important to have broad shoulders.

6:32

geniş omuzlara sahip olmak daha önemlidir.

Another interesting thing is

6:35

Bir diğer ilginç şey de şudur

that love and attractiveness

6:36

aşk ve çekicilik

activate completely different regions of the brain.

6:37

beynin tamamen farklı bölgelerini aktive eder.

Feelings of romantic love

6:41

Romantik aşk hisleri

activate regions

6:42

beynin sağ tarafındaki

on the right side of the brain,

6:43

bölgeleri aktive ederken,

while looking at someone Dilbilgisi

6:45

çekici bulduğunuz

you find attractive

6:46

birine bakmak

activates the left side.

6:48

sol tarafı aktive eder.

Dilbilgisi

Whereas anlamındaki karşıtlık bildiren while

Burada while, whereas ya da “buna karşılık” anlamındadır. İki paralel araştırma bulgusunu birbirine bağlar: biri romantik aşk ve beynin sağ tarafıyla, diğeri görsel çekim ve beynin sol tarafıyla ilgilidir. Paralel yapı ve farklı sonuçlar, while sözcüğünün bir karşılaştırmayı düzenlediğini gösterir. Bir etkinleşmenin birine bakma sırasında gerçekleştiği anlamına gelmez.

Alıştırma

The first plan saves time, while the second costs less money. cümlesinde while ne işe yarar?

  1. İlk gerçeğin nedenini verir.
  2. İki eylemin aynı anda gerçekleştiğini söyler.
  3. İki gerçeği karşılaştırır.
Cevabı göster

İki gerçeği karşılaştırır.

But most important of all,

6:49

Ama hepsinden en önemlisi,

you should not be too much alike Dilbilgisi

6:51

birbirinize çok fazla benzememeli

or too different.

6:54

veya çok farklı olmamalısınız.

Dilbilgisi

Fazla benzer veya fazla farklı olmamak

not ... too much alike or too different yapısı iki uç noktayı da reddeder. Too much alike “aşırı benzer”, too different ise “aşırı farklı” anlamına gelir. İki bölüm birlikte dengeli bir orta aralık belirler. Alike burada yüklem konumunda kullanılan bir sıfattır: be fiilinden sonra gelir ve iki kişinin birbirine ne kadar benzediğini anlatır. Too much, alike sözcüğünün derecesini güçlendirir; or ise not sözcüğünün olumsuzluk kapsamındaki iki istenmeyen ucu bağlar.

Alıştırma

Her iki uç noktayı da reddetmek için cümleyi dersteki yapının aynısıyla tamamlayın. Alike ile biten bölümü ilk boşluğa, different ile biten bölümü ikinci boşluğa yazın: The two teammates should ____ or ____.

Cevabı göster

not be too much alike · too different

And it seems to apply to all levels, Kalıp ifadeler

6:55

Ve bu her seviyeye uygulanıyor gibi görünüyor,

genetics, behavior, appearance,

6:58

genetik, davranış, görünüm,

Kalıp ifadeler

apply to all levels: bir ilkenin kapsamı

Burada apply to, “... için geçerli olmak” veya “... ile ilgili olmak” anlamına gelir. Özne olan it, daha önce açıklanan denge ilkesine gönderme yapar. Edat olan to, uygulama kapsamını belirtir. All levels bu kapsamı genetik, davranış, görünüş ve koku gibi çeşitli özellik türlerine genişletir. Etkilenen kişileri, durumları veya alanları belirtirken to kullanılmalıdır.

Alıştırma

Bir kuralın her çalışan için geçerli olduğunu hangi cümle doğru biçimde ifade eder?

  1. The rule applies every employee.
  2. The rule applies for every employee.
  3. The rule applies to every employee.
Cevabı göster

The rule applies to every employee.

and even what you smell like. Dilbilgisi

7:00

ve hatta nasıl koktuğunuz.

Dilbilgisi

what you smell like: sahip olduğunuz koku

What you smell like, “nasıl bir kokunuz olduğu” veya “kokunuz” anlamına gelen bir isim cümleciğidir. Cümlede genetics, behavior ve appearance sonrasında gelen listenin bir öğesi olarak kullanılır. Cümlecik içinde bildirme cümlesi sırası kullanılır: what + you + smell + like. Like, smell like ifadesini tamamlayan bir edattır; “hoşlanmak” anlamına gelmez.

Alıştırma

Araştırmacının örneğin nasıl bir kokusu olduğunu kaydettiği anlamına gelen cümle hangisidir?

  1. The researcher recorded what did the sample smell like.
  2. The researcher recorded what the sample liked to smell.
  3. The researcher recorded what the sample smelled like.
Cevabı göster

The researcher recorded what the sample smelled like.

The idea is that couples

7:02

Buradaki ana fikir,

who have found a balance Kalıp ifadeler

7:03

bir denge bulmuş çiftlerin

between not being identical

7:04

tıpatıp aynı olmamakla

and not too different

7:06

çok farklı olmamak arasında

Kalıp ifadeler

find a balance between A and B: A ile B arasında denge bulmak

Find a balance between A and B, bir tarafı seçip diğerini görmezden gelmek yerine iki tarafa da gereken ağırlığı veren uygulanabilir bir orta yol bulmak demektir. Bu cümledeki iki uç not being identical ve not being too different ifadeleridir. Between ilk tarafı, and ise ikinci tarafı getirir: between A and B. A ve B dil bilgisi bakımından paralel olmalıdır. Burada iki taraf da not being + sıfat yapısını kullanır.

Alıştırma

Cümleyi hedef ifade “find a balance between” ile tamamlayın: The coach wants to help the team ____ hard training and enough recovery.

Cevabı göster

find a balance between

are able to learn from each other

7:07

birbirlerinden bir şeyler öğrenebilmeleri

while also having enough similarities

7:09

aynı zamanda yeterli benzerliklere de sahip olarak

to relate to one another.

7:11

birbirleriyle bağ kurabilmeleridir.

In other words,

7:13

Başka bir deyişle,

scientists have found

7:14

bilim insanları şunu buldu:

that love is just as complicated Dilbilgisi

7:15

aşk tıpkı şu kadar karmaşıktır

as we think it is.

7:17

bizim onun öyle olduğunu düşündüğümüz kadar.

Dilbilgisi

just as + sıfat + as: eşit dereceyi vurgulamak

just as + sıfat + as kalıbı eşit dereceyi gösterir; just ise eşleşmenin tam veya özellikle dikkat çekici olduğunu vurgular. Burada aşkın gerçekten de insanların düşündüğü kadar karmaşık olduğu anlatılır. İlk as derece karşılaştırmasını başlatır. İkinci as karşılaştırma ölçütünü getirir; burada bu ölçüt we think it is tam yan cümlesidir. Bu yan cümlede it is, sıfatı tekrarlamadan it is complicated ifadesinin yerini tutar.

Alıştırma

Vurgulu eşitlik karşılaştırmasını “just as ... as” ile tamamlayın: The group project was ____ challenging ____ the final exam.

Cevabı göster

just as · as