👽 Pocoyo, UZAYLILARLA KAYDIRAKLARI keşfediyor?! | Pocoyo 🇺🇸 İngilizce - Resmi Kanal | Çocuk Çizgi Filmleri: İngilizce çalışma notları
Pocoyo English - Official Channel
Video özeti: Pocoyo’nun Kaydırak Parkı’nda arkadaşlar renkli kaydırakları sırayla dener. Anlatıcı her kayışın nasıl sonuçlanacağına dair merak uyandırır, sonuçlara coşkuyla tepki verir ve bölümü hem arkadaşlığı hem de kaydırak keyfini kutlayarak bitirir. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. Welcome to — Kalıplaşmış söz öbekleri ve eşdizimler: Bir yeri, programı, etkinliği veya ders konusunu tanıtırken kullanılan bu yaygın açılış kalıbını tanıyın. Böylece welcome sözcüğünü tek başına çevirmek yerine dinleyiciyi yeni bağlama doğal biçimde yönlendiren bütün bir ifadeyi kullanabilirsiniz. 2. going to turn out? — Öbek fiiller: turn out ifadesinin bir durumun sonunda nasıl geliştiğini ya da hangi sonuca ulaştığını anlattığını, going to yapısının ise yakında olacaklara ilişkin tahmin kattığını anlayın. Bu birleşimi, sonucu henüz belli olmayan bir etkinlik, plan veya hikâyenin nasıl biteceğini sormak için kullanabilirsiniz. 3. Bravo for friends and bravo for slides. — Söylem, hikâye anlatımı ve retorik: bravo for tekrarının ritim oluşturduğunu ve hem arkadaşları hem kaydırakları överek bölüme kutlama havasında bir son verdiğini fark edin. Benzer paralel tekrarlardan yararlanarak bir hikâye, sunum veya çocuk etkinliğindeki temaları özetleyebilir ve neşeli bir kapanış oluşturabilirsiniz.
Bu derste
Welcome to + yer, etkinlik veya program adı
Welcome to + bir yerin, etkinliğin, programın veya başka bir ortamın adı, insanları karşılamak ve girecekleri ya da deneyimleyecekleri şeyi tanıtmak için kullanılan yaygın bir açılış ifadesidir. Burada Welcome to, izleyiciyi Pocoyo's Slide Park adlı ortama götürür. Welcome to ifadesini tek bir karşılama kalıbı olarak düşünün; to burada esas olarak fiziksel hareketi anlatmaz.
Alıştırma
Öğrendiğiniz karşılama kalıbıyla cümleyi tamamlayın: ____ our science fair.
Cevabı göster
Welcome to
Who wants to + fiilin yalın hâli?
Who wants to + fiilin yalın hâli? bir gruba, hangi kişinin bir eylemi yapmak istediğini veya yapmaya gönüllü olduğunu sorar. İçinde wants bulunsa da çoğu zaman yalnızca kişisel bir isteği sormaz; gönüllü arayan açık bir davet işlevi görür. Who burada dil bilgisel olarak tekil kabul edilir, bu yüzden wants kullanılır. to sonrasındaki fiil yalın hâlde kalır: Who wants to try...?
Alıştırma
Gruba yönelik açık davet kalıbıyla cümleyi tamamlayın: ____ read the first page?
Cevabı göster
Who wants to
try it first?: ilk sırada denemek
Try it, daha önce sözü edilen etkinliği ya da şeyi denemek veya deneyimlemek anlamına gelir; burada it, kaydırak etkinliğini gösterir. First sırayı belirtir: herkesten önce yapmak demektir, herkesten daha iyi veya daha hızlı yapmak değil. Who wants to...? yapısında konuşan kişi, ilk sırayı almak isteyen bir gönüllü arar. try it first yapısı, insanlar bir şeyi sırayla denerken, tadarken, oynarken veya kullanırken işe yarar.
Alıştırma
İlk sırayı almayı anlatan üç kelimelik hedef ifadeyle cümleyi tamamlayın: The group is tasting a new juice. Eli wants to ____.
Cevabı göster
try it first
what speed?: kısaltılmış bir ünlem
Burada what speed? kısaltılmış bir ünlem gibi kullanılır: konuşan kişi hareketin ne kadar hızlı olduğuna şaşırır. Woah ve durum bu tepkiyi gösterdiği için what sayısal bir hız değeri sormaz. Ünlem görevindeki what, dikkat çekici bir özelliği vurgulamak için bir isim öbeğini başlatabilir. speed sayılamayan bir isim olduğu için a kullanılmaz; daha açık ve tam bir biçim What incredible speed! olurdu. Bu kısaltılmış biçim büyük ölçüde tona ve bağlama bağlıdır.
Alıştırma
Woah, what speed? cümlesinde konuşan kişi ne yapıyor?
- Hareketin ne kadar hızlı olduğuna şaşkınlıkla tepki vermek
- İki hız ayarı arasında seçim yapmak
- Birinden kesin bir hız değeri söylemesini istemek
Cevabı göster
Hareketin ne kadar hızlı olduğuna şaşkınlıkla tepki vermek
What a thrill: What a + isim ünlemi
What a + tekil sayılabilen isim, güçlü bir tepkiyi ifade eden ünlem yapısıdır. Bu cümlede thrill, heyecan verici bir deneyim anlamına gelir. Bu nedenle What a thrill. soru sormaz; heyecan ve coşku ifade eder. İsim duruma göre değişebilir: What a surprise!, What a day! veya What a mess! Yapının görevi aynıdır: güçlü bir tepki ya da değerlendirme bildirmek.
Alıştırma
What a + tekil isim yapısıyla ünlemi tamamlayın: ____ surprise!
Cevabı göster
What a
What will happen?: merak uyandıran bir soru
What will happen? gelecekteki bir sonucu sorar. Bir anlatıcı sonucu göstermeden hemen önce bu soruyu söylediğinde, cevabı bir süre açık bırakır ve dikkati sırada olacaklara yöneltir. Anlatıcı, birinin sesli olarak hemen cevap vermesini beklemeyebilir. Bu soru bir hikâyeyi ya da açıklamayı iki aşamada düzenleyebilir: önce tahmin etmeye davet eder, sonra sonucu gösterir. Günlük bir konuşmada aynı sözler gerçekten bilgi istemek için de kullanılabilir; işlevi bağlam belirler.
Alıştırma
Bir anlatıcı deneyin sonucunu göstermeden hemen önce What will happen? diyor. Sorunun temel işlevi nedir?
- İzleyiciden bir kişinin adını hatırlamasını istemek
- Merak uyandırmak ve dikkati birazdan gösterilecek sonuca yöneltmek
- Açıklamanın bittiğini duyurmak
Cevabı göster
Merak uyandırmak ve dikkati birazdan gösterilecek sonuca yöneltmek
All right: durumu kabul edip devam etmek
Burada All right. bir yanıt ve geçiş işaretidir. Konuşanın mevcut durumu kabul ettiğini veya onayladığını ve bir sonraki adıma geçmeye hazır olduğunu gösterir. Her şeyin doğru olduğu anlamına gelmez. Konuşmada all right, bir eylemden veya yeni bir aşamadan önce yalnızca “peki” anlamına gelebilir.
Alıştırma
All right, let's begin, cümlesinde All right temel olarak ne yapar?
- Birinden sağa doğru hareket etmesini ister.
- Her cevabın doğru olduğunu söyler.
- Durumu kabul eder ve sonraki adıma geçer.
Cevabı göster
Durumu kabul eder ve sonraki adıma geçer.
Go ahead: başlamaya izin vermek
Go ahead. duruma göre ne olduğu zaten belli olan bir eyleme başlaması için başka birine izin veya cesaret verir. Burada “Şimdi başlayabilirsin” anlamındadır. İfade, Can I start? gibi bir isteğe sıkça cevap olur. Bu bir konuşma işaretidir; mutlaka fiziksel olarak ileri gitme talimatı değildir.
Alıştırma
Bir arkadaşın Can I open the box now? diye soruyor. Hangi cevap başlamasına izin verir?
- Go away.
- Go on.
- Go ahead.
Cevabı göster
Go ahead.
going to turn out: nihai sonucu tahmin etme
Burada turn out, “belirli bir şekilde gelişmek veya sonuçlanmak” demektir. Soru, birinin gerçekten dönüp dışarı çıkmasını değil, mevcut durumun nihai sonucunu sorar. Be going to bu sonucu gelecekte gerçekleşmesi beklenen bir şey olarak sunar. How is ... going to turn out? kalıbı, sonuç henüz bilinmediğinde kullanışlıdır.
Alıştırma
Cümleyi burada öğrendiğiniz öbek fiille tamamlayın: We don't know how the experiment will ____, but we will see the results tomorrow.
Cevabı göster
turn out
How exciting: How + sıfat ünlemi
How + sıfat, bir durumu güçlü biçimde değerlendiren kısa bir ünlem cümlesi oluşturabilir. How exciting. cümlesinde exciting, durumun heyecan yarattığını belirtir; dolayısıyla konuşan kişi coşkuyla tepki verir. Buradaki How, “ne derece?” ya da “ne şekilde?” diye sormaz. Tam biçim How exciting this is! olabilir, ancak konuşmada özne ve fiil çoğu zaman söylenmez.
Alıştırma
Hangi cümle How sözcüğünü soru sormak yerine ünlem oluşturmak için kullanıyor?
- How exciting!
- How did the race end?
- How can I open this?
Cevabı göster
How exciting!
Here we go: bir şeyin başladığını bildirmek
Here we go, bir eylemin veya etkinliğin başlamak üzere olduğunu bildiren günlük bir konuşma işaretidir. Bu cümlede dinleyenlere hazırlanmalarını söyler ve heyecan ya da beklenti de yansıtabilir. Buradaki here bir yeri göstermez ve ifade “bizim” nereye gittiğimizi kelimesi kelimesine anlatmaz. İfadeyi bir bütün olarak “şimdi başlıyoruz” anlamıyla öğrenin.
Alıştırma
Herkes hazır ve gösteri başlamak üzere. Doğal başlangıç işareti hangi cümledir?
- Here you go!
- Here we go!
- Here we are!
Cevabı göster
Here we go!
that's the way I like it: tercih edilen sonuçtan memnuniyeti ifade etmek
That’s the way I like it, mevcut yöntemin, durumun veya sonucun konuşanın tercihine uyduğu anlamına gelir. Buradaki way, yol değil, “biçim” veya “durum” demektir. I like it ile karşılaştırıldığında, That’s the way I like it kalıbı bir şeyi yapmanın veya sunmanın bu belirli biçimine daha fazla odaklanır. Çoğu zaman güçlü ve anlık bir memnuniyet ifadesi gibi duyulur.
Alıştırma
Bir arkadaşınız kahvenizi tam istediğiniz gibi, sıcak ve sert olarak yeniden hazırlıyor. Hangi yanıt bu belirli sonucu en açık şekilde beğendiğinizi gösterir?
- That's the way I like it—hot and strong.
- I know the way to the coffee shop.
- I might make coffee later.
Cevabı göster
That's the way I like it—hot and strong.
How intriguing: daha fazlasını öğrenme isteği uyandıran merak
Intriguing, merak uyandıran ve daha fazlasını öğrenme isteği veren bir şeyi anlatır. Burada How intriguing. kısa bir ünlemdir: sonuç, peşinden gitmeye değer bir soru ya da şaşırtıcı bir ayrıntı ortaya çıkarmıştır. How + sıfat kalıbı vurgulu bir tepki oluşturur. How intriguing. yalnızca It is intriguing. demekten daha etkileyicidir.
Alıştırma
Bir dedektif yeni sorular doğuran bir not buluyor. Hangi tepki merakı ve daha fazlasını öğrenme isteğini en iyi gösterir?
- How intriguing.
- How ordinary.
- How hilarious.
Cevabı göster
How intriguing.
that's style: kendinden emin ve etkileyici bir performansı övmek
that's style ifadesinde style, bir kıyafet veya tasarım kategorisini değil, birinin bir şeyi etkileyici biçimde yapmasını anlatır. Konuşan kişi kendinden emin, düzgün veya özgün bir performansı övmektedir. That, az önce görülen şeyi işaret eder; bu nedenle cümle kısa ve güçlü bir değerlendirme görevi görür: gerçek tarz işte budur. Now ise anında verilmiş bir tepki hissi katar.
Alıştırma
Bir dansçı akıcı ve kendinden emin bir pozla bitiriyor. Now, that's style! neyi övüyor?
- Dansçının etkileyici performans biçimi
- Dansçının kıyafet bedeni
- Bir dans kategorisinin adı
Cevabı göster
Dansçının etkileyici performans biçimi
so exciting: so ile sıfatı güçlendirmek
so exciting ifadesinde so, exciting sıfatından önce gelen bir derece zarfıdır. Anlatımı güçlendirir ve konuşanın bir şeyi çok heyecan verici bulduğunu gösterir. Buradaki so, “bu yüzden” anlamına gelmez. Daha nötr olan very exciting ile karşılaştırıldığında so exciting, konuşmada genellikle daha doğrudan ve duygulu duyulur.
Alıştırma
Hangi cümlede so bir sıfatı güçlendirmek için kullanılmıştır?
- The road was closed, so we went home.
- The final game was so exciting!
- So, what should we do next?
Cevabı göster
The final game was so exciting!
How will ... turn out?: nihai sonucu sormak
Burada turn out, “sonunda belirli bir sonuçla bitmek veya o yönde gelişmek” anlamına gelir. How will it turn out? durum geliştikten sonra nihai sonucun veya durumun ne olacağını sorar. How + will/did + özne + turn out? kalıbı, henüz bilinmeyen bir sonucu sormak için kullanılır. Bu anlamda turn out sonucu anlatır; fiziksel olarak dönmekten veya dışarı çıkmaktan söz etmez.
Alıştırma
Soruyu, bu derste öğrendiğiniz ve “belirli bir nihai sonuç vermek” anlamına gelen iki sözcüklü deyimsel fiille tamamlayın: How will the new recipe ____?
Cevabı göster
turn out
Bravo for ... and bravo for ...: ritmik ve paralel bir kapanış
Bu cümle Bravo for + isim kalıbını tekrarlar ve iki bölümü and ile birleştirir. friends ve slides sözcükleri eşit vurgu alır; böylece cümle iki konuyu tek bir kapanışta toplar. Aynı kalıbın tekrarı paralel bir yapı oluşturur. Burada ritim ve vurgu ekleyerek basit bir listeyi neşeli, kutlama havasındaki bir sona dönüştürür.
Alıştırma
Hangi cümle iki grubu kutlamak ve güçlü bir ritimle bitirmek için aynı paralel kalıbı tekrarlar?
- Let's cheer for the actors, and let's cheer for the crew!
- Let's cheer because the actors and the crew are here.
- The actors thanked the crew after the show.
Cevabı göster
Let's cheer for the actors, and let's cheer for the crew!
See you next time: gelecekteki bir buluşma için samimi bir veda
See you next time; bir program, ders, etkinlik veya konuşma biterken ve başka bir buluşma ya da bölüm beklendiğinde kullanılan kalıplaşmış, samimi bir vedadır. next time genel olarak gelecekteki bir zamanı belirtir. İfade tek başına belirli bir tarihin veya randevunun zaten ayarlandığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Bu dersteki, “bir sonraki buluşmamıza kadar” anlamına gelen kalıplaşmış vedayı tam olarak tamamlayın: See you ____.
Cevabı göster
next time