Yenilebilir Esrar Kullandığınızda Beyninize Neler Olur?: İngilizce çalışma notları

AsapSCIENCE

Öğrenme zorluğu
459 kelime 188 kel/dk

Video özeti: Video, esrarın içilmesiyle yenmesini karşılaştırıyor; ısıtma, sindirim, metabolizma, başlangıç, süre ve dumanın etki ile riskleri nasıl değiştirdiğini açıklıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. “chemical makeup” — Kalıplaşmış söz öbekleri ve eşdizimler: bir maddenin kimyasal bileşimidir; dış görünüş değil, iç değişim için kullanılır. 2. “the onset of the high is delayed” — Sözcük anlamı ve kullanım düzeyi: etkinin geç başladığını bildirir; zayıf veya kısa etkiyle karıştırmayın. 3. “skip out on” — Öbek fiiller: burada dumandaki zehirli maddelerden kaçınmaktır; gizlice ayrılmak veya yükümlülükten kaçmak anlamlarından ayırın.

Bu derste

As marijuana becomes legalized throughout North America, Dilbilgisi

0:00

Esrar Kuzey Amerika genelinde yasallaştıkça,

many are trying edibles for the first time Kalıp ifadeler

0:03

birçok kişi yenilebilir esrar ürünlerini ilk kez deniyor

as a healthier option.

0:05

ve bunları daha sağlıklı bir seçenek olarak görüyor.

Dilbilgisi

As marijuana becomes legalized: değişen bir arka planı çerçevelemek

Burada As, zaman içinde gelişen bir değişimi tanıtır: esrar Kuzey Amerika genelinde yasal statü kazanmaktadır. Edilgen biçim becomes legalized, esrarı yasallaştırma eylemini yapan taraf olarak değil, yasalardan veya resmî kararlardan etkilenen şey olarak gösterir. Başlangıçtaki yan cümle, ana cümledeki eğilimi bu değişimle eş zamanlı gelişen bir durum olarak çerçeveler ve arka planda olası bir neden ilişkisi de kurar. As’in buradaki kullanımı, tek bir anı belirten when’den daha geniştir; “bu değişim geliştikçe” veya “bu değişimle birlikte” anlamına yakındır.

Alıştırma

As marijuana becomes legalized cümleye ne katar?

  1. Yalnızca doğrudan bir neden belirtir ve her türlü zaman ilişkisini dışlar.
  2. Esrarın bir eylem gerçekleştirdiği kesin bir anı belirtir.
  3. Devam eden yasal bir değişimi bağlantılı bir eğilimin arka planı olarak sunar.
Cevabı göster

Devam eden yasal bir değişimi bağlantılı bir eğilimin arka planı olarak sunar.

Kalıp ifadeler

for the first time: ilk kez gerçekleşen bir durumu belirtmek

For the first time, bir eylemin veya deneyimin ilk kez gerçekleştiğini belirten kalıplaşmış bir zaman zarfı öbeğidir. Burada are trying ifadesini niteler: birçok kişi daha önce yenilebilir kenevir ürünlerini denememiştir. Zarf işlevinde kullanıldığında for içeren bütün ifadeyi kullanın: try something for the first time, visit a place for the first time veya speak in public for the first time.

Alıştırma

Cümleyi bunun Maya’nın ilk denemesi olduğunu belirten kalıplaşmış zarf öbeğiyle tamamlayın: Maya is baking bread ____.

Cevabı göster

for the first time

But with edible marijuana providing such a different experience than smoking, Dilbilgisi

0:06

Ancak yenilebilir esrar, esrar içmeye kıyasla çok farklı bir deneyim yaşatırken,

how does it work

0:10

nasıl etki gösteriyor

and is eating pot actually better for you?

0:11

ve esrarı yemek gerçekten sizin için daha mı iyi?

Dilbilgisi

with + isim + -ing ile arka plan oluşturma

Baştaki with edible marijuana providing such a different experience than smoking ifadesinde with, ardından gelen iki sorunun arka planını oluşturur. Edible marijuana, providing fiilinin mantıksal öznesidir; bu nedenle ifade yaklaşık olarak yenilebilir esrarın içmeye göre çok farklı bir deneyim sunduğu göz önüne alındığında anlamına gelir. with + isim öbeği + -ing fiili yapısı, bir durumu veya nedene benzeyen bir öncülü ana cümleden önce kısaca verir. Burada önce bu farkı ilgili arka plan olarak sunar, ardından yenilebilir ürünlerin nasıl etki ettiğini ve sağlık açısından daha iyi olup olmadığını sorar.

Alıştırma

Ana cümleye arka plan sağlamak için with + isim + -ing yapısını doğru kullanan cümleyi seçin.

  1. With the weather got worse, we canceled the hike.
  2. With the weather getting worse, we canceled the hike.
  3. With getting the weather worse, we canceled the hike.
Cevabı göster

With the weather getting worse, we canceled the hike.

When you heat cannabis,

0:14

Keneviri ısıttığınızda,

you effectively change the chemical makeup of compounds within it called cannabinoids. Notlar

0:15

içindeki kannabinoid denen bileşiklerin kimyasal yapısını fiilen değiştirirsiniz.

Kalıp ifadeler

chemical makeup: bir maddenin kimyasal bileşimi

chemical makeup ifadesinde makeup, kimyasal bileşim anlamına gelir: bir şeyin nelerden oluştuğunu ve genel olarak kimyasal özelliklerini belirtir. Cümle, ısıtmanın yalnızca bitkinin görünüşünü değil, kannabinoidleri kimyasal düzeyde değiştirdiğini söyler. Yaygın kalıp the chemical makeup of + bir madde, bileşik veya malzemedir. Burada isim olan makeup tek kelime yazılır ve kozmetik ürünlerle ilgisi yoktur.

Alıştırma

makeup sözcüğünün kimyasal bileşim anlamına geldiği cümleyi seçin.

  1. Her makeup looked different under the lights.
  2. Heat can change the chemical makeup of the oil.
  3. They need to make up the missed class.
Cevabı göster

Heat can change the chemical makeup of the oil.

Dilbilgisi

Kısaltılmış edilgen ilgi yan cümlesi olarak called cannabinoids

compounds within it called cannabinoids ifadesinde called cannabinoids, compounds sözcüğünü niteleyen kısaltılmış edilgen bir ilgi yan cümlesidir. Açık biçimi which are called cannabinoids şeklindedir; yani bu bileşiklere cannabinoids adı verilir. within it de compounds sözcüğünü niteler ve it, cannabis sözcüğüne gönderme yapar. İsim + called + ad kalıbı bilimsel tanımlarda yaygın olan kısa bir yapıdır; called cümlenin ana fiili değildir.

Alıştırma

Bu cümlede devices that are called photodiodes bölümünü kısaltın: The camera contains light-sensitive devices ____ photodiodes.

Cevabı göster

called

Smoking heats it to around 800 degrees Celsius

0:18

Esrar içildiğinde yaklaşık 800 santigrat dereceye kadar ısınır

and converts THCA to delta-9-THC, Kalıp ifadeler

0:21

ve THCA, delta-9-THC'ye dönüşür.

which binds to receptors in your brain Kalıp ifadeler

0:24

Bu madde beyninizdeki reseptörlere bağlanarak

Kalıp ifadeler

converts THCA to delta-9-THC ifadesindeki convert A to B kalıbı

converts THCA to delta-9-THC ifadesinde convert, convert A to B kalıbını izler: A girdi ya da başlangıç biçimi, B ise ortaya çıkan biçimdir. to edatı değişimin ulaştığı sonucu gösterir. Smoking, hem heats hem de converts fiillerinin öznesidir. Bu nedenle cümle, kenevir içmeyi kenevir üzerinde iki işlem yapan bir eylem olarak sunar: onu ısıtmak ve THCA'yı delta-9-THC'ye dönüştürmek. converts, heats ile eş görevli olarak bağlanmıştır ve ayrı bir cümlenin başlangıcı değildir.

Alıştırma

Standart convert A to B kalıbını tamamlayın: This tool converts miles ____ kilometers.

Cevabı göster

to

Kalıp ifadeler

Biyomedikal açıklamalarda binds to receptors

Burada binds to receptors, delta-9-THC'nin reseptör moleküllerine tutunarak onlarla etkileşime girmesi demektir. Biyomedikal İngilizcede yeniden kullanılabilen kalıp molekül veya madde + bind to + reseptör, protein veya bağlanma bölgesi şeklindedir. İlgi zamiri which, tekil delta-9-THC ifadesine döner; bu nedenle fiil binds olur. Buradaki bind, günlük dildeki nesneleri birbirine bağlama anlamında kullanılmaz.

Alıştırma

Cümleyi bind fiilinin doğru biçimi ve edatıyla tamamlayın: This neurotransmitter ____ a receptor on the next neuron.

Cevabı göster

binds to

making them continually fire Dilbilgisi

0:26

onların sürekli sinyal göndermesini sağlar

and causing your imagination, thoughts, and perceptions to magnify.

0:28

ve hayal gücünüzün, düşüncelerinizin ve algılarınızın yoğunlaşmasına neden olur.

Dilbilgisi

Paralel -ing sonuç yan cümleleri olarak making ... and causing ...

Making ... ve causing ..., eş görevli iki -ing yan cümlesidir. İkisi de önceki sürece bağlanır ve bu sürecin iki sonucunu sunar; yeni ana fiiller veya bağımsız zaman taşıyan fiil biçimleri değildir. Biçimleri paraleldir, ancak aldıkları tamamlayıcılar farklıdır: making them continually fire içinde make + nesne + to almayan mastar, causing ... to magnify içinde ise cause + nesne + to'lu mastar bulunur. Bu yapı, her sonuç için yeni bir cümle başlatmadan bir açıklamaya bağlantılı birkaç sonuç eklemeyi sağlar.

Alıştırma

İki sonuç yan cümlesinin paralel kalması için make ve cause fiillerinin -ing biçimlerini yazın: The update blocked the pop-ups, ____ the page easier to read and ____ fewer interruptions.

Cevabı göster

making · causing

This is why every thought can feel like a significant one. Anlatım akışı

0:32

Bu yüzden her düşünce çok önemliymiş gibi gelebilir.

Anlatım akışı

This is why: nedeni sonucuna bağlamak

Bu cümlede This, hemen önce açıklanan durumun tamamını özetler. Tek bir isme işaret etmez. Bu ifade, önceki bilgiyi ardından gelen ifadenin nedeni olarak düzenler. This is why + yan cümle, nedenden sonuca giden bildirme yapısıdır: önceki bilgi neden, sonraki yan cümle ise sonuçtur. Buradaki why bir soru başlatmaz. Önceki bilgiyi toparlayıp neyi açıkladığını göstermek için bu yapıyı kullanabilirsiniz.

Alıştırma

Nedeni sonucuna bağlayan ifadeyi seçin: The battery is dead. _____ the phone will not turn on.

  1. This is because
  2. This is when
  3. This is why
Cevabı göster

This is why

And because it travels straight from your lungs into the bloodstream

0:35

Ayrıca madde akciğerlerinizden doğrudan kan dolaşımına

and to your brain,

0:38

ve beyninize ulaştığı için,

the drug works within minutes Kelime

0:39

etkisini dakikalar içinde gösterir

and lasts about 2 to 3 hours.

0:40

ve bu etki yaklaşık 2 ila 3 saat sürer.

Kelime

within minutes: yalnızca birkaç dakika içinde gerçekleşmek

Within minutes, fazla zaman geçmeden bir şeyin yalnızca birkaç dakika içinde başladığını veya gerçekleştiğini belirtir. Burada ilacın ne kadar hızlı etki etmeye başladığını anlatır. “Gerçekleşmesine ne kadar var?” sorusunu yanıtlar; “Ne kadar süre devam eder?” sorusunu değil. Süreyi daha sonra gelen lasts about 2 to 3 hours ifadesi verir.

Alıştırma

Bir mesaj bıraktım ve teknisyen çok kısa süre sonra geri aradı. Cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? The technician called back _____.

  1. a few minutes ago
  2. for a few minutes
  3. within minutes
Cevabı göster

within minutes

But when making edibles, Dilbilgisi

0:43

Ancak yenilebilir ürünler hazırlanırken,

the weed is heated to around 150 degrees Celsius

0:44

esrar yaklaşık 150 santigrat dereceye kadar ısıtılır;

Dilbilgisi

when making edibles: kısaltılmış bir zaman yan cümlesi

when + -ing biçimi, özneyi ve be fiilinin bir biçimini düşürerek zaman yan cümlesini kısaltabilir. Burada when making edibles, when people are making edible cannabis products anlamındadır ve ısıtma işleminin zamanını ya da arka planını verir. Özenli yazıda making eyleminin örtük yapanı genellikle ana cümlenin öznesi olmalıdır. Burada ana özne the weed'dir; oysa kenevir yenilebilir ürün hazırlayamaz. Bu yüzden ifade, öznesi boşa düşen bir niteleyici oluşturma riski taşır. Kesinlik için when people make edibles veya when edibles are made yazılabilir.

Alıştırma

Hangi cümle kısaltılmış bir when yan cümlesini açık ve doğru biçimde kullanır?

  1. When preparing the report, every figure looked accurate.
  2. When preparing the report, the deadline was moved to Friday.
  3. When preparing the report, Lena checked every figure.
Cevabı göster

When preparing the report, Lena checked every figure.

burning less of the actual plant Dilbilgisi

0:47

böylece bitkinin kendisi daha az yanar

and minimizing carcinogens.

0:49

ve kanserojen maddeler en aza iner.

Dilbilgisi

burning ... and minimizing ...: paralel sonuç öbekleri

Burning less of the actual plant ve minimizing carcinogens, and ile bağlanan iki paralel -ing öbeğidir. Önceki yan cümlenin tamamına bağlanır ve ısıtma sürecinin iki sonucunu sunarlar; and, bunların paralel etkiler olduğunu gösterir. Less, less of the actual plant grubunun parçasıdır: yanma eyleminin daha düşük şiddette olmasını değil, daha az miktarda bitki malzemesinin yanmasını anlatır. Düzenlenmiş yazıda bu ek sonuç öbeğini başlatmak için normalde Celsius sözcüğünden sonra virgül kullanılır.

Alıştırma

İki sonuç öbeğinin paralelliğini korumak için cümleyi keep fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: The new filter traps larger particles, reducing dust and ____ the air cleaner.

Cevabı göster

keeping

THC is lipophilic, Kelime

0:51

THC lipofiliktir,

not water soluble,

0:52

suda çözünmez;

so the activated THC must be dissolved Dilbilgisi

0:54

bu nedenle etkinleşmiş THC'nin

into something fatty like oil or butter.

0:56

yağ veya tereyağı gibi yağlı bir maddede çözündürülmesi gerekir.

Kelime

lipophilic (lipofilik), not water soluble (suda çözünmeyen)

Burada lipophilic, THC’nin lipitlere karşı yakınlığı olduğunu, yani yağlı maddelerle karışma veya onların içinde çözünme eğilimi gösterdiğini belirtir. Yalnızca “yağlı” ya da “kaygan” demek değildir. not water soluble ifadesi aynı pratik özelliği diğer yönden açıklar: THC suda kolayca çözünmez. Bu iki tanım birlikte, neden yağlı bir ortam gerektiğini açıklar.

Alıştırma

Cümledeki lipophilic, not water soluble ifadesini en iyi hangi seçenek açıklar?

  1. Yalnızca dokunulduğunda yağlı veya kaygan hissedilir.
  2. Isıtıldığında suyu yağa dönüştürür.
  3. Yağlı maddelerle birleşme eğilimi gösterir ve suda kolayca çözünmez.
Cevabı göster

Yağlı maddelerle birleşme eğilimi gösterir ve suda kolayca çözünmez.

Dilbilgisi

must be dissolved into something fatty (yağlı bir ortamda çözündürülmelidir)

must be + past participle kalıbı, zorunlu bir eylemi edilgen yapıyla anlatır. Activated THC eylemi alan ögedir: birinin onu çözündürmesi gerekir; başka bir maddeyi çözen THC değildir. Burada activated, daha önce ısıyla değişime uğramış THC’yi belirtir. Something fatty ise yağ veya tereyağı gibi ortam görevi görebilen, yağ içeren bir maddeyi anlatır. Into, THC’nin bu maddenin içine katılmasını vurgular; yalnızca çözücü veya ortam belirtiliyorsa dissolved in daha yaygın bir kullanımdır.

Alıştırma

Dissolve fiilini ve edilgen zorunluluk kalıbını kullanarak talimatı tamamlayın: The powder ____ in warm water before use.

Cevabı göster

must be dissolved

And once this substance is consumed, Dilbilgisi

0:58

Bu madde tüketildikten sonra,

the onset of the high is delayed Kelime

1:00

kafa yapıcı etkinin başlaması gecikir,

Dilbilgisi

Once this substance is consumed: once + simple present edilgen yapı

Bu cümlede once bir zaman yan cümlesi başlatır: Maddenin tüketilmesi, sonraki sonucun geçerli hâle gelmesinden önce gerçekleşen tetikleyici olaydır. Buradaki anlamı “tüketildiğinde/tüketildikten sonra”dır; sıklık bildiren “bir kez” anlamında değildir. Yan cümlede simple present edilgen yapı is consumed kullanılır; çünkü substance eylemden etkilenen ögedir ve onu kimin tükettiği önemli değildir. İngilizcede once ile başlayan zaman yan cümleleri, ana cümle daha sonraki veya gelecekteki bir sonucu anlatsa bile normalde şimdiki zaman biçimi kullanır; once yan cümlesine otomatik olarak will eklenmez.

Alıştırma

Cümleyi once ve approve fiilinin simple present edilgen biçimiyle tamamlayın: ____ the article ____, we will publish it.

Cevabı göster

Once · is approved

as the drug is absorbed more slowly

1:02

çünkü madde daha yavaş emilir

through your gut.

1:03

ve bu emilim bağırsaklarınız yoluyla gerçekleşir.

Kelime

The onset of the high is delayed: daha geç başlangıç, daha zayıf etki değil

Burada onset bir etkinin başlangıcını, the high ise uyuşturucunun yol açtığı psikoaktif durumu ifade eder. Bu ifade, söz konusu durumun ne zaman başladığını belirtir; ne kadar sürdüğünü değil. Is delayed, başlangıç zamanının normalde olacağından daha geç gelmesi demektir. Bu ifade tek başına etkinin engellendiği, daha kısa sürdüğü veya daha az yoğun olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

“The onset of the high is delayed” burada ne anlama geliyor?

  1. Psikoaktif durum tamamen engellenir.
  2. Psikoaktif durum normalde başlayacağından daha geç başlar.
  3. Psikoaktif durum mutlaka daha zayıftır.
Cevabı göster

Psikoaktif durum normalde başlayacağından daha geç başlar.

But this high typically lasts 4 to 8 hours

1:04

Ancak bu etki genellikle 4 ila 8 saat sürer

and most report feeling more high Dilbilgisi

1:08

ve çoğu kişi etkisini daha yoğun hissettiğini belirtir,

than compared to smoking marijuana.

1:09

esrar içtiği zamana kıyasla.

Dilbilgisi

feeling more high than compared to...: tek bir karşılaştırma yapısı seçmek

Burada karşılaştırılan şey etkinin şiddetidir: İnsanlar bu etkinin kendilerini esrar içtikleri zamana göre daha fazla uyuşturulmuş gibi hissettirdiğini söylüyor. Standart yazılı İngilizcede high burada genellikle higher karşılaştırma biçimini alır. more high than compared to ifadesi iki karşılaştırma yapısını birleştirir: higher than ... ve more high compared with/to .... İkisinden yalnızca biri seçilmelidir. Açık bir düzeltme şöyledir: Most report feeling higher than when smoking marijuana.

Alıştırma

Hangi cümle tek, açık ve doğal bir karşılaştırma yapısı kullanıyor?

  1. The room feels warmer compared than it did this morning.
  2. The room feels warmer than it did this morning.
  3. The room feels more warm than compared to this morning.
Cevabı göster

The room feels warmer than it did this morning.

This is because when you eat edible weed,

1:11

Bunun nedeni, yenilebilir esrar tükettiğinizde

the THC is first metabolized by the liver Dilbilgisi

1:13

THC'nin önce karaciğer tarafından metabolize edilmesi

before entering the bloodstream

1:15

ve ardından kan dolaşımına girmesidir.

Dilbilgisi

is first metabolized ... before entering: edilgen yapıyla süreç sırası

Edilgen fiil öbeği “is metabolized”, odağı eyleme maruz kalan madde olan THC üzerinde tutar. “By the liver”, metabolizmayı gerçekleştiren etkenin karaciğer olduğunu belirtir; first ise bunun ilk kez olduğunu değil, sürecin erken bir aşaması olduğunu gösterir. “Before entering the bloodstream” kısaltılmış bir zaman yan cümlesidir. Anlaşılan öznesi hâlâ THC'dir: before THC enters the bloodstream. Kan dolaşımına giren karaciğer değildir. Bu kalıp, aynı şeyin bir süreçte sırasıyla ilerleyişini anlatmak için kullanışlıdır: özne + edilgen adım + before + -ing.

Alıştırma

Cümleyi filter fiilinin edilgen biçimi ve sıralama sözcüğü first ile tamamlayın: In this process, the water ____ before entering the tank.

Cevabı göster

is first filtered

and here delta-9-THC also becomes 11-OH-THC,

1:17

Burada delta-9-THC ayrıca 11-OH-THC'ye dönüşür;

which passes the brain barrier more rapidly

1:21

bu madde kan-beyin bariyerini daha hızlı geçer

and is a more potent chemical. Kelime

1:23

ve daha güçlü bir kimyasaldır.

Kelime

A more potent chemical: farmakolojik etkinin karşılaştırılması

Burada a more potent chemical, aynı veya başka açılardan karşılaştırılabilir koşullarda daha büyük bir biyolojik etki oluşturan kimyasal demektir. More bir karşılaştırma belirtir: which sözcüğünün gönderme yaptığı 11-OH-THC, delta-9-THC'den daha yüksek etkiye sahip olarak tanımlanır. Potency, bir maddenin kullanılan miktara oranla ne kadar etki oluşturabildiğiyle ilgilidir. Tek başına maddenin daha konsantre olduğunu, daha yüksek dozda verildiğini veya mutlaka daha güvensiz olduğunu göstermez.

Alıştırma

İki ağrı kesici aynı dozda veriliyor. Drug A daha büyük bir etki oluşturuyor. Drug A'yı en kesin biçimde hangi cümle tanımlar?

  1. Drug A is more potent.
  2. Drug A is more concentrated.
  3. Drug A was given at a larger dose.
Cevabı göster

Drug A is more potent.

So, using the same amount of marijuana, Dilbilgisi

1:25

Yani aynı miktarda esrar kullansanız bile,

you actually get more high with edibles

1:27

yenilebilir ürünler aslında sizi daha fazla etkiler,

Dilbilgisi

Using the same amount ...: cümle başında bir -ing yan cümlesi

Using the same amount of marijuana, karşılaştırmanın koşulunu belirleyen, cümle başındaki bir -ing yan cümlesidir: sonuç belirtilmeden önce kullanılan miktar sabit tutulur. using sözcüğünün örtük öznesi, ana cümlenin öznesi olan you'dur. Bu özne uyumu, niteleme ilişkisini açık hâle getirir. Yeniden kullanılabilen kalıp Using X, subject + result biçimindedir ve using eylemini aynı subject gerçekleştirir.

Alıştırma

Cümleyi "use the same map" ifadesinden oluşturulan başlangıçtaki -ing yan cümlesiyle tamamlayın: ____, we found a shorter route.

Cevabı göster

Using the same map

because it ends up creating both delta-9-THC Dilbilgisi

1:30

çünkü sonuçta hem delta-9-THC

and 11-OH-THC, which is a stronger compound.

1:32

hem de daha güçlü bir bileşik olan 11-OH-THC oluşur.

Dilbilgisi

ends up creating: end up + -ing kalıbı

Bu cümlede ends up creating, “bir sürecin sonucunda sonunda üretmek” demektir. End up, önceki aşamalardan sonra ulaşılan sonuca odaklanır ve sonucun doğrudan ya da bütünüyle beklenen bir şey olmadığını ima edebilir. Kalıp end up + -ing biçimidir: end up creating, end up paying, end up waiting. Burada creating fiilinin birbirine bağlanan nesneleri delta-9-THC ve 11-OH-THC'dir. Bu anlamda end up to create kullanılmaz.

Alıştırma

pay fiilini end up + -ing kalıbında kullanarak cümleyi tamamlayın: If we ignore the leak, we may ____ for a much bigger repair.

Cevabı göster

end up paying

And because there are more psychotropic types

1:36

Ayrıca psikotrop etkiye sahip daha fazla türde

of cannabinoids acting on your neurons, Kalıp ifadeler

1:38

kannabinoid nöronlarınız üzerinde etkili olduğu için,

you'll be high for longer.

1:40

etki daha uzun sürer.

Kalıp ifadeler

acting on your neurons: bir hedefe act on ile etki etmek

Burada acting on your neurons, “nöronların üzerinde bir etki oluşturmak” demektir. Bilimsel ve teknik İngilizcede act on + bir vücut bölümü, madde veya sistem, etkiyi alan hedefi belirtir. Acting on your neurons, cannabinoids sözcüğünden sonra gelen bir -ing sıfat-fiil öbeğidir. Hangi kannabinoidlerin söz konusu olduğunu, yani nöronları etkileyenleri belirtir. you tarafından yapılan bir eylemi anlatmaz.

Alıştırma

The drug works by acting on the receptors in the brain. cümlesinde acting on the receptors ne anlama gelir?

  1. Reseptörler ilaca talimat veriyor.
  2. Bir kişi reseptörleri kullanmaya karar veriyor.
  3. İlaç reseptörleri etkiliyor.
Cevabı göster

İlaç reseptörleri etkiliyor.

Of course, you also get to skip out Öbek fiiller

1:41

Elbette, aynı zamanda kaçınmış olursunuz

on the toxic chemicals that smoking provides

1:43

esrar içmenin ortaya çıkardığı zehirli kimyasallardan:

like carbon monoxide,

1:45

karbonmonoksitten,

bronchial irritants, and tumor initiators.

1:46

bronşları tahriş eden ve tümör oluşumunu başlatan maddelerden.

Öbek fiiller

skip out on: istenmeyen bir şeyden kaçınmak

Burada skip out on, istenmeyen bir deneyimden veya zararlı bir şeye maruz kalmaktan kaçınmak anlamına gelir. on’dan sonraki nesne the toxic chemicals that smoking provides olduğu için kastedilen anlam budur. Daha geniş get to skip out on yapısı, bu kaçınmayı bir avantaj olarak sunar. Genel olarak skip out on ifadesinin bir yükten makul biçimde kaçınmayı mı yoksa bir sorumluluğu yerine getirmemeyi mi anlattığını nesne ve bağlamdan belirlersiniz.

Alıştırma

Bu yeni cümlede skip out on ne anlama geliyor? “Packing lunch lets Noor skip out on paying café prices.”

  1. kafe ücretini daha sonra ödemek
  2. o fiyatları ödemek zorunda kalmamak
  3. kafeden ödeme yapmadan ayrılmak
Cevabı göster

o fiyatları ödemek zorunda kalmamak

Smoking anything means you're inhaling cancer-causing molecules, Dilbilgisi

1:49

Herhangi bir şeyi tüttürmek, kanserojen molekülleri solumak demektir;

so if you can get high without smoking,

1:52

dolayısıyla içmeden kafayı bulabiliyorsanız,

it will be healthier for your lungs and body.

1:54

bu, akciğerleriniz ve vücudunuz için daha sağlıklıdır.

Dilbilgisi

Smoking anything means...: bir etkinliği sonucuna bağlamak

Smoking anything, özne görevindeki bir gerund öbeğidir. Bir etkinliği tek bir bütün fikir olarak adlandırdığı için tekil fiil olan means kullanılır. Burada means’in ardından kendi öznesi ve fiili bulunan you're inhaling... yan cümlesi gelir. activity + means (that) + clause kalıbı, bu yan cümleyi etkinliğin yapılmasının sonucu olarak sunar. Niyet ifade etmez; ilerleyen zaman yapısındaki you're inhaling, maruziyetin etkinlik sırasında gerçekleştiğini vurgular.

Alıştırma

Cümleyi activity + means + consequence kalıbıyla tamamlayın: Skipping breakfast ____ you're starting the day without fuel.

Cevabı göster

means

The downside? It's much harder to control Notlar

1:56

Peki ya dezavantajı? Şunu kontrol etmek çok daha zordur:

the high you'll get.

1:58

ne kadar etkileneceğinizi.

Anlatım akışı

Kendi yanıtlanan bir geçiş olarak The downside?

Bu cümlede The downside?, “Dezavantajı nedir?” anlamına gelen, konuşanın kendi yanıtladığı eksiltili bir sorudur. Dinleyiciden yanıt istemez; yanıtı bir sonraki cümle verir. Bir avantajdan sonra kullanılan bu kısa parça, dikkati bir dezavantaja yönlendirir. Ardından gelen duraklama riski daha belirgin hâle getirir ve bilgi düzenindeki geçişin kolayca izlenmesini sağlar.

Alıştırma

The downside? bu bağlamda ne işe yarar?

  1. Başlıca avantajı özetleyip konuyu kapatır.
  2. Konuşma devam etmeden önce dinleyicilerden eksik bir bilgiyi vermelerini ister.
  3. Konuşanın hemen açıklayacağı bir dezavantajı kısaca tanıtır.
Cevabı göster

Konuşanın hemen açıklayacağı bir dezavantajı kısaca tanıtır.

Dilbilgisi

much harder to control: much + karşılaştırma sıfatı + to’lu mastar

much harder to control ifadesinde harder, hard sıfatının karşılaştırma biçimidir; much ise karşılaştırmayı güçlendirir. Yani iş yalnızca biraz değil, önemli ölçüde daha zordur. Bağlam açık olduğunda karşılaştırılan diğer seçenek belirtilmeden bırakılabilir. to control biçimindeki to’lu mastar, daha zor olan eylemi adlandırır. Yeniden kullanılabilir kalıp much + karşılaştırma sıfatı + to’lu mastar biçimindedir; much easier to use ve much safer to handle buna örnektir.

Alıştırma

Cümleyi much ve hard sıfatının karşılaştırma biçimini kullanarak tamamlayın: This software is ____ to configure than the previous version.

Cevabı göster

much harder

Because it can take up to 1 to 2 hours Dilbilgisi

1:59

Çünkü 1 ila 2 saat beklemeniz gerekebilir

to feel the full effects and the dosage

2:01

tüm etkileri hissedebilmek için; ayrıca doz da

Dilbilgisi

It can take ... to ...: gereken süreyi belirtmek

it can take + time + to + verb kalıbında it biçimsel öznedir; mastar, gerekli süresi tahmin edilen olayı belirtir. Burada to feel the full effects, etkilerin tamamının hissedilir hâle geldiği noktaya ulaşmak anlamındadır; etkilerin ne kadar sürdüğünü anlatmaz. Can, sürenin bir garanti değil, olasılık içeren bir tahmin olduğunu gösterir. Up to bir üst sınır sunarken one to two hours bir aralık verir; bu nedenle ikisini birlikte kullanmak anlaşılır olsa da kesin değildir.

Alıştırma

it can take up to + time + to kalıbını kullanarak azami bekleme süresinin iki saat olduğunu belirtecek şekilde cümleyi tamamlayın: During busy periods, it can ____ to receive a reply.

Cevabı göster

take up to two hours

can vary significantly,

2:03

büyük ölçüde değişebilir.

modulating the effects or titrating as it's called, Kelime

2:04

Etkileri ayarlamak, yani teknik adıyla titrasyon yapmak,

is much more difficult

2:07

çok daha zordur

Kelime

Titrating: dozu kademeli olarak ayarlamak

Tıbbi ve farmakolojik bağlamlarda titrating, tepkiyi izlerken dozu kademeli olarak artırmak veya azaltmak ve istenen etkiyle kabul edilebilir risk düzeyine ulaşana kadar ayarlamak anlamına gelir. Tek seferlik bir ölçüm veya doz kararı değil, geri bildirime dayanan tekrarlı bir ayarlama sürecidir. Bu cümlede konuşmacı, etkileri ayarlamak için daha teknik bir ad olarak titrating sözcüğünü kullanıyor ve bu ince ayarın çok daha zor olduğunu söylüyor.

Alıştırma

Hangi durum en iyi titrating a medication dose olarak tanımlanır?

  1. Almadan önce sabit bir dozu ölçmek.
  2. Hastanın tepkisini izlerken dozu küçük adımlarla ayarlamak.
  3. Sabit bir dozu değiştirmeden etkisinin geçmesini beklemek.
Cevabı göster

Hastanın tepkisini izlerken dozu küçük adımlarla ayarlamak.

and as a result you can end up Notlar

2:08

ve bunun sonucunda

a lot higher than you intended to.

2:10

istediğinizden çok daha fazla etkilenebilirsiniz.

Anlatım akışı

as a result: sonucu belirtmek

Bu cümlede as a result, daha önce belirtilen nedenlerin sonucunu sunar. Az önce açıklanan durum nedeniyle anlamına gelir ve etkinin geç başlamasıyla doz farklılığını, istenmeden ortaya çıkan daha güçlü etkiye bağlar. As a result bir fiil öbeği değil, bağlantı kuran bir zarf ifadesidir. Bilgiyi önce neden, sonra sonuç şeklinde düzenleyerek dinleyiciye sonraki yan cümlenin sonucu bildirdiğini gösterir.

Alıştırma

Neden-sonuç ilişkisini en iyi hangi bağlayıcı tamamlar? The roads flooded overnight. ___, the school closed for the day.

  1. For example
  2. As a result
  3. In contrast
Cevabı göster

As a result

Dilbilgisi

end up a lot higher than you intended to: planlanmamış bir son durum

End up + sıfat, bir kişinin sonunda ulaştığı durumu anlatır ve bu durum çoğu zaman planlanmamış bir sürecin sonucudur. Burada end up ... higher, sonunda daha güçlü bir sarhoş edici etki yaşamak anlamına gelir; higher fiziksel bir yüksekliği anlatmaz. A lot, karşılaştırma biçimi olan higher'ı güçlendirir; dolayısıyla gerçek etki planlanandan çok daha güçlüdür. Than you intended to ifadesinde to'dan sonraki sözcükler, zaten anlaşılan bir eylemi veya durumu tekrarlayacağı için çıkarılmıştır. Yan cümle tam ve dil bilgisi bakımından doğrudur: sondaki to, çıkarılan mastarı işaret eder ve yaklaşık olarak than you intended to get or be that high anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümle end up + sıfat yapısını doğru kullanır ve sondaki to'dan sonra tekrarlanan anlamı söylemeden bırakır?

  1. We ended up much more tired than we intended be.
  2. We ended to be much more tired than we intended.
  3. We ended up much more tired than we intended to.
Cevabı göster

We ended up much more tired than we intended to.

But unlike those who consume too much alcohol, Dilbilgisi

2:12

Ancak çok fazla alkol tüketenlerin,

opioids, or other drugs,

2:14

opioid veya başka uyuşturucular alanların aksine,

you won't be suffering any serious long-term harm,

2:15

ciddi ve uzun vadeli bir zarar,

Dilbilgisi

Unlike those who...: karşılaştırılan grubu belirlemek

Baştaki Unlike ... ifadesi, ana cümleden önce karşılaştırılan grubu belirler. Burada unlike bir ilgeçtir ve nesnesi those who consume too much alcohol, opioids, or other drugs ad öbeğinin tamamıdır. Ana cümlenin öznesi you, bu gruptan farklı olarak sunulur. Burada those, “insanlar” anlamına gelir. who consume... ilgi cümleciği hangi insanların kastedildiğini belirtir. Bu nedenle those who..., daha uzun bir grup adını tekrarlamadan “... yapan insanlar” demenin kısa bir yoludur.

Alıştırma

Cümleyi unlike + those who ile tamamlayın: ____ skip breakfast, Maya eats before every exam.

Cevabı göster

Unlike those who

toxicity, or lethal overdose

2:18

toksisite ya da ölümcül doz aşımı yaşamazsınız

if you do consume more than you intended. Dilbilgisi

2:20

planladığınızdan fazlasını tüketseniz bile.

Dilbilgisi

Do consume more than you intended: vurgu ve eksiltilen sözcükler

Olumlu if yan cümlesinde do, consume fiilini vurgular. Yaklaşık olarak “gerçekten” veya “fiilen” tüketmek anlamı katar ve miktarın planlanandan gerçekten fazla olduğu durumu öne çıkarır. Buradaki do bir yardımcı fiildir; ayrı bir eylem değildir. more than you intended ifadesinde, intended sonrasında tekrarlanacak to consume anlamı dinleyen tarafından tamamlanır. Eylem zaten açık olduğu için İngilizcede bu bölüm doğal olarak atılır: more than you intended (to consume).

Alıştırma

“if you do consume more than you intended” ifadesine en uygun açıklama hangisidir?

  1. Birinin planlanandan fazla tüketip tüketmediğini sorarsanız
  2. Bir işi tamamlayıp ardından başka bir şey tüketirseniz
  3. Gerçekten tüketmeyi planladığınızdan daha fazlasını tüketirseniz
Cevabı göster

Gerçekten tüketmeyi planladığınızdan daha fazlasını tüketirseniz

If you've ever wondered why marijuana gives

2:21

Esrarın neden

you the munchies, Kelime

2:23

iştahınızı böylesine açtığını merak ettiyseniz,

Kelime

the munchies: esrarla ilişkili yeme isteği

Bu cümlede the munchies, esrarın yol açtığı ani ve güçlü bir açlık ya da atıştırma isteği anlamına gelir. give someone the munchies kalıbı, “birinin bu tür bir iştah hissetmesine yol açmak” demektir. Bu isim normalde sabit çoğul ifade the munchies içinde kullanılır. “Yemek veya çiğnemek” anlamındaki sıradan munch fiiline kelimesi kelimesine gönderme yapmaz.

Alıştırma

Örnekte marijuana gives you the munchies ne anlama geliyor?

  1. Yemeği sesli biçimde çiğnemenize yol açar.
  2. Özellikle atıştırmalık olmak üzere birden yemek istemenize yol açar.
  3. Yemeğe olan ilginizi kaybetmenize yol açar.
Cevabı göster

Özellikle atıştırmalık olmak üzere birden yemek istemenize yol açar.

check out our AsapTHOUGHT video

2:24

AsapTHOUGHT videomuza göz atın;

that breaks down the science behind that

2:25

bu videoda bunun ardındaki bilim açıklanıyor.

by clicking the screen or using the link

2:27

Ekrana tıklayarak veya bağlantıyı kullanarak izleyebilirsiniz.

in the description

2:28

Bağlantıyı açıklama kısmında bulabilirsiniz.

and subscribe for more weekly science videos every Thursday.

2:29

Ayrıca her perşembe yeni bilim videoları için kanalımıza abone olun.