Kuzey Kore Lideri Kim Jong-Un Ne Kadar Acımasız?: İngilizce çalışma notları

At 34 years old,

34 yaşında,

Kim Jong-un is one of the youngest world leaders alive today,

Kim Jong-un bugün hayatta olan en genç dünya liderlerinden biri

and he's certainly by far the most infamous. Dilbilgisi

ve kesinlikle açık ara en kötü şöhretli olanı.

But what makes him so terrifying? Dilbilgisi

Peki onu bu kadar korkutucu yapan nedir?

Today, we'll take a look at some of the cruelest things he's done.

Bugün, yaptığı en acımasız şeylerden bazılarına bir göz atacağız.

In this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show'un bu bölümünde,

how brutal is Kim Jong-un?

Kim Jong-un ne kadar acımasız?

In 2011,

2011'de,

the world was formally introduced to Kim Jong-un,

dünya Kim Jong-un ile resmen tanıştı,

the third dynastic ruler of North Korea since 1950.

1950'den bu yana Kuzey Kore'nin üçüncü hanedan hükümdarı.

Kim's cruelty started almost as soon as he assumed power.

Kim'in acımasızlığı iktidarı ele geçirdiği anda neredeyse anında başladı.

Faced with the specter of a possible coup Dilbilgisi

Olası bir darbe hayaletiyle karşı karşıya kalarak

from within the ranks of the nation's top political and military elite,

ulusun en üst düzey siyasi ve askeri seçkinlerinin saflarından gelebilecek,

Kim Jong-un immediately began a political purge Kültür

Kim Jong-un derhal siyasi bir tasfiye başlattı

that is rumored to have killed dozens of senior officials.

düzinelerce üst düzey yetkiliyi öldürdüğü söylenen.

In his bid to consolidate power Kalıp ifadeler

Gücü pekiştirme çabasıyla

and prevent any challenge to his authority,

ve otoritesine yönelik herhangi bir meydan okumayı önlemek için,

he even went so far as to have his own uncle executed, Dilbilgisi

kendi amcasını idam ettirecek kadar ileri gitti,

and years later,

ve yıllar sonra,

paranoia concerning his half-brother

üvey kardeşine dair paranoyası

led him to dispatch assassins to Kuala Lumpur in 2017. Dilbilgisi

2017'de Kuala Lumpur'a suikastçılar göndermesine yol açtı.

But political purges are simply par for the course concerning Kim's cruelty. Deyimler

Ancak siyasi tasfiyeler, Kim'in acımasızlığı söz konusu olduğunda sadece sıradan şeylerdir.

His real crimes against humanity are committed on a daily basis against his own citizens. Kültür

Gerçek insanlığa karşı suçları, kendi vatandaşlarına karşı günlük olarak işlenmektedir.

Wait until you hear about the laws they must follow

Uymaları gereken yasaları

and the penalties they incur for breaking them.

ve bunları çiğnedikleri için aldıkları cezaları duyana kadar bekleyin.

The hallmark of North Korean cruelty is known as the three generations rule, Kültür

Kuzey Kore acımasızlığının ayırt edici özelliği, üç nesil kuralı olarak bilinir,

established in 1972 by Kim Il-sung,

1972'de Kim Il-sung tarafından kurulan,

Kim Jong-un's grandfather.

Kim Jong-un'un büyükbabası.

The three generations rule mandates that any serious crime

Üç nesil kuralı, herhangi bir ciddi suçun

warrants punishing not just the offender, Dilbilgisi

sadece suçluyu cezalandırmayı değil,

but three generations of his or her family as well.

aynı zamanda ailesinin üç neslini de cezalandırmayı gerektirdiğini emreder.

This is, according to Kim Il-sung,

Bu, Kim Il-sung'a göre,

the only way to exterminate the seed of evil completely. Deyimler

kötülüğün tohumunu tamamen yok etmenin tek yoludur.

What this means is that in North Korea,

Bunun anlamı, Kuzey Kore'de,

if your father committed a grave crime against the state,

babanız devlete karşı ağır bir suç işlediyse,

you and your children would also be sent to a prison camp alongside him

siz ve çocuklarınızın da onunla birlikte bir hapishane kampına gönderileceği

for the rest of your life.

hayatınızın geri kalanı için.

The three generations rule is supposed to be only for great offenses, Dilbilgisi

Üç nesil kuralının sadece büyük suçlar için olması gerekiyor,

but testimony from North Korean defectors and escapees

ancak Kuzey Koreli sığınmacıların ve kaçakların ifadeleri

shows that it has been enacted for offenses

bunun çok daha küçük suçlar için de yürürlüğe konduğunu gösteriyor

from political dissent to failing to remove dust Dilbilgisi

siyasi muhalefetten toz almamaya kadar

from a portrait of any of the Kim ruling family members.

Kim iktidar ailesinin herhangi bir üyesinin portresinden.

Conditions inside the labor camps are purposefully cruel as well,

Çalışma kamplarındaki koşullar da kasıtlı olarak acımasızdır,

with prisoners being fed barely enough to stay alive Dilbilgisi

mahkumlara sadece hayatta kalmalarına yetecek kadar yiyecek verilir

and forced to try to catch rats and insects to eat.

ve yemek için fare ve böcek yakalamaya çalışmaya zorlanırlar.

Survivors have described 12-hour hard labor workdays seven days a week,

Hayatta kalanlar, haftanın yedi günü günde 12 saat süren ağır işçi mesailerini tarif etmişlerdir,

with people becoming physically stunted and deformed from the unceasing work.

insanlar durmak bilmeyen çalışmadan dolayı fiziksel olarak bodurlaşmakta ve şekil bozukluğuna uğramaktadır.

Beatings, torture, and rape are all commonplace in these camps,

Bu kamplarda dayak, işkence ve tecavüz sıradan olaylardır,

and there exists no possibility of parole. Kültür

ve şartlı tahliye olasılığı yoktur.

North Korea's constitution technically guarantees freedom of the press, Anlatım akışı

Kuzey Kore'nin anayasası teknik olarak basın özgürlüğünü garanti eder,

but the state does not allow any foreign or non-state-sponsored media to operate.

ancak devlet, herhangi bir yabancı veya devlet destekli olmayan medyanın faaliyet göstermesine izin vermez.

It is therefore technically illegal to operate any independent press,

Bu nedenle herhangi bir bağımsız basını işletmek teknik olarak yasa dışıdır,

and this is a law that Kim's North Korea enforces strictly.

ve bu, Kim'in Kuzey Kore'sinin sıkı bir şekilde uyguladığı bir yasadır.

All foreign media is completely banned from the nation,

Tüm yabancı medyalar ülkede tamamen yasaklanmıştır,

making it illegal to watch foreign TV shows or movies, Dilbilgisi

yabancı TV şovları veya filmleri izlemeyi yasa dışı kılar,

listen to foreign radio or music,

yabancı radyo veya müzik dinlemeyi,

or even read foreign books.

hatta yabancı kitaplar okumayı bile.

While North Korea does have a state-run version of the internet Kelime

Kuzey Kore'nin internetin devlet tarafından işletilen bir versiyonu olmasına rağmen

that is open to all citizens,

tüm vatandaşlara açık olan,

government permission is first needed to own a computer,

bilgisayar sahibi olmak için önce hükümetin izni gerekir,

and only state-approved content is available.

ve sadece devletin onayladığı içerikler mevcuttur.

Occasionally, outside websites are made available,

Bazen, dış web siteleri erişilebilir hale getirilir,

but they are heavily censored after being downloaded and hosted locally.

ancak indirildikten ve yerel olarak barındırıldıktan sonra ağır bir şekilde sansürlenirler.

Violating any of North Korea's media rules is met with strict punishment Kalıp ifadeler

Kuzey Kore'nin medya kurallarından herhangi birini ihlal etmek sıkı cezalarla karşılanır

with either execution or imprisonment in a forced labor camp.

ya idam ya da zorunlu bir çalışma kampında hapis ile.

North Korea's constitution also technically guarantees freedom of religion,

Kuzey Kore anayasası ayrıca teknik olarak din özgürlüğünü de garanti eder,

but Kim Jong-un's government is extremely hostile to the idea of any religion, Kalıp ifadeler

ancak Kim Jong-un hükümeti herhangi bir din fikrine son derece düşmandır,

and the practice of it is banned by law.

ve uygulanması yasalarla yasaklanmıştır.

In its place is a national ideology of Juche, Notlar

Bunun yerinde ulusal bir ideoloji olan Juche vardır,

a hybrid fusion of Marxism and Korean nationalism

Marksizm ve Kore milliyetçiliğinin melez bir füzyonu

created by Kim Il-sung.

Kim Il-sung tarafından yaratılan.

Juche states that man is the master of his own destiny,

Juche, insanın kendi kaderinin efendisi olduğunu belirtir,

and that the North Korean masses are to act as masters of their revolution

ve Kuzey Kore kitlelerinin kendi devrimlerinin efendileri olarak hareket etmeleri gerektiğini

and in the construction of their own socialist state.

ve kendi sosyalist devletlerinin inşasında.

The Juche ideology preaches strong nationalism and self-reliance,

Juche ideolojisi güçlü bir milliyetçilik ve kendine yetme vaaz eder,

but makes no mention of any divine creator or other spiritual entities.

ancak ilahi bir yaratıcıdan veya diğer ruhsal varlıklardan hiç bahsetmez.

Wary of what the Kim family believes to be corrupting Western influences, Kelime

Kim ailesinin yozlaştırıcı Batı etkileri olduğuna inandığı şeylere karşı temkinli olarak,

all other religions are banned in North Korea,

Kuzey Kore'de diğer tüm dinler yasaklanmıştır,

and anyone caught practicing any other religion faces immediate imprisonment, Dilbilgisi

ve başka herhangi bir dini uygularken yakalanan herkes derhal hapis cezasıyla karşı karşıya kalır,

often with the dreaded three generations rule in effect.

genellikle korkutucu üç nesil kuralı yürürlüktedir.

Kim Jong-un has also continued his father and grandfather's practice

Kim Jong-un ayrıca babasının ve büyükbabasının uygulamasını sürdürdü

of tightly controlling the movement of its own citizens.

kendi vatandaşlarının hareketlerini sıkı bir şekilde kontrol etme.

It is illegal in North Korea to leave the country without official permission,

Kuzey Kore'de resmi izin olmadan ülkeden ayrılmak yasa dışıdır,

which is almost never granted.

ve bu izin neredeyse hiçbir zaman verilmez.

While thousands of defectors and refugees still attempt to flee across the border into China

Binlerce sığınmacı ve mülteci hala sınırı aşarak Çin'e kaçmaya çalışsa da

or through the heavily mined DMZ into South Korea,

veya yoğun mayınlı DMZ üzerinden Güney Kore'ye,

they do so knowing that their families they leave behind Öbek fiiller

bunu geride bıraktıkları ailelerinin

will likely be punished in their absence.

kendi yokluklarında muhtemelen cezalandırılacağını bilerek yaparlar.

Even those that manage to successfully escape, though,

Ancak başarılı bir şekilde kaçmayı başaranlar bile,

are still not safe,

hala güvende değiller,

as North Korea has for a long time conducted international abductions

çünkü Kuzey Kore uzun zamandır uluslararası adam kaçırma eylemleri yürütüyor

and forced repatriations of escaped citizens. Kültür

ve kaçan vatandaşların zorla geri gönderilmesini.

North Koreans in Japan, South Korea, China, and even as far as Europe

Japonya, Güney Kore, Çin ve hatta Avrupa kadar uzak yerlerdeki Kuzey Koreliler

have all been the target of North Korean abduction squads

hepsi Kuzey Kore kaçırma mangalarının hedefi olmuştur

who force the individual back home under threat of violence. Kalıp ifadeler

bireyi şiddet tehdidi altında eve dönmeye zorlayan.

Sometimes, they even drug them and smuggle them back home.

Bazen onlara uyuşturucu bile verip gizlice ülkelerine geri kaçırıyorlar.

Once returned, you guessed it, Ton ve niyet

Geri döndüklerinde, tahmin ettiğiniz gibi,

they face execution or forced imprisonment,

idam veya zorunlu hapisle karşı karşıya kalırlar,

where they will likely join whatever family they left behind

orada muhtemelen geride bıraktıkları herhangi bir aileye katılacaklardır

in a forced labor camp.

zorunlu bir çalışma kampında.

But pregnant women who are captured and repatriated face yet another of Kim's horrors,

Ancak yakalanıp geri gönderilen hamile kadınlar, Kim'in dehşetlerinden bir başkasıyla yüzleşir,

his belief in complete racial purity and Korean superiority.

onun mutlak ırksal saflığa ve Kore üstünlüğüne olan inancıyla.

If a woman becomes pregnant while abroad,

Eğer bir kadın yurt dışındayken hamile kalırsa,

the child is killed,

çocuk öldürülür,

and if she is returned home pregnant,

ve eğer hamile olarak eve dönerse,

she's forced to have an abortion.

kürtaj yapmaya zorlanır.

One report from an escaped North Korean

Kaçan bir Kuzey Koreliden gelen bir rapor

told of a woman in a hospital who gave birth,

hastanede doğum yapan bir kadından bahsetti,

only to have the baby immediately smothered to death. Dilbilgisi

bebeğin hemen ardından boğularak öldürüldüğünü.

Kim Jong-un's government preaches self-reliance,

Kim Jong-un'un hükümeti kendine yetmeyi vaaz ediyor,

yet it is completely unable to meet the needs of its own people.

yine de kendi halkının ihtiyaçlarını karşılamaktan tamamen acizdir.

In its place, a black market has sprung up, Notlar

Onun yerinde bir karaborsa türemiştir,

and often it is the only place that food and medicine can be found.

ve çoğu zaman yiyecek ve ilacın bulunabileceği tek yerdir.

Yet Kim has continued his father and grandfather's abolishment

Ancak Kim, babasının ve büyükbabasının ortadan kaldırma politikasını sürdürdü

of a free market system,

serbest piyasa sistemini,

so any private enterprise is completely banned in the nation.

bu yüzden ülkede her türlü özel girişim tamamen yasaklanmıştır.

Those caught dealing smuggled goods

Kaçak mallarla işlem yaparken yakalananlar

or trying to start up their own business are imprisoned,

veya kendi işlerini kurmaya çalışanlar hapse atılır,

though it is a well-known fact that corruption

yolsuzluğun bilinen bir gerçek olmasına rağmen

is so rampant among North Korea's police and military Dilbilgisi

Kuzey Kore polisi ve ordusu arasında o kadar yaygındır ki

that most officials will look the other way Deyimler

çoğu yetkilinin görmezden geleceği

in exchange for a hefty bribe. Kalıp ifadeler

yüklü bir rüşvet karşılığında.

Theft, however, is still harshly dealt with, Öbek fiiller

Bununla birlikte, hırsızlıkla hala sert bir şekilde başa çıkılıyor,

even things that would seem petty to you and I.

sana ve bana önemsiz görünecek şeyler bile.

In 2016,

2016'da,

21-year-old American college student Otto Warmbier,

21 yaşındaki Amerikalı üniversite öğrencisi Otto Warmbier,

on a sponsored tour of the nation,

ülkenin sponsorlu bir turundayken,

stole a propaganda poster off his hotel's wall and was caught.

otelinin duvarından bir propaganda afişi çaldı ve yakalandı.

His sentence was 15 years of hard labor Kelime

Cezası 15 yıl ağır çalışma idi

for trying to harm the motivation and work ethic

motivasyona ve iş etiğine zarar vermeye çalıştığı için

of the Korean people.

Kore halkının.

Though he was released to the US 17 months later,

17 ay sonra ABD'ye serbest bırakılmış olmasına rağmen,

Warmbier suffered severe brain trauma by then,

Warmbier o zamana kadar ağır beyin travması geçirmişti,

likely due to severe torture and starvation,

muhtemelen şiddetli işkence ve açlık nedeniyle,

and died days later.

ve günler sonra öldü.

In North Korea, your freedom,

Kuzey Kore'de özgürlüğünüz,

everything from what you watch, read, or even where you can work, is severely restricted,

ne izlediğinizden, ne okuduğunuzdan veya hatta nerede çalışabileceğinize kadar her şey ciddi şekilde kısıtlanmıştır,

and there exists no due process. Kültür

ve hiçbir adil yargılanma süreci yoktur.

The country is ruled completely and absolutely

Ülke tamamen ve mutlak bir şekilde yönetiliyor

through the brutality of Kim Jong-un alone,

sadece Kim Jong-un'un acımasızlığıyla,

who fears dissent so much Dilbilgisi

muhalefetten o kadar çok korkan ki

that he is willing to go to extreme lengths to prevent it. Kalıp ifadeler

onu önlemek için aşırı uçlara gitmeye istekli.

While you may occasionally get annoyed

Zaman zaman rahatsız olabilseniz de

by the rules and laws in your own country,

kendi ülkenizdeki kurallar ve yasalardan,

at least give thanks that, safe at home,

en azından güvende ve evde olduğunuza şükredin,

you don't face the possibility of getting sent,

gönderilme ihtimaliyle yüzleşmiyorsunuz,

along with your entire family,

tüm ailenizle birlikte,

to prison for failing to dust the portrait

portresinin tozunu almadığınız için hapse

of your country's ruler.

ülkenizin hükümdarının.

So, what do you think about Kim Jong-un's brutality?

Peki, Kim Jong-un'un acımasızlığı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Are there any unfair or unjust laws in your country?

Ülkenizde adaletsiz veya haksız yasalar var mı?

Let us know in the comments.

Yorumlarda bize bildirin.

Also, be sure to check out our other video called

Ayrıca, adlı diğer videomuzu izlediğinizden emin olun

What If Hitler Had Won.

"What If Hitler Had Won".

Thanks for watching,

İzlediğiniz için teşekkürler,

and as always,

ve her zaman olduğu gibi,

don't forget to like,

beğenmeyi unutmayın,

share,

paylaşmayı,

and subscribe.

ve abone olmayı.

See you next time.

Gelecek sefere görüşmek üzere.