Liste hazırlamanın keyfi ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.

Hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten Six Minute English.

I'm Phil.

Ben Phil.

And I'm Beth.

Ben de Beth.

A list is a collection of items Dilbilgisi

Bir liste, öğelerin oluşturduğu bir koleksiyondur

with a single item written on each line

ve her satıra sadece tek bir öğe yazılır

and they're everywhere.

ayrıca her yerdedirler.

Shopping lists, to-do lists, even bucket lists, Deyimler

Alışveriş listeleri, yapılacaklar listeleri, hatta ölmeden önce yapılacaklar listeleri (bucket lists),

a list of all the things

bir kişinin ölmeden önce

a person would like to do before they die.

yapmak isteyeceği tüm şeylerin listesi.

In fact,

Aslında,

there's an episode of Six Minute English all about them.

Six Minute English'in tamamen bunlarla ilgili bir bölümü var.

Imagine you're at the supermarket Anlatım akışı

Süpermarkette olduğunuzu

and find someone's shopping list.

ve birinin alışveriş listesini bulduğunuzu hayal edin.

This happens a lot to Jo Nolan,

Bu, dilbilim araştırmacısı Jo Nolan'ın

a linguistics researcher,

başına çok sık gelir,

whose new book explores our love of lists. Dilbilgisi

ve onun yeni kitabı listelere olan sevgimizi araştırıyor.

Here's Jo reading her shopping list Anlatım akışı

İşte Jo, BBC Radio 4 programı Word of Mouth'ta

on BBC Radio 4 program Word of Mouth.

alışveriş listesini okuyor.

I only list the first four items,

Sadece ilk dört öğeyi sayıyorum,

but the list read

ama listede şunlar yazıyordu:

nanas, aye-aye, puke, shrooms.

nanas, aye-aye, puke, shrooms.

Nanas, aye-aye, puke, shrooms?

Nanas, aye-aye, puke, shrooms?

Uh can you work out what Jo was buying at the supermarket, Phil? Notlar

Hım, Jo'nun süpermarketten ne aldığını bulabilir misin, Phil?

Okay,

Tamam,

well I'm I'm going to guess that nanas are bananas Ton ve niyet

peki, sanırım nanas, muz (bananas) demek

and shrooms, they've got to be mushrooms, right? Ton ve niyet

ve shrooms, kesinlikle mantar (mushrooms) olmalı, değil mi?

Okay, but what about ii and puke?

Tamam, peki ya ii ve puke?

What could they mean?

Ne anlama gelebilirler?

Well, here's Jo's explanation to Michael Rosen,

İşte Jo'nun BBC Radio 4 Word of Mouth sunucusu

presenter of BBC Radio 4's Word of Mouth.

Michael Rosen'a yaptığı açıklama.

And let's just come back to puke. Anlatım akışı

Ve şu puke (kusmuk) kelimesine geri dönelim.

Um I mean,

Imm, demek istediğim,

were you instructing yourself to be sick in the supermarket? Kelime

süpermarkette kendinize kusma talimatı mı veriyordunuz?

I'm I'm just a bit lost there. Ton ve niyet

Ben o noktada biraz koptum.

No, it's slightly grotesque.

Hayır, bu biraz tuhaf.

Um my husband doesn't like cucumber

Imm, kocam salatalık (cucumber) sevmez

and the abbreviation for cucumber would be cuc Kelime

ve salatalığın kısaltması cuc olur

so he has always referred to it as puke. Kalıp ifadeler

bu yüzden o her zaman ondan puke diye bahseder.

Aha.

Aha.

Cucumbers make Joanna's husband puke, Notlar

Salatalıklar Joanna'nın kocasını puke (kusma) yapar,

a slang word for vomit.

bu kusmak için kullanılan bir argo kelimedir.

And puke rhymes with cuc, Kalıp ifadeler

Ve puke, cuc kelimesiyle kafiyelidir,

so it's a way of reminding her to buy cucumbers. Dilbilgisi

bu yüzden bu, ona salatalık almasını hatırlatmanın bir yolu.

Wow,

Vay canına,

sometimes lists are like secret codes. Deyimler

bazen listeler gizli kodlar gibidir.

In this episode,

Bu bölümde,

we'll find out why people love lists Anlatım akışı

insanların neden listeleri sevdiğini öğrenecek

and learn some useful new words and phrases.

ve bazı faydalı yeni kelimeler ile ifadeler öğreneceğiz.

And remember,

Ve unutmayın,

you'll find another list of all the vocabulary used on our website,

web sitemizde kullanılan tüm kelimelerin başka bir listesini bulacaksınız,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But first,

Ama önce,

a question for you, Beth.

sana bir soru, Beth.

According to the list on the Internet Movie Database website, Notlar

Internet Movie Database web sitesindeki listeye göre,

which movie has made the most money ever? Dilbilgisi

tüm zamanların en çok para kazandıran filmi hangisidir?

Is it A, Titanic,

A mı, Titanic,

B, Avengers Endgame,

B mi, Avengers Endgame,

or C, Avatar?

yoksa C mi, Avatar?

I think it might be Avatar, Ton ve niyet

Sanırım Avatar olabilir,

although that might have been the most expensive to make. Dilbilgisi

gerçi yapımı en pahalı olan da o olabilir.

I'm not sure.

Emin değilim.

Okay,

Tamam,

well we'll find out at the end of the program.

bunu programın sonunda öğreneceğiz.

Popular songs are full of lists Kalıp ifadeler

Popüler şarkılar listelerle doludur

and one of the most famous is My Favorite Things, Kültür

ve en ünlü listelerden biri My Favorite Things'dir,

sung by Julie Andrews in the film The Sound of Music.

The Sound of Music filminde Julie Andrews tarafından söylenmiştir.

The song lists all her favorite things

Şarkı onun en sevdiği her şeyi listeler,

from raindrops on roses Dilbilgisi

güllerin üzerindeki yağmur damlalarından

to whiskers on kittens.

yavru kedilerin bıyıklarına kadar.

Here,

Burada,

Jo Nolan and Michael Rosen discuss the song

Jo Nolan ve Michael Rosen şarkıyı tartışıyor

on BBC Radio 4 program Word of Mouth.

BBC Radio 4 programı Word of Mouth'ta.

I feel like you get a lot Ton ve niyet

Bu şarkıdan epey bir şey elde ettiğinizi,

you get a big bang for your buck in that song. Deyimler

paranızın/emeğinizin büyük bir karşılığını (big bang for your buck) aldığınızı hissediyorum.

Maybe it's the positivity.

Belki de bu onun pozitifliğidir.

It's a bit saccharine, Kelime

Biraz aşırı tatlı (saccharine),

maybe that's also part of the issue.

belki bu da sorunun bir parçasıdır.

The list encourages you to think really efficiently Kalıp ifadeler

Liste sizi gerçekten çok verimli

and and economically.

ve ekonomik düşünmeye teşvik ediyor.

So I think you don't waste a lot of time and effort Kalıp ifadeler

Bu yüzden sanırım çok fazla zaman ve çaba harcamazsınız

making a nice sentence or using long words.

güzel bir cümle kurmak veya uzun kelimeler kullanmak için.

You just get to the nub of things quite quickly. Deyimler

Bir şeylerin özüne (nub) oldukça hızlı bir şekilde ulaşırsınız.

The song's list of favorite things is long

Şarkının favori şeyler listesi uzundur

and Jo says you get a big bang for your buck,

ve Jo büyük bir big bang for your buck elde ettiğinizi söylüyor,

an idiom meaning that you gain a lot

bu, bir şeye harcadığınız para veya çabanın karşılığında

in return for the money or effort you spend on something. Kalıp ifadeler

çok şey kazandığınızı ifade eden bir deyimdir.

But not everyone likes the song.

Ancak herkes bu şarkıyı sevmez.

Some call it saccharine,

Bazıları ona saccharine der,

an adjective meaning excessively sweet,

bu aşırı tatlı,

sentimental, or insincere.

duygusal veya samimiyetsiz anlamına gelen bir sıfattır.

Lists often abbreviate the items they contain. Kelime

Listeler genellikle içerdikleri öğeleri kısaltır.

So you get to the nub of things quickly.

Böylece nesnelerin nub'ına hızlıca ulaşırsınız.

The nub of something means the most important

Bir şeyin nub'ı, onunla ilgili en önemli

or essential point about it.

veya en temel nokta anlamına gelir.

Lists can be useful as well.

Listeler de faydalı olabilir.

Here's Jo Nolan giving an example of a useful list

İşte Jo Nolan'dan faydalı bir liste örneği,

to BBC Radio 4's Word of Mouth.

BBC Radio 4'ün Word of Mouth programında.

A friend of mine who makes pros and cons lists Kelime

Artı ve eksi (pros and cons) listesi yapan bir arkadaşım,

finds that it really helps her resolve a situation. Kalıp ifadeler

bunun bir durumu çözmesinde ona gerçekten yardımcı olduğunu görüyor.

She halves her page, Kelime

Sayfasını ikiye bölüyor,

pros, cons,

artılar, eksiler,

and she said by the end of it, Kalıp ifadeler

ve dedi ki liste bittiğinde,

she knows what she's doing. Deyimler

ne yapması gerektiğini biliyor oluyor.

Lists help us make decisions

Listeler, bir durumun tüm artı ve eksilerini (pros and cons) yazarak

by writing down all the pros and cons of a situation. Notlar

kararlar almamıza yardımcı olur.

The pros and cons is another way of saying Kalıp ifadeler

Pros and cons, bir şeyin

the advantages and disadvantages of something,

avantajları ve dezavantajlarını söylemenin başka bir yoludur,

especially when you're trying to choose between them. Kalıp ifadeler

özellikle aralarında bir seçim yapmaya çalışırken.

The more you think about it, Dilbilgisi

Ne kadar çok düşünürseniz,

the more you see lists everywhere,

her yerde o kadar çok liste görürsünüz,

in menus and bank statements, for example.

örneğin menülerde ve banka ekstrelerinde.

And therapists even recommend listing Dilbilgisi

Ve terapistler daha mutlu hissetmeniz için

all the good things in your life to feel happier.

hayatınızdaki tüm iyi şeyleri listelemenizi bile tavsiye ediyor.

Not bad for a few words on a scrap of paper. Ton ve niyet

Bir kağıt parçasındaki birkaç kelime için hiç de fena değil.

Okay,

Tamam,

it's time to reveal the answer to my question. Anlatım akışı

sorumun cevabını açıklama zamanı geldi.

Beth,

Beth,

I asked you which movie had made the most money ever Dilbilgisi

sana tüm zamanların en çok para kazandıran filminin hangisi olduğunu sordum

and you said Avatar.

ve sen Avatar dedin.

And now according to the Internet Movie Database,

Ve şimdi Internet Movie Database'e göre,

that's exactly right. Ton ve niyet

bu kesinlikle doğru.

Yay!

Yaşasın!

Okay,

Tamam,

let's recap the vocabulary we've learned, Anlatım akışı

öğrendiğimiz kelimeleri tekrar edelim,

starting with bucket list,

ölmeden önce yapmak istediğin tüm şeylerin listesi olan

all the things you would like to do before you die.

bucket list ile başlayarak.

Puke is slang for vomit or sick.

Puke, kusmak veya kusmuk anlamına gelen argo bir kelimedir.

If something gives bang for your buck,

Bir şey size bang for your buck veriyorsa,

you gain a lot of extra value

içine koyduğunuz para veya çabanın karşılığında

in return for the money or effort you put into it.

çok fazla ekstra değer kazanırsınız.

If you call something saccharine, Dilbilgisi

Eğer bir şeye saccharine derseniz,

you criticize it for being too sweet or sentimental.

onu çok tatlı veya aşırı duygusal olduğu için eleştiriyorsunuzdur.

The nub of a problem or situation

Bir sorunun veya durumun nub'ı (özü),

is the most important or essential thing about it.

onunla ilgili en önemli veya en temel şeydir.

And finally,

Ve son olarak,

something's pros and cons are its advantages and disadvantages.

bir şeyin pros and cons'u (artıları ve eksileri) onun avantajları ve dezavantajlarıdır.

Once again,

Bir kez daha,

our six minutes are up, Kalıp ifadeler

altı dakikamız doldu,

but remember you'll find a quiz and worksheet for this episode

ancak bu bölüm için bir test ve çalışma sayfasını web sitemizde,

over on our website, bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'da bulabileceğinizi unutmayın.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Hoşça kal.

Six Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan Six Minute English.