1970'lerde Venüs'te Hayatta Kalmak: İngilizce çalışma notları

This is Venera 4,

Bu Venera 4,

a Soviet space probe moments away from attempting the first landing on another planet,

başka bir gezegene ilk inişi gerçekleştirmeye çok yakın olan bir Sovyet uzay sondası,

Venus.

Venüs.

At the time,

O zamanlar,

very little was known about this mysterious planet,

bu gizemli gezegen hakkında çok az şey biliniyordu,

but scientists believed that under its thick layer of cloud was a world not too different from Earth

ancak bilim insanları kalın bulut tabakasının altında Dünya'dan çok da farklı olmayan bir dünya olduğuna inanıyordu,

with a similar 1 bar atmosphere and Earth-like temperatures.

benzer 1 barlık bir atmosfere ve Dünya'ya benzer sıcaklıklara sahip.

But little did they know what kind of world this poor little space probe was about to enter. Dilbilgisi

Fakat bu zavallı küçük uzay sondasının nasıl bir dünyaya girmek üzere olduğunu hiç bilmiyorlardı.

As it hit the atmosphere at 40,000 km per hour,

Saatte 40.000 km hızla atmosfere çarptığında,

its parachute deployed and the antenna started sending back data. Öbek fiiller

paraşütü açıldı ve anten veri göndermeye başladı.

At first,

Başlangıçta,

the atmospheric pressure was similar to Earth's and the temperature was around 30 degrees.

atmosfer basıncı Dünya'nınkine benzerdi ve sıcaklık 30 derece civarındaydı.

But as it descended further into the atmosphere,

Ancak atmosfere doğru daha da indikçe,

the readings started to go crazy. Deyimler

ölçüm değerleri çıldırmaya başladı.

1 atmosphere quickly became 10,

1 atmosfer hızla 10 oldu,

10 became 20,

10 ise 20 oldu,

and the temperature was well over 200 degrees when suddenly

ve sıcaklık 200 derecenin çok üzerindeyken aniden

the space probe cracked open and all communication was lost.

uzay sondası çatladı ve tüm iletişim kesildi.

The last bit of data it sent back revealed an atmosphere that was 22 times thicker and 250 degrees hotter than Earth.

Geri gönderdiği son veriler, Dünya'dan 22 kat daha kalın ve 250 derece daha sıcak bir atmosferi ortaya koydu.

But now that the Soviets knew just how harsh Venus really was, Dilbilgisi

Ancak artık Sovyetler Venüs'ün gerçekte ne kadar zorlu olduğunu bildiklerinden,

they were even more determined to get there.

oraya ulaşmaya daha da kararlıydılar.

We modeled these incredible space probes to show you how the Soviets finally managed to land,

Sovyetlerin en tehlikeli gezegenimize en sonunda nasıl inmeyi başardığını,

take pictures,

nasıl fotoğraf çektiğini,

and record audio on the surface of our most dangerous planet.

ve nasıl ses kaydettiğini göstermek için bu inanılmaz uzay sondalarını modelledik.

The early space probes had a relatively simple design.

Erken dönem uzay sondaları nispeten basit bir tasarıma sahipti.

The lander was a 1 m wide titanium sphere pressurized inside to around 25 atmospheres.

İniş aracı, içi yaklaşık 25 atmosfere basınçlandırılmış 1 m genişliğinde titanyum bir küreydi.

It had a handful of scientific instruments to analyze the atmosphere and a battery to power it during descent. Kalıp ifadeler

Atmosferi analiz etmek için birkaç bilimsel aleti ve iniş sırasında ona güç sağlamak için bir bataryası vardı.

The lander had no thrusters and instead used its own drag and a series of parachutes to bring it down to the ground. Öbek fiiller

İniş aracının iticileri yoktu; bunun yerine yere inmek için kendi hava direncinden ve bir dizi paraşütten yararlandı.

But with Venus's thick atmosphere,

Fakat Venüs'ün kalın atmosferinde,

this turned out to be a problem. Kalıp ifadeler

bunun bir sorun olduğu ortaya çıktı.

Instead of quickly falling through the atmosphere in a matter of minutes, Kalıp ifadeler

Birkaç dakika içinde atmosferden hızla düşmek yerine,

Venera 4 hit the atmosphere like a brick wall and quickly slowed down to just 18 km/h, Deyimler

Venera 4 atmosfere tuğla bir duvar gibi çarptı ve hızla saatte sadece 18 km hıza düştü,

much slower than expected. Dilbilgisi

beklenenden çok daha yavaş.

This meant that the spacecraft had to endure 90 minutes inside Venus's atmosphere,

Bu, uzay aracının Venüs'ün atmosferi içinde 90 dakika dayanması,

constantly being exposed to the heat and pressure until it was crushed. Kalıp ifadeler

ezilene kadar sürekli olarak ısıya ve basınca maruz kalması gerektiği anlamına geliyordu.

The Soviets realized that once they entered Venus's atmosphere,

Sovyetler, Venüs'ün atmosferine girdikten sonra,

time was limited.

zamanın kısıtlı olduğunu fark etti.

And so,

Bu yüzden,

they would have to pass through the atmosphere before it had time to crush or melt the lander. Dilbilgisi

atmosfer iniş aracını ezmeden veya eritmeden önce atmosferden geçmek zorundaydılar.

And so the Soviets completely rethought their approach to Venus. Kalıp ifadeler

Böylece Sovyetler Venüs'e yaklaşımlarını tamamen yeniden düşündüler.

They sent a fax to NASA asking for a special heat-resistant material,

NASA'ya özel bir ısıya dayanıklı malzeme isteyen bir faks gönderdiler,

but the fax never got through because NASA was using Incogni,

ancak faks hiçbir zaman ulaşmadı çünkü NASA bugünün sponsoru olan

today's sponsor,

Incogni'yi kullanıyordu,

to block it.

onu engellemek için.

Just kidding,

Şaka yapıyorum,

Incogni wasn't around then.

O zamanlar Incogni yoktu.

But they are around today when we need them more than ever.

Ancak onlara her zamankinden daha çok ihtiyacımız olduğunda bugün buradalar.

We all get calls from weird numbers and emails from websites we didn't sign up for.

Hepimiz garip numaralardan aramalar ve kaydolmadığımız web sitelerinden e-postalar alıyoruz.

But where do these companies get our information from?

Peki bu şirketler bilgilerimizi nereden alıyor?

Well,

Şey,

data brokers sell our information to marketing agencies who then bombard you with pointless emails and phone calls.

veri komisyoncuları bilgilerimizi pazarlama ajanslarına satar ve onlar da sizi anlamsız e-postalar ve telefon aramalarıyla bombardımana tutar.

These companies have databases full of people's information,

Bu şirketlerin insanların bilgileriyle dolu veritabanları var,

which makes them a huge target for criminals to steal.

bu da onları suçluların çalması için devasa bir hedef haline getiriyor.

The good thing is that you have the right to protect yourself.

İyi olan şey, kendinizi koruma hakkınızın olmasıdır.

And so,

İşte bu yüzden,

Incogni reaches out to all of these companies on your behalf Kalıp ifadeler

Incogni sizin adınıza tüm bu şirketlere ulaşır

and asks them to delete all information they have about you.

ve onlardan hakkınızdaki tüm bilgileri silmelerini ister.

All you need to do is sign up, Dilbilgisi

Tek yapmanız gereken kaydolmak,

sit back,

arkanıza yaslanmak,

and watch Incogni do their work.

ve Incogni'nin işini yapmasını izlemek.

Since signing up with Incogni,

Incogni'ye kaydolduğumdan beri,

these are all the companies that can no longer send me spam.

bunlar artık bana spam gönderemeyen tüm şirketler.

To protect your personal information and get rid of spam in your life, Öbek fiiller

Kişisel bilgilerinizi korumak ve hayatınızdaki spam'den kurtulmak için,

visit incogni.com/primalspace and use the code primal space to get 60% off.

incogni.com/primalspace adresini ziyaret edin ve %60 indirim almak için primal space kodunu kullanın.

In order to reach the surface of Venus before being destroyed,

Yok olmadan önce Venüs'ün yüzeyine ulaşmak için,

the Soviets redesigned the space probe to make it fall through the atmosphere more quickly. Dilbilgisi

Sovyetler uzay sondasını atmosferden daha hızlı düşecek şekilde yeniden tasarladı.

They added a cord to the parachute that would stop it from opening, Dilbilgisi

Paraşüte açılmasını engelleyecek bir ip eklediler,

allowing Venera to fall much faster. Dilbilgisi

böylece Venera çok daha hızlı düşebildi.

It was made of a material that would melt at 200 degrees.

Bu, 200 derecede eriyecek bir malzemeden yapılmıştı.

And so,

Ve böylece,

the parachute wouldn't open until the probe was much closer to the surface.

sonda yüzeye çok daha yaklaşana kadar paraşüt açılmayacaktı.

Since the pressure on the surface was still unknown,

Yüzeydeki basınç hala bilinmediğinden,

the engineers went overkill with Venera's protection. Kelime

mühendisler Venera'nın korumasında aşırıya kaçtılar.

The walls were two times thicker and the space probe could now withstand a pressure of 180 atmospheres. Kalıp ifadeler

Duvarlar iki kat daha kalındı ve uzay sondası artık 180 atmosferlik bir basınca dayanabiliyordu.

The Soviets were ready to put Venera 7 through hell. Deyimler

Sovyetler Venera 7'yi cehennemden geçirmeye hazırdı.

As it hit the atmosphere,

Atmosfere çarptığında,

the lander slowed all the way down and deployed its parachute.

iniş aracı tamamen yavaşladı ve paraşütünü açtı.

The cord did its thing and allowed the space probe to quickly fall through Venus's thick atmosphere. Deyimler

İp görevini yaptı ve uzay sondasının Venüs'ün kalın atmosferinden hızla düşmesini sağladı.

The probe was now much closer to the surface than any of the previous missions,

Sonda artık önceki tüm görevlerden yüzeye çok daha yakındı,

until with just 3 km to go, Dilbilgisi

ta ki geriye sadece 3 km kalana dek,

the parachute tore itself apart and the probe started plummeting to the ground, Öbek fiiller

paraşüt parçalandı ve sonda yere doğru hızla düşmeye başladı,

slamming into the surface at 60 km/h.

60 km/s hızla yüzeye çarptı.

The Soviets had another failure on their hands, Deyimler

Sovyetlerin ellerinde bir başarısızlık daha vardı,

or so they thought. Anlatım akışı

ya da öyle sanıyorlardı.

A few weeks later,

Birkaç hafta sonra,

when reviewing the data, Dilbilgisi

verileri incelerken,

they noticed that a very weak signal had actually been transmitting for 23 minutes after the lander hit the surface. Dilbilgisi

iniş aracı yüzeye çarptıktan sonra aslında 23 dakika boyunca çok zayıf bir sinyalin iletildiğini fark ettiler.

As it turned out, Anlatım akışı

Meğerse,

the lander actually survived,

iniş aracı gerçekten hayatta kalmış,

but it had been knocked onto its side,

ancak yan yatmış,

making the antenna's signal to Earth extremely weak. Dilbilgisi

antenin Dünya'ya olan sinyalini son derece zayıflatmıştı.

Incredibly,

İnanılmaz bir şekilde,

the last bit of data it sent out showed that the temperature at the surface was a mind-boggling 500 degrees. Kelime

gönderdiği son veri, yüzeydeki sıcaklığın akıllara durgunluk veren 500 derece olduğunu gösterdi.

Since temperature was now the main problem limiting their time on the surface,

Sıcaklık artık yüzeyde kalma sürelerini kısıtlayan temel sorun olduğundan,

the engineers came up with a genius but simple cooling solution for Venera 8. Öbek fiiller

mühendisler Venera 8 için dahice ama basit bir soğutma çözümü buldular.

Inside the space probe were blocks of lithium nitrate, Dilbilgisi

Uzay sondasının içinde, lityum nitrat blokları vardı,

a salt-like substance,

tuza benzer bir madde,

which has a very high heat of fusion. Kelime

çok yüksek bir erime ısısına sahiptir.

This is the amount of energy required to turn it from a solid into a liquid.

Bu, onu katıdan sıvıya dönüştürmek için gereken enerji miktarıdır.

In order to heat this material up by 1 degree,

Bu malzemeyi 1 derece ısıtmak için,

it takes just under 2 joules of energy per gram. Kalıp ifadeler

gram başına 2 julden biraz daha az enerji gerekir.

But when it reaches its melting point,

Fakat erime noktasına ulaştığında,

crossing that boundary from a solid into a liquid takes almost 300 joules of energy.

bir katıdan sıvıya geçiş sınırını aşmak yaklaşık 300 jul enerji gerektirir.

And so,

Ve böylece,

this change from a solid to a liquid absorbs a large amount of heat energy,

katıdan sıvıya olan bu değişim büyük miktarda ısı enerjisini emer,

which is effectively stored in the material.

bu enerji de malzemenin içinde etkili bir şekilde depolanır.

And so,

Bu nedenle,

blocks were placed inside the lander to absorb heat and take it away from the electrical components. Öbek fiiller

ısıyı emmek ve elektrikli bileşenlerden uzaklaştırmak için iniş aracının içine bloklar yerleştirildi.

This system worked extremely well and Venera 8 successfully made it to Venus and survived for an entire hour on the surface. Kalıp ifadeler

Bu sistem son derece iyi çalıştı ve Venera 8 Venüs'e başarıyla ulaştı ve yüzeyde tam bir saat hayatta kaldı.

The Soviets had now mastered the art of getting to Venus. Deyimler

Sovyetler artık Venüs'e ulaşma sanatında ustalaşmıştı.

But the world still had no idea what this crazy world actually looked like. Dilbilgisi

Fakat dünyanın bu çılgın dünyanın gerçekte neye benzediği hakkında hala hiçbir fikri yoktu.

And so,

Bu yüzden,

it was up to Venera 9 to take the first pictures of Venus. Kalıp ifadeler

Venüs'ün ilk fotoğraflarını çekmek Venera 9'a kalmıştı.

The lander was completely redesigned once more.

İniş aracı bir kez daha tamamen yeniden tasarlandı.

Instead of using parachutes for the final descent, Dilbilgisi

Venera 9, son iniş için paraşüt kullanmak yerine,

Venera 9 had a large air brake to slow it down and a set of landing legs to absorb the impact. Notlar

onu yavaşlatmak için büyük bir hava freni ve darbeyi emmek için bir takım iniş ayaklarına sahipti.

But the most important feature on Venera 9 was the camera system.

Fakat Venera 9'daki en önemli özellik kamera sistemiydi.

It had two movable cameras on either side of the lander Kalıp ifadeler

İniş aracının her iki yanında iki hareketli kamera vardı

that could take a 360-degree panorama of the surrounding landscape.

çevredeki manzaranın 360 derecelik panoramasını çekebiliyordu.

But designing a camera that could survive the intense pressure and temperature of Venus

Ancak Venüs'ün yoğun basıncına ve sıcaklığına dayanabilecek bir kamera tasarlamak

was yet another challenge.

yine bir başka zorluktu.

The cameras were placed inside the lander's pressure vessel and two periscopes stuck out into the super thick pressure window. Kelime

Kameralar iniş aracının basınç kabının içine yerleştirildi ve çok kalın basınç penceresinden iki periskop dışarı çıktı.

At the end of the periscope was a small lens that could rotate and scan the 180-degree view of the surface.

Periskobun ucunda dönebilen ve yüzeyin 180 derecelik görünümünü tarayabilen küçük bir lens vardı.

The light would travel down the periscope and through a lens that would correct the effect of the thick pressure window.

Işık periskoptan aşağı inecek ve kalın basınç penceresinin etkisini düzelten bir lensten geçecekti.

Each of the two cameras had large lens caps that were designed to pop off once the probe had landed. Notlar

İki kameranın her birinde, sonda indikten sonra fırlaması için tasarlanmış büyük lens kapakları vardı.

On Venera 9,

Venera 9'da,

only one of these worked.

bunlardan sadece biri çalıştı.

This was the very first picture taken on Venus.

Bu Venüs'te çekilen ilk fotoğraftı.

On future missions,

Gelecekteki görevlerde,

the cameras were improved,

kameralar geliştirildi,

eventually taking higher definition color images.

sonunda daha yüksek çözünürlüklü renkli görüntüler elde edildi.

On Venera 14,

Venera 14'te,

a microphone was placed on board. Kalıp ifadeler

gemiye bir mikrofon yerleştirildi.

The following is real audio of the probe landing on the surface and an instrument drilling into the surface.

Aşağıdaki, sondanın yüzeye inişinin ve bir aletin yüzeyi delmesinin gerçek sesidir.

All in all, Anlatım akışı

Sonuç olarak,

the Soviets landed on Venus eight times,

Sovyetler Venüs'e sekiz kez indi,

with each mission sending back incredible images and scientific data about this mysterious planet, Dilbilgisi

her bir görev bu gizemli gezegen hakkında inanılmaz görüntüler ve bilimsel veriler gönderdi,

an achievement we're yet to repeat some 50 years later. Dilbilgisi

yaklaşık 50 yıl sonra henüz tekrarlayamadığımız bir başarı.

And now,

Ve şimdi,

for the Primal Space giveaway.

Primal Space çekilişi için.

The winner of the previous giveaway is David.

Önceki çekilişin kazananı David.

Congrats.

Tebrikler.

In the next video,

Bir sonraki videoda,

we'll be giving away this custom Primal Space Venera poster to one lucky winner.

şanslı bir kazanana bu özel Primal Space Venera posterini hediye edeceğiz.

All you need to do is sign up at the link below,

Tek yapmanız gereken aşağıdaki bağlantıdan kaydolmak,

like the video,

videoyu beğenmek,

and leave a comment saying what you think about the Venera space probes.

ve Venera uzay sondaları hakkında ne düşündüğünüzü söyleyen bir yorum bırakmak.

Thank you very much for watching and I'll see you in the next video.

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim ve bir sonraki videoda görüşmek üzere.