Cinsiyetçilik: Kadın çiftçilerin direnişi ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Beth.

Ve ben Beth.

If you've ever tried growing vegetables, Dilbilgisi

Eğer hiç sebze yetiştirmeyi denediyseniz,

you'll know it's not easy.

bunun kolay olmadığını bilirsiniz.

They need water,

Suya,

soil, and plenty of sunlight.

toprağa ve bolca güneş ışığına ihtiyaçları vardır.

Plus, you have to keep away weeds and insects. Öbek fiiller

Ayrıca yabani otları ve böcekleri uzak tutmanız gerekir.

But in some countries,

Ancak bazı ülkelerde,

female farmers face a different problem Kalıp ifadeler

kadın çiftçiler sebze yetiştirirken ve satarken

growing and selling vegetables.

farklı bir sorunla karşılaşmaktadır.

Sexism, Kelime

Cinsiyetçilik,

the mistreatment of one sex

bir cinsiyetin diğerinden daha iyi olduğu,

based on the belief that the other is better, Dilbilgisi

genellikle erkeklerin kadınlardan daha iyi olduğu inancına dayanarak,

usually that men are better than women.

o cinsiyete kötü muamele edilmesidir.

According to the United Nations, Kalıp ifadeler

Birleşmiş Milletler'e göre,

over 40% of farmers globally are women,

küresel olarak çiftçilerin %40'ından fazlası kadındır,

a number which rises to almost 50% Dilbilgisi

ki bu sayı düşük ve orta gelirli ülkelerde

in lower and middle-income countries.

neredeyse %50'ye çıkmaktadır.

Although these women manage farms, Dilbilgisi

Bu kadınlar çiftlikleri yönetmelerine,

look after crops and sell their produce at markets, Öbek fiiller

ekinlere bakmalarına ve ürünlerini pazarlarda satmalarına rağmen,

female farmers face sexism in societies

kadın çiftçiler, kadınlardan çocuk yetiştirip

where women are expected to raise children Dilbilgisi

evde kalmalarının beklendiği toplumlarda

and stay at home.

cinsiyetçilikle karşılaşmaktadırlar.

In this programme,

Bu programda,

we'll be digging into ideas Öbek fiiller

Bangladeş ve Peru'daki kadın çiftçilerin

helping female farmers in Bangladesh and Peru

yetiştirdikleri yiyecekler için

to earn a fair price Kalıp ifadeler

adil bir fiyat kazanmalarına yardımcı olan

for the food they grow.

fikirleri derinlemesine inceleyeceğiz.

And as usual,

Ve her zamanki gibi,

you'll be learning some useful new vocabulary as well.

siz de bazı yararlı yeni kelimeler öğreneceksiniz.

But first,

Ama önce,

I have a question for you, Beth.

sana bir sorum var Beth.

According to the UN's World Food Programme Kültür

BM'nin Dünya Gıda Programı'na

or WFP,

ya da WFP'ye göre,

what is the world's most popular vegetable?

dünyanın en popüler sebzesi nedir?

Is it A, onions,

A, soğan mı,

B, tomatoes,

B, domates mi,

or C, peppers?

yoksa C, biber mi?

I think the answer is tomatoes.

Bence cevap domates.

Okay, Beth.

Peki Beth.

I'll reveal the answer later in the programme.

Cevabı programın ilerleyen bölümlerinde açıklayacağım.

Poppy farms a small garden in rural Bangladesh, Kelime

Poppy, Bangladeş'in kırsalında, salatalık, ıspanak ve bamya yetiştirdiği

where she grows cucumbers, spinach, and okra.

küçük bir bahçede çiftçilik yapıyor.

Although around half of Bangladeshi farmers are female,

Bangladeşli çiftçilerin yaklaşık yarısı kadın olmasına rağmen,

they're not always welcome at the marketplace, Ton ve niyet

pazarda her zaman hoş karşılanmıyorlar,

where they face harassment or are underpaid for their produce. Kelime

burada tacizle karşılaşıyorlar veya ürünleri için onlara eksik ödeme yapılıyor.

Now, Poppy has joined hundreds of other female farmers

Şimdi Poppy, yeni bir çevrimiçi uygulama kullanan

using a new online app.

yüzlerce başka kadın çiftçiye katıldı.

The e-commerce platform is called Farm To Go, Kelime

Bu e-ticaret platformunun adı Farm To Go,

and farmers can sell their produce without revealing their identity, Kalıp ifadeler

ve çiftçiler kimliklerini açıklamadan ürünlerini satabiliyorlar,

thereby getting a fairer price than at the market. Anlatım akışı

böylece piyasadakinden daha adil bir fiyat elde ediyorlar.

Here's Poppy telling more to Salman Saeed,

İşte Poppy'nin BBC World Service programı

reporter for BBC World Service program

People Fixing The World'ün muhabiri

People Fixing The World.

Salman Saeed'e anlattıkları.

By selling here, Dilbilgisi

Burada satış yaparak,

we get more profit.

daha fazla kar elde ediyoruz.

For example,

Örneğin,

if we sell a product in the market at 30 taka, Kalıp ifadeler

pazarda 30 takaya sattığımız bir ürünü,

we can sell it here at 32 or 33 taka.

burada 32 veya 33 takaya satabiliyoruz.

That's what makes us very happy. Dilbilgisi

Bizi çok mutlu eden şey bu.

It also saves time.

Aynı zamanda zaman da kazandırıyor.

As after selling the products,

Çünkü ürünleri sattıktan sonra,

we can come home and spend time with the family

eve gelip ailemizle vakit geçirebiliyoruz

and can also work in the vegetable garden.

ve sebze bahçesinde de çalışabiliyoruz.

33 taka is about 30 US cents. Kültür

33 taka yaklaşık 30 ABD senti yapmaktadır.

With 300 women currently using the app in Bangladesh, Dilbilgisi

Şu anda Bangladeş'te uygulamayı kullanan 300 kadın varken,

and while the 3 cents extra might sound small, Anlatım akışı

ve ekstra 3 sent kulağa küçük gelse de,

over the course of the year, Kalıp ifadeler

yıl boyunca,

as prices fluctuate, Kelime

fiyatlar dalgalandıkça,

the WFP say the average monthly revenue for each farmer Kelime

WFP, uygulamayı kullanan her çiftçinin ortalama aylık gelirinin

using the app has risen dramatically. Kalıp ifadeler

çarpıcı biçimde arttığını söylüyor.

In the long run, Kalıp ifadeler

Uzun vadede umut edilen şey,

the hope is that it will also be possible Kalıp ifadeler

cinsiyet etrafındaki tutumlara meydan okumanın ve onları değiştirmenin de

to challenge and change attitudes around gender. Kalıp ifadeler

mümkün olacağıdır.

But in the meantime, Kalıp ifadeler

Ancak bu arada,

the extra money she makes per sale Kelime

satış başına kazandığı fazladan para

makes a big difference to Poppy and her family. Deyimler

Poppy ve ailesi için büyük bir fark yaratıyor.

Although the app only increases Poppy's profits a little,

Uygulama Poppy'nin karını sadece biraz artırsa da,

they soon add up because vegetable prices fluctuate. Öbek fiiller

sebze fiyatları dalgalandığı için bunlar kısa sürede birikir.

They continually change,

Sürekli değişirler,

moving up and down.

aşağı ve yukarı hareket ederler.

According to the WFP,

WFP'ye göre,

the incomes of farmers using the app have risen dramatically.

uygulamayı kullanan çiftçilerin gelirleri dramatik bir şekilde arttı.

They've increased suddenly and surprisingly.

Aniden ve şaşırtıcı bir şekilde arttılar.

That makes a big difference to Poppy.

Bu Poppy için büyük bir fark yaratıyor.

To make a big difference is an idiom

Büyük bir fark yaratmak (to make a big difference),

meaning to significantly improve a situation.

bir durumu önemli ölçüde iyileştirmek anlamına gelen bir deyimdir.

It's good news for female farmers in Bangladesh,

Bangladeş'teki kadın çiftçiler için iyi haber,

but problems continue in many other places,

ancak diğer birçok yerde sorunlar devam ediyor,

often because it's the man in the family Dilbilgisi

genellikle de hane halkı finansmanını kontrol eden kişi

who controls the household finances. Kelime

ailedeki erkek olduğu için.

Here, reporter Craig Langran explains

Burada muhabir Craig Langran,

a finance scheme helping female coffee growers in Peru Kelime

Peru'daki kadın kahve yetiştiricilerine yardımcı olan bir finansman programını

to BBC World Service Programme,

BBC World Service Programı

People Fixing The World.

People Fixing The World'e açıklıyor.

So, I came across a project in Peru recently, Öbek fiiller

Geçenlerde Peru'da bir projeye rastladım,

and they're helping female coffee growers to access finance. Kelime

ve onlar kadın kahve üreticilerinin finansmana erişmesine yardımcı oluyorlar.

Mhm.

Hıhı.

So, how it works, it's a type of savings and credit union, Notlar

Bunun çalışma şekli, bir tür tasarruf ve kredi kooperatifi olması,

and people living nearby can each chip in Notlar

ve yakında yaşayan insanlar her biri

a small amount of money,

küçük bir miktar para katabiliyor (chip in),

which can then be accessed by a farmer Dilbilgisi

ki bir çiftçi mesela

if she needs a loan to,

yeni bir çekirdek işleme makinesi falan almak için

say, buy a new bean processing machine or something like that. Notlar

bir krediye ihtiyaç duyduğunda bu paraya erişebiliyor.

Right.

Doğru.

Female farmers in Peru have started a savings and credit union.

Peru'daki kadın çiftçiler bir tasarruf ve kredi kooperatifi başlattılar.

This is a kind of cooperative bank Kalıp ifadeler

Bu bir tür kooperatif bankasıdır,

where members pool their savings together Kelime

burada üyeler birbirlerine fon ödünç verebilmek için

so they can lend funds to each other. Dilbilgisi

tasarruflarını bir araya getirirler.

Each member chips in,

Her üye para katar (chips in),

everyone gives a small amount of money

herkes birlikte bir şeyin parasını ödemek için

to pay for something together.

küçük bir miktar para verir.

Getting back to vegetables, Anlatım akışı

Sebzelere dönersek,

I think it's time to reveal the answer to my question, Beth. Kalıp ifadeler

sanırım sorumun cevabını açıklamanın zamanı geldi Beth.

According to the UN,

BM'ye göre,

what is the world's most popular vegetable?

dünyanın en popüler sebzesi hangisidir?

I guessed it was tomatoes.

Domates olduğunu tahmin etmiştim.

Which was the correct answer.

Ki bu doğru cevaptı.

Technically a fruit, Anlatım akışı

Teknik olarak bir meyve olsa da,

nutritionists count tomato as a vegetable. Kalıp ifadeler

beslenme uzmanları domatesi sebze sayarlar.

In fact, the most commonly used vegetable in the world.

Aslında, dünyada en yaygın kullanılan sebzedir.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this programme Anlatım akışı

Peki, cinsiyetçilikle mücadele eden kadın çiftçiler üzerine

on female farmers battling sexism. Deyimler

bu programda öğrendiğimiz kelimeleri özetleyelim.

That's the mistreatment of one sex based on the belief that the other one is better,

Bu, bir cinsiyetin diğerinden daha iyi olduğu inancına dayalı olarak bir cinsiyete kötü muamele etmektir,

usually that men are better than women.

genellikle erkeklerin kadınlardan daha iyi olduğu şeklinde.

If something fluctuates, it keeps changing,

Eğer bir şey dalgalanıyorsa (fluctuates), değişmeye devam eder,

moving up and down.

yukarı ve aşağı hareket eder.

To rise dramatically means to increase in a sudden and surprising way.

Dramatik bir şekilde yükselmek (to rise dramatically), ani ve şaşırtıcı bir şekilde artmak demektir.

The idiom to make a big difference means to significantly improve a situation.

Büyük bir fark yaratmak (to make a big difference) deyimi, bir durumu önemli ölçüde iyileştirmek anlamına gelir.

A savings and credit union is a cooperative bank

Bir tasarruf ve kredi kooperatifi (savings and credit union), üyelerin birbirlerinden borç para alabilmeleri için

where members pool their savings together

tasarruflarını bir araya getirdikleri

so they can borrow money from each other.

bir kooperatif bankasıdır.

And finally, if you chip in,

Ve son olarak, eğer para katarsanız (chip in),

you contribute some money

bir grup insanın birlikte bir şey için ödeme yapabilmesi adına

so a group of you can pay for something together.

biraz para katkısında bulunursunuz.

Once again, our 6 minutes are up. Kalıp ifadeler

Bir kez daha 6 dakikamız doldu.

Join us next time for more trending topics

Daha fazla trend olan konu

and useful vocabulary here at 6 Minute English.

ve yararlı kelime dağarcığı için bir dahaki sefere 6 Minute English'te bize katılın.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Bye.

Hoşça kal.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.