Pamuk neden her şeyin içinde var? - Michael R. Stiff: İngilizce çalışma notları

TED-Ed

Öğrenme zorluğu
623 kelime 144 kel/dk

Video özeti: Bu video, pamuğun bir tohumun yüzeyindeki tek hücreden başlayıp birincil ve ikincil hücre duvarlarının zamanlı gelişimiyle olgunlaşmasını izliyor. Lif uzunluğu ile selüloz yoğunluğunun yumuşaklık ve dayanıklılığı nasıl belirlediğini; böylece pamuğun zırh, giysi, banknot ve çok sayıda gündelik üründe kullanılabildiğini açıklıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. the Inca — Kültür, Medya ve Gerçek Dünya Bağlamı: Bu ifadenin tek bir kişinin adı değil, esnek pamuk zırhı videonun girişinde anlatılan eski And uygarlığı olduğunu anlamak; ayrıca tarihsel bir örneğin bir malzemenin pratik özelliklerini tanıtmak için nasıl kullanıldığını fark etmek. 2. make up 34% — Phrasal Verbs: Yüzdeyle kullanılan make up ifadesinin “uydurmak” ya da “makyaj yapmak” değil, “oluşturmak” veya “payına düşmek” anlamına geldiğini ayırt etmek ve bilimsel ya da istatistiksel açıklamalarda bir madde, grup veya bileşenin oranını belirtmek için kullanmak. 3. garment's capacity to withstand years of washing and wear — Kalıplaşmış İfadeler ve Eşdizimler: capacity to withstand birleşiminin tekrarlanan zorlanmalara direnme becerisini anlattığını anlamak ve giysi, malzeme ya da yapıların uzun süre boyunca yıkama, kullanım, basınç veya hasara ne ölçüde dayanabildiğini açıklamak için kullanmak.

Bu derste

Centuries ago, the Inca developed ingenious suits of armor that could flex with the blows of sharp spears and maces, Notlar

0:06

Yüzyıllar önce İnkalar, keskin mızrakların ve gürzlerin darbeleriyle esneyebilen zekice tasarlanmış zırhlar geliştirdiler.

Kültür

the Inca: eski bir uygarlık ve halkı

Bu cümlede the Inca, Güney Amerika'nın And Dağları bölgesinde merkezlenen eski İnka uygarlığını ve halkını ifade eder. Tek bir kişinin adı ya da modern bir ülke değildir. Bu ifade, zırhı kimin geliştirdiğini belirtir ve örneği tarihsel bir bağlama yerleştirir.

Alıştırma

Bu cümlede the Inca neyi ifade ediyor?

  1. Modern bir Güney Amerika ülkesi
  2. Eski bir And uygarlığı ve halkı
  3. Inca adlı bir zırh yapımcısı
Cevabı göster

Eski bir And uygarlığı ve halkı

Kalıp ifadeler

suits of armor: eksiksiz takımları saymak

A suit of armor, bir kişinin giydiği eksiksiz bir koruyucu zırh takımını ifade eder. Çoğulu suits of armor biçimindedir. Burada suit, iş takım elbisesi değil, birbiriyle uyumlu eksiksiz bir takım anlamına gelir. Armor, genel olarak ekipmanı adlandırdığında normalde sayılamaz. Eksiksiz takımları saymak için sayı ve çoğul işareti suit üzerinde kullanılır: one suit of armor, three suits of armor.

Alıştırma

Üç eksiksiz zırh takımını belirten standart ifadeyle cümleyi tamamlayın: The museum displays three ____.

Cevabı göster

suits of armor

Kalıp ifadeler

could flex with the blows: darbeye tepki olarak esnemek

Could flex with the blows ifadesinde could zırhın yeteneğini anlatır; flex ise tamamen sert kalmak yerine biraz bükülmek veya esnemek demektir. Bu ifade, zırhın darbe altında hareket ederek kuvvetin bir bölümünü emebildiğini ya da dağıtabildiğini anlatır. Burada with, darbeleri “kullanarak” değil, “darbelere tepki olarak” veya “darbelerle birlikte” anlamındadır. Blows, mızrak ve topuzların güçlü vuruşlarını belirten çoğul bir isimdir.

Alıştırma

Bir zırhın can flex with the blows olması ne anlama gelir?

  1. Silaha aynı kuvvetle karşılık verir.
  2. Her darbeye tepki olarak biraz bükülür.
  3. Kendisini bükmek için silahı araç olarak kullanır.
Cevabı göster

Her darbeye tepki olarak biraz bükülür.

protecting warriors from even the fiercest physical attacks. Kalıp ifadeler

0:16

Bu zırhlar savaşçıları en şiddetli fiziksel saldırılardan bile koruyordu.

Kalıp ifadeler

protecting warriors from: protect A from B kalıbı

Kalıp protect + kişi veya nesne + from + tehlike veya zarar şeklindedir. Bu cümlede warriors korunan kişileri, physical attacks ise engellenen tehlikeyi belirtir. Protecting, protect fiilinin -ing biçimidir ve zırh tasarımının sonucunu anlatır. Tehlikenin ne olduğunu belirttiğinizde önüne from getirin.

Alıştırma

Protect A from B kalıbında eksik olan edatla cümleyi tamamlayın: This cover protects the screen ____ scratches.

Cevabı göster

from

These hardy structures were made not from iron or steel, Dilbilgisi

0:20

Bu sağlam yapılar demir veya çelikten değil,

but rather something unexpectedly soft,

0:24

beklenmedik derecede yumuşak bir şeyden yapılmıştı,

cotton.

0:27

pamuktan.

Dilbilgisi

not from X, but rather Y: X’ten değil, Y’den

not from X, but rather Y kalıbı önce beklenen bir malzemeyi reddeder, ardından onun yerine gerçek malzemeyi koyar. Bu cümlede iron or steel reddedilir ve beklenmedik derecede yumuşak olan cotton cevap olarak sunulur. Rather düzeltmeyi güçlendirir; burada “oldukça” anlamına gelmez. İki tarafın dil bilgisel görevleri paralel olmalıdır. from edatı X’ten önce açıkça kullanılır ve Y’den önce de anlamca var kabul edilir: not from iron or steel, but rather (from) cotton. Bu kalıp, bir varsayımı düzeltip daha doğru bir seçenek sunmak için kullanışlıdır.

Alıştırma

Cümleyi not ... but rather ... kalıbıyla tamamlayın: The sculpture was built not from stone, ____ recycled glass.

Cevabı göster

but rather from

These thickly woven layered quilts of cotton could distribute the energy from a blow across a large surface area, Notlar

0:28

Pamuğun kalın bir şekilde dokunmuş katmanlı bu örtüleri, bir darbenin enerjisini geniş bir yüzey alanına dağıtabiliyor,

Dilbilgisi

thickly woven layered quilts of cotton ifadesinin niteleyici yapısı

Temel isim, yani bu öbeğin ana ismi quilts sözcüğüdür. Woven ve layered fiillerden gelir ancak burada sıfat gibi görev yapar: woven yapıların nasıl üretildiğini, layered ise nasıl düzenlendiğini anlatır. Thickly, woven sözcüğünü niteleyen bir zarftır; of cotton ise malzemeyi belirtir. Buradaki quilts, sıradan yatak örtülerini değil, kalın, dolgulu ve yorganı andıran katmanları anlatır. Bilgi açısından yoğun bir isim öbeğini çözmek için önce temel ismi bulun; ardından her niteleyicinin üretim biçimini, şekli mi yoksa malzemeyi mi anlattığını belirleyin.

Alıştırma

“thickly woven layered quilts of cotton” isim öbeğinde temel isim hangi sözcüktür?

  1. woven
  2. cotton
  3. quilts
Cevabı göster

quilts

Kalıp ifadeler

distribute A across B: darbeyi bir alana yaymak

Bu cümlede distribute the energy from a blow across a large surface area, darbe enerjisini tek bir noktada yoğunlaştırmak yerine malzemenin geniş bir bölümüne yaymak anlamına gelir. Böylece her küçük nokta darbenin daha azını alır. Tekrar kullanılabilen kalıp distribute A across B şeklindedir: A yayılan şeydir, B ise onu alan bölge veya gruptur. Burada across, dağılımın kapsadığı alanı gösterir; yalnızca yüzeyin içinden geçmek anlamına gelmez.

Alıştırma

Bir kaskın darbe kuvvetini daha geniş bir alana yaydığını doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. The helmet moves across a wider area after the impact.
  2. The helmet distributes the impact force across a wider area.
  3. The helmet concentrates the impact force on one small spot.
Cevabı göster

The helmet distributes the impact force across a wider area.

shielding warriors without restricting their mobility. Dilbilgisi

0:36

savaşçıları hareket kabiliyetlerini kısıtlamadan koruyabiliyordu.

Dilbilgisi

without restricting their mobility: without + -ing ile bir dezavantajdan kaçınmak

Without restricting their mobility, korumanın savaşçıların hareket etme becerisini sınırlamadığı anlamına gelir. Bir yararı belirtirken olası bir dezavantajın bulunmadığını da gösterir. without edatından sonra -ing biçimi kullanılır: without restricting. Restricting burada isim görevindeki bir -ing biçimidir; ilerleyen zaman yapısının ana fiili değildir. Tekrar kullanılabilen kalıp do A without doing B şeklindedir: B'den kaçınırken A'yı gerçekleştirmek.

Alıştırma

Cümleyi without ve restrict fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: The jacket keeps you warm ____ your movement.

Cevabı göster

without restricting

These seemingly contradictory features, Anlatım akışı

0:40

Görünen o ki çelişkili olan bu özelliklerin,

strength and flexibility, softness and durability, Anlatım akışı

0:43

gücün ve esnekliğin, yumuşaklığın ve dayanıklılığın

have their roots in the intricate biology of the nearly invisible cotton fiber. Deyimler

0:46

kökleri neredeyse görünmez olan pamuk lifinin karmaşık biyolojisine dayanır.

Anlatım akışı

These seemingly contradictory features: görünürdeki bir bilmeceyi çerçevelemek

Bu ifade, az önce sözü edilen özellikleri tek bir grup hâlinde toplar. These sözcüğü geriye dönüp bu özellikleri gösterir; seemingly ise çelişkinin yalnızca görünüşte olduğunu, özelliklerin birlikte var olabileceğini anlatır. Konuşmacı grubu bu şekilde adlandırarak önceki bilgiyi açıklanması gereken bir bilmeceye dönüştürür. Bu çerçeve, dinleyiciyi ardından gelecek neden açıklamasına hazırlar.

Alıştırma

These seemingly contradictory features bu açıklamada temel olarak ne yapar?

  1. Önceki açıklamanın tamamen yanlış olduğunu söyler.
  2. Görünüşte çatışan özellikleri gruplar ve dinleyiciyi bir açıklamaya hazırlar.
  3. Konuyla ilgisiz tarihî olaylardan oluşan bir liste sunar.
Cevabı göster

Görünüşte çatışan özellikleri gruplar ve dinleyiciyi bir açıklamaya hazırlar.

Anlatım akışı

strength and flexibility ... softness and durability: ikili gruplar hâlinde sıralama

Dört isim gelişigüzel tek bir liste değil, iki paralel çift oluşturur: strength and flexibility; softness and durability. Her çiftte and iki özelliği bağlarken virgül çiftleri birbirinden ayırır. Bu eşli düzen, görünürdeki iki gerilimi takip etmeyi kolaylaştırır: bir şey hem güçlü hem esnek, ayrıca hem yumuşak hem dayanıklı olabilir. Böylece dinleyici karmaşık bilginin yapısını açıkça görebilir.

Alıştırma

Vurgulanan liste nasıl gruplandırılmalıdır?

  1. İki çift: strength and softness; flexibility and durability
  2. İki çift: strength and flexibility; softness and durability
  3. Eşleştirilmemiş ve birbiriyle ilgisiz dört özellik
Cevabı göster

İki çift: strength and flexibility; softness and durability

Deyimler

have their roots in: derindeki bir kökeni belirtmek

Have their roots in mecazi bir ifadedir: sıralanan özellikler pamuk lifinin karmaşık biyolojisinden gelir veya ona dayanır. Kök imgesi, bitkinin gerçek köklerini değil, gizli bir kaynağı düşündürür. Kalıp özne + have/has + its/their roots in + kaynak şeklindedir. Bir özelliğin, fikrin, geleneğin veya sorunun kaynağını daha derindeki köken olarak sunar.

Alıştırma

Cümleyi have their roots in ifadesinin doğru tekil biçimiyle tamamlayın: This custom ____ ancient harvest celebrations.

Cevabı göster

has its roots in

These fibers begin life deep within a cotton flower, Deyimler

0:52

Bu lifler yaşamlarına bir pamuk çiçeğinin derinliklerinde,

on the surface of a seed.

0:56

bir tohumun yüzeyinde başlar.

Deyimler

begin life deep within ...: oluşumu ve başlangıç konumunu anlatmak

Begin life, liflerin oluşumunu bir yaşam döngüsü imgesiyle anlatır. Burada ilk kez oluşmak veya var olmaya başlamak anlamındadır; bir lifin hayvan gibi yaşadığını ileri sürmez. Deep within a cotton flower, bu başlangıcın çiçeğin çok iç kısmında gerçekleştiğini belirtir. İlk konum begin life in/within/on ile, ilk biçim ise begin life as ile anlatılabilir.

Alıştırma

Cümleyi begin life deep within ile tamamlayarak nehrin nerede başladığını gösterin: This river ____ the mountains.

Cevabı göster

begins life deep within

As many as 16,000 fibers will festoon a single seed, Notlar

0:58

Tek bir tohumda 16.000 kadar lif bulunur,

Dilbilgisi

As many as 16,000: sayının çokluğunu vurgulama

Bu cümlede as many as 16,000, lif sayısının dikkat çekici derecede yüksek olan 16.000’e ulaşabileceği anlamına gelir. Sayının ne kadar büyük olduğuna dikkat çeker; as many ... as yapısındaki sıradan eşitlik karşılaştırması değildir. as many as ifadesini bir sayıdan ve çoğul sayılabilen bir isimden önce kullanın: as many as + sayı + çoğul sayılabilen isim.

Alıştırma

Cümleyi, sayılabilen insan sayısının şaşırtıcı derecede büyük olduğunu vurgulayan as ... as ifadesiyle tamamlayın: ____ 500 people attended the festival.

Cevabı göster

As many as

Kelime

will festoon a single seed: süslercesine kaplamak

Burada will festoon a single seed, çok sayıdaki lifin bir tohumu zengin biçimde süslenmiş gibi görünecek şekilde kaplayacağı veya çevreleyeceği anlamına gelir. Festoon geçişli bir fiildir; bu nedenle a single seed fiilin doğrudan nesnesidir. Bu fiil, bir şeyin üzerine yayılmış bol miktarda malzemenin canlı bir görüntüsünü oluşturur. Yalnızca büyümek anlamına gelmez.

Alıştırma

Hangi cümlede festoon doğal biçimde kullanılmıştır?

  1. One plain paper clip festooned the empty desk.
  2. Strings of colorful lights festooned the town square.
  3. The mechanic festooned the engine by changing its oil.
Cevabı göster

Strings of colorful lights festooned the town square.

bulging from the seed's surface like miniature water balloons. Deyimler

1:03

bunlar tohumun yüzeyinden minyatür su balonları gibi şişer.

Deyimler

bulging ... like miniature water balloons: kabarık şekli anlatan bir benzetme

Bulging from the seed's surface, genç liflerin tohumun yüzeyinden dışarı doğru şişmesini anlatır. Bulging hem yuvarlak ve kabarık şekli hem de dışa doğru yönü gösterir. Like miniature water balloons bir benzetmedir. Yuvarlak ve şişkin görünümü gözde canlandırmaya yardım eder; gerçekten su balonları bulunduğu ya da liflerin bunlardan yapıldığı anlamına gelmez.

Alıştırma

Cümlede like miniature water balloons ne işe yarar?

  1. Liflerin şişkin şeklini küçük su balonlarına benzetir.
  2. Liflerin su balonlarından yapıldığını söyler.
  3. Tohuma gerçek su balonları bağlı olduğunu söyler.
Cevabı göster

Liflerin şişkin şeklini küçük su balonlarına benzetir.

Each cotton fiber,

1:07

Her bir pamuk lifi,

no matter how large it grows, Dilbilgisi

1:08

ne kadar büyük olursa olsun,

is made of just one cell. Kalıp ifadeler

1:10

tek bir hücreden oluşur.

Dilbilgisi

no matter how large it grows: derece değişir, sonuç değişmez

No matter how large it grows, “ne kadar büyürse büyüsün” anlamına gelir. Lifin büyüklüğü değişebilir, ancak her lifin tek bir hücreden oluştuğunu söyleyen ana ifade doğru kalır. Bu tür ilişkiye ödünleme denir. Kalıp no matter how + sıfat veya zarf + özne + fiil şeklindedir. Burada how, how large biçiminde bir dereceyi gösterir; soru sormaz.

Alıştırma

İngilizce cümleyi, değişen bir dereceyi belirten üç sözcüklü ödünleme ifadesiyle tamamlayın: ____ noisy the room gets, Leo can still focus.

Cevabı göster

No matter how

Kalıp ifadeler

is made of: malzeme veya bileşim belirtmek

Is made of, bir şeyin nelerden oluştuğunu belirtir. Bu cümlede just one cell, her pamuk lifini oluşturan tek bileşendir; onu yapan kişi değildir. Yapı be made of + malzeme veya bileşen şeklindedir. be, özneye ve zamana göre is made of, are made of veya was made of biçimini alır.

Alıştırma

Cümleyi be made of yapısının doğru biçimiyle tamamlayın: This puzzle ____ twelve wooden pieces.

Cevabı göster

is made of

That cell has multiple layers of cell wall.

1:13

Bu hücrenin birden fazla hücre duvarı katmanı vardır.

After a few days,

1:16

Birkaç gün sonra,

the sides of the first layer,

1:18

ilk katmanın yanları,

called the primary cell wall, stiffen, Dilbilgisi

1:20

yani birincil hücre duvarı sertleşir,

pushing cell growth in one direction and causing the fiber to elongate. Dilbilgisi

1:23

hücre büyümesini tek bir yöne doğru iter ve lifin uzamasına neden olur.

Dilbilgisi

called the primary cell wall: kısaltılmış edilgen ilgi cümleciği

Called the primary cell wall, ilk katmana bir ad ekler. which is called the primary cell wall biçiminde açılabilir; dolayısıyla called edilgendir: katman bu adı alır. Bu, kısaltılmış edilgen bir ilgi cümleciğidir. which is ifadesinin çıkarılması cümleyi daha kısa ve yoğun hâle getirir; bu yapı bilgilendirici metinlerde tanım veya ad eklemek için sık kullanılır. Virgüller, ifadenin ilk katman hakkında ek bilgi verdiğini gösterir.

Alıştırma

The first layer, called the primary cell wall, stiffens? cümlesindeki kısaltılmış yan cümleyi doğru biçimde açan seçenek hangisidir?

  1. The primary cell wall, which calls the first layer, stiffens.
  2. The first layer, which calls the primary cell wall, stiffens.
  3. The first layer, which is called the primary cell wall, stiffens.
Cevabı göster

The first layer, which is called the primary cell wall, stiffens.

Dilbilgisi

pushing ... ve causing ... ile paralel sonuç yan cümleleri

pushing ... ve causing ..., stiffen fiiline bağlanan paralel iki -ing yan cümlesidir. Hücre duvarının yanlarının sertleşmesinden doğan iki sonucu anlatırlar: büyüme tek bir yöne yönelir ve lif uzar. Bunlar yeni ana cümle fiilleri değildir. Ana fiil stiffen’dır; iki ortaç yan cümlesi, bir olayı ve sonuçlarını tek bir cümlede kısa ve yoğun biçimde aktarmayı sağlar.

Alıştırma

Özgün cümlede pushing ... ve causing ... ne işe yarar?

  1. Yanlar sertleşmeden önce tamamlanan eylemleri anlatırlar.
  2. Yanların sertleşmesinin iki sonucunu belirtirler.
  3. İki yeni ana cümle başlatırlar.
Cevabı göster

Yanların sertleşmesinin iki sonucunu belirtirler.

The fiber elongates quickly for about 16 days,

1:28

Lif yaklaşık 16 gün boyunca hızla uzar,

then it begins the next stage, Anlatım akışı

1:32

ardından bir sonraki aşamaya,

strengthening the cell wall.

1:34

hücre duvarının güçlenmesi aşamasına geçer.

Anlatım akışı

then it begins the next stage ile süreçte ilerlemeyi belirtme

Then, sürecin önceki aşamadan ileriye doğru ilerlediğini belirtirken the next stage sıralamadaki yeni noktayı gösterir. Birlikte, yalnızca bir şeyin ne zaman olduğunu söylemekle kalmaz, dinleyicinin açıklamanın sırasını takip etmesini sağlarlar. first, then ve in the next stage gibi işaretleyiciler, bilimsel açıklamaları ve süreç anlatımlarını düzenleyerek her adımın sıralamadaki yerini açık hâle getirir.

Alıştırma

Bu açıklamada then it begins the next stage ifadesinin temel söylem işlevi nedir?

  1. Sürecin bir sonraki aşamasına geçildiğini belirtir.
  2. Bu süreci farklı bir süreçle karşılaştırır.
  3. İki aşamanın aynı anda gerçekleştiğini gösterir.
Cevabı göster

Sürecin bir sonraki aşamasına geçildiğini belirtir.

It does this by making more of the carbohydrate cellulose. Dilbilgisi

1:36

Bunu daha fazla karbonhidrat olan selüloz üreterek yapar.

Dilbilgisi

It does this by making: yöntemi by + -ing ile açıklamak

It does this by making... ifadesinde this, daha önce belirtilen eylemin, yani hücre duvarını güçlendirmenin yerini tutar. by making... bölümü bu sonuca ulaşmak için kullanılan yöntemi açıklar. “Nasıl?” sorusunu yanıtlamak için do or achieve X by doing Y kalıbını kullanabilirsiniz. Buradaki by, “şu yöntemle” anlamına gelir; bu nedenle ardından gelen fiil -ing biçimini alır: by making denir, by make denmez.

Alıştırma

Cümleyi by ve use fiilinin doğru -ing biçimiyle tamamlayın: The app protects your account ____ two-step verification.

Cevabı göster

by using

Cellulose will make up 34% of the cell wall at this stage Öbek fiiller

1:40

Selüloz bu aşamada hücre duvarının %34'ünü oluşturur

and swiftly increases.

1:45

ve hızla artar.

Öbek fiiller

make up 34%: bir parçanın oluşturduğu oranı belirtmek

make up 34% of the cell wall ifadesinde make up, “oluşturmak” veya “bir oranını meydana getirmek” anlamına gelir. Selüloz parçadır, hücre duvarı ise bütündür. Yeniden kullanılabilen kalıp part + make up + percentage + of + whole şeklindedir. make up ifadesinden sonra yüzde gelmesi, “uydurmak” veya “makyaj yapmak” anlamlarını değil, bu bileşim oranı anlamını gösterir.

Alıştırma

Cümleyi make up ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: Reusable materials ____ 65% of the package.

Cevabı göster

make up

This new growth also reinforces the cell wall

1:47

Bu yeni büyüme aynı zamanda hücre duvarını güçlendirir

by going against the grain of the existing wall. Deyimler

1:50

çünkü mevcut duvarın damarlarına zıt yönde ilerler.

Deyimler

going against the grain: fiziksel yön ve deyimsel anlam

Bu cümlede grain, duvardaki liflerin veya katmanların diziliş yönünü ifade eder. Going against the grain, yeni büyümenin mevcut duvarın yönelimini çaprazlaması ya da onun tersine ilerlemesi demektir. Burada ifade gerçek bir fiziksel yönü anlatır; by + -ing yapısı ise duvarın nasıl güçlendirildiğini açıklar. Malzemelerle ilgili olmayan bağlamlarda against the grain, bir geleneğe, beklentiye veya kişinin doğal eğilimine ters davranmak anlamına gelen bir deyimdir. Gerçek anlamı seçmeden önce wood, fibers, cutting veya sanding gibi malzemeyle ilgili kelimeler olup olmadığına bakın.

Alıştırma

“Her bold design goes against the grain at this traditional school,” cümlesinde “against the grain” ne anlama gelir?

  1. Ahşap liflerinin yönünü izler.
  2. Okulun alışılmış tarzını izlemez.
  3. Okul binasına fiziksel zarar verir.
Cevabı göster

Okulun alışılmış tarzını izlemez.

The strengthened wall is more rigid,

1:53

Güçlenmiş duvar daha serttir,

restricting further growth.

1:56

ve daha fazla büyümeyi kısıtlar.

That means if the fiber remodels its walls too early, Dilbilgisi

1:58

Bu da şu anlama gelir: Eğer lif duvarlarını çok erken yeniden şekillendirirse,

it will be short and ultimately make rough weak fabrics.

2:01

kısa olur ve sonuçta pürüzlü, zayıf kumaşlar oluşturur.

Dilbilgisi

if ... remodels ..., it will be ...: gerçek ve mümkün bir gelecek koşulu

Vurgulanan sözler birinci koşul yapısını kullanır: if + geniş zaman, ardından will + fiilin yalın hâli. Duvarların çok erken yeniden şekillendirilmesini gerçek ve mümkün bir koşul, lifin kısa kalmasını ise bu koşulun beklenen gelecekteki sonucu olarak sunar. If yan cümlesindeki eylem gelecekte gerçekleşebilecek olsa da remodels geniş zamanda kalır. Sonuç cümlesindeki will be gelecek anlamını taşır. Bu yaygın yapıda if yan cümlesine will eklemeyin.

Alıştırma

Parantez içindeki kelimelerle birinci koşul cümlesini tamamlayın: If it ____ tomorrow, we ____ indoors. (rain, stay)

Cevabı göster

rains · will stay

But if cell wall strengthening begins too late,

2:05

Ancak hücre duvarının güçlenmesi çok geç başlarsa,

the wall won't be sturdy enough, Dilbilgisi

2:08

duvar yeterince sağlam olmaz,

Dilbilgisi

won't be sturdy enough: sıfat + enough

won't be sturdy enough ifadesinde enough, sturdy sıfatından sonra gelir. Kalıp be + sıfat + enough şeklindedir; bu yüzden doğru sıra sturdy enough olur, enough sturdy olmaz. Olumsuz yapıda sıfat + enough, özelliğin gereken düzeye ulaşmadığını anlatır. Won't be sturdy enough, duvarın işlevi için gereken sağlamlığa ulaşamayacağını belirtir.

Alıştırma

sturdy ve enough sözcüklerini doğal sıraya koyun: This table won't be ____ to support the aquarium.

Cevabı göster

sturdy enough

producing fibers that are too weak to hold fabrics together well. Dilbilgisi

2:10

kumaşları bir arada tutamayacak kadar zayıf lifler üretir.

Dilbilgisi

too weak to hold ... together: too + sıfat + to

Too + sıfat + to + fiil kalıbı, sıfatın anlattığı derecenin sonraki eylemi engellediğini belirtir. too weak to hold ... ifadesinde lifler, bu işi yapamayacak kadar zayıftır. Hold something together, bir şeyin parçalarını bir bütün olarak bağlı tutmak demektir. Burada hold taşımak ya da kavramak anlamında değildir; kumaşın dağılmasını önlemek anlamındadır.

Alıştırma

too, weak ve to hold ifadelerini doğal sıraya koyun: The glue is ____ the pieces together.

Cevabı göster

too weak to hold

In ideal growing conditions, Kalıp ifadeler

2:15

İdeal büyüme koşullarında,

with the right temperature,

2:17

doğru sıcaklık,

water,

2:19

su,

fertilizer,

2:20

gübre,

pest control,

2:22

haşere kontrolü

and light,

2:23

ve ışık ile,

Kalıp ifadeler

In ideal growing conditions: sonucun koşullarını belirlemek

“In ideal growing conditions”, ortamın büyüme için olabildiğince elverişli olduğu anlamına gelir. Cümlenin başında, sonraki sonucun hangi koşullarda gerçekleşebileceğini belirtir; bu koşulların her zaman var olduğunu söylemez. Buradaki “conditions”, sıcaklık, su, gübre, zararlı kontrolü ve ışık gibi büyümeyi etkileyen çevresel etkenler bütününü ifade eder. Bir kişinin sağlık durumunu ifade etmez.

Alıştırma

Şu cümleyi okuyun: In ideal growing conditions, basil can grow quickly. Baştaki ifade ne işe yarar?

  1. Fesleğenin her zaman hızlı büyüyeceğini garanti eder.
  2. Fesleğenin sağlık durumunun mükemmel olduğunu söyler.
  3. Sonuç için elverişli çevresel koşulları belirtir.
Cevabı göster

Sonuç için elverişli çevresel koşulları belirtir.

a cotton fiber can grow up to 3.6 centimeters long Dilbilgisi

2:24

bir pamuk lifi 3,6 santimetre uzunluğa

with only a 25 micrometer width.

2:28

ve sadece 25 mikrometre genişliğe kadar büyüyebilir.

Dilbilgisi

can grow up to 3.6 centimeters long: en fazla uzunluğu belirtmek

“Can grow up to 3.6 centimeters long”, anlatılan mümkün olan en büyük uzunluğun 3,6 santimetre olduğunu belirtir. Tek tek lifler daha kısa olabilir; up to, “tam olarak” veya “ortalama olarak” anlamına gelmez. can + fiil + up to + sayı kalıbı, mümkün olan bir üst sınırı ifade eder. Sondaki long sıfatı ölçülen şeyin uzunluk olduğunu gösterir; five centimeters long buna bir örnektir.

Alıştırma

Cümleyi “en fazla, muhtemelen daha az” anlamına gelen iki kelimelik ifadeyle tamamlayın: The battery can last ____ 12 hours on one charge.

Cevabı göster

up to

Long fine fibers can wrap around one another better Öbek fiiller

2:32

Uzun, ince lifler birbirlerine,

Öbek fiiller

wrap around one another: birbirinin etrafına dolanmak

Wrap around one another, iki ya da daha fazla ayrı şeyin bükülerek birbirinin etrafına dolanması demektir. Bu cümlede lifler bu hareketi karşılıklı olarak yapar; one another, her lifin diğer liflerle aynı karşılıklı ilişki içinde olduğunu gösterir. Around, bir şeyin etrafına dolanmayı anlatan yapının parçasıdır. Bu sözcük çıkarılırsa wrap farklı bir geçişli yapıya dönüşür ve etrafına dolanmak yerine bir kişiyi ya da nesneyi kaplamak veya sarmak anlamına gelebilir.

Alıştırma

Birden fazla sarmaşığın büyürken birbirinin etrafına dolandığını doğru biçimde anlatan cümleyi seçin.

  1. The vines wrap one another around as they grow.
  2. The vines wrap around one another as they grow.
  3. The vines wrap to one another as they grow.
Cevabı göster

The vines wrap around one another as they grow.

than shorter, less fine fibers,

2:35

daha kısa ve daha az ince olan liflerden daha iyi dolanabilir,

which means those long fine fibers make stronger threads Anlatım akışı

2:37

bu da bu uzun ve ince liflerin daha güçlü iplikler oluşturduğu

that hang together better as fabric. Öbek fiiller

2:41

ve kumaş olarak daha iyi bir arada durduğu anlamına gelir.

Anlatım akışı

which means: bir olgudan sonuca geçmek

Which means, önceki olguya dönüp onun anlamını, sonucunu veya pratik etkisini açıklar. Buradaki which, tek bir isme değil, uzun ve ince liflerin birbirlerinin etrafına daha iyi dolanabildiği düşüncesinin tamamına gönderme yapar. Ardından gelen yan cümle bu olgunun sonucunu verir: Lifler, kumaşa dönüştüklerinde daha iyi bir arada duran daha sağlam iplikler oluşturur. Bu kalıp bilgiyi bir olgu ya da gözlemden onun anlamına veya sonucuna taşır; dolayısıyla ikinci bölüm ayrı ve paralel bir olgu değil, ilk bölümün açıklamasıdır.

Alıştırma

İlk olguyu bir sonuca bağlamak için which means kullanan cümleyi seçin.

  1. The battery is empty, which means the camera will not turn on.
  2. The battery is empty, while the camera is on the shelf.
  3. The battery is empty; meanwhile, the lens cap is in the bag.
Cevabı göster

The battery is empty, which means the camera will not turn on.

Öbek fiiller

hang together better as fabric: kumaş hâlindeyken daha iyi bir arada durmak

Bu cümlede hang together, parçaların bağlı kalıp tek bir bütün oluşturması demektir. Uzun ve ince liflerden yapılan iplikler kumaşı oluştururken birbirine daha güçlü biçimde tutunur; bir şeyden kelimenin gerçek anlamıyla sarkmaları kastedilmez. Aynı deyimsel fiil, malzemelerin yanı sıra fikirleri de anlatabilir. Bir hikâye, açıklama veya plan hangs together diye tanımlanıyorsa parçaları birbiriyle uyumludur ve bütünü anlamlıdır. Better, bu bütünün sağlamlığını veya tutarlılığını karşılaştırır.

Alıştırma

Şu yeni cümleyi okuyun: After weaving, the fibers hang together as one strong sheet. Burada hang together ne anlama geliyor?

  1. Islak oldukları için yumuşarlar.
  2. Bir kancaya asılı dururlar.
  3. Bağlı kalıp bir bütün oluştururlar.
Cevabı göster

Bağlı kalıp bir bütün oluştururlar.

Cotton with these qualities has diverse uses, Dilbilgisi

2:44

Bu niteliklere sahip pamuğun çok çeşitli kullanım alanları vardır,

from soft textiles to the US dollar bill, Kültür

2:47

yumuşak tekstillerden, %75'i pamuk olan

which is 75% cotton.

2:50

Amerikan doları banknotuna kadar.

Dilbilgisi

has diverse uses, from ... to ...: geniş bir aralığı göstermek

Has diverse uses, bir şeyin birçok farklı biçimde kullanılabileceği anlamına gelir. From X to Y, kullanım alanının ne kadar geniş olduğunu göstermek için birbirinden çok farklı iki örnek—soft textiles ve the US dollar bill—verir. Burada from ... to ..., bilgiyi bir yolculuk olarak değil, bir aralık olarak düzenler. İki örnek, aralığın uçları gibi davranır ve bütün kullanımları tek tek sıralamaz. From ve to sonrasındaki yapıları from repairing watches to building furniture örneğindeki gibi paralel tutun.

Alıştırma

Aralığı from ... to ... ile tamamlayın: The museum has diverse exhibits, ____ ancient coins ____ modern robots.

Cevabı göster

from · to

Kültür

the US dollar bill, which is 75% cotton: bill sözcüğünün anlamı ve banknotun malzemesi

the US dollar bill ifadesinde bill, ödenecek bir fatura değil, ABD'ye ait bir kâğıt para anlamına gelir. which is 75% cotton, banknotun hangi malzemeden yapıldığına dair ek bilgi verir. ABD banknotlarının kâğıdı %75 pamuk ve %25 keten karışımından oluşur. Bu bilgi, pamuk lifinin yalnızca tekstilde değil, dayanıklı banknotlarda da kullanıldığını gösterir.

Alıştırma

the US dollar bill ifadesinde bill ne anlama gelir?

  1. Bir yasa tasarısı
  2. Bir ABD banknotu
  3. Ödenmesi gereken bir tutar
Cevabı göster

Bir ABD banknotu

The next crucial stage of the cotton fiber's growth begins Anlatım akışı

2:53

Pamuk lifinin büyümesindeki bir sonraki kritik aşama,

as it thickens its secondary cell wall

2:56

ikincil hücre duvarının kalınlaşmasıyla başlar.

by depositing large quantities of cellulose into the secondary layer. Kalıp ifadeler

2:59

Bu işlem, ikincil katmana büyük miktarda selüloz depolanmasıyla olur.

Anlatım akışı

The next crucial stage ... begins as ...: süreçte yeni aşamayı gösteren ifade

The next crucial stage ... begins, bir süreç açıklamasında yeni aşamayı gösteren bir yönlendirme ifadesidir. Dinleyiciye açıklamanın önceki adımdan ayrılıp yeni ve önemli bir aşamaya geçtiğini bildirir. Burada as, aşamanın başlamasıyla aynı anda gerçekleşen değişimi tanıtır: lif, ikincil hücre duvarını kalınlaştırır. Bu kullanımdaki as, when veya while anlamına yakındır; esas olarak because anlamını taşımaz.

Alıştırma

The next crucial stage ... begins as ... ifadesinde as ne işe yarar?

  1. Aşamanın başlamasıyla aynı anda gerçekleşen bir süreci tanıtır.
  2. Yeni aşamayı beklenmeyen bir sonuçla karşılaştırır.
  3. Aşamanın neden önemli olduğuna ilişkin ana nedeni verir.
Cevabı göster

Aşamanın başlamasıyla aynı anda gerçekleşen bir süreci tanıtır.

Kalıp ifadeler

by depositing large quantities of ... into ...: madde birikimi mekanizmasını anlatma

By depositing ... duvarın nasıl kalınlaştığını açıklar. by edatından sonra yöntem veya mekanizmayı belirtmek için -ing biçimindeki depositing gelir. Burada deposit A into B, fiziksel bir süreçte A maddesini B'nin içine bırakmak veya orada biriktirmek anlamına gelir. Large quantities of, sayılamayan bir madde adı olan cellulose ile kullanılabilir ve çok büyük bir miktarı ifade eder. Buradaki deposit, bankaya para yatırmak anlamında değildir.

Alıştırma

Hangi cümle bir maddenin birikme sürecini doğal biçimde anlatır?

  1. The coating thickens by depositing large quantities of minerals into the outer layer.
  2. The coating thickens by depositing large quantities minerals in the outer layer.
  3. The coating thickens by deposit large quantities of minerals into the outer layer.
Cevabı göster

The coating thickens by depositing large quantities of minerals into the outer layer.

Cellulose goes on to make up over 90% of the fiber's weight. Kalıp ifadeler

3:04

Selüloz daha sonra lifin ağırlığının %90'ından fazlasını oluşturur.

Kalıp ifadeler

goes on to make up over 90%: daha sonraki bir sonuca ulaşmak

Go on to do, bir aşamadan sonra farklı bir eylemin veya yeni bir sonucun geldiğini belirtir. Burada selüloz daha sonra yeni bir sonuca ulaşır: lifin ağırlığının %90'ından fazlasını oluşturur. Make up X% of Y, Y'nin yüzde X'ini oluşturmak anlamına gelir. Bu cümlede goes on fiziksel bir hareketi anlatmaz.

Alıştırma

Yeni bir eyleme geçişi göstermek için cümleyi go on fiilinin basit geçmiş biçimiyle tamamlayın: After presenting the evidence, the speaker ____ explain the conclusion.

Cevabı göster

went on to

The more cellulose that gets deposited, Dilbilgisi

3:08

Ne kadar çok selüloz depolanırsa,

the denser that secondary layer becomes,

3:10

bu ikincil katman o kadar yoğunlaşır,

and this determines the strength of the final fiber.

3:13

ve bu durum nihai lifin gücünü belirler.

Dilbilgisi

The more ..., the denser ...: bağlantılı karşılaştırmalı değişim

the + karşılaştırma biçimi ..., the + karşılaştırma biçimi ... kalıbı, birlikte değişen iki miktarı veya özelliği birbirine bağlar. Burada biriken selüloz miktarındaki artışa ikincil katmanın daha yoğun hâle gelmesi eşlik eder. Bu kalıptaki iki the, sıradan tanımlıklar değil, yapısal işaretlerdir. More, cellulose sözcüğünü niteler; denser ise dense sözcüğünün karşılaştırma biçimidir.

Alıştırma

Bağlantılı değişim kalıbını tamamlamak için heavy ve hard sözcüklerinin karşılaştırma biçimlerini kullanın: The ____ the backpack is, the ____ it is to carry.

Cevabı göster

heavier · harder

This stage is essential for developing long-lasting material Kalıp ifadeler

3:16

Bu aşama, örneğin bir tişört gibi

for the likes of, say, a T-shirt. Ton ve niyet

3:20

uzun ömürlü malzemeler geliştirmek için çok önemlidir.

Kalıp ifadeler

is essential for developing ...: essential for + -ing

Be essential for, bir şeyin bir sonuç veya etkinlik için gerekli olması anlamına gelir. Bu cümlede söz konusu aşama, dayanıklı malzeme geliştirmenin gerekli bir parçasıdır. For bir ilgeçtir; bu nedenle ardından gelen fiil -ing biçimini alır: essential for developing. Long-lasting sıfatı, malzemenin uzun süre kullanılabilir kalması anlamına gelir.

Alıştırma

Protect sözcüğünün doğru biçimini kullanın: Strong passwords are essential for ____ your account.

Cevabı göster

protecting

Ton ve niyet

for the likes of, say, a T-shirt: gündelik bir şekilde örnek verme

The likes of, daha geniş bir gruptan temsilî bir kişi ya da şeyi örnek olarak sunar; burada a T-shirt, bu malzemeyi kullanabilecek ürün türlerini temsil eder. Bu kalıpta for the likes of ... yaklaşık olarak “… gibi şeyler için” anlamına gelir. Say, parantez içi bir örnek verme ifadesidir ve “örneğin” ya da “bir örnek seçersek” anlamına gelir. Birinin konuştuğu anlamına gelmez. Bu iki ifade birlikte teknik açıklamaya daha konuşma diline yakın bir hava verir.

Alıştırma

“This room is ideal for the likes of, say, a book club,” cümlesinde for the likes of, say, a book club ne anlama gelir?

  1. Kitap kulübünü, odanın hizmet verebileceği olası grup türlerinden biri olarak sunar.
  2. Odanın ideal olduğunu çünkü bir kitap kulübünün böyle söylediğini belirtir.
  3. Odayı yalnızca kitap kulüpleriyle sınırlar ve diğer tüm grupları dışlar.
Cevabı göster

Kitap kulübünü, odanın hizmet verebileceği olası grup türlerinden biri olarak sunar.

The garment's capacity to withstand years of washing and wear Kalıp ifadeler

3:22

Giysinin yıllarca süren yıkamaya ve aşınmaya dayanma kapasitesi,

is largely determined by the density of that secondary cell wall. Kalıp ifadeler

3:26

büyük ölçüde o ikincil hücre duvarının yoğunluğu tarafından belirlenir.

Kalıp ifadeler

the garment's capacity to withstand years of washing and wear: giysinin uzun süreli yıkama ve yıpranmaya dayanma kapasitesi

The garment's capacity to withstand ... ifadesi, “giysinin belirtilen zorluklara çabucak bozulmadan direnebilme yeteneği” anlamına gelir. Yapı iyeliktir: kapasite giysiye aittir. Farklı durumlarda kullanılabilen X's capacity to withstand Y kalıbı, X’in Y’ye ne kadar iyi dayanabildiğini anlatır. Years of washing and wear, iki uzun vadeli etkiyi ifade eder: tekrarlanan yıkama ve normal kullanımın yol açtığı hasar. Buradaki wear, “zamanla oluşan yıpranma” anlamında bir isimdir; “üzerinde giysi bulunmak” anlamındaki fiil değildir.

Alıştırma

Cümleyi hedef kalıpla tamamlayın: Engineers measured the flood barrier's ____ months of heavy rain.

Cevabı göster

capacity to withstand

Kalıp ifadeler

is largely determined by the density: ana belirleyici etkeni belirtmek

Bu cümlede is largely determined by the density, yoğunluğun giysinin dayanıklılığını şekillendiren ana etken olduğu anlamına gelir. Edilgen result + be largely determined by + factor kalıbı önce sonucu verir ve ana nedeni by sonrasında belirtir. Largely, “boyut olarak büyük” değil, “büyük ölçüde” demektir. Başka etkenlere de pay bıraktığı için ifade güçlüdür ama mutlak değildir.

Alıştırma

Yağışın ana belirleyici etken olduğunu göstermek için cümleyi öğrendiğiniz edilgen ifadeyle tamamlayın: The size of the harvest ____ the amount of rainfall.

Cevabı göster

is largely determined by

On the other hand, Anlatım akışı

3:31

Öte yandan,

its softness is strongly influenced by the length of the fiber, Kalıp ifadeler

3:31

yumuşaklığı büyük ölçüde lifin uzunluğundan etkilenir,

established with the remodeling of the primary wall layer.

3:35

bu da birincil duvar katmanının yeniden şekillendirilmesiyle belirlenir.

Anlatım akışı

On the other hand: karşılaştırmanın diğer yönüne geçmek

On the other hand, dinleyiciye sıradaki noktayı daha önce ele alınan farklı bir yönle karşılaştırmasını söyleyen bir söylem bağlacıdır. Burada dayanıklılığı etkileyen unsurlardan yumuşaklığı etkileyen unsurlara geçiş yapar. Genellikle yan tümcenin başında yer alır ve ardından virgül gelir. İfade tek bir bütün olarak işlev görür; hand sözcüğü gerçek anlamıyla kullanılmaz.

Alıştırma

Karşıt bir yönü açıkça tanıtan bağlacı seçin: The bus is inexpensive. ____ it takes twice as long as the train.

  1. On the other hand,
  2. As a result,
  3. For example,
Cevabı göster

On the other hand,

Kalıp ifadeler

is strongly influenced by: güçlü ama tek olmayan bir etki

“X is strongly influenced by Y” edilgen yapısında X etkilenendir, Y ise etkinin kaynağını belirtir. Burada lifin uzunluğu, yumuşaklık üzerinde büyük bir etkiye sahiptir. Strongly, etkinin derecesini artırır. İfade Y'nin çok önemli olduğunu söyler, ancak tek başına Y'nin tek etken olduğunu ileri sürmez.

Alıştırma

Cümleyi “büyük ölçüde etkilenmek” anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: Local weather is ____ nearby mountains.

Cevabı göster

strongly influenced by

Finally, after about 50 days, Anlatım akışı

3:40

Sonunda, yaklaşık 50 gün sonra,

the fiber is fully grown.

3:42

lif tamamen büyümüş olur.

Anlatım akışı

Finally, after about 50 days: geçen süreyle bir süreci sonlandırma

Finally, dinleyiciye bunun bir sıralamadaki son aşama olduğunu bildirir. Karşıtlık veya aynı anda gerçekleşen bir eylem sunmak yerine süreci tamamlar. After about 50 days, sürecin başlangıcından bu son aşamaya kadar geçen yaklaşık süreyi verir. Burada finally, “son adımda” anlamında bilgiyi düzenleyen bir sözcüktür; duygusal bir “nihayet” değildir.

Alıştırma

Hangi cümle bir sürecin son aşamasını en iyi şekilde sunar ve geçen yaklaşık süreyi belirtir?

  1. Meanwhile, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
  2. However, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
  3. Finally, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.
Cevabı göster

Finally, after about three weeks, the seedlings are ready to move outdoors.

The living matter within the cell dies off, Öbek fiiller

3:44

Hücre içindeki canlı madde ölür,

leaving behind only the cellulose. Öbek fiiller

3:47

geriye sadece selüloz kalır.

Öbek fiiller

dies off: canlı maddenin aşamalı kaybı

Die off öbek fiili; canlıların, dokuların veya etkin parçaların yavaş yavaş ya da birbiri ardına ölmesini anlatır. Bu cümlede canlı madde zaman içinde canlılığını kaybedip yok olur; tek ve ani bir ölüm vurgulanmaz. off parçacığı, bir şeyin azalması veya sona ermesi anlamını ekler. Bir grup, canlı madde kütlesi veya çok sayıda parça bir süreç içinde yavaşça ortadan kalktığında die off kullanılır.

Alıştırma

Hangi cümlede die off, bütün bir türün yok olduğunu söylemeden çok sayıda canlı parçanın yavaş yavaş ölmesini anlatır?

  1. Some ancient plant species died out completely.
  2. The plant died suddenly after the freeze.
  3. Many leaves die off during a long drought.
Cevabı göster

Many leaves die off during a long drought.

Öbek fiiller

leaving behind only ...: geriye kalan tek sonucu belirtme

leaving behind only the cellulose şeklindeki -ing yan cümlesi, önceki sürecin sonucunu sunar: canlı madde ölürken geriye kalan tek madde selülozdur. Burada leave behind, bir şeyi arka tarafa yerleştirmek değil, “geri kalan her şey gittikten sonra bir şeyin kalmasını sağlamak” anlamındadır. Only, geriye kalanı selülozla sınırlar. Başka durumlarda kullanılabilecek yapı ana olay, leaving behind only + isim öbeği biçimindedir ve bir değişimden sonra kalan tek sonucu vurgular.

Alıştırma

Cümleyi “başka hiçbir şey kalmadan” anlamına gelen üç sözcüklü sonuç ifadesiyle tamamlayın: The campfire burned out, ____ a circle of ash.

Cevabı göster

leaving behind only

The dried cotton seed pod or boll Kelime

3:50

Lifleri çevreleyen kurumuş pamuk tohumu kabuğu veya kozası

that surrounds the fibers cracks open, Öbek fiiller

3:53

çatlar ve açılır,

Kelime

cotton seed pod or boll: açıklayıcı or teknik bir terim tanıtır

Bu isim öbeğinde cotton seed pod ve boll aynı bitki yapısını adlandırır. Or, daha özel bir terim olan boll sözcüğünü tanıtır; iki şey arasında seçim sunmaz. Bilgilendirici metinler, cümleyi kesmeden bir terimi açıklamak için sık sık “tanıdık açıklama + or + teknik ad” yapısını kullanır.

Alıştırma

Hangi cümlede or aynı şeyin başka bir adını eklemek için kullanılmıştır?

  1. You can add milk or lemon to the tea.
  2. Either Lena or Omar will lead the group.
  3. The animal's hard outer covering, or carapace, protects its body.
Cevabı göster

The animal's hard outer covering, or carapace, protects its body.

unveiling a burst of several thousand fiber cells in a fluffy mass. Anlatım akışı

3:55

birkaç bin lif hücresinin kabarık bir kütle halinde patlamasını gözler önüne serer.

Öbek fiiller

cracks open: çatlayıp açılır

Burada cracks bir fiildir: kurumuş kapsül çatlar ve open bu eylemin sonucunu gösterir. Bu nedenle cracks open, kapsülün içindekileri gösterecek kadar çatlayıp açılması demektir. Bu yapı, buradaki the shell cracks open örneğinde olduğu gibi nesnesiz kullanılabilir. Eylemi bir kişi yaptığında ise nesne iki sözcüğün arasına gelir: she cracks the shell open.

Alıştırma

Cümleyi crack open ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: In the oven, the chestnut shell ____, revealing the nut inside.

Cevabı göster

cracked open

Anlatım akışı

unveiling a burst of ... ile canlı bir sonuç gösterme

unveiling ile başlayan ifade virgülden sonra gelir ve cracks open eyleminin görsel sonucunu ekler: çevreleyen katman açılınca lif hücreleri görünür olur. Dil bilgisi bakımından bu, ek bilgi veren bir -ing yan cümlesidir. Burada unveiling, gizli olan bir şeyi ortaya çıkarmak anlamına gelir; ayrı bir eylemi anlatmaz. A burst of, ortaya çıkışı ani ve bol gösterirken in a fluffy mass hücrelerin birlikte nasıl göründüğünü anlatır. Bu yapı, bilimsel bir neden-sonuç açıklamasını tek ve net bir görüntüye dönüştürür.

Alıştırma

Vurgulanan -ing ifadesinin işlevini en iyi hangi açıklama anlatır?

  1. Yarılmanın sonucunda neyin görünür olduğunu gösterir.
  2. Lif hücrelerinin bir törende resmen tanıtıldığını söyler.
  3. Lif hücrelerini dış katmanı yaran şey olarak tanımlar.
Cevabı göster

Yarılmanın sonucunda neyin görünür olduğunu gösterir.

The thread-like fibers we see, Kelime

4:01

Gördüğümüz ipliğe benzeyen lifler,

thinner than a human hair, Dilbilgisi

4:03

insan saçından daha incedir,

are the remains of those dense dried-out walls of cellulose. Kalıp ifadeler

4:05

ve bu yoğun, kurumuş selüloz duvarların kalıntılarıdır.

Kelime

thread-like fibers: isim + -like

Thread-like, “ipliğe benzer” anlamına gelir: lifler uzun ve ince görünür. Dil bilgisi bakımından thread-like, fibers sözcüğünden önce gelen ve thread ismiyle -like ekinin birleşmesinden oluşan bir bileşik sıfattır. Buradaki like benzerlik gösterir; “hoşlanmak” anlamındaki fiil değildir. İsim + -like yapısıyla needle-like veya tube-like gibi açık betimleyici sıfatlar oluşturulabilir. Kısa çizgi, okurun iki parçayı bir ismin önündeki tek bir niteleyici olarak anlamasına yardımcı olur.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için thread ve -like ögelerini tek bir sıfatta birleştirin: Under the lens, we saw ____ fibers.

Cevabı göster

thread-like

Dilbilgisi

thinner than a human hair: tanıdık bir ölçütle karşılaştırma

Thinner than a human hair, karşılaştırma derecesindeki sıfat + than + karşılaştırma ölçütü kalıbını izler. Thinner, thin sıfatının karşılaştırma biçimidir; dolayısıyla bu ifade liflerin insan saçından daha ince olduğunu söyler. İnsan saçı tanıdık bir nesnedir. Bu nedenle karşılaştırma, son derece küçük bir ölçüyü gözde canlandırması kolay bir görüntüye dönüştürür. Bu cümlede virgüller arasındaki ifade, liflerin inceliğini ayrıca açıklar.

Alıştırma

Thin sıfatının karşılaştırma biçimini ve than sözcüğünü kullanarak cümleyi tamamlayın: The glass fiber is ____ a human hair.

Cevabı göster

thinner than

Kalıp ifadeler

are the remains of: geriye kalanı belirtme

Özne + are the remains of + isim kalıbı, öznenin daha önce var olan bir nesne ya da yapıdan geriye kalan parçalar olduğunu belirtir. Burada of those dense dried-out walls of cellulose, görünür malzemenin geldiği asıl yapıyı adlandırır. Remains burada çoğul bir isimdir; çünkü önünde the vardır ve bağ fiili are'dan sonra gelir. Remain fiilindeki “aynı durumda kalmaya devam eder” anlamına gelmez.

Alıştırma

Hangi cümlede remains, bir şeyden geriye kalan parçalar anlamında çoğul isim olarak kullanılmıştır?

  1. One stone remains near the gate.
  2. The stone wall remains strong after the storm.
  3. These stones are the remains of an ancient wall.
Cevabı göster

These stones are the remains of an ancient wall.

Tens of thousands of these fibers spun into yarn Dilbilgisi

4:09

İplik haline getirilmiş on binlerce bu lif,

will go on to make everything from fabric Kalıp ifadeler

4:13

kumaştan

to coffee filters, diapers, and fishing nets.

4:15

kahve filtrelerine, bebek bezlerine ve balık ağlarına kadar her şeyi yapmak için kullanılacaktır.

Dilbilgisi

Tens of thousands of: on binler düzeyinde yaklaşık bir miktar

Tens of thousands of, bir sayının on binler düzeyinde olduğunu belirtir. Kesin bir toplam değil, genel büyüklük hakkında bilgi verir. Bu cümlede işleme giren liflerin çok fazla olduğunu vurgular. Kalıp tens of thousands of + çoğul sayılabilen isim veya isim öbeği şeklindedir. Tens of thousands of fibers ve tens of thousands of these fibers buna örnektir.

Alıştırma

“Sayısı on binler düzeyinde” anlamına gelen ve bu notta öğretilen ifadeyle cümleyi tamamlayın: ____ trees were planted across the region.

Cevabı göster

Tens of thousands of

Dilbilgisi

spun into yarn: kısaltılmış edilgen niteleyici

Spun into yarn, bu liflere ne olduğunu anlatır: lifler eğrilir ve ipliğe dönüşür. Dil bilgisi bakımından, these fibers isim öbeğini niteleyen bir geçmiş ortaç öbeğidir. Uzun biçimi these fibers that are spun into yarn şeklindedir. Spun bu cümlenin ana fiili değildir. Ana fiil öbeği will go on to make ifadesidir; edilgen ilgi cümleciğinin kısaltılması süreç anlatımını daha özlü hâle getirir.

Alıştırma

Hangi cümlede bir isim, geçmiş ortaç öbeğiyle doğru biçimde nitelenmiştir?

  1. The bottles collected from the beach will be recycled.
  2. The bottles collecting from the beach will be recycled.
  3. The bottles were collected from the beach will be recycled.
Cevabı göster

The bottles collected from the beach will be recycled.

Kalıp ifadeler

go on to make ... everything from ... to ...: yeni bir aşamaya geçmek ve geniş bir yelpaze göstermek

Go on to make, önceki bir aşamadan sonra malzemenin başka şeyler üretmek için sonraki aşamada kullanıldığını anlatır. go on to + fiilin yalın hâli yapısı, aynı eylemin devam etmesinden çok yeni bir eyleme veya sonuca geçildiğini gösterir. Everything from A to B, temsilî örneklerle geniş bir yelpazeyi anlatır. Kumaş, kahve filtreleri, bebek bezleri ve balık ağları çeşitliliği gösterir; bunlar eksiksiz bir liste değildir.

Alıştırma

Hangi cümle, bir aşamanın ardından çok çeşitli ürünler üreten yeni bir kullanıma geçildiğini anlatır?

  1. After sorting the plastic, the factory makes only park benches.
  2. After sorting the plastic, the factory goes on to make everything from park benches to backpacks and flowerpots.
  3. After sorting the plastic, the factory goes on sorting it for another hour.
Cevabı göster

After sorting the plastic, the factory goes on to make everything from park benches to backpacks and flowerpots.

And with the help of modern science, Kalıp ifadeler

4:19

Ve modern bilimin yardımıyla,

cotton might soon be softer, stronger, and more resilient than ever, Dilbilgisi

4:21

araştırmacıların besin maddeleri, hava koşulları ve genetiğe dayanarak

Kalıp ifadeler

with the help of modern science: destek sağlayan kaynakları belirtmek

With the help of modern science, bilimsel bilgi, araştırma veya teknolojinin destek sağlayarak olası değişimi kolaylaştırdığını ya da daha muhtemel hâle getirdiğini anlatır. Buradaki help soyut bir yardımdır; yardım eden tek bir kişiyi belirtmez. Baştaki with öbeği, ana sonuçtan önce onu destekleyen kaynağı tanıtır. Cümle başındaki And bu olasılığı önceki düşünceye bağlar.

Alıştırma

Cümleyi hedef ifade with the help of ile tamamlayın: ____ a translation app, Mia understood the sign.

Cevabı göster

With the help of

Dilbilgisi

might soon be ... than ever: gelişmeye ilişkin temkinli bir tahmin

Might soon be yakın gelecek hakkında temkinli bir tahmin yapar: değişim mümkündür, ancak kesin değildir. Buradaki might olasılık bildirir; yalnızca may'in geçmiş zaman biçimi değildir. Softer, stronger ve more resilient, be fiilinden sonra paralel olarak kullanılan karşılaştırma biçimleridir. Than ever, “önceki tüm zamanlardan daha” anlamına gelir ve üç özelliğin tamamı için geçerlidir.

Alıştırma

Hangi cümle yakın geleceğe ilişkin temkinli bir tahmini önceki tüm zamanlarla yapılan bir karşılaştırmayla doğal biçimde birleştirir?

  1. The new battery might soon be safer and more efficient than ever.
  2. The new battery will definitely be safer and more efficient than last year's model.
  3. The new battery is already safer and more efficient than the old model.
Cevabı göster

The new battery might soon be safer and more efficient than ever.

as researchers investigate how to optimize its growth Dilbilgisi

4:26

pamuğun büyümesini nasıl optimize edeceklerini araştırmasıyla,

based on nutrients, weather conditions, and genetics. Kalıp ifadeler

4:29

pamuk yakında her zamankinden daha yumuşak, daha güçlü ve daha esnek olabilir.

Dilbilgisi

as researchers investigate how to optimize ...: gelişen bir arka plan ve iç içe soru yapısı

Buradaki as, önceki tahminle birlikte gelişen bir süreci arka plan olarak sunar: olası iyileşmeler gelişirken araştırma da devam eder. Anlamı while veya as the research progresses ifadelerine yakındır; yalnızca bir neden belirtmez. How to optimize its growth, soru sözcüğü + to-infinitive kalıbında iç içe bir sorudur. Araştırmacıların neyi bulmaya çalıştığını, yani büyümeyi iyileştirmenin en iyi yolunu belirtir.

Alıştırma

Hangi cümle gelişen bir arka planı as ile verir ve investigate how to + fiil yapısını doğru kullanır?

  1. The crop may improve because scientists have already proved what caused the problem.
  2. The crop may improve as scientists investigate how to reduce water use.
  3. The crop may improve as scientists investigate whether lower water use affects growth.
Cevabı göster

The crop may improve as scientists investigate how to reduce water use.

Kalıp ifadeler

based on nutrients, weather conditions, and genetics: dayanağı belirtmek

Based on, bir eylemin, yargının veya planın dayandığı bilgileri ya da etkenleri belirtir. Burada besin maddeleri, hava koşulları ve genetik, araştırmacıların büyümeyi nasıl iyileştireceklerine karar verirken dikkate aldığı etkenlerdir. Yaygın yapılar A is based on B ve base A on B şeklindedir. Bu cümlede based on, optimize its growth ifadesinden sonra gelerek optimizasyona neyin yön verdiğini gösterir; on ifadenin zorunlu bir parçasıdır.

Alıştırma

“Raporu dayanak olarak kullanmak” anlamındaki kalıp ifadeyle cümleyi tamamlayın: The safety plan was ____ the latest inspection report.

Cevabı göster

based on

The cotton from your favorite T-shirt

4:34

En sevdiğiniz tişörtün pamuğu

likely began its life in America, China, or India. Kalıp ifadeler

4:36

büyük ihtimalle hayatına Amerika'da, Çin'de veya Hindistan'da başladı.

Kalıp ifadeler

likely began its life: bir köken hakkında dikkatli tahminde bulunmak

Likely burada “muhtemelen” anlamına gelen bir zarftır. began fiilini niteler; bu nedenle cümle pamuğun kökenini doğrulanmış bir gerçek olarak değil, olası bir durum olarak sunar. Buradaki likely, “hoşlanmak” anlamındaki like fiili değildir. Begin its life, bir kökeni veya ilk aşamayı anlatmanın hafif mecazlı bir yoludur. Pamuk için began its life in America, pamuğun ilk olarak Amerika’da yetiştiği anlamına gelir. Aynı yapı bir ürünün, fikrin veya projenin nerede başladığını da anlatabilir.

Alıştırma

Hangi cümle likely began its life kullanarak bir nesnenin kökeni hakkında doğal ve dikkatli bir tahminde bulunur?

  1. This glass bottle likely began its life as sand.
  2. This glass bottle certainly began its life as sand.
  3. This glass bottle likes beginning its life as sand.
Cevabı göster

This glass bottle likely began its life as sand.

How did it get from there to your back? Anlatım akışı

4:40

Oradan sizin sırtınıza nasıl geldi?

Anlatım akışı

How did it get from there to your back?: fikirleri bağlayan bir yol sorusu

Burada soru, açıklamadaki iki noktayı birbirine bağlar. There, hemen önce sözü edilen pamuk üreticisi ülkeye gönderme yaparken your back, bitmiş tişörtün giyildiği yeri anlatır. How did ... get from A to B? kalıbı, bilinen bir başlangıç noktasıyla varış noktası arasındaki süreci sorar. Bir geçiş olarak, kökenle ilgili önceki bilgiyi yeni bir yolculuk sorusuna dönüştürür. Böylece merak uyandırır ve izleyiciyi tişörtün üretilmesi ve taşınması gibi ara aşamalara hazırlar. Burada back bir vücut bölümüdür; “yeniden” veya “geri” anlamına gelmez.

Alıştırma

Bir sunucu, bir kazağın yününün Yeni Zelanda’dan geldiğini az önce söyledi. Sonraki bölüm, bu yünün birinin giydiği kazağa nasıl dönüştüğünü açıklayacak. Bu geçişi en iyi hangi soru sağlar?

  1. What color is the sweater?
  2. Why is New Zealand so far away?
  3. How did it get from there to your back?
Cevabı göster

How did it get from there to your back?

Find out in this video.

4:42

Bu videoda öğrenin.