Vücudunuz Neden MUHTEŞEM!: İngilizce çalışma notları
AsapSCIENCE
Video özeti: Vücuda sayılarla yapılan bu yolculuk hücreleri, duyuları, kalbi, bakterileri, kemikleri, DNA’yı ve damarları ele alıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. made up of — Öbek fiiller: edilgen bileşimi tanıyın, make up ile karşılaştırın ve parça-bütün ilişkisini ters çevirmeden anlatın. 2. 7,500 times smaller than — Dil bilgisi ve cümle kalıpları: çarpanlı karşılaştırmanın referansını bulun; çarpanı mutlak fark veya yüzdeyle karıştırmayın. 3. burning question — Deyimler ve mecazlı ifadeler: gerçek ısıyı değil, acil ya da önemli bir soruyu anlattığını kavrayın ve ana soruyu doğal biçimde açmak için kullanın.
Bu derste
be made up of: bileşenleri anlatmak
Be made up of, “-den oluşmak” anlamına gelir. Bu cümlede bütün olan your body, is made up of ifadesinden önce; bileşenleri olan many atoms ise of'tan sonra gelir. Tekrar kullanılabilen kalıp “bütün + be + made up of + parçalar” şeklindedir. be, özneye ve zamana göre is made up of, are made up of veya was made up of olarak değişir. Buradaki made, “uydurulmuş” anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi be made up of ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The committee ____ representatives from five schools.
Cevabı göster
is made up of
around 7 octillion to be exact. Kalıp ifadeler
0:02tam olarak söylemek gerekirse yaklaşık 7 oktilyondan.
to be exact: kesin bilgi eklemek
To be exact, “kesin sayıyı veya ifadeyi vermek gerekirse” anlamına gelen bir ara sözdür. Tüm cümle hakkında yorum yapar; amaç bildiren bir mastar yapısı değildir. Yaygın kalıp, önce genel veya yaklaşık bir bilgi verip ardından daha kesin bir ayrıntı eklemektir: nearly an hour—58 minutes, to be exact. around 7 octillion to be exact ifadesinde around yaklaşıklık bildirirken to be exact kesinlik iddia eder; böylece kasıtlı olarak gevşek veya esprili bir karşıtlık oluşur.
Alıştırma
Cümleyi “kesin sayıyı belirtmek” anlamına gelen ifadeyle tamamlayın: The museum has 312 paintings, ____.
Cevabı göster
to be exact
These make up the 37 trillion cells in your body, Öbek fiiller
0:05Bu atomlar vücudunuzdaki 37 trilyon hücreyi oluşturur,
make up: parçalar bir bütünü oluşturur
Burada make up, “oluşturmak” anlamına gelir. Özne daha küçük bileşenleri, nesne ise daha büyük bütünü belirtir: A makes up B. Bu cümlede “These” atomları, bütün ise hücreleri ifade eder. Bütünü önce söylemek için edilgen B is made up of A yapısı kullanılır. Bileşim ilişkisi aynı kalır, ancak dilbilgisel bakış açısı değişir.
Alıştırma
İki cümleyi make up ifadesinin doğru etken ve edilgen biçimleriyle tamamlayın: Twelve singers ____ the choir. The choir ____ twelve singers.
Cevabı göster
make up · is made up of
which are actually much younger than you think. Dilbilgisi
0:08ve bu hücreler aslında sandığınızdan çok daha gençtir.
much younger than you think: bir beklentiyi düzeltmek
Much younger ifadesinde much, younger karşılaştırma biçimini güçlendirir; yani fark küçük değil, büyüktür. Much; easier, older veya more complex gibi karşılaştırma biçimlerini sıkça niteler. Than you think, gerçeği belirtilmiş bir yaş ya da sayıyla değil, dinleyenin beklentisiyle karşılaştırır. Much + karşılaştırma biçimi + than you think kalıbı, gerçeğin birinin beklediğinden oldukça farklı olduğunu doğal biçimde anlatır.
Alıştırma
Cümleyi much ve easy sözcüğünün karşılaştırma biçimiyle tamamlayın: This puzzle is ____ than you think.
Cevabı göster
much easier
The cells that line your stomach regenerate every 5 days, Kelime
0:11Midenizin iç yüzeyini kaplayan hücreler her 5 günde bir yenilenir,
line your stomach: midenin iç yüzeyini kaplamak
Burada line, “bir şeyin iç yüzeyini kaplamak veya o yüzeyde bir katman oluşturmak” anlamına gelen geçişli bir fiildir. The cells öznedir; your stomach ise bu hücrelerin iç yüzeyini kapladığı nesnedir. Bu kalıp X lines Y biçiminde başka bağlamlara aktarılabilir: X, Y'nin iç kısmındaki malzeme, doku veya katmandır. Hücrelerin çizgi çizdiği ya da sıraya girdiği anlamına gelmez.
Alıştırma
“The cells that line your stomach regenerate every 5 days,” cümlesinde line your stomach ne anlama gelir?
- midenin üzerine görünür bir çizgi çizmek
- midenin yanında sıraya girmek
- midenin iç yüzeyini kaplamak veya orada bir katman oluşturmak
Cevabı göster
midenin iç yüzeyini kaplamak veya orada bir katman oluşturmak
which makes sense as stomach acid can dissolve metal. Kalıp ifadeler
0:13mide asidinin metali bile eritebildiği düşünülürse bu gayet mantıklıdır.
makes sense: bir şeyi mantıklı olarak değerlendirmek
Bu cümlede makes sense, “makul bir açıklaması var” veya “mantıklı” anlamına gelir. Önceden belirtilen hızlı hücre yenilenmesine gönderme yapar ve bu olgunun anlaşılabilir olduğunu ifade eder. as ile başlayan yan cümle, bu değerlendirmeyi destekleyen nedeni verir: mide asidi metali çözebilir. Aktarılabilir bir kalıp It/That makes sense because/as + neden biçimindedir. Burada sense, sabit ifadenin bir parçasıdır; görme veya işitme gibi fiziksel bir duyu değildir.
Alıştırma
Cümleyi “mantıklıdır” anlamındaki sabit ifadeyle tamamlayın: Given the storm warning, it ____ to stay indoors.
Cevabı göster
makes sense
known as the epidermis: kısaltılmış bir ilgi cümleciği
known as the epidermis ifadesi, cildin dış tabakasının adını belirtir. Bu ifade, which is known as the epidermis ilgi cümleciğinin kısaltılmış biçimidir. İfade iki virgül arasında ek bilgi verdiği için known ana fiil değildir. Cümlenin temel yapısı Your skin's outer layer ... is shed şeklindedir.
Alıştırma
Nesnenin adını ekleyen iki sözcüklü İngilizce ifadeyle cümleyi tamamla: The red planet, ____ Mars, has two small moons.
Cevabı göster
known as
meaning after 1 year you'll shed roughly 0.7 kg of dead skin, Anlatım akışı
0:21yani 1 yıl içinde yaklaşık 0,7 kg ölü deri dökersiniz,
meaning: bir sonucu belirtmek
Virgülden sonra kullanılan meaning, önceki ifadenin tamamından çıkan bir sonucu veya çıkarımı belirtir. Burada iki ila dört haftalık döngü, bir yılda yaklaşık 0,7 kg tahminine ulaştırır. Bu -ing cümleciği which means that gibi çalışır. Konuşan kişi önce bir gerçeği verir, ardından bu gerçeğin hangi sonuca götürdüğünü gösterir; buradaki meaning, “anlam” adlı isim değildir.
Alıştırma
The battery lasts all day, meaning I can leave the charger at home, cümlesinde meaning neyi belirtir?
- Pilin üretildiği zaman
- Pilin kullanım süresinden çıkarılan bir sonuç
- Pilin adı
Cevabı göster
Pilin kullanım süresinden çıkarılan bir sonuç
and only some cells have been with you your entire life.
0:26ve yalnızca bazı hücreleriniz ömür boyu sizinle kalır.
and the neurons of the cerebral cortex in your brain,
0:32ve beyninizdeki serebral korteksin nöronlarıdır;
which is largely responsible for your memory. Kalıp ifadeler
0:35serebral korteks hafızanızdan büyük ölçüde sorumludur.
largely responsible for: başlıca neden veya işlevi belirtme
Bu cümlede which, cerebral cortex ifadesine gönderme yapar; largely responsible for ise “bir şeyin arkasındaki başlıca etken olmak” veya “onu ortaya çıkaran işlevin büyük bölümünü yerine getirmek” anlamına gelir. Largely, “büyük ölçüde” demektir; bu nedenle serebral korteksin sürece katılan tek bölüm olduğu iddia edilmez. be responsible for + isim veya -ing biçimi kalıbı bir görevi, önemli bir nedeni ya da işlevi belirtebilir. Burada suç veya ahlaki sorumluluk değil, korteksin hafızadaki rolü anlatılır.
Alıştırma
“Better insulation is largely responsible for the drop in energy use.” cümlesinde largely responsible for ne anlama gelir?
- Bir kuralı çiğnediği için suçlanmaktadır.
- Başlıca katkı sağlayan nedendir, ancak tek neden olmak zorunda değildir.
- Yalnızca küçük ve tesadüfi bir bağlantısı vardır.
Cevabı göster
Başlıca katkı sağlayan nedendir, ancak tek neden olmak zorunda değildir.
While ... may seem ...: ödünlemeli bir karşıtlık sunma
Bu cümlede while, “……olduğu sırada” anlamına gelmez. Bir ödünleme düşüncesi sunar: beyin küçükmüş izlenimi verebilir, ancak ana cümle bu görünüşten çıkarılabilecek sonucu sorgulayan bir nokta ortaya koyar. While + özne + may seem + sıfat, ana cümle kalıbı, konuşanın önce bir izlenimi kabul edip ardından onunla çelişen veya ondan daha önemli bir noktayı sunmasını sağlar. May seem ilk iddiayı ihtiyatlı tutar ve yerleşik bir gerçek yerine görünüşe odaklar.
Alıştırma
Bir görünüşü karşıt bilgiden önce sunmak için cümleyi while ve may seem ile tamamlayın: “____, the box can hold a surprising amount.”
Cevabı göster
While it may seem small
Spread it all out and the brain would be about the size of a pillowcase, Notlar
0:42Tamamen açılıp yayılsa yaklaşık bir yastık kılıfı büyüklüğünde olurdu,
Spread it all out and...: emir cümlesi + and + sonuç
Bu yapıda bir emir cümlesini and ve ardından bir sonuç cümlesi izler. Burada Spread it all out hayalî bir koşul oluşturur, the brain would be... ise sonucu belirtir: kıvrımlı beyin yüzeyi tamamen açılsaydı beyin yaklaşık o büyüklükte olurdu. Bu bağlamda emir cümlesi gerçek bir emir vermez. “X’i yaparsanız Y olur” düşüncesini kısa biçimde ifade eder; bu nedenle and yalnızca iki eylemi bağlamak yerine koşuldan sonuca giden ilişkiyi kurar.
Alıştırma
İlk eylemi sonucun koşulu yapan bağlacı kullanarak cümleyi tamamlayın: Turn the key ____ the engine will start.
Cevabı göster
and
about the size of: yaklaşık büyüklük karşılaştırması yapmak
About the size of, yaklaşık olarak aynı büyüklükte anlamına gelir. Bu cümlede açılmış beyin yüzeyi bir yastık kılıfıyla karşılaştırılarak kesin bir ölçü yerine kolayca canlandırılabilen bir büyüklük fikri verilir. Burada about, hakkında değil, yaklaşık anlamındadır. Yeniden kullanılabilir kalıp be + about the size of + bilinen bir nesne biçimindedir.
Alıştırma
Yaklaşık karşılaştırmayı tamamlamak için hedef ifadeyi kullanın: The parcel is ____ a shoebox.
Cevabı göster
about the size of
which is great for the trillion nerves powering your memory.
0:46bu da hafızanızı çalıştıran bir trilyon sinire fazlasıyla yer sağlar.
participants could recall if they had seen one of the images with 92% accuracy. Dilbilgisi
0:54katılımcıların görüntülerden birini daha önce görüp görmediklerini %92 doğrulukla hatırlayabildiğini gösterdi.
Studies have shown that: araştırma kanıtı sunmak
Studies have shown that, önceki araştırmaların desteklediği bir bulguyu that yan cümlesiyle sunar. Bu cümlede that sonrasındaki bölüm sonucu belirtir; ifade, dinleyiciye iddiayı destekleyen kanıtın araştırmalardan geldiğini bildirir. Present perfect yapıdaki have shown, tamamlanmış araştırmalara dönüp bakarken sonuçlarını bugün de geçerli ve ilgili olarak sunar. Araştırmaların şu anda bir şeyi görsel olarak sergilediği anlamına gelmez.
Alıştırma
Resmî kanıt sunma ifadesini ve standart özne-fiil uyumunu doğru kullanan cümle hangisidir?
- Studies has shown that regular sleep improves attention.
- A study have shown that regular sleep improves attention.
- Studies have shown that regular sleep improves attention.
Cevabı göster
Studies have shown that regular sleep improves attention.
After viewing: after + -ing kalıbı
Burada after bir edat olarak işlev görür ve ardından gerund, yani viewing biçimindeki -ing yapısı gelir. Kısa after + -ing kalıbı “birisi bir şeyi yaptıktan sonra” anlamına gelir ve viewing eyleminin ana cümledeki eylemden önce gerçekleştiğini gösterir. after viewing açık bir özne belirtmediği için viewing eylemini yapan kişinin normalde ana cümlenin öznesi, yani participants olduğu anlaşılır. İki eylemin öznesinin aynı olması bu kısaltılmış yapıyı açık tutar.
Alıştırma
Cümleyi after ve check fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın. İki eylemi de aynı kişi yapıyor: “____ the figures, Lena submitted the report.”
Cevabı göster
After checking
if they had seen: daha önceki bir olayla ilgili dolaylı evet-hayır sorusu
Recall fiilinden sonra if, dolaylı bir evet-hayır sorusu başlatır: Katılımcılar bir görüntüyü görüp görmediklerini hatırlayabiliyordu. Recall, if yan tümcesinin tamamını içerik olarak alır; bu nedenle if burada koşul bildirmez. Had seen, past perfect yapısındadır. Görme olayını daha sonraki hatırlama eyleminden önceye yerleştirerek geçmişteki iki olayın sırasını açıkça gösterir.
Alıştırma
Şu cümleyi okuyun: Lena couldn't remember if she had packed her passport. Hangi yorum cümleye en uygundur?
- Bunu ancak pasaportunu çantasına koyduktan sonra hatırladı.
- Pasaportunu çantasına koymak, hatırlamasını sağlayan koşuldu.
- Daha önce pasaportunu çantasına koyup koymadığını hatırlayamıyordu.
Cevabı göster
Daha önce pasaportunu çantasına koyup koymadığını hatırlayamıyordu.
Maybe it's because you spend 10% of the day blinking, Dilbilgisi
1:00Belki de bunun nedeni günün %10'unu göz kırparak geçirmenizdir,
but they can actually distinguish between 2.3 to 7.5 million colors.
1:03ama gözleriniz aslında 2,3 ila 7,5 milyon rengi ayırt edebilir.
Don't believe your eyes?: retorik bir dikkat çekme ve geçiş ifadesi
Don't believe your eyes?, görme duyusuna güvenmemeyi öğütleyen ciddi bir tavsiye değildir. Yaklaşık olarak You don't believe your eyes? anlamına gelen eksiltili bir retorik sorudur; az önce söylenen şaşırtıcı iddiaya karşı izleyicinin duyabileceği kuşkuyu önceden dile getirir ve onu sonraki noktaya çeker. eyes fikrinin tekrarlanması sözel bir köprü görevi görür. Believe your eyes şaşırtıcı bir kanıtı kabul etmeyi anlatırken sonraki cümle, gözlerin fiziksel olarak yaptığı şeylere, yani göz kırpmaya ve renkleri ayırt etmeye geçer. Böylece soru hem dikkat çekici bir giriş hem de yumuşak bir konu geçişi işlevi görür.
Alıştırma
Bir bilim videosunda anlatıcı şöyle der: A hummingbird can flap its wings dozens of times each second. Don't believe your eyes? High-speed footage reveals every movement. Retorik soru ne işe yarar?
- İzleyicilere gördükleri hiçbir şeye asla güvenmemelerini söyler.
- İki fikir arasında bağlantı kurmadan konuyu değiştirir.
- Kuşkuyu önceden karşılar ve şaşırtıcı iddiadan görsel kanıta geçiş sağlar.
Cevabı göster
Kuşkuyu önceden karşılar ve şaşırtıcı iddiadan görsel kanıta geçiş sağlar.
spend + zaman + -ing: spend 10% of the day blinking
spend 10% of the day blinking ifadesinde 10% of the day kullanılan zaman miktarı, blinking ise bu zamanı dolduran etkinliktir. Aktarılabilir kalıp spend + zaman miktarı + fiil-ing şeklindedir. Özne birkaç dakikayı, birkaç saati, günün belli bir yüzdesini veya bütün bir günü bir etkinlik yaparak geçirebilir; buradaki spend para harcamayı değil, zamanı kullanmayı anlatır.
Alıştırma
Maya'nın zamanını nasıl kullandığını göstermek için cümleyi read fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: Maya spends thirty minutes ____ before bed.
Cevabı göster
reading
Your nose is able to discriminate between 1 trillion different smells. Kelime
1:08Burnunuz 1 trilyon farklı kokuyu birbirinden ayırabilir.
discriminate between: farkları algılamanın tarafsız anlamı
Bu cümlede discriminate between, çok sayıdaki koku arasındaki farkları algılamak veya tanımak anlamına gelir. Burnun duyusal yeteneğini anlatır ve tarafsız, teknik bir anlam taşır. discriminate between + seçenekler kalıbı, nelerin birbirinden ayrıldığını belirtir. Birbirinden farklı ikiden fazla seçenek olduğunda da burada between kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi nottaki “farkları algılamak” anlamına gelen resmi ifadeyle tamamlayın: The sensor can ____ safe and unsafe samples.
Cevabı göster
discriminate between
your fingers can feel a ridge as small as 13 nm in size.
1:12parmaklarınız 13 nm kadar küçük bir çıkıntıyı hissedebilir.
That's 7,500 times smaller than the diameter of a human hair. Dilbilgisi
1:17Bu, bir insan saçının çapından 7.500 kat daha küçüktür.
7,500 times smaller than: bir katsayıyla karşılaştırma
number + times + comparative adjective + than yapısı, farkın ne kadar büyük olduğunu belirtir ve ardından karşılaştırma ölçütünü verir. Burada 7,500 times, smaller than ifadesini niteler; karşılaştırma ölçütü ise bir insan saçının çapıdır. Bu cümlede anlatılmak istenen ölçek, ölçülen özelliğin insan saçı çapının yaklaşık 1/7.500'ü olduğudur. Günlük bilim anlatımında times smaller than genellikle ölçütün bu katsayıya bölünmesi anlamında kullanılır; ancak daha resmî matematiksel ifadelerde kesir doğrudan belirtilebilir.
Alıştırma
Bir parçacık, bir kum tanesinden 200 kat daha küçük olarak tanımlanıyor. Yaygın günlük yoruma göre hangi ifade buna uyar?
- Parçacık, kum tanesinden 200 ölçüm birimi daha küçüktür.
- Kum tanesi, parçacığın yaklaşık iki yüzde biri büyüklüğündedir.
- Parçacık, kum tanesinin yaklaşık iki yüzde biri büyüklüğündedir.
Cevabı göster
Parçacık, kum tanesinin yaklaşık iki yüzde biri büyüklüğündedir.
without it you'd lose 50% of your hand's strength. Dilbilgisi
1:24ama o olmasaydı elinizin gücünün %50'sini kaybederdiniz.
not think much of: düşük bir görüş ifade etmek
Not think much of someone or something, bir kişi veya şey hakkında düşük bir görüşe sahip olmak ya da onu önemsiz veya etkileyici olmayan bir şey olarak görmek demektir. Burada insanların serçe parmağın değerini küçümseyebileceğini gösterir; onu yalnızca seyrek düşündükleri anlamına gelmez. Yeniden kullanılabilen kalıp subject + do/does not think much of + noun or pronoun şeklindedir. Much, olumlu değerlendirmenin derecesini belirtirken of, değerlendirilen kişi veya şeyi tanıtır.
Alıştırma
“Hakkında düşük bir görüşe sahip olmak” anlamındaki kalıbı tamamlayın: I don't ____ this proposal.
Cevabı göster
think much of
without it you'd lose: hayal edilen koşul ve sonuç
Without it, if ile kurulan bir koşul gibi çalışır ve “serçe parmağınız olmasaydı” anlamına gelir. You'd lose hayal edilen sonucu verir; burada you'd, you had değil, you would anlamındadır. without + isim veya zamir + would içeren sonuç yapısı, bir şey eksik olsaydı ne olacağını kısa biçimde anlatır.
Alıştırma
Hangi cümle without + isim yapısını hayal edilen bir koşul olarak kullanıp sonucu would ile veriyor?
- You'd get lost, so you left the map at home.
- Without a map, you got lost in this unfamiliar city.
- Without a map, you'd get lost in this unfamiliar city.
Cevabı göster
Without a map, you'd get lost in this unfamiliar city.
the index and middle finger are essential to help pinch and grab with the thumb,
1:28işaret ve orta parmaklarınız, başparmağınızla nesneleri sıkıştırıp kavramak için vazgeçilmezdir,
but it's your ring and pinky finger that give your hand power.
1:31ama elinize asıl gücü veren yüzük ve serçe parmaklarınızdır.
Sure, ... but ...: bir noktayı kabul edip sonra odağı değiştirmek
Sure, konuşmacının kabul ettiği bir noktayı sunar: işaret ve orta parmak önemlidir. Burada tek başına verilen “elbette” yanıtı değildir. Ardından but, konuşmacının ana fikrini belirtir: yüzük ve serçe parmakları ele güç verir. Sure, X, but Y yapısı önce X'i kabul eder, sonra dikkati daha önemli olan Y'ye yönlendirir; X'i geçersiz kılmaz.
Alıştırma
Hangi cümle önce bir noktayı kabul edip sonra dikkati konuşmacının ana fikrine yönlendiriyor?
- The bus is cheap, and the train leaves at noon.
- Sure, the bus is cheap, but the train is much faster.
- The train is faster because the bus is cheap.
Cevabı göster
Sure, the bus is cheap, but the train is much faster.
which is close to 3 million L of blood every year.
1:44ve bu da yılda yaklaşık 3 milyon L kana denk gelir.
pumping ... with each pulse: -ing ile ek bilgi
“Pumping 5.5 L with each pulse”, bilgi ekleyen bir şimdiki zaman ortacı grubudur. Anlamca öznesi ana cümledeki “it”, yani kalptir. Kalbin atarken aynı anda ne yaptığını ve her atımda pompalanan miktarı belirtir. Bu grup, “is” sözcüğü düşürülmüş ayrı bir şimdiki zamanın devamı cümlesi değildir. Tam bir cümleden sonra virgül + -ing, aynı özneyle ilgili bir eylemi, sonucu veya açıklamayı kısa biçimde ekleyebilir.
Alıştırma
Eş zamanlı bir eylem eklemek için talk fiilinin -ing biçimini kullanın: The children walked home, ____ about the game.
Cevabı göster
talking
live to + yaş: o yaşa ulaşmak
“Live to 75” ifadesinde to, ulaşılan bir yaşı hedef nokta olarak gösterir; ifade, hayatta kalıp 75 yaşına ulaşmak demektir. Burada live bir fiildir; to ise mastar oluşturmak yerine ulaşılan yaşı belirtir. Live to + yaş kalıbı, bir kişinin hayattayken ulaştığı yaşı söyler veya varsayar. Bunun tamamlanmış bir ömrü, bir yaş dönümünü ya da varsayımsal gelecekte hayatta kalmayı anlatıp anlatmadığını bağlam belirler. Buradaki if cümlesi, hesaplama için 75’i varsayılan yaş olarak kullanır.
Alıştırma
Live to + age kalıbını geçmiş zamanda kullanın: Despite serious illness as a child, Maya ____ 88.
Cevabı göster
lived to
human decomposition begins around 4 minutes after death.
1:53insan bedeninin ayrışması ölümden yaklaşık 4 dakika sonra başlar.
“When it's all said and done” ile nihai bir sonuç sunmak
“When it's all said and done” genellikle “her şey göz önünde bulundurulduğunda” veya “sonuçta” anlamına gelir. Ardından gelen bilgiyi nihai bir sonuç olarak sunar; insanların gerçekten söylediği ve yaptığı her şeyin sayımını anlatmaz. Burada alışılmış deyimsel anlam, bir insan yaşamının gerçekten “sona ermiş” olması fikriyle örtüşür. Anlatıcı bu çift anlamı kullanarak yaşamla ilgili bilgilerden ölümden sonraki ayrışmaya geçer ve kara mizah yaratır.
Alıştırma
“When it's all said and done, the safest plan is to stay home,” cümlesindeki başlangıç ifadesi ne anlama gelir?
- Her şey göz önünde bulundurulduktan sonra
- Herhangi bir karar konuşulmadan önce
- Herkes konuşmayı bıraktıktan sonra
Cevabı göster
Her şey göz önünde bulundurulduktan sonra
in which your enzymes and bacteria eat you away. Notlar
1:59enzimleriniz ve bakterileriniz sizi içten içe yiyip bitirir.
Bir süreç içindeki olaylar için “in which” kullanımı
“In which”, bir edat ile ilgi zamirinden oluşan yapıdır. “Which”, önceki “self-digestion” ifadesine gönderme yapar; “in” ise enzimlerin ve bakterilerin faaliyetinin bu sürecin içinde gerçekleştiğini gösterir. Bu yapı, adı verilmiş bir şeyi onun içinde gerçekleşenlerin açıklamasına bağlayarak tekrarı önler: “self-digestion, and in this process ...” yerine “self-digestion, in which ...” kullanılabilir. Özellikle tanımlarda ve resmî açıklamalarda yararlıdır.
Alıştırma
Hesap düzenlemesinin sistemin içinde bulunduğunu gösteren ifadeyi seçin: “The school uses a system ____ every student has a separate account.”
- by which
- in which
- which
Cevabı göster
in which
eat you away: aşamalı yıkım
Bu cümlede eat you away, “vücudunu yavaş yavaş parçalamak ve tüketmek” anlamına gelir. Eat away bir öbek fiildir: eat zarar veren eylemi belirtir, away ise bunun azar azar devam ettiği anlamını ekler. Nesne iki parçanın arasına gelebilir: eat + you + away. Burada away “uzakta” anlamına gelmez ve ifade tek bir hızlı ısırığı anlatmaz.
Alıştırma
Cümleyi “yavaş yavaş aşındırdı” anlamındaki öbek fiille tamamlayın: Over many years, rust ____ the metal ____.
Cevabı göster
ate · away
3 to 5 lb of your body is made up of bacteria.
2:02vücut ağırlığınızın 3 ila 5 libresini bakteriler oluşturur.
100 million to 1 billion bacteria can grow on each tooth.
2:07her bir dişin üzerinde 100 milyon ila 1 milyar bakteri üreyebilir.
some of us have more bacteria in our mouth than there are people in the world. Dilbilgisi
2:13bazılarımızın ağzında dünyadaki insan sayısından daha fazla bakteri vardır.
more ... than there are ...: miktarları karşılaştırma
Cümle iki miktarı karşılaştırır: bazı insanların ağzındaki bakteri sayısı ile dünyadaki insan sayısı. More, bacteria sözcüğünü niteler; than ise karşılaştırma ölçütü olan ikinci miktarı tanıtır. There are, insanların var olduğunu belirten bir varlık cümleciğidir; buradaki there bir yeri belirtmez. Yeniden kullanılabilen kalıp more X than there are Y biçimindedir; X ve Y sayılabilen çoğul varlıklardır ve iki grup sayıları bakımından karşılaştırılır.
Alıştırma
Hangi cümle kitap sayısıyla öğrenci sayısını karşılaştırmak için than sonrasında bir varlık cümleciği kullanır?
- The library has more books than there are students.
- There are students with more books in the library.
- The library has more books because there are students.
Cevabı göster
The library has more books than there are students.
Mecazi bir tepki olarak weak in the knees
weak in the knees ifadesindeki weak, korku, şok, çekim veya başka güçlü bir duygu yüzünden bacakların kişiyi taşıyamayacakmış gibi hissedilmesini anlatır. İfade genellikle mecazidir; dizin yaralandığını söylemez. Burada ifade rahatsız edici bir bilgiye tepki verirken eğlenceli bir geçiş de oluşturur: knees sözcüğü kemikleri çağrıştırır ve sonraki cümle duygusal güçsüzlükten kemiklerin gerçek dayanıklılığına geçer.
Alıştırma
weak in the knees bu cümlede büyük olasılıkla ne anlama gelir: “The sudden roar left Ben weak in the knees.”?
- Diz kemikleri kalıcı olarak zayıfladı.
- Birine karşı romantik çekim hissetti.
- Kükreme onu korkuttuğu için dengesiz hissetti.
Cevabı göster
Kükreme onu korkuttuğu için dengesiz hissetti.
When testing compression strength for a rate of 1 second,
2:211 saniyelik basınca dayanıklılık testinde,
an 83 kg person with US shoe size 11 could have 16,000 people stand on their bone at once. Dilbilgisi
2:2483 kg ağırlığında ve ABD ayakkabı numarası 11 olan birinin kemiği, aynı anda üzerinde duran 16.000 kişiyi taşıyabilir.
have 16,000 people stand: have + kişi + fiilin yalın hâli
Have + kişi + fiilin yalın hâli bir ettirgen yapıdır: özne, kişinin eylemi yapmasını ayarlar, sağlar veya böyle bir durumu hayal eder. have 16,000 people stand ifadesinde eylemi people yapar ve stand, önüne to almadan yalın hâlde kalır. Buradaki could have sahipliği değil, varsayımsal bir kapasiteyi anlatır. Cümle, kemiğin basınç dayanımını gözde canlandırmayı kolaylaştırmak için 16.000 kişinin kemiğin üzerinde durduğunu hayal ettirir.
Alıştırma
have + kişi + fiilin yalın hâli ettirgen yapısını tamamlamak için the players ve move sözcüklerini kullanın: The coach will have ____ the cones before practice.
Cevabı göster
the players move
But if we were to take all of your DNA from your entire body and uncoil it, Dilbilgisi
2:37Ama tüm vücudunuzdaki DNA'nın tamamını çıkarıp sarmalını açsaydık,
if we were to ... it would stretch: resmî bir varsayım
“if we were to” içindeki were to, geçmişte olmuş bir olayı anlatmaz. Bütün DNA’yı çıkarıp açma eylemini, gerçekleştirilmesi beklenmeyen hayalî bir eylem olarak işaretler. “It would stretch” sonuç cümleciği, bu hayalî durumun içindeki sonucu verir. Yeniden kullanılabilen kalıp If + özne + were to + fiilin yalın hâli, özne + would + fiilin yalın hâli şeklindedir; düşünce deneyleri ve temkinli tahminler için kullanışlıdır.
Alıştırma
Resmî varsayımı tamamlayın: If scientists ____ uncoil all the DNA in one body, it ____ reach an astonishing distance.
Cevabı göster
were to · would
which is from here to Pluto and back. Kalıp ifadeler
2:43bu da buradan Plüton'a gidip geri dönmek demektir.
from here to Pluto and back: gidiş dönüş yolculuğu
“From here to Pluto and back” bütün rotayı anlatır: buradan başlamak, Plüton’a gitmek ve başlangıç noktasına dönmek. And back, tek yönlü from A to B rotasını gidiş dönüşe çeviren bölümdür. Yeniden kullanılabilen from A to B and back kalıbı, iki yönü kapsayan mesafeyi, yolculuğu veya süreyi anlatabilir. Bu cümlede devasa uzunluğun zihinde canlandırılmasını kolaylaştırır.
Alıştırma
from A to B and back gidiş dönüş kalıbını tamamlayın: The shuttle travels from the hotel ____ the airport ____ every hour.
Cevabı göster
to · and back
capillaries, and arteries and laid them end-to-end, Kalıp ifadeler
2:49kılcal damarlarınızı ve atardamarlarınızı çıkarıp uç uca dizseydiniz,
laid them end-to-end: onları uç uca dizmek
laid them end-to-end ifadesinde laid, geçişli lay fiilinin geçmiş zaman biçimidir; them kan damarlarını belirtir ve end-to-end diziliş biçimini anlatır: Her damarın ucu bir sonrakinin ucuna değer ve tek bir uzun sıra oluşur. lay + nesne + end-to-end kalıbı, ayrı uzun nesneleri toplam uzunluklarını hayal etmek veya ölçmek için kesintisiz tek bir sıra hâlinde dizerken kullanışlıdır.
Alıştırma
Cümleyi, her ucun bir sonraki uca değdiği kesintisiz tek bir sıra anlamına gelen kısa çizgili ifadeyle tamamlayın: The students laid the rulers ____ to measure the hallway.
Cevabı göster
end-to-end
Got a burning question you want answered? Notlar
2:54Yanıtlanmasını çok istediğiniz bir soru mu var?
burning question: yanıtı çok merak edilen önemli soru
Burning burada mecaz anlamda kullanılır. Burning question, genellikle acil, heyecan verici veya çözümsüz hissettirdiği için birinin yanıtını çok öğrenmek istediği önemli bir sorudur. Got a burning question you want answered? cümlesinde bu ifade, izleyicileri en çok sormak istedikleri soruyu göndermeye çağırır; ısıdan veya yaralanmadan söz etmez.
Alıştırma
Cümleyi, yanıtını çok öğrenmek istediğiniz özellikle önemli bir soruyu anlatan iki kelimelik deyimle tamamlayın: Before the interview ends, I have one ____: why did you resign?
Cevabı göster
burning question
question you want answered: want + nesne + past participle
question you want answered ifadesinde you want answered, question sözcüğünü açıklayan ve ilgi zamiri düşürülmüş bir yan cümledir; question that you want answered anlamına gelir. Düşürülen that veya which ilgi zamiri, want yapısındaki nesne konumunu doldurur; dolayısıyla question aynı zamanda answered eyleminden etkilenen ögedir. want + nesne + past participle kalıbı, sonucu kimin gerçekleştireceğini belirtmeden istenen bir durumu anlatır. Burada konuşan kişi birinin soruyu yanıtlamasını ister; dinleyicinin soruyu bizzat yanıtlamak istediği anlamına gelmez.
Alıştırma
Birinin yanıt vermesi gerektiği anlamını oluşturmak için cümleyi answer fiilinin past participle biçimiyle tamamlayın: There is one question I want ____ before the meeting ends.
Cevabı göster
answered
Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.
2:56Yorumlarda ya da Facebook ve Twitter'da sorun.
And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, Deyimler
2:58Ayrıca yaklaşan bölüm fikirleri ve kamera arkası hakkında özel bilgiler almak isterseniz,
inside scoop: özel veya önceden edinilmiş bilgi
Inside scoop, çoğu insanın henüz bilmediği özel, içeriden edinilmiş veya önceden öğrenilmiş bilgi anlamına gelen gündelik bir deyimdir. Bu cümlede, gelecekteki bölüm fikirleri ve kamera arkası içerikleriyle ilgili henüz açıklanmamış ayrıntıları anlatır. Scoop burada kaşığa benzeyen bir araç veya bir şeyi kepçeyle alma eylemi anlamında değil, haber medyasındaki “özel haber” ya da “önemli yeni bilgi” anlamında kullanılır. Inside, bir grubun veya yapım ekibinin içinden bilgiye erişildiğini vurgular.
Alıştırma
Bir iş arkadaşı “I heard the inside scoop about the unannounced project.” diyor. Ne demek istiyor?
- Herkesin zaten erişebildiği resmî bir program
- Bir binanın içinde tutulan mutfak gereci
- Çoğu insanın henüz bilmediği özel veya önceden edinilmiş bilgi
Cevabı göster
Çoğu insanın henüz bilmediği özel veya önceden edinilmiş bilgi
behind the scenes: halka açık olmayan çalışma ve faaliyet
Behind the scenes, bir yapımın veya işleyişin halkın normalde görmediği kısımlarında anlamına gelir. Genellikle mecazidir; bu nedenle gerçek bir sahne dekorunun bulunması gerekmez. Burada, gelecek bölümlerin nasıl planlanıp yapıldığına ilişkin özel ayrıntıları anlatır. Daha genel olarak bu ifade, dikkati halka sunulan sonuçtan o sonucu ortaya çıkaran gizli çalışmaya veya faaliyete yöneltir.
Alıştırma
Halkın genellikle görmediği bir faaliyet için dersteki üç sözcüklü ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: The documentary shows what happens ____.
Cevabı göster
behind the scenes
check out our personal Instagram and Twitter handles. Notlar
3:02kişisel Instagram ve Twitter hesaplarımıza göz atın.
check out: keşfetmeye yönelik gündelik bir davet
Check out, ilginizi çekebilecek bir şeyi gidip görmek, ziyaret etmek veya keşfetmek anlamına gelen gündelik bir öbek fiildir. Bu cümlede, içerik üreticilerinin sosyal medya hesaplarını ziyaret etmeye yönelik samimi bir çağrıdır. Nesne, check out our accounts örneğindeki gibi ifadenin ardından gelebilir; ancak bir zamir, check them out örneğindeki gibi fiil ile parçacığın arasına girer.
Alıştırma
Gündelik bir öneri yapmak için dersteki iki sözcüklü öbek fiili kullanın: If you enjoy local art, ____ the new gallery downtown.
Cevabı göster
check out
Instagram and Twitter handles: sosyal medya kullanıcı adları
Bu cümlede handles, insanların Instagram ve Twitter'da kullandıkları kullanıcı adları veya hesap tanımlayıcıları anlamına gelir. Bir handle genellikle @ ile birlikte görünür ve başkalarının hesabı bulmasını veya hesaptan bahsetmesini sağlar. Fiziksel bir tutacak anlamına gelmez ve kişinin gerçek adı olmak zorunda değildir. handles sözcüğünden önceki platform adları, burada sosyal medya anlamının kullanıldığını gösterir.
Alıştırma
Bir arkadaşınız "My Instagram handle is @MayaDraws." diyor. @MayaDraws neyi ifade eder?
- Hesabı bulmak veya hesaptan bahsetmek için kullanılan kullanıcı adı
- Kişinin yasal adı
- Instagram'ı açmak için kullanılan cihaz
Cevabı göster
Hesabı bulmak veya hesaptan bahsetmek için kullanılan kullanıcı adı
And subscribe for more weekly science videos.
3:05Her hafta daha fazla bilim videosu için abone olun.