İşitme kaybına ne sebep olur? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Minute English.

I'm Neil.

Ben Neil.

And I'm Georgie.

Ben de Georgie.

As we get older, Dilbilgisi

Yaşımız ilerledikçe,

many of us notice our sense of hearing getting worse. Kelime

çoğumuz işitme duyumuzun kötüleştiğini fark ederiz.

Maybe we need to concentrate harder

Belki daha çok odaklanmamız

or ask people to speak more loudly. Dilbilgisi

ya da insanlardan daha yüksek sesle konuşmalarını istememiz gerekir.

Has that happened to you, Neil? Ton ve niyet

Bu senin başına geldi mi, Neil?

Not really.

Pek sayılmaz.

A while ago, Kalıp ifadeler

Bir süre önce,

I thought maybe my ears were getting worse,

belki kulaklarım kötüleşiyordur diye düşündüm,

but I had a check-up and everything was fine, Kalıp ifadeler

ama bir kontrolden geçtim ve her şey yolundaydı,

thankfully.

çok şükür.

Oh, that's great.

Ah, bu harika.

In the UK alone, Anlatım akışı

Sadece Birleşik Krallık'ta,

hearing loss affects 18 million people and that number is increasing. Kelime

işitme kaybı 18 milyon insanı etkiliyor ve bu sayı giderek artıyor.

In this program,

Bu programda,

we'll discover why we lose hearing with age Kelime

neden yaşla birlikte işitme kaybı yaşadığımızı keşfedecek

and as usual,

ve her zamanki gibi,

learn some useful new vocabulary.

yararlı bazı yeni kelimeler öğreneceğiz.

And you can also find a transcript of this episode on our website,

Ayrıca bu bölümün dökümünü web sitemizde bulabilirsiniz,

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

But now,

Fakat şimdi,

listen up, Georgie, Öbek fiiller

iyi dinle Georgie,

because I have a question for you.

çünkü sana bir sorum var.

Did you know that the three smallest bones in the human body,

İnsan vücudundaki en küçük üç kemiğin,

the hammer, Kültür

çekiç,

the anvil and the stirrup,

örs ve üzenginin,

are all located in the ear?

hepsinin kulakta yer aldığını biliyor muydun?

But which one of those is the smallest?

Peki bunlardan hangisi en küçüğüdür?

Is it A, the hammer,

A) çekiç mi,

B, the anvil,

B) örs mü,

or C, the stirrup bone?

yoksa C) üzengi kemiği mi?

Mm, that one's a difficult one.

Hım, bu zor bir soru.

I'm going to say the anvil bone. Ton ve niyet

Örs kemiği diyeceğim.

Okay.

Peki.

Well, we'll find out the answer later on. Öbek fiiller

Bunun cevabını daha sonra öğreneceğiz.

To understand why our hearing gets worse with age, Anlatım akışı

İşitmemizin yaşla birlikte neden kötüleştiğini anlamak için,

it's useful to know a little about how the ear works in the first place. Kalıp ifadeler

öncelikle kulağın nasıl çalıştığı hakkında biraz bilgi sahibi olmak faydalıdır.

Here's Mr. Nish Mehta,

İşte Bay Nish Mehta,

an ear, nose and throat surgeon at the Royal National ENT Hospital in London, Kültür

Londra'daki Royal National KBB Hastanesi'nde kulak, burun ve boğaz cerrahı,

giving a beginners class to BBC Radio 4 program Inside Health.

BBC Radio 4 programı Inside Health'te yeni başlayanlar için bir ders veriyor.

Hearing is an amazing sense.

İşitme inanılmaz bir duyudur.

It's a special sense.

Özel bir duyudur.

And the ear is really the hearing organ.

Ve kulak gerçekten işitme organıdır.

So, the ear is split up into three main parts. Öbek fiiller

Kulak, üç ana bölüme ayrılır.

there's the outer ear, Kelime

dış kulak,

the middle ear, and the inner ear.

orta kulak ve iç kulak vardır.

The outer ear is the bit that you see, on the side of your head. Kelime

Dış kulak başınızın yan tarafında gördüğünüz kısımdır.

We call that the pinna. Kelime

Biz ona kulak kepçesi (pinna) diyoruz.

Think of that as the satellite dish. Notlar

Bunu uydu çanağı gibi düşünün.

It collects the sounds and it funnels them in towards the sense organ. Kelime

Sesleri toplar ve duyu organına doğru yönlendirir.

That then gets transmitted to the middle ear. Dilbilgisi

Daha sonra bu orta kulağa iletilir.

The middle ear's main job is to amplify those sounds. Notlar

Orta kulağın asıl görevi bu sesleri yükseltmektir.

That's done by having an eardrum,

Bu iş, duyduğunuz gürültünün titreşimine uyumlu bir şekilde titreşen

which catches it and then vibrates sympathetically to the vibration of the noise that you heard. Kelime

ve sesi yakalayan kulak zarı vasıtasıyla yapılır.

And then that's passed on to the three smallest bones in the body, Öbek fiiller

Daha sonra bu, vücuttaki en küçük üç kemiğe aktarılır:

the hammer, the anvil, and the stirrup.

çekiç, örs ve üzengi.

The ear is made up of outer, middle, and inner parts. Öbek fiiller

Kulak dış, orta ve iç kısımlardan oluşur.

It's one of our sense organs. Kelime

O bizim duyu organlarımızdan biridir.

Specific parts of the body, your ears, eyes, tongue, nose, and skin,

Vücudun belirli bölümleri; kulaklarınız, gözleriniz, diliniz, burnunuz ve deriniz,

which allow you to experience the outside world.

dış dünyayı deneyimlemenizi sağlar.

The visible part, the outer ear or pinna,

Görünen kısım, yani dış kulak veya kulak kepçesi,

acts like a satellite dish, Deyimler

uydu çanağı gibi hareket eder,

collecting sounds which it funnels into the middle ear.

topladığı sesleri orta kulağa aktarır.

The verb funnel means to move or direct something through a narrow space.

Funnel (huni gibi yönlendirmek) fiili, bir şeyi dar bir alandan hareket ettirmek veya yönlendirmek anlamına gelir.

Once in the middle ear, Dilbilgisi

Ses orta kulağa girdiğinde,

the eardrum amplifies the sounds before transmitting them to tiny hairs in the inner ear, Dilbilgisi

kulak zarı, sesleri iç kulaktaki minik tüylere iletmeden önce yükseltir,

which then sends electrical signals to the brain. Kelime

bunlar da daha sonra beyne elektrik sinyalleri gönderir.

It's an incredible system, but unfortunately,

İnanılmaz bir sistemdir, ancak ne yazık ki,

one that can go wrong at any stage. Öbek fiiller

herhangi bir aşamada ters gidebilecek bir sistemdir.

Here, James Gallagher, presenter of BBC Radio 4's Inside Health,

Burada, BBC Radio 4'ün Inside Health programının sunucusu James Gallagher,

asks Nish Mehta when problems tend to start.

Nish Mehta'ya sorunların genellikle ne zaman başladığını soruyor.

We're going to spend a lot of today, Nish,

Bugünümüzün büyük bir kısmını, Nish,

thinking about age-related hearing loss. Kelime

yaşa bağlı işitme kaybını düşünerek geçireceğiz.

Okay? When does that start?

Tamam mı? Bu ne zaman başlar?

Wear and tear of your hearing starts from around the age of eight. Deyimler

İşitme duyunuzun yıpranması yaklaşık sekiz yaşından itibaren başlar.

Okay? So, Okay, so we're doomed already! Deyimler

Gerçekten mi? Yani, tamam, o zaman çoktan mahvolduk!

We're already on a downward spiral. Deyimler

Çoktan aşağı doğru giden bir sarmalın içindeyiz.

But we've got a lot of redundancy in the system. Kelime

Ama sistemde çok fazla yedekliliğimiz (redundancy) var.

And the speed at which our hearing declines

İşitme duyumuzun gerileme hızı ise

is partly based on the genetics that you're born with Notlar

kısmen doğuştan sahip olduğunuz genetiğe

and then partly based on the environment that you're exposed to. Kelime

kısmen de maruz kaldığınız çevreye bağlıdır.

So, someone who has really strong genetics to protect them from hearing,

Yani, işitme duyusunu koruyan çok güçlü bir genetiği olan

but spends their life on a pneumatic drill, Kültür

ancak hayatını havalı matkapla geçiren birinin

may have a much faster decline than someone the other side.

işitme kaybı, diğer taraftaki birine göre çok daha hızlı olabilir.

You can imagine that your brain is doing so much computation behind the scenes Deyimler

Beyninizin arka planda ne kadar çok hesaplama yaptığını

just to listen to someone speaking and understand the words that they're saying.

sadece konuşan birini dinlemek ve söylediği kelimeleri anlamak için bile tahmin edebilirsiniz.

So, whilst hearing is going, the brain tends to increase its listening effort. Kelime

Dolayısıyla, işitme duyusu kaybolurken beyin genellikle dinleme çabasını artırma eğilimindedir.

And so, often, it's a very slow process for you to realize that you're struggling with hearing. Kalıp ifadeler

İşte bu nedenle işitme güçlüğü çektiğinizi fark etmeniz çoğu zaman çok yavaş işleyen bir süreçtir.

Wear and tear of our hearing starts as young as eight. Kalıp ifadeler

İşitmemizin yıpranması (wear and tear) sekiz yaş gibi çok erken bir dönemde başlar.

Wear and tear means the damage that comes from ordinary everyday use.

Wear and tear, sıradan günlük kullanımdan kaynaklanan hasar anlamına gelir (yıpranma).

When Nish says this, James exclaims, "We're doomed."

Nish bunu söylediğinde, James "We're doomed (Mahvolduk)" diye haykırır.

An informal way of saying, "We're destined to fail." Kalıp ifadeler

"Başarısız olmaya mahkumuz" demenin gayri resmi bir yoludur.

From the age of eight, our hearing is on a downward spiral,

Sekiz yaşından itibaren işitme duyumuz downward spiral (aşağı doğru bir sarmal) içindedir,

a situation which gets worse and worse.

gittikçe kötüleşen bir durumdur.

But don't worry just yet.

Ama henüz endişelenmeyin.

Human hearing has evolved with redundancy in the system,

İnsan işitme duyusu sistemdeki redundancy (yedeklilik/fazlalık) ile evrimleşmiştir,

a technical phrase meaning that there are many ways to achieve the same outcome,

bu aynı sonuca ulaşmanın birçok yolu olduğunu,

so that a backup system can take over if other systems fail. Dilbilgisi

böylece diğer sistemler başarısız olursa bir yedek sistemin devralabileceğini ifade eden teknik bir terimdir.

Here, for example, the brain works harder

Örneğin burada beyin,

to compensate for a weaker sound signal Kalıp ifadeler

iç kulağa ulaşan

reaching the inner ear.

daha zayıf bir ses sinyalini telafi etmek için daha çok çalışır.

And there are other ways hearing loss can be helped as well,

İşitme kaybına yardımcı olabilecek başka yollar da var;

including hearing aids, surgery, or even just removing extra earwax.

bunlara işitme cihazları, ameliyat veya sadece fazla kulak kirini çıkarmak dâhildir.

Not a job I would like very much. Ton ve niyet

Pek seveceğim bir iş değil.

After that fascinating journey into the world of hearing,

İşitme dünyasına yapılan o büyüleyici yolculuğun ardından,

I think it's time to reveal the answer to your question, Neil. Anlatım akışı

sanırım sorunun cevabını açıklamanın zamanı geldi, Neil.

I asked you, "Which is the smallest bone in the body?"

Sana "Vücuttaki en küçük kemik hangisidir?" diye sormuştum,

and they are all in the ear.

ve bunların hepsi kulakta bulunur.

Is it A, the hammer,

A) çekiç mi,

B, the anvil,

B) örs mü,

or C, the stirrup bone?

yoksa C) üzengi kemiği mi?

I said the anvil, didn't I? Ton ve niyet

Ben örs demiştim, değil mi?

You did, but I'm afraid you obviously weren't listening in biology class Ton ve niyet

Öyle dedin ama korkarım ki biyoloji dersinde belli ki dinlemiyormuşsun,

because you are wrong.

çünkü yanılıyorsun.

It is, in fact, the stirrup bone. Anlatım akışı

O aslında, üzengi kemiği.

Ah.

Ah.

Okay, let's recap the vocabulary we've learned,

Pekâlâ, öğrendiğimiz kelimeleri baştan alalım,

starting with sense organs,

sense organs (duyu organları) ile başlıyoruz,

specific parts of the body like your ears and eyes,

kulaklarınız ve gözleriniz gibi, dünyayı deneyimlemenizi sağlayan

which allow you to experience the world.

vücudun belirli bölümleridir.

To funnel means to move or direct something through a narrow space.

To funnel (huniyle aktarmak), bir şeyi dar bir alandan hareket ettirmek veya yönlendirmek anlamına gelir.

And a funnel, the noun, is a cone-shaped tool which does this.

İsim olan funnel (huni) ise bunu yapan koni şeklinde bir araçtır.

Wear and tear refers to the damage that comes from using something everyday.

Wear and tear, bir şeyi her gün kullanmaktan kaynaklanan hasarı ifade eder (aşınma ve yıpranma).

If you say, "We're doomed,"

Eğer "We're doomed" (mahvolduk) derseniz,

you mean we're going to be defeated or fail.

yenileceğimizi ya da başarısız olacağımızı kastetmiş olursunuz.

And a downward spiral is a situation which continuously gets worse and worse.

Downward spiral (aşağı doğru sarmal), durumun sürekli olarak giderek kötüleşmesidir.

And finally,

Ve son olarak,

redundancy in the system refers to having more than one way to achieve an objective,

redundancy in the system (sistemde yedeklilik), bir hedefe ulaşmak için birden fazla yola sahip olmayı ifade eder,

so that a backup can take over if other methods fail.

böylece diğer yöntemler başarısız olursa bir yedek devreye girebilir.

You'll be sad to hear that once again our 6 Minutes are up. Notlar

Bir kez daha 6 Dakikamızın dolduğunu duymak sizi üzecek.

But why not head over to our website, Öbek fiiller

Ama neden web sitemize gitmiyorsunuz?

bbclearningenglish.com,

bbclearningenglish.com adresine giderek

to try the quiz and worksheet for this episode.

bu bölümün testini ve çalışma sayfasını deneyebilirsiniz.

Goodbye for now.

Şimdilik hoşça kalın.

Goodbye.

Hoşça kalın.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com'dan 6 Minute English.