Minecraft vs Roblox - Hangisi Daha İyi? - Video Oyun Karşılaştırması: İngilizce çalışma notları

The Infographics Show

Öğrenme zorluğu
1.227 kelime 196 kel/dk

Video özeti: Karşılaştırma Minecraft ve Roblox’u kökenlerinden kodlama, çevrimiçi oyun, sosyal etkileşim ve sınıfa kadar inceliyor, genç üreticilere sundukları yanları gösteriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. “have been awash with” — Deyimler ve Mecazlı İfadeler: Bir forumun tartışmayla dolup taştığı imgeyi kavrayın ve tek konuyla kaplanan mekânlar için kullanın. 2. “while” / “whereas” — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: Roblox’un olanaklarını kabul edip internet gereksinimini Minecraft’ın çevrimdışı oynanışıyla karşılaştırın. 3. “in their wake,” — Deyimler ve Mecazlı İfadeler: Ardından sonuçların geldiği imgeyi tanıyın ve etkili ürünlerin yeni eğilimleri nasıl doğurduğunu açıklayın.

Bu derste

For a number of years now, Anlatım akışı

0:00

Yıllardır,

Anlatım akışı

For a number of years now: uzun süredir devam eden arka planı kurmak

For a number of years now, cümlenin başında kullanılan bir zaman aralığı ifadesidir. For süreyi tanıtır, a number of years birkaç yıl anlamına gelir ve now bu sürenin bugüne kadar ulaştığını gösterir. Ana cümleden önce ve virgülle ayrılarak kullanıldığında önce uzun süredir devam eden arka planı verir. Böylece dinleyen kişi sonraki tartışmanın yeni başlamadığını, bir süredir devam ettiğini anlar.

Alıştırma

Yıllar önce başlayıp hâlâ devam eden bir durumu en iyi hangi giriş tanıtır?

  1. A number of years ago,
  2. After a number of years,
  3. For a number of years now,
Cevabı göster

For a number of years now,

chat forums have been awash with a debate on which game is better, Deyimler

0:01

sohbet forumları hangi oyunun daha iyi olduğuna dair tartışmalarla çalkalanıyor:

Minecraft or Roblox?

0:04

Minecraft mı yoksa Roblox mu?

Deyimler

have been awash with: büyük miktarda bir şeyle dolup taşmak

have been awash with ifadesinde awash, be fiilinden sonra gelen bir sıfattır. Awash sözcüğü gerçek anlamda suyla kaplı bir şeyi anlatabilir; ancak burada mecazidir ve forumların büyük miktarda tartışmayla dolu olduğunu belirtir. Present perfect yapısındaki have been, bu durumun bir süre boyunca bugüne kadar devam ettiğini gösterir. Tarafsız contain fiiliyle karşılaştırıldığında awash with, içeriğin her yere yayıldığına dair daha güçlü bir görüntü oluşturur ve aşırılık hissi verebilir.

Alıştırma

Forumun çok sayıda söylentiyle dolduğunu doğru ve doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. Since the announcement, the forum has awash with rumors.
  2. Since the announcement, the forum has been awash of rumors.
  3. Since the announcement, the forum has been awash with rumors.
Cevabı göster

Since the announcement, the forum has been awash with rumors.

Both games are similar in some ways,

0:06

Her iki oyun da bazı yönlerden birbirine benziyor;

being open world games aimed at a younger audience

0:08

genç kitleyi hedefleyen açık dünya oyunları olarak,

in which players not only explore virtual environments Dilbilgisi

0:10

oyuncuların sadece sanal ortamları keşfetmekle kalmayıp

but create their own.

0:13

kendi ortamlarını da yaratmalarına olanak tanıyorlar.

Dilbilgisi

not only ... but ... ile paralel eylemleri bağlamak

Not only ... but ... yapısı, paralel fiil öbekleri olan explore virtual environments ile create their own ifadelerini birbirine bağlar. Her iki eylemin de öznesi players olduğu için but sonrasında players kelimesini tekrarlamak gerekmez. Buradaki but basit bir karşıtlık kurmaz veya ilk düşünceyi geçersiz kılmaz. Bu ikili yapı iki eylemin de doğru olduğunu belirtir ve daha dikkat çekici olan ikinci eylemi, yani kendi ortamlarını oluşturmayı özellikle vurgular.

Alıştırma

also kullanılmayan biçimle ikili yapıyı tamamlayın: The workshop ____ taught us the basics ____ gave us time to practice.

Cevabı göster

not only · but

Although the games are quite different, Dilbilgisi

0:15

Oyunlar oldukça farklı olsalar da,

there are some fundamental similarities,

0:16

bazı temel benzerlikler bulunuyor;

one of which is that players hone their creative skills Kalıp ifadeler

0:18

bunlardan biri, oyuncuların sanal dünyanın

Dilbilgisi

Although ..., there are ... ile ana düşünceden önce ödünleme yapmak

Although, the games are quite different cümleciğini bir ödünleme olarak işaretler: konuşan kişi ana düşünceyi belirtmeden önce bu farklılığı kabul eder. there are some fundamental similarities ana cümlesi temel iddiayı taşır. Kalıp Although + yan cümlecik, ana cümle biçimindedir. Burada there are benzerliklerin var olduğunu bildirir; there bir yere gönderme yapmaz.

Alıştırma

Standart İngilizcede hangi cümle önce bir farklılığı kabul edip ardından ana düşünceyi doğru şekilde belirtir?

  1. Although the plans look very different, there are several goals they share.
  2. Although the plans looking very different, there are several goals they share.
  3. Although the plans look very different, but there are several goals they share.
Cevabı göster

Although the plans look very different, there are several goals they share.

Kalıp ifadeler

Yaratıcı becerilerini geliştirmek

Bu cümlede hone their creative skills, söz konusu becerileri tekrarlanan ve odaklı çalışmalarla giderek geliştirmek anlamına gelir. Hone sözcüğü aslında bir bıçağı bilemekle ilgilidir; bu nedenle bir yetenekle kullanıldığında tek seferlik bir ilerlemeden çok dikkatli ve aşamalı biçimde inceltme anlamı taşır. Kalıp hone + beceri veya yetenek şeklindedir: hone one's writing, judgment or technique denebilir. Their, yaratıcı becerilerin players kişilerine ait olduğunu gösterir.

Alıştırma

“Sürekli pratikle geliştirmek” anlamındaki fiille cümleyi tamamlayın: The interns meet every Friday to ____ their presentation skills.

Cevabı göster

hone

by changing the landscape of the virtual world.

0:20

manzarasını değiştirerek yaratıcı becerilerini geliştirmeleridir.

The player becomes the creator,

0:22

Oyuncu bir yaratıcıya,

a young virtual industrialist.

0:24

genç bir sanal sanayiciye dönüşüyor.

Both games have been widely successful,

0:27

Her iki oyun da dünya çapında milyonlarca hayran kazanarak

accruing millions of fans worldwide Kelime

0:29

büyük bir başarı elde etti

Kelime

Milyonlarca hayranı zamanla biriktirmek

Burada accruing millions of fans, zaman içinde giderek daha fazla hayran kazanıp toplamda milyonlarca kişilik bir hayran kitlesi oluşturmak anlamına gelir. Accrue, hayran kitlesini biriken bir şey olarak sunar ve bu da anlatıma daha resmî, rapor benzeri bir ton verir. -ing yan cümlesi accruing millions of fans, her iki oyunla ilgili ana ifadeye bir sonuç veya ona eşlik eden bir gelişme ekler. Anlaşılan özne millions of fans değil, both games ifadesidir.

Alıştırma

Örnekteki “accruing millions of fans” ifadesinin anlamını en iyi koruyan açıklama hangisidir?

  1. milyonlarca kişilik bir hayran kitlesini zamanla oluşturmak
  2. aynı hayranları tekrar tekrar saymak
  3. tek bir etkinlikte milyonlarca hayranla buluşmak
Cevabı göster

milyonlarca kişilik bir hayran kitlesini zamanla oluşturmak

and to some extent transforming our idea Kalıp ifadeler

0:30

ve bir dereceye kadar video oyunlarının ne olduğuna dair

of what a video game is.

0:32

düşüncemizi değiştirdi.

Kalıp ifadeler

Bir iddiayı to some extent ile sınırlamak

Bu cümlede to some extent, transforming öğesini niteler. Dönüşümün gerçek ama yalnızca kısmi olduğunu belirtir; böylece konuşmacı, video oyununun ne olduğuna dair fikrin tamamen değiştiğini iddia etmekten kaçınır. Genel olarak, bir iddianın yalnızca belirli sınırlar içinde doğru olduğunu göstermek istediğinizde to some extent ifadesini sınırladığı iddianın yakınına yerleştirin.

Alıştırma

Cümleyi “kısmen, ancak tamamen değil” anlamına gelen üç sözcüklü hedef ifadeyle tamamlayın: The update solved the issue ____, but a few errors remain.

Cevabı göster

to some extent

We thought it would be fun to take a closer look Kalıp ifadeler

0:34

Daha yakından bakmanın eğlenceli olacağını düşündük;

at some head-to-head statistics Kelime

0:36

bazı başa baş istatistikleri

Kalıp ifadeler

take a closer look at + isim kalıbı

Bu cümlede take a closer look at, oyunlardan genel olarak söz etme aşamasından istatistiklerini daha ayrıntılı inceleme aşamasına geçişi sağlar. Closer burada mecazidir: fiziksel olarak daha yakında olmayı değil, daha dikkatli veya daha ayrıntılı incelemeyi ifade eder. Yeniden kullanılabilen kalıp take a closer look at + isim veya isim öbeğidir. Bir konuyu daha ayrıntılı inceleyeceğinizi doğal biçimde duyurur.

Alıştırma

Cümleyi “daha dikkatli incelemek” anlamına gelen beş sözcüklü hedef ifadeyle tamamlayın: Before choosing a supplier, we should ____ the warranty terms.

Cevabı göster

take a closer look at

Kelime

head-to-head ile doğrudan karşılaştırma

Burada head-to-head, statistics ismini niteler ve aynı ölçütlerle iki unsurun doğrudan karşılaştırıldığını belirtir. Bu, mecazi bir görüntüdür: unsurlar bir karşılaşmada birbirine rakip iki taraf gibi ele alınır. Her unsurla ilgili ayrı bilgilerden ziyade, eş koşullarda yapılan doğrudan bir karşılaştırmayı anlatır.

Alıştırma

"head-to-head statistics" ifadesindeki "head-to-head" ne anlama gelir?

  1. Birbiriyle ilgisiz gerçeklerin genel bir derlemesi
  2. İki taraf arasında doğrudan karşılaştırma
  3. İki başın birbirine değdiği gerçek bir duruş
Cevabı göster

İki taraf arasında doğrudan karşılaştırma

in this episode of the Infographic Show,

0:37

The Infographic Show'un bu bölümünde,

Minecraft vs. Roblox.

0:39

Minecraft - Roblox karşılaştırmasında inceliyoruz.

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:41

Bildirim ekibimizin bir parçası olmak için

so that you can be part of our notification squad.

0:43

abone olmayı ve zil düğmesine tıklamayı unutmayın.

Minecraft is a game that has become an institution Deyimler

0:46

Minecraft, günümüzde hem evde

in itself,

0:48

hem de sınıfta

at home and in the classroom.

0:49

başlı başına bir kurum haline gelmiş bir oyundur.

Deyimler

kültürel bir simge olarak an institution in itself

Burada institution; okul, devlet kurumu veya başka bir resmî kuruluş anlamına gelmez. Minecraft'ın uzun zamandır yerleşmiş ve geniş çapta tanınan bir kültür parçası olduğunu anlatır. In itself, "kendi başına" veya "kendi hakkıyla" demektir. İfade, oyunun tek başına kültürel bir simge sayılacak kadar etkili ve kalıcı olduğunu vurgular.

Alıştırma

Cümleyi "kendi başına yerleşmiş ve etkili bir kültürel unsur" anlamına gelen ifadeyle tamamlayın: After fifty years, the annual book fair has become ____.

Cevabı göster

an institution in itself

Created by Swedish designer Markus Persson,

0:51

İsveçli tasarımcı Markus Persson tarafından yaratılan

the inspiration behind Minecraft was Persson's fondness Kalıp ifadeler

0:53

Minecraft'ın arkasındaki ilham kaynağı, Persson'un

for the construction and management simulation game

0:56

inşaat ve yönetim simülasyon oyunu olan

Dwarf Fortress.

0:58

Dwarf Fortress'a olan düşkünlüğüydü.

Kalıp ifadeler

the inspiration behind + bir eser

“the inspiration behind Minecraft” ifadesindeki behind fiziksel bir konumu anlatmaz. İfade, Minecraft'ın yaratılmasını etkileyen kaynağı, fikri, deneyimi veya ilgiyi belirtir. Kalıp “the inspiration behind + eser veya proje” şeklindedir. Yaygın bir tam cümle olan “The inspiration behind X was Y”, önce eseri sunar, ardından ilham kaynağını belirtir.

Alıştırma

Yaratıcı bir etkiyi belirtmek için cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? “The designer says ocean waves were ___ the new lamp.”

  1. the inspiration behind
  2. the reason for
  3. based on
Cevabı göster

the inspiration behind

He spent a few years figuring out Öbek fiiller

0:59

Birkaç yılını, Dwarf Fortress'ın

Öbek fiiller

figuring out + bir sorun veya how yan cümlesi

Figuring out, figure out fiilinin -ing biçimidir. Burada düşünme, deneme veya çaba yoluyla bir şeyi anlama ya da bir çözüme ulaşma anlamına gelir. Ardından gelen how yan cümlesi, çözmeye çalıştığı belirli sorunu belirtir. Figure out, bir şeyi netleştirme veya uygulanabilir bir cevap bulma sürecini anlatır. Buradaki figure, “şekil veya görüntü” anlamındaki isim değildir.

Alıştırma

Cümleyi “figure out” ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: “After testing each button, Nia finally ____ how to start the printer.”

Cevabı göster

figured out

how to turn the basic graphics Dilbilgisi

1:01

temel grafiklerini ve

and somewhat confusing gameplay of Dwarf Fortress

1:02

biraz kafa karıştırıcı olan oynanışını

into a more immersive and enjoyable experience.

1:05

nasıl daha sürükleyici ve keyifli bir deneyime dönüştürebileceğini bularak geçirdi.

Dilbilgisi

turn A into B: neden olunan bir dönüşümü ifade etmek

Bu cümlede turn ... into, turn + A + into + B kalıbını izler. A değiştirilen şeydir; B ise onun dönüştüğü biçim, durum veya sonuçtur. Burada into, bir yerin içine doğru hareketi değil, durum ya da sonuç değişimini gösterir. Bu yapı ettirgen bir anlam taşır: bir kişi, eylem veya başka bir neden A'nın B olmasını sağlar.

Alıştırma

Cümleyi turn A into B kalıbının eksik iki parçasıyla tamamlayın: Good lighting can ____ a plain room ____ a welcoming space.

Cevabı göster

turn · into

It wasn't until 2009 that Persson had put up Notlar

1:08

Ancak 2009'da Persson,

an early alpha version of Minecraft on YouTube,

1:10

Minecraft'ın erken bir alfa sürümünü YouTube'a yükledi,

Dilbilgisi

It wasn't until ... that ...: geciken bir olayı vurgulamak

It wasn't until + zaman veya olay + that + cümlecik kalıbı, olayı belirtilen noktaya yerleştirir ve daha önce gerçekleşmediğini güçlü biçimde vurgular. Burada 2009, gecikmiş veya belirleyici bir dönüm noktası olarak sunulur. That'ten sonraki cümlecik normal bildirme cümlesi sırasını korur; devrik yapı kullanılmaz. Bu kalıp tek başına past perfect gerektirmez. Bu zaman çizgisindeki basit bir geçmiş olay için normalde simple past biçimi put up beklenir.

Alıştırma

Ekibin hatayı ancak gece yarısından sonra bulduğunu anlatan vurgulu kalıpla cümleyi tamamlayın: ____ midnight ____ the team found the bug.

Cevabı göster

It wasn't until · that

Öbek fiiller

put up: çevrim içi içeriği yayımlamak

Burada put up, bir şeyi başkalarının görebilmesi için yayımlamak veya yüklemek anlamına gelir. Nesne an early alpha version of Minecraft ifadesidir; on YouTube ise çevrim içi platformu belirtir. Put up, anlamı bağlama göre değişen bir öbek fiildir. Çevrim içi medya bağlamında bir videoyu ya da başka bir içeriği herkesin erişimine açmayı anlatabilir; up yukarı doğru hareketi ifade etmez.

Alıştırma

“Lena put up a cooking video on her channel,” cümlesinde put up ne anlama gelir?

  1. Videoyu daha yüksek bir konuma kaldırdı.
  2. İnsanların görebilmesi için videoyu yükledi veya yayımladı.
  3. Videoyu beğenmemesine rağmen ona katlandı.
Cevabı göster

İnsanların görebilmesi için videoyu yükledi veya yayımladı.

costing only $13.

1:13

ve fiyatı sadece 13 dolardı.

Soon after,

1:15

Kısa süre sonra,

the beta version was released for $26

1:15

beta sürümü 26 dolardan piyasaya sürüldü

and within 24 hours,

1:18

ve 24 saat içinde,

to Persson's surprise, Kalıp ifadeler

1:19

Persson'u şaşırtacak şekilde,

Kalıp ifadeler

to Persson's surprise: beklenmedik bir sonucu sunmak

To Persson's surprise, sonraki sonucu beklenmedik bulan kişinin Persson olduğunu gösteren giriş niteliğinde bir yorumdur. Dinleyiciyi, bir sonraki olayın Persson'ın beklediğinden farklı olduğunu anlamaya hazırlar. Yeniden kullanılabilir kalıp, to + iyelik ifadesi + surprise şeklindedir; to my surprise ve to everyone's surprise buna örnektir. Buradaki to kişinin tepkisini belirtir; hareket veya yön göstermez. Virgül bu yorumu ana cümleden ayırır.

Alıştırma

Mia expected a delay. Mia'nın adını doğrudan kullanarak ve to + possessive + surprise yapısıyla cümleyi tamamlayın: ____, the package arrived a day early.

Cevabı göster

To Mia's surprise

he'd sold 15 copies and had over $150

1:20

15 kopya satmış ve PayPal hesabında

in his PayPal account,

1:23

150 dolardan fazla para birikmişti;

a large amount for him at the time.

1:24

bu o zamanlar onun için büyük bir miktardı.

Just 8 years later and his current

1:26

Sadece 8 yıl sonra, şu anki

net worth is $1.4 billion. Kelime

1:28

net serveti 1.4 milyar dolar.

Kelime

net worth: varlıklar eksi borçlar

Bu cümlede net worth, bir kişinin sahip olduğu her şeyin değerinden tüm borçlarının çıkarılmasıyla elde edilen tahmini değeri ifade eder. 1,4 milyar dolarlık rakam, Persson'ın o zamanki kişisel servetini anlatır. Bu, belirli bir andaki mali durumun görüntüsüdür; her yıl alınan para değildir. Maaş, işletme geliri, şirket değerlemesi veya banka hesabındaki nakitle aynı şey değildir.

Alıştırma

Cümleyi iki kelimelik finans terimiyle tamamlayın: After subtracting all her debts from the value of what she owns, Lina's ____ is $600,000.

Cevabı göster

net worth

Roblox's history is perhaps not quite as romantic.

1:31

Roblox'un tarihi ise belki o kadar da romantik değil.

Unlike Minecraft,

1:34

Minecraft'ın aksine,

it's a web-based game and it was

1:35

web tabanlı bir oyundur ve

created in 2004 by David Baszucki

1:36

2004 yılında David Baszucki ile

and Erik Cassel.

1:39

Erik Cassel tarafından yaratılmıştır.

It took a number of years to develop

1:40

Geliştirilmesi yıllar sürmüş,

with the first blueprints being made

1:41

ilk taslakları ise

in the mid-1990s.

1:43

1990'ların ortalarında hazırlanmıştır.

A prototype of Roblox was developed

1:44

Roblox'un bir prototipi

in 1997 under the name Dynablocks Kalıp ifadeler

1:46

1997'de Dynablocks adıyla geliştirildi

Kalıp ifadeler

under the name: belirli bir adı kullanmak

Under the name + ad, “o adı kullanarak” veya “o adla tanınarak” anlamına gelir. Burada Roblox prototipinin 1997'de Dynablocks olarak adlandırıldığını anlatır. Bu ifade, bir şeyin fiziksel olarak başka bir şeyin altında bulunmasını anlatmaz. Bir faaliyeti, ürünü, eseri veya kimliği o dönemde kullanılan adla ilişkilendirir.

Alıştırma

“O adı kullanarak” anlamına gelen üç sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: Before it became BrightPath, the service operated ____ StudyBridge.

Cevabı göster

under the name

and it wasn't until 2004 that Roblox,

1:49

ve ancak 2004 yılına gelindiğinde Roblox,

then still Dynablocks,

1:51

-ki o zamanlar hala Dynablocks'tu-

had its first user named Admin.

1:53

Admin adlı ilk kullanıcısını edindi.

In 2006,

1:55

2006'da,

Roblox was finally made available Kalıp ifadeler

1:56

Roblox nihayet halkın erişimine

to the public and by the end

1:58

açıldı ve o yılın

Kalıp ifadeler

made available to the public: halkın kullanımına sunulmak

make something available to the public kalıbında make, “bir şeyin belirli bir duruma gelmesini sağlamak”; available ise “erişilebilir, edinilebilir veya kullanılabilir” anlamındadır. İfade bir bütün olarak, bir şeyin artık özel ya da sınırlı bir grupla kısıtlı olmadığını ve halk tarafından edinilebildiğini veya kullanılabildiğini anlatır. Buradaki was made edilgen yapıdadır: erişilebilir hâle gelen şey olarak Roblox öne çıkarılır, onu yayımlayan kişi veya şirket ise belirtilmez. Available erişimi anlatır, fiyatı değil; dolayısıyla cümle Roblox’un ücretsiz olduğu anlamına gelmez.

Alıştırma

Vurgulanan ifadeyle cümleyi tamamlayın: After a six-month private pilot, the new booking service was ____ on Monday.

Cevabı göster

made available to the public

of that year,

1:59

sonuna gelindiğinde,

it had 1,000 members.

2:00

1.000 üyeye sahipti.

A month later,

2:01

Bir ay sonra,

that grew to 10,000 users

2:02

bu sayı 10.000'e,

and a year after that,

2:04

ondan bir yıl sonra ise

100,000 users.

2:05

100.000 kullanıcıya ulaştı.

These days,

2:06

Bugünlerde,

more than 30 million people play Roblox monthly,

2:07

her ay 30 milyondan fazla kişi Roblox oynuyor

logging around 300 million hours of gameplay.

2:10

ve yaklaşık 300 milyon saatlik oyun süresi kaydediyor.

In terms of dollars and cents, Anlatım akışı

2:12

Parasal açıdan bakıldığında,

Anlatım akışı

In terms of dollars and cents: maddi açıdan

Cümlenin başındaki In terms of ... sonraki ifadenin hangi boyuta göre anlaşılması gerektiğini belirler. Bilgiyi düzenleyen bir çerçeve görevi görür: konuşmacı, kullanıcı sayısı gibi başka bir ölçütten finansal performansa veya ticari değere geçer. Dollars and cents bir şeyin parasal yönünü genel olarak anlatan bir ifadedir. Kesin bir dolar tutarının verileceğini vaat etmez; dinleyiciye artık hangi ölçütün kullanıldığını bildirir.

Alıştırma

Bu cümlede In terms of dollars and cents neyi gösteriyor?

  1. Konuşmacı ilgili bozuk paraların tam sayısını vermek üzere.
  2. Konuşmacı artık konuyu finansal bir bakış açısından değerlendiriyor.
  3. Konuşmacı bir para biriminin adını düzeltiyor.
Cevabı göster

Konuşmacı artık konuyu finansal bir bakış açısından değerlendiriyor.

Minecraft put Persson on the Forbes list Kalıp ifadeler

2:14

Minecraft, Persson'u Forbes listesine soktu;

of the world's billionaires when his video game

2:16

dünyanın milyarderleri arasına, video oyun

Kalıp ifadeler

put someone on a list: birinin listeye alınmasını sağlamak

Bu cümlede put Persson on the Forbes list, “Persson'ın Forbes listesine dâhil edilmesini sağladı” anlamına gelir. Minecraft'ın başarısı neden, Persson'ın listede yer alması ise sonuçtur; put burada gerçek anlamda fiziksel bir yerleştirme eylemi değildir. Aktarılabilir kalıp put + kişi veya şey + on + list şeklindedir. Bir başarı, olay veya kararın bir kişiyi ya da şeyi sıralamaya, onur listesine, kısa listeye, izleme listesine veya benzer bir listeye soktuğunu bildirmek için sıkça kullanılır.

Alıştırma

Cümleyi put + person + on yapısının geçmiş zamanıyla tamamlayın: Winning the national award ____ the annual list of young innovators.

Cevabı göster

put her on

company Mojang was acquired by tech

2:17

şirketi Mojang'ın teknoloji devi

giant Microsoft for $2.5 billion in 2014.

2:20

Microsoft tarafından 2014'te 2.5 milyar dolara satın alınmasıyla.

Prior to the deal, Kelime

2:24

Anlaşmadan önce,

Kelime

Prior to: “önce” anlamının resmî ifadesi

Prior to, before yani “önce” anlamına gelir. Burada Prior to the deal, bir şeyi anlaşmadan daha önceki bir zamana yerleştirir. Prior to birleşik bir edat olarak işlev görür ve the deal onun isim öbeği tümlecidir. Aktarılabilir yapı prior to + isim öbeği veya -ing biçimidir; prior to the meeting ve prior to signing örneklerinde olduğu gibi. Prior to we signed gibi çekimli bir yan cümleyi doğrudan başlatmaz.

Alıştırma

Cümleyi before anlamına gelen iki sözcüklü resmî ifadeyle tamamlayın: ____ submitting the application, check every date.

Cevabı göster

Prior to

Microsoft was no doubt watching in awe Kalıp ifadeler

2:25

Microsoft hiç şüphesiz hayranlıkla izliyordu;

Kalıp ifadeler

watching in awe: hayranlık ve huşu içinde izlemek

Bu cümlede watching in awe, olup biteni yoğun bir hayret ve saygı duygusuyla izlemek anlamına gelir. Awe sıradan bir surprise duygusundan daha güçlüdür; olayın ölçeğinin veya başarının insanı adeta büyülediğini ve etkisi altında bıraktığını anlatır. watch + in awe kalıbında in awe, izleyen kişinin duygusal durumunu gösterir. Görünür bir gözlemci olmasa bile bir kişinin veya kuruluşun olağanüstü bir gelişmeyi takip ettiğini anlatabilir.

Alıştırma

“Yoğun bir hayret ve saygıyla izlemek” anlamındaki ifadeyle cümleyi tamamlayın: The visitors stood silently, ____, as the whale surfaced beside the boat.

Cevabı göster

watching in awe

as Minecraft sales were nothing short of astronomical. Deyimler

2:27

çünkü Minecraft satışları tam anlamıyla astronomikti.

Deyimler

nothing short of astronomical: düpedüz astronomik

Nothing short of + sıfat veya isim öbeği, “bu tanımı tamamen hak eden” ya da “bundan aşağı kalır yanı olmayan” anlamında vurgu yapan bir kalıptır. Yargıyı olumsuzlamak yerine güçlendirir. Burada astronomical mecaz anlamdadır. Astronomiyle ilgili olmayı değil, satışların olağanüstü derecede büyük olmasını anlatır; dolayısıyla nothing short of astronomical, satışların gerçekten devasa olduğu anlamına gelir.

Alıştırma

“The repair bill was nothing short of astronomical,” cümlesinde nothing short of astronomical ne anlama gelir?

  1. Fatura uzay araştırmalarıyla bağlantılıydı.
  2. Fatura ortalamanın biraz altındaydı.
  3. Fatura olağanüstü derecede yüksekti.
Cevabı göster

Fatura olağanüstü derecede yüksekti.

In 2011,

2:30

2011'de,

the game had sold more than 1 million copies,

2:31

oyun 1 milyondan fazla kopya satmış

hitting a revenue high of around 33 million.

2:33

ve 33 milyon civarında rekor bir gelire ulaşmıştı.

By 2014,

2:35

2014 yılına gelindiğinde,

it had sold around 60 million copies

2:36

yaklaşık 60 milyon kopya satmıştı

for PC, console, and Pocket Edition

2:38

PC, konsol ve Pocket Edition için,

and by 2017,

2:40

ve 2017'de,

it had become the best-selling game

2:42

gelmiş geçmiş en çok satan PC oyunu ve

for PC ever and the second-best-selling game

2:43

tüm zamanların en çok satan ikinci oyunu

of all time. Kalıp ifadeler

2:45

unvanını aldı.

Kalıp ifadeler

Tarihsel sıralamalarda of all time

Of all time, karşılaştırmayı söz konusu zamana kadar bilinen tarihsel kayıtların tamamına yayar. Bu cümlede second-best-selling game ifadesini sınırlar: oyun, mevcut satış kayıtlarındaki tüm oyunlarla karşılaştırıldığında ikinci sıradaydı. Bu ifade, güncel bir listeye veya belirli bir yıla göre daha geniş bir zaman aralığını kapsar. Sıralamanın sonsuza kadar değişmeden kalacağını öngörmez; daha sonra çıkan bir oyun rekoru değiştirebilir.

Alıştırma

Hangi cümle tarihsel bir sıralamayı anlatmak için of all time ifadesini doğal biçimde kullanıyor?

  1. This album influences everyone all the time.
  2. This is one of the most influential albums of all time.
  3. This is one of the most influential albums at every future time.
Cevabı göster

This is one of the most influential albums of all time.

Tetris is still number one.

2:47

Tetris hâlâ bir numara.

In 2016,

2:48

2016'da,

it said Microsoft was selling around

2:49

Microsoft'un günde yaklaşık

53,000 copies of Minecraft per day

2:51

53.000 Minecraft kopyası sattığı

with around 40 million people playing

2:54

ve her ay yaklaşık 40 milyon kişinin

the game every month.

2:55

bu oyunu oynadığı belirtilmişti.

The most recent reports on Minecraft sales

2:56

Minecraft satışlarına ilişkin en son raporlar,

show that it has now sold

2:58

şu an devasa bir rakam olan

a massive 122 million copies

3:00

122 milyon kopya sattığını

and has over 55 million players monthly.

3:02

ve aylık 55 milyondan fazla oyuncuya sahip olduğunu gösteriyor.

Minecraft for PC currently costs $26.95.

3:05

PC için Minecraft'ın şu anki fiyatı 26.95 dolar.

As we've seen, Anlatım akışı

3:09

Gördüğümüz gibi,

Anlatım akışı

Önceki kanıtlara gönderme yapan As we've seen

As we've seen, daha önce sunulmuş bilgi veya kanıtlara geri gönderme yapar. Buradaki seen, mutlaka gözle görmek değil, önceki açıklamadan anlamak veya fark etmek demektir. Cümlenin başında kullanıldığında, sonraki iddianın konuşmacı ile dinleyicinin paylaştığı önceki bilgilere dayandığını gösterir. Konuşmacının önceki verileri tekrarlamadan bir karşılaştırmaya veya sonuca geçmesine yardımcı olur.

Alıştırma

Bir sunumcu iki grafiği daha önce göstermiştir. Hangi başlangıç bu kanıtlara doğal biçimde geri gönderme yapar?

  1. As we've seen, sales fell after the price increase.
  2. As we have never seen, sales fell after the price increase.
  3. As we'll see, sales fell after the price increase.
Cevabı göster

As we've seen, sales fell after the price increase.

Roblox has around 30 million monthly active users

3:10

Roblox'un aylık yaklaşık 30 milyon aktif kullanıcısı

with around 900,000 playing concurrently.

3:12

ve aynı anda oynayan yaklaşık 900.000 oyuncusu bulunuyor.

Unlike Minecraft, Dilbilgisi

3:15

Minecraft'tan farklı olarak,

Roblox players can earn money by

3:16

Roblox oyuncuları para kazanabiliyor

creating their games inside the game.

3:18

oyun içinde kendi oyunlarını yaratarak.

Dilbilgisi

Unlike + isim öbeği: karşıtlık kurmak

Cümlenin başındaki Unlike Minecraft, Minecraft'ı karşılaştırma noktası olarak belirler. Ardından ana cümle Roblox'un nasıl farklı olduğunu açıklar: oyuncuları oyun oluşturarak para kazanabilir. Burada unlike bir edattır; bu yüzden ardından bir isim veya isim öbeği gelir, özne ve çekimli fiil içeren tam bir cümlecik doğrudan gelemez. Yeniden kullanılabilir kalıp Unlike + noun phrase, + complete main clause şeklindedir.

Alıştırma

Karşılaştırmayı «aksine» anlamındaki tek kelimelik İngilizce edatla tamamlayın: ____ printed maps, this app updates traffic conditions in real time.

Cevabı göster

Unlike

Available for PC, smartphone, and game console,

3:20

PC, akıllı telefon ve oyun konsollarında mevcut olan oyunda,

the players can join a free market,

3:22

oyuncular serbest bir pazara katılabiliyor,

earning some of its users as Dilbilgisi

3:24

kullanıcıların bazıları ayda

much as $50,000 a month.

3:25

50.000 dolar kadar kazanabiliyor.

Dilbilgisi

as much as + miktar: yüksek bir rakamı vurgulamak

Burada as much as, beklenmedik derecede yüksek bir miktarı belirtir: bazı kullanıcılar ayda 50.000 dolara kadar kazanabilir. İngilizcede money sayılamayan bir miktar olarak ele alındığı için much kullanılır. Bu kullanımda as much as, as + adjective/adverb + as eşitlik karşılaştırması değildir. Rakamın büyüklüğünü vurgular ve çoğu zaman konuşanın bu miktarı dikkat çekici bulduğunu gösterir.

Alıştırma

Cümleyi şaşırtıcı derecede yüksek bir para miktarını vurgulayan üç kelimelik ifadeyle tamamlayın: The rare book sold for ____ $20,000.

Cevabı göster

as much as

There are as many as 1.7 million Dilbilgisi

3:27

Roblox'ta oyun yapan tam

Dilbilgisi

Şaşırtıcı derecede yüksek bir sayıyı vurgulayan as many as

as many as 1.7 million ifadesinde as many as, sayının dikkat çekici ya da şaşırtıcı ölçüde yüksek olduğunu vurgular. Bu, sayıyı tarafsız biçimde belirtmek değildir. Kalıp as many as + sayı + çoğul sayılabilen isim şeklindedir. Ardından gelen developers ismi neyin sayıldığını gösterir ve tam ifade as many as 1.7 million developers olur. Sayının kaynağına göre bu ifade, sayının kesin olduğunu değil, bu seviyeye ulaşabildiğini anlatabilir.

Alıştırma

Sayılabilen visitors sözcüğünün şaşırtıcı derecede yüksek sayısını vurgulamak için cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? The festival can attract ___ 80,000 visitors in one weekend.

  1. as many as
  2. as few as
  3. as much as
Cevabı göster

as many as

developers making games in Roblox with

3:29

1.7 milyon geliştirici var ve

media reports illustrating how teens have

3:31

medyada yer alan haberler, gençlerin

been earning enough to take their

3:33

ebeveynlerini tatile götürecek kadar

parents on vacations.

3:34

para kazandıklarını gösteriyor.

In March of this year,

3:36

Bu yılın Mart ayında,

the maximum payout for developers went Öbek fiiller

3:37

geliştiriciler için maksimum ödeme tutarı

up from $50,000 to $100,000,

3:39

50.000 dolardan 100.000 dolara çıktı;

Öbek fiiller

went up from A to B: eski ve yeni değerler

Went up, go up fiilinin geçmiş zaman biçimidir ve burada “arttı” anlamına gelir. Değişen değer azami ödemedir. From $50,000 eski değeri, to $100,000 ise yeni değeri gösterir. Hem başlangıç hem de bitiş değeri önemli olduğunda özne + go up from A to B kalıbını kullanın. Bu yapı artış yönünü ve iki değeri verir, ancak artış miktarını tek başına belirtmez.

Alıştırma

Cümleyi başlangıç ve bitiş değerlerini gösteren iki edatla tamamlayın: The ticket price went up ____ $20 ____ $25.

Cevabı göster

from · to

making it possible for a young and

3:41

bu da genç ve

talented developer to become a millionaire

3:42

yetenekli bir geliştiricinin

in a year.

3:44

bir yıl içinde milyoner olmasını mümkün kılıyor.

It should be said that developers Anlatım akışı

3:45

Şunu da belirtmek gerekir ki geliştiriciler

don't earn money for creating games.

3:46

oyun yarattıkları için doğrudan para kazanmıyorlar.

Instead,

3:48

Bunun yerine,

virtual items are bought within their

3:49

oyunlarında sanal öğeler

games with a virtual currency called

3:50

Robux adı verilen bir sanal para birimiyle

Robux, which can be exchanged Kalıp ifadeler

3:52

satın alınıyor ve bu da

for real money.

3:54

gerçek paraya dönüştürülebiliyor.

Anlatım akışı

It should be said that ... Instead: bir varsayımı düzeltip alternatifi sunmak

It should be said that dikkatli bir açıklama ve düzeltme başlatır. Burada anlatıma kısa bir ara vererek geliştiricilerin sadece oyun yaptıkları için doğrudan ödeme aldıkları yönündeki olası varsayımı düzeltir. Kişisiz edilgen yapı, düzeltmenin kişisel değil ölçülü duyulmasını sağlar. Instead zaman bakımından bir sonraki olayı değil, bir şeyin yerine geçen alternatifi gösterir. Doğrudan ödeme modelini reddedip gerçek modeli tanıtır: Robux ile sanal öğe satın alınması. Bu düzenle önce bir varsayımı düzeltebilir, ardından onun yerine geçen gerçeği verebilirsiniz.

Alıştırma

Parçayı It should be said that ve Instead ile tamamlayın: ____ the library does not charge an entrance fee. ____, it is funded by donations and memberships.

Cevabı göster

It should be said that · Instead

Kalıp ifadeler

can be exchanged for real money: exchange A for B yapısı

exchange A for B yapısında A verdiğiniz, B ise aldığınız şeydir. Bu cümlede Robux verilen veya dönüştürülen şey, gerçek para ise elde edilen sonuçtur. Edilgen can be exchanged for yapısı, alışverişi yapan kişiye değil Robux'a ve onun dönüştürülebilme olasılığına odaklanır. Which, virtual currency called Robux ifadesine gönderme yapar.

Alıştırma

Alınan şeyi gösteren edatla cümleyi tamamlayın: Unused tickets can be exchanged ____ store credit.

Cevabı göster

for

But how does Roblox make its money? Anlatım akışı

3:55

Peki Roblox parasını nasıl kazanıyor?

Anlatım akışı

Konuyu değiştiren bir soru olarak But how does Roblox make its money?

Burada sorunun tamamı, açıklama içinde bir geçiş görevi görür. But, geliştiricilerin nasıl para kazandığıyla ilgili önceki tartışmaya bağlanırken ilişkili fakat farklı bir soruya işaret eder: platformun kendisi nasıl para kazanıyor? Bir anlatıcı böyle bir soruyla izleyicinin muhtemelen merak ettiği şeyi dile getirebilir ve bu sorunun yanıtlanacağı sonraki bölümü açabilir. But önceki noktayı reddetmez; odağı başka bir konuya yöneltir.

Alıştırma

Bu cümlede But açıklama içinde ne yapıyor?

  1. Geliştiricilerin para kazanabildiği iddiasını reddeder.
  2. Odağı geliştiricilerin kazancından platformun geliriyle ilgili soruya kaydırır.
  3. Roblox'un para kazanmayı bıraktığını duyurur.
Cevabı göster

Odağı geliştiricilerin kazancından platformun geliriyle ilgili soruya kaydırır.

Well,

3:57

Şöyle ki,

it takes a piece of what the Deyimler

3:58

geliştiricilerin kazandığından bir pay alıyor;

developers earn while users can also

3:59

kullanıcılar ayrıca aylık 5.95 dolar ödeyerek

Deyimler

takes a piece of what the developers earn: gelirden pay almak

Bu ticari bağlamda takes a piece of, daha büyük bir para miktarının bir bölümünü almak veya elinde tutmak anlamına gelir. what the developers earn nesnesi, platformun pay aldığı geliştirici kazançlarının tamamını belirtir. Buradaki piece mecazidir; fiziksel bir nesneye işaret etmez ve ifade herhangi bir yüzde belirtmez. Yalnızca platformun belirli bir pay aldığını anlatır.

Alıştırma

Bu cümlede takes a piece of ne anlama geliyor?

  1. Geliştiricilerin yaptığı fiziksel bir ürünü alır.
  2. Geliştiricilerin kazancının bir kısmını alır.
  3. Geliştiricilerin kazandığı her doları alır.
Cevabı göster

Geliştiricilerin kazancının bir kısmını alır.

pay $5.95 per month to pay

4:01

Builders Club üyeliği

for a membership to the Builders

4:02

satın alabiliyor

Club where they will receive certain privileges.

4:04

ve burada belirli ayrıcalıklara sahip olabiliyorlar.

It's free to play otherwise.

4:06

Bunun dışında oynaması ücretsiz.

CEO of Roblox, David Baszucki,

4:08

Yeni girişiminden önce eğitim yazılımları

who had worked in educational software

4:09

üzerinde çalışmış olan

before his new venture,

4:11

Roblox'un CEO'su David Baszucki,

believes the company will soon be

4:12

şirketin yakında milyarlarca dolar

worth billions.

4:14

değerinde olacağına inanıyor.

Its revenue per year is still

4:15

Yıllık geliri

small compared to Minecraft at around Kalıp ifadeler

4:16

Minecraft ile karşılaştırıldığında hala küçük kalıyor;

$50 million in 2015.

4:18

2015'te yaklaşık 50 milyon dolardı.

Kalıp ifadeler

small compared to ile bir ölçüte göreli ölçek bildirme

Bu cümlede small, referanssız ve mutlak bir betimleme değildir. small compared to ifadesi Minecraft'ı karşılaştırma ölçütü olarak sunar ve yaklaşık 50 milyon dolarlık rakamın göreli ölçekte düşük olduğunu belirtir. X is small compared to Y kalıbı, X'i Y'ye göre değerlendirmeyi sağlar. compared to sonrasındaki sözler farkın miktarını değil, karşılaştırma ölçütünü belirtir; ayrıca small tek başına sıfır veya önemsiz anlamına gelmez.

Alıştırma

İlk rakamı bir ölçüte göre nispeten düşük gösteren tam ifadeyle cümleyi tamamlayın: The local app earned $2 million, which is ____ the market leader's $80 million.

Cevabı göster

small compared to

In the same year,

4:20

Aynı yıl,

Microsoft reported its revenue from video

4:21

Microsoft video oyunlarından elde ettiği gelirin

games had increased by $367 million

4:23

önceki yıla göre 367 milyon dolar

from the previous year,

4:25

arttığını bildirdi;

mainly due to its clever acquisition.

4:27

bu artışın temel sebebi akıllıca yaptığı bu satın almaydı.

Nonetheless, Anlatım akışı

4:29

Yine de,

once called the quiet giant by tech pundits, Deyimler

4:29

teknoloji uzmanları tarafından bir zamanlar "sessiz dev" olarak adlandırılan

Deyimler

Bir iş metaforu olarak the quiet giant

the quiet giant ifadesinde quiet, düşük profilli veya görece az dikkat çeken anlamına gelirken giant çok büyük, güçlü ya da etkili olmayı anlatır. Burada iki sözcük de gerçek anlamında kullanılmaz. Bu karşıtlık, bir şirketi büyük bir ölçeğe veya potansiyele sahip olduğu hâlde önemine uygun ölçüde ilgi görmeyen bir yapı olarak sunar. Medya dilinde a/the quiet giant kalıbı, gözden kaçan ama önemli bir kuruluşu, kişiyi veya sektörü kısa yoldan tanımlayabilir.

Alıştırma

Büyük bir yazılım tedarikçisi milyonlarca kullanıcıya hizmet veriyor, ancak basında nadiren konuşuluyor. Bir gazeteci neden onu a quiet giant diye adlandırabilir?

  1. Fiziksel olarak çok büyüktür ve özellikle iyi huyludur.
  2. Geniş bir erişime sahiptir, ancak kamuoyundaki görünürlüğü görece düşüktür.
  3. Faaliyetlerini durdurmuştur ve ileride yeniden etkinleşebilir.
Cevabı göster

Geniş bir erişime sahiptir, ancak kamuoyundaki görünürlüğü görece düşüktür.

Roblox told Forbes that in 2016,

4:32

Roblox, 2016'da Forbes'a

its revenue was up again, Kelime

4:34

gelirinin tekrar arttığını söyledi,

Kelime

Verilerin yeniden artışını anlatan was up again

Veri ve iş dünyası haberlerinde be up, ölçülebilir bir değerin karşılaştırma noktasından daha yüksek olduğunu belirtir. Burada revenue was up, gelirin arttığı anlamına gelir; up fiziksel konumu değil, değerdeki değişimi anlatır. Again, artışın başka bir kez veya başka bir raporlama döneminde gerçekleştiğini belirtir. Tekrarı gösterir, ancak tek başına büyümenin kesintisiz olduğunu kanıtlamaz veya artışın büyüklüğünü söylemez.

Alıştırma

Geçmiş zamanlı raporu be up ve again ile oluşturulan üç sözcüklü hedef ifadeyle tamamlayın: The analyst wrote, "Revenue ____ in June."

Cevabı göster

was up again

though the company wouldn't state the amount.

4:35

ancak şirket tutarı belirtmedi.

Anlatım akışı

Nonetheless, ile karşıtlıktan önce ödünleme yapma

Nonetheless, önceki noktayı kabul edip ardından farklı ve biraz beklenmedik bir yönde ilerleyen bilgiyi sunarak savı düzenler. Roblox'ın geliri Minecraft'a göre hâlâ düşükken aynı zamanda yeniden artmış olabilir; dolayısıyla bu iki gerçek çelişkili değildir. Aktarılabilir kalıp şöyledir: A ifadesi. Nonetheless, B ifadesi. A geçerliliğini korur, ancak B, okurun A'dan çıkarabileceği sonucu sınırlar. Zamanı veya neden-sonuç ilişkisini değil, ödünleme ya da karşıtlık bildirir.

Alıştırma

Parçayı en iyi hangi bağlayıcı tamamlar? The product still has only a small market share. ____ its user base grew sharply last year.

  1. Meanwhile,
  2. Nonetheless,
  3. Therefore,
Cevabı göster

Nonetheless,

Baszucki believes the incentive for its

4:37

Baszucki, oyuncuların kodlamayı öğrenmesi ve

players to learn coding and earn

4:39

para kazanması için sunulan teşvikin

money is a win-win for everyone Deyimler

4:40

herkes için bir kazan-kazan durumu olduğuna inanıyor

Deyimler

a win-win for everyone: herkes için kazançlı

a win-win for everyone ifadesi, başlıca tarafların hepsinin bir yarar elde ettiği durumu anlatır. Bu cümlede oyuncular öğrenip para kazanabilirken şirket de büyüyebilir. Win-win, herkesin tamamen aynı yararı elde ettiği anlamına gelmez. Bir tarafın başarılı olması için diğerinin kaybetmesi yerine, sonucun ilgili bütün taraflara yarar sağladığını belirtir.

Alıştırma

İlgili bütün tarafların yarar sağladığını belirten ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: The school gets extra books, and the shop reaches new readers, so the partnership is ____.

Cevabı göster

a win-win for everyone

with the company betting that at Kelime

4:42

ve şirket bir noktada Roblox'un

some point Roblox will rule the sandbox Deyimler

4:43

sandbox oyun dünyasına hükmedeceğine

gaming world.

4:45

bahse giriyor.

Kelime

betting that + geleceğe yönelik bir tahmin

betting that ifadesinde bet mecaz anlamdadır. Şirket, Roblox’un bir gün sandbox oyun pazarına liderlik edeceğine dair güçlü fakat kesin olmayan bir inanca göre hareket ediyor; burada parayla yapılan bir bahis anlatılmıyor. bet that + yan cümle yapısı, bir tahmini konuşanın desteklemeye hazır olduğu bir görüş olarak sunar. Yalnızca think demeye göre genellikle daha fazla risk ve güven duygusu taşır.

Alıştırma

'The startup is betting that electric delivery bikes will become more popular.' cümlesinde betting that ne anlama gelir?

  1. güçlü fakat belirsiz bir tahmine dayanarak plan yapmak
  2. tahminde bulunmadan yalnızca bir sonucu istemek
  3. resmî bir kumar etkinliğinde para yatırmak
Cevabı göster

güçlü fakat belirsiz bir tahmine dayanarak plan yapmak

Deyimler

rule the ... world: bir alana hâkim olmak

Bu cümlede rule the sandbox gaming world, “sandbox oyun sektöründeki baskın güç olmak” anlamına gelir. Rule burada mecazidir; siyasi yönetimi değil, pazar konumunu, popülerliği ve etkiyi ifade eder. rule the ... world kalıbı, bir kişinin ya da şeyin belirli bir alanda lider güç hâline geleceğini çarpıcı biçimde öngörür. Burada şirket, Roblox'un sonunda bu oyun kategorisine liderlik edeceğine inanıyor; sandbox, gerçek bir kum kutusunu değil, yaratma ve keşfetme odaklı açık uçlu oyunları anlatır.

Alıştırma

Dersin rule the ... world kalıbını ve alan olarak podcasting sözcüğünü kullanarak cümleyi tamamlayın: Experts think the new app could soon ____.

Cevabı göster

rule the podcasting world

One of the benefits of Roblox

4:46

Roblox'un avantajlarından biri,

is that coders can design complex

4:48

kodlayıcıların Lua kodlama dilini kullanarak karmaşık

games using its coding language Lua,

4:49

oyunlar tasarlayabilmesidir,

while Minecraft players can only design Dilbilgisi

4:51

Minecraft oyuncuları ise

simple-looking things using a less

4:53

daha basit bir kod olan ve Minecraft'a uyarlanmış

sophisticated code,

4:54

Java programlama dilini kullanarak

the Minecraft-adapted Java programming language.

4:56

sadece basit görünümlü şeyler tasarlayabilirler.

Dilbilgisi

İki bilgiyi karşılaştıran while

Burada while, iki yan cümleyi bağlayan bir karşıtlık bağlacıdır: Roblox yazılımcıları karmaşık oyunlar yapabilirken Minecraft oyuncuları daha sınırlı araçlara sahip kişiler olarak anlatılır. “Buna karşılık” veya whereas anlamındadır; “... olduğu sırada” biçimindeki zaman anlamında değildir. A, while B kalıbı, yazarın iki tarafı tek bir cümle içinde karşılaştırmasını sağlar. while öncesindeki ve sonrasındaki bilgiler, çoğu zaman paralel özneler, özellikler veya beceriler arasında açık bir karşılaştırma oluşturmalıdır.

Alıştırma

İki özellik arasında karşıtlık kurmak için cümleyi en iyi hangi sözcük tamamlar? The city apartment is close to work, ____ the country house offers more space.

  1. because
  2. during
  3. while
Cevabı göster

while

At the same time,

4:58

Aynı zamanda,

while Roblox may offer the chance Dilbilgisi

4:59

Roblox harika bir şey icat etme

to invent something wonderful,

5:00

şansı sunsa da,

you also need the internet to

5:02

oynamak için

play it,

5:03

internete ihtiyacınız var;

whereas in Minecraft,

5:03

oysa Minecraft'ta

offline play is possible.

5:05

çevrimdışı oynamak mümkündür.

Dilbilgisi

while ... whereas: ödünlemenin ardından karşıtlık

Bu cümlede while bir ödünleme yan cümlesi başlatır: ana cümle bir sınırlama sunmadan önce Roblox’un yaratıcılıkla ilgili avantajını kabul eder. while X, Y kalıbı yalnızca “X olduğu sırada” değil, “X doğru olsa da Y de doğrudur” anlamına gelebilir. Ardından whereas, Minecraft ile doğrudan bir karşılaştırma başlatır. Roblox’un internet gerektirmesiyle Minecraft’ın çevrimdışı oynanabilmesini karşı karşıya getirerek iki platform arasındaki farkı açıkça gösterir.

Alıştırma

Bu cümledeki bağlaçları en iyi açıklayan seçenek hangisidir? “While the phone is inexpensive, it needs frequent charging, whereas the tablet lasts all day.”

  1. while telefonun fiyat avantajını kabul eder; whereas telefonu tabletle doğrudan karşılaştırır.
  2. while “olduğu sırada” anlamına gelir; whereas bir neden bildirir.
  3. Her iki sözcük de karşıtlık kurmadan yalnızca iki avantaj ekler.
Cevabı göster

while telefonun fiyat avantajını kabul eder; whereas telefonu tabletle doğrudan karşılaştırır.

This is a deal-breaker for some gamers. Kelime

5:06

Bu, bazı oyuncular için vazgeçilmez bir unsurdur.

Kelime

a deal-breaker: bir seçeneği reddetme nedeni

A deal-breaker, birinin bir seçeneği tamamen reddetmesine yol açacak kadar ciddi bir koşul veya dezavantajdır. Burada internet bağlantısı gerekliliği, bazı oyuncuların Roblox’u elemesine neden olabilir. Bu ifade sorunu yalnızca rahatsız edici değil, karar verdirici bir unsur olarak sunar. Kullanışlı bir kalıp X is a deal-breaker for someone şeklindedir; burada X kabul edilemez faktörü, for someone ise kimin kararının etkilendiğini belirtir.

Alıştırma

Bir seçeneği reddetmenize yol açan koşulu anlatan kalıpla cümleyi tamamlayın: “The job requires constant travel, so that is ____ for me.”

Cevabı göster

a deal-breaker

Another major difference,

5:08

Bir diğer büyük fark

and one which separates both games Dilbilgisi

5:09

ve her iki oyunun hayranlarını

aficionados when it comes to saying Kalıp ifadeler

5:11

hangi oyunun en iyi olduğunu söylerken

which game is best,

5:13

ikiye bölen şey,

is the social aspect.

5:14

sosyal yönüdür.

Dilbilgisi

separates both games aficionados: hayran ilişkisini bir of öbeğiyle doğal biçimde kurmak

separates both games aficionados dizilişi, sosyal yönün iki oyunun hayran topluluklarını farklı taraflara ayırdığını anlatmayı amaçlıyor. Ancak both games bu konumda aficionados sözcüğünü doğal biçimde niteleyemez; bu nedenle oyunlarla insanlar arasındaki ilişki belirsiz kalır. Bu ilişkiyi separates aficionados of the two games örneğindeki gibi bir of öbeğiyle kurun. Vurgulanan şey fikir ayrılığıysa divides the fans of the two games genellikle daha açıktır. Fans of both games de dil bilgisi bakımından doğrudur, ancak her kişinin iki oyunu da sevdiğini düşündürebilir.

Alıştırma

Hangi düzeltme iki ayrı hayran topluluğunu en açık biçimde belirtir?

  1. The social aspect divides the fans of the two games.
  2. The social aspect separates both games aficionados.
  3. The social aspect divides fans of both games.
Cevabı göster

The social aspect divides the fans of the two games.

Kalıp ifadeler

when it comes to + isim veya -ing biçimi

When it comes to, konuşanın ele almak istediği belirli konuyu, etkinliği veya ölçütü tanıtır. Burada karşılaştırmayı hangi oyunun en iyi olduğu sorusuyla sınırlar. Yararlı karşılıkları arasında regarding ve as far as ... is concerned bulunur. Bu yapıda to bir edattır; bu yüzden ardından bir isim öbeği ya da -ing biçimi gelir: when it comes to price; when it comes to choosing a game. Ardından doğrudan fiilin yalın biçimi gelmez.

Alıştırma

Cümleyi dersteki ifadeyle tamamlayın: ____ choosing a laptop, battery life is my top priority.

Cevabı göster

When it comes to

Minecraft is a much more solitary

5:15

Minecraft çok daha yalnız oynanan

game, perhaps perfect for virtual adventurers

5:17

bir oyundur, belki de bir tür kişisel arayış içinde olan

who are on a kind of personal quest.

5:19

sanal maceracılar için mükemmeldir.

While Minecraft does have multiplayer options, Dilbilgisi

5:21

Minecraft'ın çok oyunculu seçenekleri olsa da,

Roblox was created as a social game.

5:23

Roblox sosyal bir oyun olarak yaratılmıştır.

Dilbilgisi

Vurgulu does have kullanımı

Bu olumlu cümlede does soru oluşturmuyor. Vurgu yapan do yardımcı fiilidir ve have yalın fiil biçiminde kalır: does has değil, does have kullanılır. Bu vurgu, şüpheyle karşılanabilecek veya gözden kaçabilecek bir gerçeği doğrular. While yan cümlesinde önce Minecraft'ın gerçekten çok oyunculu seçenekler sunduğu kabul edilir, ardından Roblox hakkında daha güçlü bir karşıtlık kurulur.

Alıştırma

Cümleyi have fiilinin şimdiki zamandaki vurgulu biçimiyle tamamlayın: Although the hotel is small, it ____ a swimming pool.

Cevabı göster

does have

This kind of social environment

5:25

Bu tür bir sosyal ortam,

could be seen as a personality-building Dilbilgisi

5:26

oyuncular için kişilik geliştirici bir egzersiz

exercise for players,

5:28

olarak görülebilir,

Dilbilgisi

Could be seen as ile temkinli yorum

Could be seen as, özneyi bir yorumun hedefi olarak sunar: insanlar bu sosyal ortamı kişilik geliştirici bir alıştırma olarak değerlendirebilir. Buradaki seen, gözle gerçekten görmek anlamına gelmez. Edilgen yapı değerlendirmeyi kimin yaptığını belirtmez; could ise iddiayı kesin bir gerçek yerine olası bir yorum olarak sunar. Bu nedenle ifade, temkinli analizlerde kullanışlıdır.

Alıştırma

Hangi cümle bir yorumu yerleşmiş gerçek olarak değil, en temkinli biçimde sunar?

  1. The policy is a first step toward reform.
  2. The policy could see as a first step toward reform.
  3. The policy could be seen as a first step toward reform.
Cevabı göster

The policy could be seen as a first step toward reform.

although some critics have stated concerns Kalıp ifadeler

5:29

ancak bazı eleştirmenler

about young children coming into contact Kalıp ifadeler

5:31

küçük çocukların şüpheli karakterlerle veya

with shady characters or bad language. Kelime

5:32

kötü dille karşılaşması konusunda endişelerini dile getirdi.

Kalıp ifadeler

stated concerns about: endişeleri resmî biçimde aktarmak

Stated concerns about ifadesinde state, “bir şeyin doğru olduğunu ilan etmek” değil, “açıkça ifade etmek veya ortaya koymak” anlamına gelir. Çoğul concerns belirli endişeleri ifade eder; about ise bu endişelere yol açan konuyu tanıtır. Bu kelime birleşimi, aktarılan eleştiriye ölçülü ve resmî bir ton kazandırır. Eleştirmenlerin, yetkililerin, değerlendirme yapan kişilerin veya kuruluşların söylediklerini özetlerken yaygın olarak kullanılır.

Alıştırma

Müfettişlerin belirli endişelerini resmî biçimde ilettiği anlamına gelecek şekilde cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? “In their report, the inspectors ___ the building's fire exits.”

  1. took photographs of
  2. stated concerns about
  3. recommended changes to
Cevabı göster

stated concerns about

Kalıp ifadeler

coming into contact with: karşılaşmak veya maruz kalmak

Coming into contact with; bir kişi veya grupla karşılaşmak ya da bir maddeye, dile, bilgiye veya başka bir etkiye maruz kalmak anlamına gelir. Bu temas sosyal, dijital veya dolaylı olabilir; dolayısıyla ifade fiziksel dokunmayı gerektirmez. Yapı, come, comes, came veya coming into contact with ifadesinin ardından bir isim öbeği gelmesidir. Bu cümlede young children coming into contact with ... endişeye yol açan durumu adlandırır; çocukların iletişimi kasıtlı olarak başlattığını söylemez.

Alıştırma

Cümleyi, “karşılaşmak veya maruz kalmak” anlamına gelen ve istemeden gerçekleşebilecek durumlarda da kullanılan dört sözcüklü ifadeyle tamamlayın: “During fieldwork, researchers may ____ contaminated water.”

Cevabı göster

come into contact with

Kelime

shady characters: şüpheli veya güvenilmez insanlar

Burada shady, birinin şüpheli, dürüst olmayan veya potansiyel olarak tehlikeli görünmesi demektir. Davranışları ya da niyetleri güvenli görünmeyen insanları anlatır; gölgede duran insanları anlatmaz. Bu bağlamda characters, “insanlar” anlamındadır. Bu yüzden shady characters, koyu görünümlü video oyunu karakterleri değil, “şüpheli veya güvenilmez insanlar” demektir.

Alıştırma

“The guard warned us about some shady characters outside.” cümlesinde shady characters ne anlama gelir?

  1. Gölgede duran kurgusal karakterler
  2. Koyu renkli avatarlara sahip oyuncular
  3. Şüpheli veya güvenilmez insanlar
Cevabı göster

Şüpheli veya güvenilmez insanlar

In the end, Anlatım akışı

5:34

Sonuçta,

both games require a creative,

5:35

her iki oyun da yaratıcı,

thoughtful, frontier-type attitude.

5:37

düşünceli ve öncü benzeri bir tutum gerektiriyor.

Players, unlike in many games,

5:38

Oyuncular, pek çok oyunun aksine,

can be creators and not merely destroyers.

5:40

sadece yok edici değil, yaratıcı olabiliyorlar.

Anlatım akışı

In the end: genel bir sonucu sunmak

In the end, önceki ayrıntılar değerlendirildikten sonra ulaşılan sonucu belirtir. Burada iki oyun arasındaki farklılıkları toparlayıp konuşanın en önemli bulduğu ortak özelliği sunar. Cümlenin başında çoğu zaman geçiş ifadesi olarak kullanılır ve ardından virgül gelir. Yalnızca bir zaman çizelgesindeki “son anda” değil, “her şey değerlendirildikten sonra” anlamına da gelebilir.

Alıştırma

Cümleyi In ile başlayan ve “her şey değerlendirildikten sonra” anlamına gelen üç sözcüklü geçiş ifadesiyle tamamlayın: We discussed the price, speed, and quality. ____, we chose the local company.

Cevabı göster

In the end

This is why schools are now picking Öbek fiiller

5:43

İşte bu yüzden okullar şu sıralar

up the games with Minecraft having

5:44

bu oyunları benimsemeye başladı; Minecraft

Öbek fiiller

pick up the games: bu oyunları benimsemeye başlamak

Burada picking up the games, okulların oyunları eğitim amacıyla benimsemeye veya kullanmaya başladığı anlamına gelir. Şimdiki zamanın sürerlik biçimi olan are now picking up, bunu devam eden bir eğilim olarak sunar. Bir kuruluş bir aracı, uygulamayı veya eğilimi pick up ettiğinde, pick up onu kullanmaya ya da benimsemeye başlamak anlamına gelebilir; fiziksel olarak bir şeyi yerden kaldırmak söz konusu değildir.

Alıştırma

Aracı benimsemeye başlamak anlamını vermek için cümleyi pick up ifadesinin şimdiki zamanın sürerlik biçimiyle tamamlayın: After the trial, more small businesses are ____ the new accounting software.

Cevabı göster

picking up

its own Education Edition

5:45

kendi Education Edition sürümüne sahip

and Roblox also making its way Deyimler

5:47

ve Roblox da

into the classroom.

5:48

sınıflara girmenin yollarını arıyor.

Deyimler

make its way into the classroom: yeni bir ortama yavaş yavaş girmek

making its way into the classroom ifadesindeki its, Roblox'a gönderme yapar. İfade, Roblox'un sınıflarda yavaş yavaş kullanılmaya başladığı ve eğitimin bir parçası hâline geldiği anlamına gelir; fiziksel olarak bir odanın içine hareket ettiği anlamına gelmez. make + iyelik belirleyicisi + way into kalıbı, yeni bir yere, alana veya duruma girişi bir süreç olarak sunar. Kademeli ilerlemeyi vurgular, ancak tek başına sürecin zor olduğunu söylemez.

Alıştırma

Cümleyi tekil özneyle uyumlu make one's way into biçimiyle tamamlayın: The technology is slowly ____ hospitals across the country.

Cevabı göster

making its way into

Kids learn survival techniques,

5:49

Çocuklar hayatta kalma tekniklerini,

problem-solving, mathematics, design,

5:51

problem çözmeyi, matematiği, tasarımı

and of course, coding.

5:53

ve elbette kodlamayı öğreniyor.

Minecraft is undoubtedly the winner

5:55

Minecraft şüphesiz kazanandır,

in terms of what it has Anlatım akışı

5:56

şu ana kadar elde ettiği

achieved regarding the number of users

5:57

kullanıcı sayısına ilişkin başarıları

and how much it's earned for

5:59

ve yaratıcıları ile mevcut sahiplerine

its creators and present owners,

6:00

ne kadar kazandırdığı göz önüne alındığında;

but Roblox gets the kudos for Kelime

6:01

Ancak Roblox da gençlere

giving young people the chance to

6:03

kodlama şansı vererek ve

code and be financially prosperous.

6:04

finansal olarak başarılı olmalarını sağladığı için takdir topluyor.

Anlatım akışı

in terms of ... but ile karşılaştırma düzenlemek

Burada in terms of, the winner ifadesinin kapsamını belirtilen ölçütlerle, yani kullanıcı sayısı ve kazançla sınırlar. Böylece cümle, Minecraft’ın mümkün olan her açıdan kazandığı anlamına gelmez. Ardından but değerlendirme ölçütünü değiştirir ve Roblox’un farklı bir avantajını, gençlere fırsatlar sunmasını, tanıtır. Böylece cümle tek bir mutlak galip ilan etmek yerine farklı platformları farklı ölçütlere göre takdir edebilir.

Alıştırma

Cümleyi dersteki in terms of ve but ifadeleriyle tamamlayın: Our old laptop wins ____ battery life, ____ the newer model is much faster.

Cevabı göster

in terms of · but

Kelime

gets the kudos for: belirli bir övgüyü almak

Gets the kudos for, belirli bir katkı nedeniyle övgü veya takdir almak anlamına gelir. Burada the artikeli, bu karşılaştırmada verilen belirli takdiri gösterir; for giving ise övgünün nedenini belirtir. for sonrasında bir isim grubu veya -ing biçimi kullanılır. Kudos s ile bitse de genellikle övgü anlamına gelen sayılamayan bir isimdir; sıradan, sayılabilen bir çoğul değildir.

Alıştırma

Vurgulanan ifadeyi geçmiş zamanda kullanarak cümleyi tamamlayın: After the charity event succeeded, Lena ____ organizing it so efficiently.

Cevabı göster

got the kudos for

As the company pointed out in Öbek fiiller

6:06

Şirketin 2017'de

an interview with Business Insider

6:07

Business Insider ile yaptığı bir röportajda

in 2017,

6:09

belirttiği gibi,

Öbek fiiller

pointed out: bir gerçeğe dikkat çekmek

Bu cümlede pointed out, “insanların fark etmesi için bir şeyi açıkça dile getirdi” anlamına gelir. Şirketi dikkate değer bir iddianın kaynağı olarak gösterir; parmakla bir yeri işaret etme eylemini anlatmaz. Kalıp point out + isim veya point out + that yan cümlesidir: She pointed out the error ya da She pointed out that the total was wrong. Sadece bir şey söylemeye kıyasla, bilginin ilgili, gözden kaçmış veya vurgulanmaya değer olduğunu gösterir.

Alıştırma

Cümleyi “ilgili bir gerçeğe dikkat çekti” anlamındaki iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: During the meeting, Maya ____ that the deadline had changed.

Cevabı göster

pointed out

playing Roblox might just be a

6:10

Roblox oynamak dezavantajlı çocuklara

way to give disenfranchised kids

6:11

kodlamaya adım atmanın bir yolunu ve daha rahat

a way into coding and a ticket Deyimler

6:13

bir yaşama giden bir bileti

to an easier life.

6:14

sunmanın bir yolu olabilir.

Deyimler

a ticket to an easier life: fırsatı anlatan bir benzetme

A ticket to an easier life mecazi bir ifadedir. Bir bilet giriş veya erişim sağlar; bu nedenle ifade burada daha iyi yaşam koşullarına götürebilecek bir fırsat ya da yol anlamına gelir. Gerçek bir biletten söz edilmez. Yeniden kullanılabilir kalıp a ticket to + isim veya -ing biçimidir; örneğin a ticket to success ya da a ticket to getting noticed. Bir şeyin kapı açtığını gösterir, sonucu garanti ettiğini değil. Asıl iddiadaki might bu belirsizliği pekiştirir.

Alıştırma

Benzetmeyi “bir şeye ulaşma fırsatı veya yolu” anlamındaki üç sözcüklü ifadeyle tamamlayın: For Ana, the scholarship was ____ a better future.

Cevabı göster

a ticket to

What seems certain is that the games Dilbilgisi

6:16

Kesin görünen şey, bu oyunların

will keep powering on and in their wake, Notlar

6:17

güçlenmeye devam edeceği ve onların izinden giderek,

many more games will no doubt

6:19

eğitim, yaratıcılık ve eğlenceyi harmanlayan

combine education, creativity, and fun.

6:21

çok daha fazla oyunun şüphesiz ortaya çıkacağıdır.

Dilbilgisi

Temkinli bir sonuç için What seems certain is that ... kalıbı

“What seems certain is that ...”, ardından gelen önermeyi konuşanın şu anda en güçlü gördüğü sonuç olarak sunar. What seems certain burada “kesin görünen şey” anlamındaki birleşik bir ilgi yapısıdır; dolayısıyla cümle soru değil, bildirimdir. that ile başlayan yan tümce asıl sonucu verir. seems fiili temkin katar: sonuç güçlü biçimde desteklenir, ancak kesin bir kanıt gibi sunulmaz. Bu kalıp, özet ve tahminlerde önce temel yargıyı öne çıkarıp ardından içeriğini belirtmek için kullanışlıdır.

Alıştırma

Tahmini dersteki temkinli sonuç kalıbıyla tamamlayın: ____ demand will remain high through the summer.

Cevabı göster

What seems certain is that

Öbek fiiller

keep powering on ifadesinin mecazi anlamı

Burada keep powering on, “enerji ve ivmeyle ilerlemeyi sürdürmek” anlamına gelir. Keep + -ing devamlılığı gösterir; power on ise geçişsiz ve mecazi olarak kullanılır. Oyunlar, gelişmeyi ve sonraki oyunları etkilemeyi sürdüren etkin güçler gibi sunulur. Bu cümlede bir elektrikli cihazı açmak anlamına gelmez. Yalnızca continue demek yerine, devam etme eylemine canlı ve kararlı bir ton katar.

Alıştırma

Hangi cümlede power on, videodaki cümleyle aynı mecazi ve geçişsiz anlamda kullanılmıştır?

  1. Despite the setback, the research team kept powering on.
  2. Please power on the monitor before the meeting.
  3. The backup battery kept the router powered on.
Cevabı göster

Despite the setback, the research team kept powering on.

Deyimler

“in their wake” deyimi

Burada in their wake, hareket eden bir teknenin arkasında bıraktığı iz imgesini kullanır. Their, games sözcüğüne gönderme yapar ve bu ifade, daha fazla oyunun onlardan sonra ve onların etkisiyle ortaya çıkacağını belirtir. İfade mecazidir: daha sonra gelenleri, daha önce gelenlerin bıraktığı yol veya etkiyle ilişkilendirir. “Onlar uyandığında” anlamına gelmez.

Alıştırma

Şu durumu okuyun: A new rail line opened last year. In its wake, cafés and shops appeared near every station. “in its wake” neyi gösteriyor?

  1. Kafeler ve dükkânlar demiryolu açılmadan önce faaliyete geçti
  2. Kafeler ve dükkânlar daha sonra ortaya çıktı ve gelişimleri demiryolu sayesinde desteklendi
  3. Demiryolu işletme sahiplerini uykudan uyandırdı
Cevabı göster

Kafeler ve dükkânlar daha sonra ortaya çıktı ve gelişimleri demiryolu sayesinde desteklendi

So,

6:23

Peki,

which game do you like the most?

6:23

siz en çok hangi oyunu seviyorsunuz?

Have you managed to make a few

6:25

Roblox'tan henüz birkaç dolar kazanmayı

dollars from Roblox yet?

6:26

başarabildiniz mi?

Let us know in the comments.

6:27

Yorumlarda bize bildirin.

And if you like these type Dilbilgisi

6:29

Ve eğer bu tür

of comparison videos,

6:29

karşılaştırma videolarını seviyorsanız,

Dilbilgisi

“these type of comparison videos” ifadesini düzeltme

Amaçlanan anlam “bu tür karşılaştırma videoları”dır, ancak these type ifadesinde sayı uyumsuzluğu vardır. These çoğul, type ise tekildir. Standart İngilizcede tek bir tür olarak ele alırken this type of comparison video, birden fazla türden söz ederken these types of comparison videos kullanın. Tek bir kategori çok sayıda video içerdiğinde this type of comparison videos da kullanılır; ancak düzenlenmiş bir metinde bütün biçimleri tekil tutmak en açık seçenektir.

Alıştırma

Cümleyi tamamlamak için “this type of” ifadesinin standart çoğul biçimini kullanın: I enjoy ____ comparison videos.

Cevabı göster

these types of

be sure to check out our video Öbek fiiller

6:30

"Xbox vs PlayStation" videomuzu da

Öbek fiiller

İçerik önermek için check out

Burada check out, “önerilen bir şeye bakmak, onu izlemek veya incelemek” anlamına gelir. Nesne our video olduğu için ifade, izleyicileri bu içeriği görmeye yönlendirir. Ayrılabilen bir öbek fiil olarak isim, ifadenin tamamından sonra gelebilir: check out our video. Zamir ise normalde ortaya gelir: check it out.

Alıştırma

“Önerilen bir şeye bakmak veya onu izlemek” anlamına gelen iki sözcüklü öbek fiille cümleyi tamamlayın: For more tips, ____ our latest video.

Cevabı göster

check out

Xbox vs. PlayStation.

6:32

mutlaka izleyin.

Thanks for watching and as always,

6:33

İzlediğiniz için teşekkürler ve her zaman olduğu gibi,

don't forget to like, share, and subscribe.

6:35

beğenmeyi, paylaşmayı ve abone olmayı unutmayın.

Also,

6:36

Ayrıca,

please consider heading over to our Patreon. Ton ve niyet

6:37

lütfen Patreon sayfamıza da göz atmayı düşünün.

Ton ve niyet

Yumuşatılmış davet için please consider heading over to

Please consider + -ing, dinleyiciye bir eylemi değerlendirme seçeneği sunar; bu nedenle istek, doğrudan bir emirden daha yumuşak gelir. Bu cümlede heading, consider sonrasında kullanılan ulaç biçimidir. Standart İngilizcede consider doing something kullanılır; consider to do something kullanılmaz. Head over to, “gitmek” veya “ziyaret etmek” anlamına gelen konuşma diline özgü bir ifadedir. Patreon gibi çevrim içi bir hedefle kullanıldığında mecazidir: dinleyici fiziksel olarak bir yere gitmeye değil, sayfayı ziyaret etmeye davet edilir.

Alıştırma

Hangi cümle, consider sonrasında doğru yapıyı kullanarak dinleyicileri bir destek sayfasını ziyaret etmeye kibarca davet eder?

  1. Please consider to head over to our support page.
  2. Please head over to our support page now.
  3. Please consider heading over to our support page.
Cevabı göster

Please consider heading over to our support page.

We are currently raising money to hire Kalıp ifadeler

6:38

Size bu iki haftalık şovu

more writers so that we can

6:40

sunmaya devam edebilmek için, daha fazla yazar işe almak amacıyla

continue bringing you this bi-weekly show.

6:41

şu anda fon topluyoruz.

Kalıp ifadeler

raise money to do something: bir şey yapmak için para toplamak

Bu cümlede raising money to hire more writers, daha fazla yazar işe alma özel amacı için mali destek toplamak demektir. Raise money, bağışçılardan, destekçilerden, yatırımcılardan veya bağış toplama etkinliklerinden kaynak sağlamak anlamına gelir; parayı fiziksel olarak kaldırmak ya da yalnızca bir miktarı artırmak anlamına gelmez. raise money to + fiilin yalın hâli kalıbı, para toplama eylemini paranın kullanım amacıyla bağlar. to sonrasındaki mastar, “Para ne için kullanılacak?” sorusunu yanıtlar.

Alıştırma

“Belirli bir amaç için para toplamak” anlamındaki üç sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: The community is holding a concert to ____ build a new playground.

Cevabı göster

raise money to