Neden işleri erteliyoruz? ⏲️ 6 Minute English: İngilizce çalışma notları

BBC Learning English

Öğrenme zorluğu
865 kelime 154 kel/dk

Video özeti: Program, ertelemeyi yalnızca zaman yönetimi sorunu olarak değil, duygusal bir tepki olarak inceliyor. Dürtüsel davranışı insan evrimiyle ilişkilendiriyor, stres ve günlük yaşam üzerindeki etkilerini açıklıyor; işi küçük aşamalara bölmeyi ve geçmişteki ertelemeler için kendini affetmeyi öneriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. until the last minute — Kalıplaşmış söz öbekleri ve eşdizimler. Bir işin neredeyse hiç zaman kalmayıncaya kadar ertelendiğini doğal biçimde anlatmayı öğrenin. Bu ifade özellikle teslim tarihleri, aceleye gelen çalışmalar, ders alışkanlıkları veya önlenebilir gecikmelerin yarattığı baskı hakkında konuşurken kullanışlıdır. 2. But in modern life, ve when we are impulsive and get distracted, we procrastinate. — Söylem, hikâye anlatımı ve retorik. Karşıtlık bildiren geçişin modern bağlamı nasıl kurduğunu, when yan cümlesinin ise dürtüsellik ve dikkat dağınıklığını ortaya çıkan sonuçla nasıl ilişkilendirdiğini fark edin. Bu düzeni geçmiş ve günümüz koşullarını karşılaştırmak ve açıklamayı nedenlerden sonuca doğru açıkça geliştirmek için kullanın. 3. I'm afraid. — Konuşma edimbilimi ve tutum. İfadenin korku belirtmek yerine bir düzeltmeyi veya olumsuz haberi nazikçe yumuşatabileceğini anlayın. Gereksiz yere sert görünmeden karşı çıkmak, bir cevabı düzeltmek ya da olumsuz bir sonucu bildirmek için kullanın.

Bu derste

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

0:01

bbclearningenglish.com'dan 6 Dakika İngilizce.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.

0:08

Merhaba, bu BBC Learning English'ten 6 Dakika İngilizce.

I'm Sam.

0:11

Ben Sam.

And I'm Neil.

0:12

Ve ben Neil.

Come on, Neil.

0:13

Hadi ama, Neil.

Let's make a start. Kalıp ifadeler

0:13

Başlayalım.

Kalıp ifadeler

Let's make a start: bir grubu başlamaya davet etmek

Make a start, başlamak veya bir şeyi yapmaya başlamak anlamına gelen doğal bir ifadedir. Yapısı fiil + isim şeklindedir; ancak burada make, oluşturmak anlamına gelmez. İfadenin bütünü ilk adımı atmayı anlatır. Let's kullanıldığında konuşan kişi kendisini de gruba katar ve herkesi şimdi başlamaya nazikçe davet eder.

Alıştırma

Let's make a start ifadesinde konuşan kişi ne yapıyor?

  1. Konuşan kişinin kendisi de dâhil olmak üzere herkesi şimdi başlamaya davet ediyor
  2. Birinden giriş bölümü oluşturmasını istiyor
  3. Etkinliğin zaten bittiğini söylüyor
Cevabı göster

Konuşan kişinin kendisi de dâhil olmak üzere herkesi şimdi başlamaya davet ediyor

I've got a deadline to meet today and I haven't finished my work yet. Notlar

0:15

Bugün yetiştirmem gereken bir teslim tarihim var ve işimi henüz bitirmedim.

Kalıp ifadeler

a deadline to meet: işi zamanında tamamlamak

a deadline to meet ifadesinde to meet, son tarihle ilgili ne yapılması gerektiğini anlatır. Meet a deadline, gerekli işi belirtilen zamana kadar tamamlamak demektir; meet burada karşılaşmak anlamına gelmez. Bu, isim + to-infinitive yapısıdır: to-infinitive bir sorumluluğu veya görevi belirtir. Bu nedenle a deadline to meet, konuşan kişinin yetiştirmekten sorumlu olduğu bir son tarih anlamına gelir.

Alıştırma

Hangi cümle, ekibin gerekli işi zamanında tamamlayabilmek için geç saatlere kadar çalıştığı anlamına gelir?

  1. The team worked late to meet the deadline.
  2. The team worked late to miss the deadline.
  3. The team worked late to move the deadline.
Cevabı göster

The team worked late to meet the deadline.

Dilbilgisi

haven't finished ... yet: şu ana kadar hâlâ bitmedi

Olumsuz present perfect yapısı haven't finished, tamamlanmamış eylemi şimdiyle ilişkilendirir: konuşma anında iş hâlâ bitmemiştir. Cümlenin tamamında bu önemlidir çünkü bugünkü son tarih yaklaşmaktadır. Olumsuz bir cümlede yet genellikle sonda yer alır ve “şu ana kadar” anlamını verir. Çoğu zaman, işin daha sonra tamamlanmasının hâlâ beklendiğini veya mümkün olduğunu da düşündürür.

Alıştırma

Saat akşam dokuz ve rapor hâlâ tamamlanmadı. finish fiilini olumsuz present perfect biçiminde kullanın ve yet sözcüğünü normal konumuna yerleştirin: I ____ the report ____.

Cevabı göster

haven't finished · yet

Let me guess. Ton ve niyet

0:18

Tahmin edeyim.

Ton ve niyet

Let me guess: konuşmada tahmine giriş yapmak

Let me guess, konuşanın ipuçlarına dayanarak bir tahminde bulunmadan önce kullandığı bir konuşma girişidir. Genellikle gerçekten izin istemez; kişinin ne olduğunu düşündüğünü söylemek üzere olduğunu belirtir. Ses tonuna ve ardından gelen sözlere göre eğlenceli, samimi, hafifçe takılan bir ifade gibi duyulabilir veya cevabın tahmin edilebilir olduğunu düşündürebilir.

Alıştırma

Arkadaşınız geç kaldı ve siz olası bir neden söylemek üzeresiniz. Bir tahminin geleceğini belirten üç kelimelik giriş ifadesini tamamlayın: ____: the bus was delayed again.

Cevabı göster

Let me guess

It's because you delayed and delayed and put your work off until the last minute as usual. Notlar

0:19

Çünkü işini erteledin de erteledin ve her zamanki gibi son dakikaya bıraktın.

Öbek fiiller

put your work off: ayrılabilen öbek fiil put off

put your work off ifadesinde put off, işi daha sonraya ertelemek anlamına gelir. Bu bir öbek fiildir; buradaki put fiziksel olarak bir şeyi bir yere koymak demek değildir. Put off ayrılabilir. İsim olan nesne iki parçanın arasına ya da sonrasına gelebilir: put your work off veya put off your work. Zamir ise araya gelmelidir: put it off; put off it denmez.

Alıştırma

Put off kullanın ve zamiri doğru yere yerleştirin: The meeting is not urgent, so let's ____ until Monday.

Cevabı göster

put it off

Kalıp ifadeler

until the last minute: son fırsata kadar

Until the last minute, beklemenin veya ertelemenin kullanılabilir zamanın neredeyse hiç kalmadığı bir noktaya kadar sürdüğünü anlatır. Buradaki last minute genellikle tam altmış saniyeyi değil, son fırsatı ya da mümkün olan en geç anı ifade eder. Until, süren eylemin bitiş noktasını gösterir. Bu nedenle vurgu daha önce harekete geçmemekteyse wait, leave veya put off gibi ifadelerden sonra doğal biçimde kullanılır.

Alıştırma

Beklemenin mümkün olan en geç ana kadar sürdüğünü göstermek için until veya at ile tamamlayın: Mia waited ____ the last minute to submit her form.

Cevabı göster

until

You're a real procrastinator, Sam. Kelime

0:26

Sen tam bir erteleyicisin, Sam.

Kelime

real procrastinator: pekiştirici olarak real

a real procrastinator ifadesindeki real, günlük dilde kullanılan bir pekiştiricidir. “Tam anlamıyla veya tipik bir ertelemeci” demektir; “gerçekten var olan bir ertelemeci” demek değildir. Bu ifade, konuşanın değerlendirmesini güçlendirir. Burada şaka yollu bir eleştiri gibi duyulur, ancak procrastinator yine de olumsuz bir alışkanlığı etiketler.

Alıştırma

You're a real procrastinator cümlesindeki real ne anlama gelir?

  1. Değerlendirmeyi güçlendirir: tipik veya tam anlamıyla bir ertelemecisin.
  2. Ertelemecinin kurgusal bir karakter değil, gerçek bir kişi olduğunu söyler.
  3. Kişinin işlerini ertelerken dürüst olduğunu söyler.
Cevabı göster

Değerlendirmeyi güçlendirir: tipik veya tam anlamıyla bir ertelemecisin.

Someone who keeps delaying things that need to be done. Dilbilgisi

0:28

Yapılması gereken şeyleri sürekli erteleyen biri.

Dilbilgisi

keeps delaying ... that need to be done: tekrar ve edilgen anlam

keeps delaying, eylemin tekrar tekrar gerçekleştiğini veya zaman içinde sürdüğünü göstermek için keep + -ing yapısını kullanır. Özne someone olduğu için keep, keeps biçimine girer. that need to be done, things kelimesini açıklayan bir ilgi cümleciğidir. need to be done edilgen bir mastar içerir: bu şeyleri birinin yapması gerekir; eylemi şeylerin kendisi gerçekleştirmez.

Alıştırma

delay ve complete sözcüklerini hedef yapılarda kullanarak cümleyi tamamla: She ____ tasks that ____.

Cevabı göster

keeps delaying · need to be completed

What can I say?

0:31

Ne diyebilirim ki?

I work better when a deadline is approaching. Kalıp ifadeler

0:32

Bir teslim tarihi yaklaşırken daha iyi çalışıyorum.

Kalıp ifadeler

a deadline is approaching: son tarih yaklaşıyor

a deadline is approaching ifadesi, bir işi bitirmek veya teslim etmek için son zamanın yaklaştığı anlamına gelir. Deadline öznedir; approach ise zamanda belirli bir noktanın yaklaşmasını anlatır. Bir kişiye doğru fiziksel hareket anlamına gelmez. is approaching biçimindeki şimdiki zaman, durumu gelişmekte olan ve zaman baskısı artan bir süreç olarak gösterir.

Alıştırma

Teslim tarihinin yaklaştığını anlatan ders ifadesiyle cümleyi tamamlayın: We need to finish the poster tonight because ____.

Cevabı göster

the deadline is approaching

I see.

0:34

Anlıyorum.

But did you know that people who procrastinate have higher levels of stress and lower well-being? Notlar

0:34

Peki erteleyen kişilerin daha yüksek stres seviyelerine ve daha düşük refaha sahip olduğunu biliyor muydun?

Ton ve niyet

did you know that: bir gerçeği tanıtmak

Did you know that ...? bilgi istemek için sorulan bir soru gibi görünür, ancak burada konuşan kişi gerçeği zaten bilir. Soru, dinleyicinin dikkatini çeker ve that yan cümlesindeki bilgiyi ilginç veya önemli bir şey olarak sunar. Bu, mesajı gerçeği doğrudan söylemeye göre daha sohbet havasında yapar. Konuşmalarda, derslerde ve medyada konuşan kişi çoğu zaman tam bir cevap beklemeden açıklamaya devam eder.

Alıştırma

Yararlı bir gerçeği zaten biliyorsunuz ve paylaşmadan önce arkadaşınızın dikkatini çekmek istiyorsunuz. Bunu en iyi hangi cümle yapar?

  1. Did you know that the school garden is open on Saturdays?
  2. Do you know whether the school garden is open on Saturdays?
  3. I don't know if the school garden is open on Saturdays.
Cevabı göster

Did you know that the school garden is open on Saturdays?

Kalıp ifadeler

higher levels of stress: daha yüksek bir dereceyi ifade etmek

“Higher levels of stress”, stresin derecesinin veya ölçülen miktarının daha yüksek olduğu anlamına gelir. Burada level, soyut isim stress'i karşılaştırılabilen bir gösterge gibi ele alır; higher ise levels sözcüğünü niteler. Bir araştırma kişiler, gruplar veya durumlar arasındaki ölçümleri karşılaştırdığında çoğul levels yaygın olarak kullanılır. higher/lower levels of + soyut isim kalıbı anxiety, satisfaction veya pollution ile de kullanılabilir.

Alıştırma

Bir araştırma raporunda daha yüksek stres derecesini anlatmak için levels of ifadesini doğal biçimde kullanan cümle hangisidir?

  1. The survey found taller levels of stress during exam week.
  2. The survey found higher levels of stress during exam week.
  3. The survey found higher layers of stress during exam week.
Cevabı göster

The survey found higher levels of stress during exam week.

Procrastination is also linked with lower financial and career success. Kalıp ifadeler

0:42

Erteleme aynı zamanda daha düşük finansal ve kariyer başarısıyla da bağlantılıdır.

Kalıp ifadeler

is also linked with: ilişkiyi temkinli biçimde bildirmek

“Is also linked with”, “gözlemlenen bir ilişki daha vardır” anlamına gelir. Edilgen be linked with + isim öbeği kalıbı, iki durumu birinin diğerine kesinlikle neden olduğunu söylemeden birbirine bağlar. Also, bu ilişkinin daha önce söylenenlere ek bir nokta olduğunu gösterir. Araştırma raporlarında kanıtlar ispatlanmış nedensellikten çok korelasyon gösterdiğinde bu ifade iddiayı temkinli tutar.

Alıştırma

Bir rapor, yetersiz uykunun düşük enerjiyle bağlantılı olduğunu zaten belirtmiştir. Şimdi düşük konsantrasyonla bir ilişki daha ekliyor, ancak nedensellik kanıtlanmamıştır. Hangi cümle doğrudur?

  1. Lower concentration was also caused by poor sleep.
  2. Poor sleep was also linked with lower concentration.
  3. Poor sleep was also unrelated to lower concentration.
Cevabı göster

Poor sleep was also linked with lower concentration.

So there's a lot of reasons not to do it. Dilbilgisi

0:47

Yani bunu yapmamak için birçok neden var.

Dilbilgisi

reasons not to do it: reasons + olumsuz mastar

reasons not to do it ifadesinde not to do it, reasons sözcüğünü niteler ve bu nedenlerin hangi eylemden kaçınmayı desteklediğini gösterir. Buradaki it, işi ertelemeyi ifade eder. Bir eylemi yapmamak için neden belirtirken reason(s) not to + fiilin yalın hâli kalıbını kullan. not, reasons sözcüğünü değil, to do mastarını olumsuz yapar.

Alıştırma

delay fiilini ve reasons + olumsuz mastar yapısını kullanarak cümleyi tamamla: The discount ends tonight, so there are several reasons ____ the booking.

Cevabı göster

not to delay

In this program,

0:50

Bu programda,

we're discussing procrastination,

0:51

erteleme konusunu tartışıyoruz,

the act of delaying things that must be done until later, Anlatım akışı

0:53

yapılması gereken şeyleri sonraya erteleme eylemi,

often because they're difficult or boring or unpleasant.

0:56

çoğu zaman zor, sıkıcı veya hoş olmayan şeyler oldukları için.

Anlatım akışı

the act of delaying ...: bir terimi açıklayıcı bir ad öbeğiyle tanımlama

the act of delaying things that must be done until later ifadesi procrastination sözcüğünden sonra gelir ve aynı kavramı daha somut sözlerle açıklar. Bu, ikinci bir olay değil, eş görevli bir ad öbeğiyle yapılan tanımdır. the act of + -ing kalıbı bir eylemi ad öbeğine dönüştürür. Konuşan kişi önce soyut bir terim sunup hemen ardından bu terimin anlattığı davranışı açıklayabilir.

Alıştırma

Örnekte the act of delaying ... ifadesi bilgiyi düzenleme açısından hangi görevi yerine getiriyor?

  1. procrastination sonrasında gerçekleşen ayrı bir olay ekler.
  2. Davranışı açıklayarak procrastination kavramını tanımlar.
  3. procrastination eyleminin neden keyifli olduğunu açıklar.
Cevabı göster

Davranışı açıklayarak procrastination kavramını tanımlar.

And as usual,

1:00

Ve her zamanki gibi,

we'll be learning some new vocabulary along the way. Deyimler

1:01

yol boyunca bazı yeni kelimeler öğreneceğiz.

Deyimler

along the way: süreç içinde

Bu cümlede along the way, “süreç içinde” veya “etkinlik devam ederken” anlamına gelir. Yeni kelimeler öğrenmek, ana etkinliğe ek olarak gerçekleşir. Bu ifade gerçek bir yolculuğu da anlatabilir; ancak burada way mecazidir ve bir deneyim ya da görev boyunca ilerlenen yolu temsil eder.

Alıştırma

Bir süreç sırasında edinilen deneyimleri anlatan bu cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? Learning to play the guitar takes time, but you'll discover your own style ___.

  1. on the way
  2. by the way
  3. along the way
Cevabı göster

along the way

So without wasting any more time, Anlatım akışı

1:04

Bu yüzden daha fazla vakit kaybetmeden,

Anlatım akışı

So without wasting any more time: ana konuya geçmek

So, giriş bölümünü bir sonraki kısma bağlar. without wasting any more time, konuşan kişinin açılışı bitirip ana etkinliğe şimdi başladığını gösterir. Bu ifade genellikle dostça bir geçiştir; birini zaman kaybetmekle ciddi biçimde suçlamaz. without + -ing yapısı, bir sonraki eylemin söz konusu etkinlik yapılmadan gerçekleştiğini belirtir.

Alıştırma

Bir sunucu giriş bölümünü bitirdi ve etkinliği başlatmak istiyor. En doğal geçiş cümlesi hangisidir?

  1. For example, let's welcome our first speaker.
  2. So, without wasting any more time, let's welcome our first speaker.
  3. By the way, let's welcome our first speaker.
Cevabı göster

So, without wasting any more time, let's welcome our first speaker.

I have a question for you, Sam.

1:06

sana bir sorum var, Sam.

The fact that procrastinating or putting things off is bad for us doesn't stop people doing it. Dilbilgisi

1:08

Ertelemenin veya işleri savsaklamanın bizim için kötü olduğu gerçeği, insanların bunu yapmasını engellemiyor.

Dilbilgisi

The fact that ... doesn't stop people doing it: bir gerçeğin eylemi engellememesi

The fact that + yan cümle, tam bir düşünceyi özne olabilen bir isim öbeğine dönüştürür. Burada özne, ertelemenin bize zararlı olduğu gerçeğidir; ana fiil ise doesn't stop ifadesidir. the fact that X doesn't stop someone doing Y kalıbı bir karşıtlık anlatır: X'in doğru olduğu bilinse bile bu, Y'yi engellemeyebilir. stop people doing it bölümünde eylemi yapanlar people ile belirtilir; it ise procrastinating or putting things off ifadesine gönderme yapar.

Alıştırma

Bilinen bir zorluğun bir eylemi engellemediğini göstermek için bu kalıbı doğal biçimde kullanan cümle hangisidir?

  1. The fact that it is raining stops Noor playing football.
  2. That it is raining fact doesn't stop Noor to play football.
  3. The fact that it is raining doesn't stop Noor playing football.
Cevabı göster

The fact that it is raining doesn't stop Noor playing football.

According to recent research by DePaul University in Chicago, Anlatım akışı

1:15

Chicago'daki DePaul University'nin yakın tarihli bir araştırmasına göre,

Anlatım akışı

According to recent research by ...: araştırma kaynağını belirtme

According to recent research by ... cümlenin başında kullanılan bir kaynak belirtme ifadesidir. Dinleyiciye, sonraki bilginin yalnızca konuşanın kişisel iddiası değil, bir araştırmadan gelen bilgi olduğunu anlatır. research by + kişi veya kuruluş yapısında by, araştırmayı kimin yürüttüğünü belirtir. Bu ifade genellikle ana açıklamadan önce virgülle biter.

Alıştırma

Kaynak ifadesini dersteki sözcüklerle aynen tamamlayın: ____ a team at Lakeside College, ten-minute walks may improve focus.

Cevabı göster

According to recent research by

what percentage of people procrastinate so much that it interferes with their day-to-day life? Notlar

1:19

insanların yüzde kaçı günlük yaşamlarını etkileyecek kadar çok erteleme yapıyor?

Dilbilgisi

procrastinate so much that it interferes with ...: sonuca yol açan derece

verb + so much that + result kalıbı, bir eylemin derecesini bu derecenin yol açtığı sonuca bağlar. Burada insanlar, normal günlük yaşamları etkilenecek kadar çok erteliyor. it interferes ... bölümündeki it, bir eylem veya sorun olarak procrastinating sözcüğünü karşılar. that ile başlayan yan cümle, aşırı ertelemenin sonucunu verir; ilgisiz bir ek bilgi değildir.

Alıştırma

Yoğun gülmenin bu sonuca yol açtığını göstermek için cümleyi so much that ile tamamlayın: Nina laughed ____ her sides hurt.

Cevabı göster

so much that

Kalıp ifadeler

interferes with their day-to-day life: günlük yaşamı engellemek

Interfere with, bir şeyin normal biçimde çalışmasını veya devam etmesini zorlaştıracak şekilde onu engellemek ya da olumsuz etkilemek demektir. Burada erteleme, insanların sıradan günlük düzenlerine engel olur. Day-to-day, life sözcüğünden önce gelen ve kısa çizgilerle bağlanan birleşik bir sıfattır. Their day-to-day life, insanların her gün ilgilendiği sıradan etkinlik ve sorumlulukları ifade eder.

Alıştırma

Süregelen bir sorunun sıradan günlük yaşamı zorlaştırdığını doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. The pain is related to her day-to-day life.
  2. A loud alarm interrupts the meeting.
  3. The pain interferes with her day-to-day life.
Cevabı göster

The pain interferes with her day-to-day life.

Is it A, 10%,

1:26

A mı, %10 mu,

B, 20%,

1:28

B mi, %20 mi,

or C, 30%?

1:30

yoksa C mi, %30 mu?

I'll guess that around 10% of people have a serious procrastination problem. Ton ve niyet

1:32

İnsanların yaklaşık %10'unun ciddi bir erteleme sorunu olduğunu tahmin ediyorum.

Ton ve niyet

I'll guess that around 10%: ihtiyatlı bir tahminde bulunmak

I'll guess that ... cevabı o anda yapılan bir tahmin olarak sunar. I'll, I will ifadesinin kısaltması olsa da burada konuşanın hemen cevap verme kararını gösterir; tahminin daha sonra yapılacağı anlamına gelmez. Around 10% “yaklaşık %10” demektir. I'll guess ve around birlikte iddiayı yumuşatır ve konuşanın doğrulanmış bir bilgi değil, tahmin sunduğunu gösterir.

Alıştırma

Kesin sayıyı bilmiyorsunuz ve o anda cevap veriyorsunuz. Hangi cümle doğal ve ihtiyatlı bir tahmin sunar?

  1. I'll guess that around 30 people attended the meeting.
  2. I know for certain that exactly 30 people attended the meeting.
  3. I'll find out that 30 people attended the meeting.
Cevabı göster

I'll guess that around 30 people attended the meeting.

Okay, Sam.

1:37

Tamam, Sam.

We'll find out the answer later in the program. Öbek fiiller

1:38

Cevabı programın ilerleyen bölümlerinde öğreneceğiz.

Öbek fiiller

find out the answer: bilmemekten bilmeye geçmek

Find out the answer, önceden bilinmeyen cevabı öğrenmek veya ortaya çıkarmak demektir. Find out öbek fiili bilgi edinmeye odaklanır; bir şeyi kelime anlamıyla “dışarıda” bulmak anlamına gelmez. Bu cümlede later in the program ifadesi, cevabın şimdilik saklandığını ve programın ilerleyen bölümünde açıklanacağını veya öğrenileceğini izleyiciye bildirir.

Alıştırma

Hangi cümle sınav sonucunun cuma gününden önce bilinmeyeceğini anlatır?

  1. We won't find out the test result until Friday.
  2. We won't write down the test result until Friday.
  3. We won't look for the test result until Friday.
Cevabı göster

We won't find out the test result until Friday.

Sam is certainly not alone in putting things off until the last minute. Kalıp ifadeler

1:41

İşleri son dakikaya bırakma konusunda Sam kesinlikle yalnız değil.

Kalıp ifadeler

certainly not alone in putting things off: erteleyen tek kişi olmamak

not alone in + isim veya -ing biçimi, o deneyimi yaşayan ya da o şeyi yapan tek kişi olmamak anlamına gelir. Buradaki alone, fiziksel olarak tek başına olmak demek değildir. Putting things off, yapılacak işleri ertelemek demektir. Certainly ifadeyi güçlendirir: konuşan kişi başkalarının da işleri ertelediğinden emindir. Bu kalıp ortak bir deneyimi anlatmak veya birine yaşadığı durumun yaygın olduğunu söyleyerek onu rahatlatmak için kullanılabilir.

Alıştırma

Başkalarının da aynı deneyimi paylaştığını belirten üç kelimelik kalıpla cümleyi tamamlayın: You're ____ feeling nervous before the interview.

Cevabı göster

not alone in

Here's Ella al-Shamahi,

1:46

İşte Ella al-Shamahi,

presenter of BBC Radio 4's Why do we do that,

1:48

BBC Radio 4'ün 'Why do we do that' programının sunucusu,

talking to comedian Eshaan Akbar about his procrastination habit.

1:51

komedyen Eshaan Akbar ile onun erteleme alışkanlığı hakkında konuşuyor.

Would you say, Eshaan, that you're a procrastinator? Ton ve niyet

1:57

Eshaan, sence sen bir erteleyici misin?

Ton ve niyet

Would you say ... that ...?: bir yargıyı nazikçe sormak

Would you say that + cümlecik, dinleyenin bir tanım veya yargıya katılıp katılmadığını sorar. Belirli bir cümleyi gerçekten söyleyip söylemeyeceğini sormaz. Eshaan, sorunun kime yöneltildiğini göstermek için araya eklenmiştir; that you're a procrastinator ise doğrulanması veya reddedilmesi istenen yargıdır. Would yardımcı fiili soruyu daha az doğrudan yapar ve dinleyene etiketi açıklama ya da reddetme alanı bırakır. Are you a procrastinator? sorusundan daha yumuşaktır; ancak olumsuz bir etiket yine de kişisel gelebilir.

Alıştırma

Hangi soru, karşıdaki kişiden yeni programı nazikçe değerlendirmesini ister?

  1. Would you say that the new schedule is easier to manage?
  2. Are you saying that the new schedule is easier to manage?
  3. Will you say that the new schedule is easier to manage?
Cevabı göster

Would you say that the new schedule is easier to manage?

I am a serial procrastinator Kelime

2:00

Ben iflah olmaz bir erteleyiciyim

Kelime

a serial procrastinator: işleri tekrar tekrar erteleyen biri

a serial procrastinator ifadesinde serial, aynı davranışın tekrarlandığını ve bir alışkanlık hâline geldiğini belirtir. A procrastinator işleri erteleyen kişidir; dolayısıyla bütün ifade görevlerini alışkanlık hâlinde sonraya bırakan birini tanımlar. Burada serial, televizyon dizisi veya seri numarası anlamına gelmez. Bir kişi ya da rol adından önce geldiğinde serial offender veya serial entrepreneur örneklerinde olduğu gibi tekrarlanan bir faaliyeti anlatabilir; ancak kesin anlam sonraki isme bağlıdır.

Alıştırma

a serial procrastinator ifadesine en uygun tanım hangisidir?

  1. Bir görevi yalnızca bir kez ertelemiş biri
  2. Çalışırken dizi izleyen biri
  3. Görevlerini tekrar tekrar erteleyen biri
Cevabı göster

Görevlerini tekrar tekrar erteleyen biri

without a shadow of a doubt. Deyimler

2:02

bunda en ufak bir şüphe yok.

Deyimler

without a shadow of a doubt: tam kesinlik

Without a shadow of a doubt, “tam bir kesinlikle” veya “hiç şüphe olmadan” anlamına gelen kalıplaşmış bir deyimdir. Shadow burada mecazidir: en küçük bir şüphe izi bile yoktur. Burada ifade, konuşmacının önceki iddiasını güçlü biçimde doğrulamak için tek başına kullanılmıştır. Özellikle know gibi fiillerle daha uzun bir cümlenin içinde de kullanılabilir.

Alıştırma

Tam kesinlik göstermek için cümleyi bu dersteki deyimle tamamlayın: After checking the calculation three times, Priya knew ____ that it was correct.

Cevabı göster

without a shadow of a doubt

Why do you think you procrastinate?

2:05

Sence neden erteliyorsun?

Over the years, Anlatım akışı

2:06

Yıllar boyunca,

Anlatım akışı

Over the years: uzun süreli bir geriye bakışı çerçevelemek

Over the years, uzun yılları kapsayan ve çoğu zaman bugüne kadar uzanan geniş bir zaman çerçevesi kurar. Dinleyiciyi bu süre içinde yavaş yavaş gelişen, tekrar tekrar yaşanan veya biriken bir bilgiye hazırlar. Bu bağlamda I've told myself ... ifadesini, yıllar boyunca tekrarlanan bir düşünce olarak çerçeveler. Burada over, “süresince” anlamındadır; “üstünde” anlamında değildir.

Alıştırma

Şu cümleyi okuyun: Over the years, our neighbourhood has changed a lot. Over the years burada ne yapıyor?

  1. Mahallenin takvimdeki bazı yılların fiziksel olarak üstünde olduğunu söyler.
  2. Değişimi yıllar içinde gelişen bir süreç olarak çerçeveler.
  3. Değişimi belirli bir günle sınırlar.
Cevabı göster

Değişimi yıllar içinde gelişen bir süreç olarak çerçeveler.

I've told myself that I procrastinate because I work better under pressure. Notlar

2:07

kendime baskı altındayken daha iyi çalıştığım için ertelediğimi söyledim.

Ton ve niyet

I've told myself that ...: kişinin kendine yaptığı açıklama

I've told myself that ... bir düşünceyi içinden veya sesli olarak kendine tekrar tekrar söylemiş olmak demektir. Genellikle kişinin kendini rahatlatmak ya da ikna etmek için tekrarladığı kişisel bir açıklamayı veya inancı tanıtır. I've told, present perfect yapısındadır; dolayısıyla bu iç konuşma geçmişte gerçekleşmiş ve konuşanın bugünkü bakış açısını hâlâ etkilemektedir. that ile başlayan yan cümle konuşanın kendi açıklamasını aktarır; bu açıklama kendiliğinden nesnel bir gerçek olmaz.

Alıştırma

Cümleyi tell myself that yapısının kısaltılmış present perfect biçimiyle tamamlayın: For years, ____ I can solve every problem alone.

Cevabı göster

I've told myself that

Kalıp ifadeler

I work better under pressure: baskı altında daha iyi çalışmak

I work better under pressure ifadesindeki under pressure; stres, yaklaşan bir son tarih, ağır talepler veya yüksek beklentilerle karşı karşıya olmayı anlatır. Genellikle mecazidir; bir şeyin bedene fiziksel olarak baskı yapması anlamına gelmez. Better bir karşılaştırma yapar: Konuşan kişi, baskının az olduğu zamana göre baskı altındayken daha iyi performans gösterdiğine inanır. Burada bu inancı ertelemeyi açıklamak veya haklı göstermek için kullanır; bu, kanıtlanmış bir gerçek değil, kişisel bir iddiadır.

Alıştırma

Yaklaşan bir son tarihin Jordan'ın daha iyi performans göstermesine yardımcı olduğunu doğal biçimde anlatan cümle hangisidir?

  1. Jordan says he works better on pressure when a deadline is close.
  2. Jordan says he works better under pressure when a deadline is close.
  3. Jordan says he works better below pressure when a deadline is close.
Cevabı göster

Jordan says he works better under pressure when a deadline is close.

That's what I've told myself.

2:11

Kendime hep bunu söyledim.

Eshaan thinks that he is a procrastinator without a shadow of a doubt,

2:14

Eshaan 'en ufak bir şüphe bile olmadan' (without a shadow of a doubt) bir erteleyici olduğunu düşünüyor,

a phrase which is used to emphasize that you are completely certain of something.

2:18

bu, bir şeyden tamamen emin olduğunuzu vurgulamak için kullanılan bir ifadedir.

Eshaan also says that like Sam,

2:23

Eshaan ayrıca tıpkı Sam gibi,

he works better under pressure

2:25

baskı altındayken daha iyi çalıştığını söylüyor

when he feels stressed or anxious because of having too much to do. Dilbilgisi

2:28

yapacak çok şeyi olduğu için stresli veya endişeli hissettiğinde.

Dilbilgisi

because of having too much to do: because of + -ing grubu

Because of having too much to do, onun neden stresli veya kaygılı hissettiğini açıklar. Because of bir edat gibi çalıştığı için ardından isim görevindeki bir yapı gelir. Having too much to do bir -ing isim-fiil grubudur; -ing biçimi bu durumu neden olarak sunar. Nedeni kendi öznesi ve fiili olan tam bir cümlecikle vermek isterseniz of olmadan because kullanın: because he has too much to do. Yapı because of + isim veya -ing grubu, ancak because + özne + fiil şeklindedir.

Alıştırma

Hangi cümlede because of ifadesinden sonra bir -ing grubu doğru kullanılmıştır?

  1. Leo was tired because of he worked all night.
  2. Leo was tired because of working all night.
  3. Leo was tired because working all night of.
Cevabı göster

Leo was tired because of working all night.

But maybe also like Sam,

2:32

Ancak belki de yine Sam gibi,

Eshaan has a problem organizing his workload and managing his time. Kalıp ifadeler

2:34

Eshaan'ın iş yükünü organize etme ve zamanını yönetme konusunda sorunları var.

Kalıp ifadeler

organizing his workload and managing his time: iş yükünü düzenlemek ve zamanını yönetmek

organizing his workload ve managing his time, has a problem ifadesinden sonra gelen -ing biçimindeki iki paralel öbektir. Bunlar onun zorlandığı iki etkinliği anlatır: görevlerini planlayıp önceliklendirmek ve elindeki zamanı etkili kullanmak. Burada manage, başkalarını yönetmek değil, zamanı iyi kontrol edip paylaştırmak anlamındadır. Aynı yapı have trouble veya have difficulty ifadelerinden sonra da kullanılır; fiil -ing biçiminde olur.

Alıştırma

İki hedef kalıbı kullanan ve has trouble ifadesinden sonra iki fiili doğru -ing biçiminde paralel tutan cümleyi seçin.

  1. She has trouble organizing her workload and managing her time.
  2. She has trouble organizing her workload and manage her time.
  3. She has trouble organize her workload and managing her time.
Cevabı göster

She has trouble organizing her workload and managing her time.

Hang on, Neil. Ton ve niyet

2:39

Bir saniye, Neil.

Ton ve niyet

Hang on: konuşmayı durdurup itiraz etmek

Hang on, karşıdaki kişiden kısa bir süre durmasını isteyen, konuşma diline ait bir ifadedir. Bu cümlede aynı zamanda itirazın başladığını gösterir: Konuşan kişi Neil'in değerlendirmesini kesip düzeltmeye veya reddetmeye hazırlanır. Anlamı, tarafsız bir bekleme isteğinden çok “Bir dakika, bu doğru değil” ifadesine yakındır. Bu konuşma kullanımında Hang on deyimsel bir ifadedir; bir şeye asılmayı veya tutunmayı emretmez. Ton ve bağlam, ifadenin hafif bir şaşkınlık mı yoksa sabırsızlık mı taşıdığını belirler.

Alıştırma

Bu ifadeyi değerlendirin: Resmî bir sunumda müşterinin sözünü kesmek için “Hang on!” demek genellikle en güvenli ve kibar seçenektir.

  1. Doğru
  2. Yanlış
Cevabı göster

Yanlış

My time management skills are okay, thank you. Ton ve niyet

2:40

Benim zaman yönetimi becerilerim gayet iyi, teşekkür ederim.

Ton ve niyet

are okay, thank you.: nazik ama kararlı bir karşı çıkış

Bu cümlede are okay, ima edilen bir eleştiriye karşı çıkıyor: konuşan kişi zaman yönetimi becerilerinin sorun olmadığını söylüyor. Sondaki thank you esas olarak minnettarlık belirtmiyor. İfadeyi nazik tutarken diğer kişinin değerlendirmesini kesin bir biçimde sona erdiriyor. Bu thank you kullanımı aslında “Bunu kontrol altında tutuyorum, o yüzden konuyu kapatalım” anlamına gelebilir. Sakin, savunmacı veya alaycı duyulması bağlama ve ses tonuna bağlıdır.

Alıştırma

Konuşan kişinin thank you kullanımına en uygun yorum hangisidir?

  1. Konuşan kişi becerilerinin yalnızca ortalama olduğunu söyleyip yardım istiyor.
  2. Konuşan kişi eleştirinin haklı olduğunu kabul edip minnettarlık gösteriyor.
  3. Konuşan kişi eleştiriyi nazik ama kararlı biçimde reddedip konuyu kapatıyor.
Cevabı göster

Konuşan kişi eleştiriyi nazik ama kararlı biçimde reddedip konuyu kapatıyor.

With me,

2:43

Benim durumumda,

it's more of an emotional response. Kalıp ifadeler

2:43

bu daha çok duygusal bir tepki.

Kalıp ifadeler

more of an emotional response: bir şeyi yeniden sınıflandırmak

more of a/an + tekil sayılabilen isim kalıbı bir şeyi yeniden sınıflandırır: bir tanımın diğerinden daha uygun olduğunu belirtir. Burada more of an emotional response, bunun en doğru biçimde duygusal bir tepki olarak anlaşılması gerektiği anlamına gelir. Buradaki more daha büyük bir miktarı anlatmaz. than a time-management problem gibi bir karşılaştırma açıkça söylenebilir; ancak diğer seçenek zaten belliyse atılabilir.

Alıştırma

Mesajı yeniden sınıflandırmak için more of a/an kullanarak cümleyi tamamlayın: The message was ____ warning than a request.

Cevabı göster

more of a

I see a mountain of work, Deyimler

2:46

Dağ gibi biriken işleri görüyorum,

Deyimler

a mountain of work: dağ gibi büyük bir iş yükü

“A mountain of work”, çok büyük miktarda iş olduğunu anlatan mecazi bir ifadedir. Dağ imgesi, işlerin üst üste yığılmış, göz korkutucu ve bitirilmesi zor görünmesini sağlar. Bu ifade gerçek bir dağı ya da tek bir işin mutlaka zor olmasını değil, iş miktarını anlatır. Başka isimlerle de kullanılabilen “a mountain of + isim” kalıbı, çok büyük bir miktarı canlı biçimde vurgular.

Alıştırma

Çok büyük bir iş yükünü anlatan dağ benzetmesiyle cümleyi tamamlayın: After two weeks away, I came back to ____.

Cevabı göster

a mountain of work

feel threatened, Kelime

2:47

tehdit altında hissediyorum,

Kelime

feel threatened: tehlike veya güvensizlik hissetmek

“Feel threatened”, bir şeyin güvenliğinize, konumunuza, öz güveninize veya kontrolünüze zarar verebileceğini hissetmek demektir. Kaynağın bir kişi olması gerekmez; çok büyük bir iş yükü, rekabet veya ani bir değişiklik de bu duyguyu yaratabilir. Burada feel + threatened kişinin duygusal durumunu anlatır. Algılanan tehlike veya güvensizliği bildirir; nesnel bir tehdidin gerçekten var olduğunu kanıtlamaz.

Alıştırma

Cümleyi en iyi hangi ifade tamamlar? At the merger meeting, she learned that her job might disappear, so she …

  1. felt overwhelmed
  2. felt relaxed
  3. felt threatened
Cevabı göster

felt threatened

and think,

2:48

ve düşünüyorum,

"How on earth will I finish all that?" Deyimler

2:49

"Tüm bunları nasıl bitireceğim?"

Deyimler

How on earth ...? ile güçlü şaşkınlık ifade etmek

How on earth ...? how ile başlayan bir soruyu güçlendirir. Bu cümlede konuşanın çok şaşkın ve çaresiz hissettiğini, her şeyi bitirmenin mümkün olup olmadığından kuşku duyduğunu gösterir. on earth bir yer belirtmez; vurgu katan bir ifadedir. Bu ifade çıkarıldığında How will I finish all that? yine doğru bir soru olur, ancak daha sakin ve tarafsız duyulur.

Alıştırma

Güçlü şaşkınlık ifade eden soruyu tamamlamak için bu dersteki iki sözcüklük vurgu ifadesini aynen kullanın: How ____ am I going to carry all these boxes?

Cevabı göster

on earth

What Sam says is supported by a theory of human evolution, Kalıp ifadeler

2:52

Sam'in söyledikleri, insanın evrimiyle ilgili bir teoriyle destekleniyor,

Kalıp ifadeler

What ... says is supported by ...: bir ifadeyi kanıta bağlamak

What Sam says, özne görevindeki bir what yan cümlesidir. “Sam’in söylediği şeyin içeriği” anlamına gelir ve yan cümle tek bir şey olarak görüldüğü için fiil tekil biçimde kullanılır: is. is supported by, kanıt ilişkisi anlatan edilgen bir yapıdır. by sonrasındaki teori, ifade için dayanak sağlar. Buradaki support, Sam’e yönelik duygusal veya kişisel destek değil, kanıta dayalı destektir.

Alıştırma

İfadenin araştırma kanıtlarıyla desteklendiğini göstermek için bu dersteki edilgen ifadeyi aynen kullanın: What Maya says ____ recent research.

Cevabı göster

is supported by

which explains how putting things off is an emotional response.

2:56

bu teori, işleri ertelemenin nasıl duygusal bir tepki olduğunu açıklıyor.

Back when we were living in caves, Dilbilgisi

3:00

Mağaralarda yaşadığımız zamanlarda,

Dilbilgisi

Back when we were living in caves: geçmişe ait bir arka plan kurmak

Back when + yan cümle, dinleyiciyi geçmişteki bir döneme götürür ve bu dönemi daha sonra anlatılacakların arka planı yapar. Burada when, we were living in caves tam yan cümlesini başlatır. Back geçmişe dönüp bakma hissini güçlendirirken were living, mağarada yaşamayı o sırada devam eden bir durum olarak sunar. Bu ifade tarih, çocukluk veya yaşamın önceki bir dönemi anlatılırken çoğunlukla ana cümleden önce gelir.

Alıştırma

Hangi cümlede back when geçmişe ait bir arka plan kurmak için doğru kullanılmıştır?

  1. Back in I was at primary school, we didn't use tablets in class.
  2. Back when I was at primary school, we didn't use tablets in class.
  3. Back when my primary school years, we didn't use tablets in class.
Cevabı göster

Back when I was at primary school, we didn't use tablets in class.

life was dangerous and short

3:02

hayat tehlikeli ve kısaydı

and our ancestors were impulsive.

3:05

ve atalarımız dürtüseldi.

They acted suddenly on instinct Kalıp ifadeler

3:07

Birdenbire içgüdüleriyle hareket ediyorlardı

Kalıp ifadeler

acted suddenly on instinct: düşünmeden içgüdüyle hareket etmek

Act on instinct, dikkatlice yapılmış bir plana göre değil, anlık ve doğal bir tepkiyle bir şey yapmak anlamına gelir. Bu cümlede acted geçmiş zamandadır ve on instinct, eylemi neyin yönlendirdiğini gösterir. Suddenly eylemin hızlı gerçekleştiğini, on instinct ise neden gerçekleştiğini anlatır. Buradaki on, fiziksel olarak içgüdünün üzerinde olmak değil, bir şeyi temel alarak veya izleyerek hareket etmek anlamındadır.

Alıştırma

Act on instinct kalıplaşmış ifadesini tamamlayın: With no time to think, the driver acted ____.

Cevabı göster

on instinct

without thinking about the consequences of what they were doing. Dilbilgisi

3:10

yaptıkları şeyin sonuçlarını düşünmeden.

Dilbilgisi

without thinking about the consequences: without + fiilin -ing biçimi

Bu cümlede without thinking about the consequences, onların harekete geçtiğini ancak eylemlerinin sonucunda neler olabileceğini önceden düşünmediklerini anlatır. Dikkat veya planlama eksikliği ima eder. Without bir edattır; bu nedenle ardından gelen fiil normalde -ing biçimini alır: without thinking. without + -ing kalıbı, bir eylem gerçekleşirken yapılması beklenen başka bir eylemin yapılmadığını gösterir. Buradaki of what they were doing, sonuçlara yol açabilecek eylemleri belirtir.

Alıştırma

Leo'nun olası sonuçları düşünmediği anlamını veren bu nottaki ifadeyle cümleyi tamamlayın: Leo shared the photo ____.

Cevabı göster

without thinking about the consequences

Back then,

3:14

O zamanlar,

being impulsive was a good thing.

3:15

dürtüsel olmak iyi bir şeydi.

But in modern life, Anlatım akışı

3:17

Ama modern hayatta,

with work goals and deadlines,

3:18

iş hedefleri ve teslim tarihleriyle birlikte,

when we are impulsive and get distracted, Kalıp ifadeler

3:21

dürtüsel davrandığımızda ve dikkatimiz dağıldığında,

we procrastinate.

3:23

erteliyoruz.

Anlatım akışı

But in modern life ... when ... we procrastinate: karşıtlık, bağlam ve sonuç

But in modern life, dürtüsel davranmanın yararlı olabildiği durumlarla ilgili önceki açıklamadan günümüz yaşamı hakkında yeni bir iddiaya geçildiğini gösterir. But tüm düşünce akışını yönlendirirken in modern life ve with work goals and deadlines ifadeleri yeni bağlamı kurar. Bu bağlam içinde when we are impulsive and get distracted, sonucun ortaya çıktığı durumu belirtir; ana cümle we procrastinate ise sonucu verir. Bilgi, karşıtlıktan modern bağlama, ardından ilgili duruma ve son olarak sonuca ilerler.

Alıştırma

Cümle ana düşüncesini nasıl düzenliyor?

  1. Önceki konuyu tamamen reddeder ve yeni bir soru sorar.
  2. Modern bir bağlama geçer, durumu verir ve ardından sonucu belirtir.
  3. İnsanların işte yaşadığı birbiriyle ilgisiz üç sorunu sıralar.
Cevabı göster

Modern bir bağlama geçer, durumu verir ve ardından sonucu belirtir.

Kalıp ifadeler

get distracted: dikkatin dağıldığı bir duruma geçmek

get distracted ifadesinde get, “elde etmek” değil, “bir duruma girmek veya geçmek” anlamındadır. Distracted yeni durumu anlatır: dikkat, yapmakta olduğun şeyden uzaklaşır. get + sıfat veya geçmiş zaman ortacı kalıbı, get tired ve get confused örneklerinde olduğu gibi sıklıkla durum değişimini gösterir. Bu cümlede odak kaybı ertelemeye katkıda bulunur.

Alıştırma

Cümleyi, derste geçen ve “odağını kaybetmek” anlamına gelen iki sözcüklü ifadeyle tamamlayın: I often ____ when messages pop up.

Cevabı göster

get distracted

So rather than being a problem with time management, Dilbilgisi

3:25

Yani bu bir zaman yönetimi sorunu olmaktan ziyade,

Dilbilgisi

So rather than being a problem with time management: bir açıklamayı reddetmek

So, bu parçayı önceki akıl yürütmeye bağlar ve bir sonuç geleceğini gösterir. Rather than being a problem with time management, bu tanımlamayı en iyi açıklama olarak reddeder ve dinleyiciyi devamında gelecek farklı açıklamaya hazırlar. Burada being, be fiilini -ing biçimine sokar ve reddedilen düşünceyi konuyu tanımlamanın olası bir yolu olarak sunar. Bu giriş kalıbı, “onu anlamanın en iyi yolu bu değil” düşüncesinden tercih edilen açıklamaya geçmek için kullanışlıdır.

Alıştırma

Hangi cümle, bir yorumu reddedip başka bir yorum sunmak için rather than being yapısını doğru kullanır?

  1. The extra practice is a punishment, so it cannot be a chance to improve.
  2. Rather than being a punishment, the extra practice is a chance to improve.
  3. The extra practice is both a punishment and a chance to improve.
Cevabı göster

Rather than being a punishment, the extra practice is a chance to improve.

Sam should blame her caveman ancestors who acted on impulse. Notlar

3:29

Sam, ani kararlarla hareket eden mağara adamı atalarını suçlamalı.

Kültür

her caveman ancestors: tarih öncesi insan ataları için şakacı bir adlandırma

Bu cümlede her caveman ancestors, Sam'in çok uzak, tarih öncesi insan ataları anlamına gelir. Caveman sözcüğü belirli bir halkı veya kesin bir tarih dönemini adlandırmak yerine basit ve tanıdık bir görüntü oluşturur. Konuşmacı, modern bir eğilimi evrimle ilgili bir hikâyeye bağlamak için bu etiketi şakacı biçimde kullanır. Mağaralarda yaşamış belirli akrabaların gerçekten suçlu olduğu söylenmiyor.

Alıştırma

Bu cümlede her caveman ancestors ne anlama geliyor?

  1. Sam'in şakacı ve basitleştirilmiş biçimde anlatılan uzak tarih öncesi insan ataları
  2. Kimliği açıkça belirlenmiş eski bir etnik grup
  3. Mağaralarda yaşayan belirli bir modern aile
Cevabı göster

Sam'in şakacı ve basitleştirilmiş biçimde anlatılan uzak tarih öncesi insan ataları

Kalıp ifadeler

acted on impulse: önce düşünmeden dürtüyle hareket etmek

Acted on impulse, sonucu önceden dikkatlice düşünmeden ani bir dürtüyle harekete geçmek anlamına gelir. İfadenin temel biçimi act on impulse şeklindedir. Burada acted geçmiş zamandadır. Kalıplaşmış edat on sözcüğüdür: act on advice örneğinde olduğu gibi, dürtü eyleme yön veren etkendir.

Alıştırma

Cümleyi “dikkatlice düşünmeden aniden harekete geçti” anlamındaki ifadeyle tamamlayın: Maya ____ and accepted the offer before reading the details.

Cevabı göster

acted on impulse

Hmm.

3:33

Hmm.

Let's listen again to comedian Eshaan Akbar talking about how he feels when he procrastinates. Anlatım akışı

3:34

Komedyen Eshaan Akbar'ın ertelediğinde nasıl hissettiği hakkında konuşmasını tekrar dinleyelim.

Anlatım akışı

Tekrar dinleme işareti olarak Let's listen again

Bu cümlede Let's listen again bir geçiş işaretidir: sunucu, dinleyicilerin daha önce duyduğu bir içeriği yeniden çalmak veya tekrar ele almak üzeredir. Again, içeriğin tekrarlanacağını ve dikkatin yeniden ona verilmesi gerektiğini gösterir. Let's + fiilin yalın hâli, konuşanı ve dinleyicileri ortak bir eyleme katar. Burada sıradan bir sosyal davetten çok, ders ya da program içindeki nazik bir yönerge gibi işlev görür.

Alıştırma

Bir derste veya podcast'te Let's listen again genellikle neyi belirtir?

  1. Daha önce duyulan bir ses kaydı ya da içerik yeniden dinletilecektir.
  2. Tamamen ilgisiz yeni bir konuya geçilecektir.
  3. Konuşan kişi ilk seferde duyamadığını söylemektedir.
Cevabı göster

Daha önce duyulan bir ses kaydı ya da içerik yeniden dinletilecektir.

A lot of stuff you read about procrastination focuses on the time management element of it. Kalıp ifadeler

3:40

Erteleme hakkında okuduğunuz şeylerin çoğu bunun zaman yönetimi unsuruna odaklanır.

Kalıp ifadeler

focuses on the ... element of it: tek bir yönü öne çıkarmak

Focuses on the time management element of it, daha büyük bir konunun bir bölümüne özel önem vermek anlamına gelir. focus on + isim kalıbında isim, en çok dikkat verilen konuyu veya yönü belirtir. Burada element kimyasal bir element değil, yön veya bölüm anlamındadır; it zamiri de procrastination sözcüğüne gönderme yapar. Böylece ifade, tartışmayı genel olarak ertelemeden onun zaman yönetimi yönüne daraltır.

Alıştırma

Cümleyi focus fiilinin doğru geniş zaman biçimi ve gerekli edatla tamamlayın: This lesson ____ the social aspect of online games.

Cevabı göster

focuses on

I've probably got a better sense that for me, Ton ve niyet

3:45

Muhtemelen ben, kendim için,

it seems very squarely around the emotional aspect of it. Kelime

3:48

bunun doğrudan duygusal yönüyle ilgili olduğuna dair daha iyi bir hisse sahibim.

Ton ve niyet

I've probably got a better sense that ...: temkinli ve giderek şekillenen bir değerlendirme

I've probably got a better sense that ... kabaca 'Sanırım artık ... olduğunu daha net anlıyorum' anlamına gelir. Burada have got, have ile aynı anlamdadır; a sense ise görme veya işitme gibi fiziksel bir duyuyu değil, anlayış ya da izlenimi ifade eder. Probably şüpheye yer bırakırken better, anlayışın zamanla geliştiğini gösterir. Bu unsurlar birlikte, ardından gelen öz değerlendirmeyi kanıtlanmış bir gerçek değil, üzerinde düşünülmüş fakat hâlâ değiştirilebilir bir görüş olarak sunar.

Alıştırma

I've probably got a better sense that ... burada nasıl bir tutum ifade ediyor?

  1. Daha net fakat hâlâ kesin olmayan kişisel bir değerlendirme sunar.
  2. Nesnel olarak kanıtlanmış bir sonucu bildirir.
  3. Konuşanın görme ve işitme duyularının geliştiğini söyler.
Cevabı göster

Daha net fakat hâlâ kesin olmayan kişisel bir değerlendirme sunar.

Kelime

seems very squarely around the emotional aspect of it: squarely sözcüğünün soyut kullanımı

Burada squarely, açık ve doğrudan biçimde anlamına gelir. Bu soyut bir kullanımdır: konuşan kişi ana açıklamayı duygusal boyutta konumlandırır; herhangi bir şeyi kare biçimli olarak tanımlamaz. Bu doğaçlama ifadede around, ilgili olmak veya merkezinde olmak anlamındadır. Seems, iddiayı kesin olmayan bir görüş olarak bırakır; ancak very squarely, önerilen odağı güçlü kılar. Bu birleşim tek bir açıklamayı net biçimde işaret ederken onu yerleşmiş bir gerçek değil, konuşanın görüşü olarak sunmaya devam eder.

Alıştırma

Hangi cümlede squarely, kaynak cümledeki gibi açık ve doğrudan anlamında soyut olarak kullanılmıştır?

  1. The responsibility lies squarely with the project leader.
  2. The tiles were cut squarely to fit the corner.
  3. She placed the box squarely in the middle of the shelf.
Cevabı göster

The responsibility lies squarely with the project leader.

Perhaps I get more emotional gratification from doing it last minute. Kelime

3:52

Belki de işi son dakikada yapmaktan daha fazla duygusal tatmin elde ediyorum.

Kelime

emotional gratification: bir davranıştan gelen duygusal tatmin

Emotional gratification, bir davranış psikolojik bir isteği veya ihtiyacı karşıladığında ortaya çıkan duygusal tatmin ya da ödüllendirilmişlik hissidir. Genel mutluluktan daha özel bir anlam taşır: odak noktası, bir şey sayesinde kendini ödüllendirilmiş veya tatmin olmuş hissetmektir. Bu cümlede get more emotional gratification from doing it last minute, işi son ana bırakmanın duygusal açıdan daha ödüllendirici gelebileceği anlamındadır. Başka durumlarda da kullanılabilecek kalıp get gratification from + isim veya fiilin -ing biçimidir.

Alıştırma

Burada emotional gratification ne anlama geliyor?

  1. Fiziksel enerjide ani bir artış.
  2. Bir davranışın oluşturduğu duygusal tatmin veya ödül hissi.
  3. Bir görevi tamamlamak için kullanılabilecek ek süre.
Cevabı göster

Bir davranışın oluşturduğu duygusal tatmin veya ödül hissi.

And I need to understand why I prefer that over the calm serenity of getting things done with oodles of time on my hands. Notlar

3:57

Ve elimde bir yığın zaman varken işleri bitirmenin o sakin huzuruna bunu neden tercih ettiğimi anlamam gerek.

Kalıp ifadeler

prefer A over B: B yerine A’yı seçmek

prefer A over B yapısı, “B’den daha çok A’yı sevmek veya seçmek” anlamına gelir. A tercih edilen seçenektir, B ise karşılaştırılan seçenektir. Burada that, A’nın yerindedir ve işi son anda yapmanın daha önce sözü edilen hissine gönderme yapar; the calm serenity ile başlayan uzun isim öbeği ise B’dir. Over burada bir şeyin üstünde olma konumunu değil, karşılaştırmayı belirtir. Mümkün olduğunda A ile B’yi dil bilgisi bakımından paralel tutun: prefer walking over driving veya prefer this plan over that one.

Alıştırma

Cümleyi prefer A over B kalıbındaki karşılaştırma sözcüğüyle tamamlayın: Maya prefers drawing ____ playing video games.

Cevabı göster

over

Kalıp ifadeler

getting things done: görevleri başarıyla tamamlamak

Getting things done, ilgilenilmesi gereken görevleri başarıyla tamamlamak demektir. Buradaki things, fiziksel nesneleri değil; genel olarak işleri, ev işlerini veya diğer görevleri anlatır. get + nesne + geçmiş zaman ortacı kalıbı ortaya çıkan duruma odaklanır: işler tamamlanmış olur. getting, tüm eylemi isim gibi kullanılan bir yapıya dönüştürür; bu nedenle cümlede of sözcüğünden sonra gelir.

Alıştırma

Cümleyi “görevleri başarıyla tamamlamak” anlamındaki üç kelimelik İngilizce ifadeyle tamamlayın: I silence my phone so I can ____.

Cevabı göster

get things done

Deyimler

oodles of time on my hands: bolca boş zamanı olmak

Oodles of, “çok büyük miktarda” demenin son derece gündelik ve biraz eğlenceli bir yoludur. Time on my hands, kullanabileceğim boş zamanım olması demektir; bazen ihtiyacımdan daha fazla zamanım olduğunu da düşündürür. Birlikte kullanıldığında oodles of time on my hands, çok fazla boş zamana sahip olmak ve acele etmeden hareket edebilmek anlamına gelir. Bu anlatım gerçek anlamlı değildir; zaman fiziksel olarak kimsenin elinde bulunmaz.

Alıştırma

Hangi durum “I have oodles of time on my hands” ifadesine en uygundur?

  1. Geç kaldım ve hemen çıkmam gerekiyor.
  2. Soruyu yanıtlamak için on saniyem kaldı.
  3. Sınavı erken bitirdim ve kırk dakikam daha var.
Cevabı göster

Sınavı erken bitirdim ve kırk dakikam daha var.

In the same way that our ancestors felt good living on impulse, Dilbilgisi

4:07

Atalarımızın dürtüleriyle yaşarken kendilerini iyi hissetmeleriyle aynı şekilde,

Dilbilgisi

In the same way that ... ile benzetme kurmak

In the same way that benzetmenin ilk tarafını tanıtır: burada önce ataların dürtülerine göre yaşarken kendilerini iyi hissetme deneyimi sunulur. that, ifadeyi tam bir yan cümleye bağlar; bir şeyi işaret eden sözcük değildir. Ardından genellikle ikinci ve paralel durumu veren bir ana cümle gelir. Bu yapı, iki durumun benzer biçimde işlediğini söyler; bütün ayrıntılarının aynı olduğu anlamına gelmez. Özgün parça virgülle bittiği için benzetmenin tamamlanması adına sonraki ana cümleye ihtiyaç vardır.

Alıştırma

Hedef karşılaştırma kalıbıyla cümleyi tamamlayın: ____ a map helps you find a place, a schedule helps you plan your time.

Cevabı göster

In the same way that

Eshaan thinks he gets gratification,

4:11

Eshaan da işleri son dakikada yapmaktan

a feeling of pleasure and satisfaction,

4:14

bir 'tatmin' (gratification),

from doing things at the last minute.

4:16

bir neşe ve memnuniyet hissi aldığını düşünüyor.

What he doesn't understand is why he prefers to work under pressure Dilbilgisi

4:19

Anlamadığı şey ise neden baskı altında çalışmayı tercih ettiği

Dilbilgisi

What he doesn't understand is why he ... vurgu kalıbı

What he doesn't understand, 'onun anlamadığı şey' anlamına gelir ve bu yan cümlenin tamamı cümlenin öznesidir. Burada what doğrudan bir soru başlatmaz. is ifadesinden sonra gelen why he prefers to work under pressure, tam olarak hangi konunun anlaşılmadığını belirtir. Cümle içine yerleştirilmiş why yan cümlesi, why he prefers biçimindeki düz cümle sırasını kullanır; why does he prefer denmez. Bu kalıp, çözülmemiş sorunu daha basit olan He doesn't understand why yapısına göre daha fazla öne çıkarır.

Alıştırma

Çözülmemiş soruyu vurgulamak için What ... is why ... kalıbını doğru kullanan cümle hangisidir?

  1. What I don't understand is why the screen keeps freezing.
  2. What I don't understand is why does the screen keep freezing.
  3. What I don't understand why the screen keeps freezing.
Cevabı göster

What I don't understand is why the screen keeps freezing.

instead of finishing calmly with oodles or lots of time. Dilbilgisi

4:23

tonlarca (oodles) ya da çokça zaman varken sakince bitirmek yerine.

Dilbilgisi

instead of finishing calmly: yerine seçilmeyen eylem için -ing kullanımı

Instead of, bir eylemi seçilmeyen veya gerçekleşmeyen seçenek olarak sunar. Burada finishing calmly, baskı altında çalışmakla karşılaştırılır. Bir fiil instead of ifadesinden sonra geldiğinde, instead of bir edat olduğu için fiilin -ing biçimi kullanılır: instead of finishing denir, instead of finish denmez. Diğer eylem yakındaki bir ifadede açıkça belirtilebilir veya bağlamdan anlaşılabilir.

Alıştırma

Cümleyi finish fiilinin doğru biçimiyle tamamlayın: Maya kept chatting instead of ____ her homework.

Cevabı göster

finishing

Unlike Eshaan, Anlatım akışı

4:28

Eshaan'ın aksine,

I'd rather finish my work feeling relaxed. Dilbilgisi

4:29

ben işimi rahatlamış hissederek bitirmeyi tercih ederim.

Anlatım akışı

Unlike Eshaan: ana fikirden önce karşıtlık kurmak

Unlike Eshaan, cümlenin başında kullanılan bir karşılaştırma çerçevesidir. Dinleyiciye, ana cümlenin öznesi I ile Eshaan'ın virgülden sonra belirtilen tercih açısından farklı olduğunu önceden bildirir. Burada unlike, hemen ardından karşılaştırma öğesi gelen bir edattır. Yeniden kullanılabilen kalıp Unlike + isim veya zamir, özne + fiil şeklindedir. Bu çerçeve önce karşıtlığı adlandırır, ardından yeni noktayı vererek bilgiyi düzenler.

Alıştırma

Hangi cümle iki kişiyi karşılaştırmak için cümle başındaki Unlike yapısını doğru kullanır?

  1. Unlike his brother, Leo enjoys speaking in public.
  2. Unlike to his brother, Leo enjoys speaking in public.
  3. Unlike his brother, public speaking is enjoyable for Leo.
Cevabı göster

Unlike his brother, Leo enjoys speaking in public.

Dilbilgisi

I'd rather finish: would rather + fiilin yalın hâli

I'd rather finish ifadesinde I'd, I had değil I would kısaltmasıdır. Kalıp would rather + fiilin yalın hâli biçimindedir; bu yüzden to olmadan finish kullanılır, finishing değil. Would rather, hangi eylemi tercih ettiğinizi söylemek için kullanılır. Diğer seçenek bağlamdan anlaşılabilir ya da would rather do A than do B kalıbıyla açıkça belirtilebilir.

Alıştırma

Cümleyi stay fiilinin yalın hâliyle tamamlayın: I'd rather ____ home tonight.

Cevabı göster

stay

But there never seems to be enough time. Dilbilgisi

4:32

Ancak görünüşe göre hiçbir zaman yeterince vakit yok.

Dilbilgisi

There never seems to be enough time: there seems to be kalıbı

there seems to be + isim kalıbı, bir şeyin var gibi göründüğü anlamına gelir. Buradaki there, varlık bildiren yapıyı başlatır; bir yeri belirtmez. Never, seems fiilini niteler. Konuşmacı, yeterli zamanın bulunmadığı izlenimine tekrar tekrar kapılır. Bu, durumu nasıl hissettiğini güçlü biçimde anlatır; mutlaka ölçülmüş bir gerçek değildir.

Alıştırma

Hangi cümle, sürekli yer eksikliğini anlatmak için there seems to be yapısını doğru kullanır?

  1. There never seems to be enough space in this cupboard.
  2. It never seems to be enough space in this cupboard.
  3. There never seem to have enough space in this cupboard.
Cevabı göster

There never seems to be enough space in this cupboard.

Well, breaking down the task into smaller stages also breaks down the level of threat you feel from your workload. Öbek fiiller

4:35

Peki, görevi daha küçük aşamalara bölmek, iş yükünüzden hissettiğiniz tehdit seviyesini de azaltır.

Öbek fiiller

breaking down the task into smaller stages: görevi daha küçük aşamalara bölmek

breaking down the task into smaller stages ifadesindeki break down, büyük veya karmaşık bir görevi daha küçük ve yönetilebilir parçalara ayırmak demektir. Görevin bozulması ya da çökmesi anlamına gelmez. Başka durumlarda da kullanılabilen kalıp break something down into parts/stages/steps şeklindedir. Nesne bir isimse hem break down the task hem de break the task down kullanılabilir. Zamir mutlaka ortaya gelmelidir: break it down denir, break down it denmez.

Alıştırma

Büyük bir görevi daha kolay yönetmek için break something down into... yapısını doğal biçimde kullanan cümle hangisidir?

  1. Break the research project down into five smaller tasks.
  2. Break down into the research project five smaller tasks.
  3. Break the research project into down five smaller tasks.
Cevabı göster

Break the research project down into five smaller tasks.

Öbek fiiller

breaks down the level of threat ifadesindeki mecazi tekrar

Burada breaks down the level of threat, iş yükünün ne kadar tehdit edici hissettirdiğini azaltmak anlamına gelir. Bir görevi parçalara ayırma fikrini genişletir: görev küçüldükçe tehdit hissi de zayıflar. Bu tekrar, uygulanan yöntemi duygusal sonucuna bağlar. Tehdidin çalışmayı bıraktığı ya da gerçekten parçalara ayrıldığı anlamına gelmez.

Alıştırma

Bu cümlede breaks down the level of threat ne anlama gelir?

  1. İş yükünün çalışmayı bırakmasına neden olur.
  2. Her tehdidi ayrı bir görev olarak listeler.
  3. İş yükünün ne kadar tehdit edici hissettirdiğini azaltır.
Cevabı göster

İş yükünün ne kadar tehdit edici hissettirdiğini azaltır.

Also, forgiving yourself for procrastinating in the past Dilbilgisi

4:42

Ayrıca, geçmişte ertelediğiniz için kendinizi affetmek

seems helpful in avoiding procrastinating in the future. Dilbilgisi

4:46

gelecekte ertelemekten kaçınmak için yararlı görünüyor.

Dilbilgisi

forgiving yourself for procrastinating: özne görevindeki bir -ing öbeği

Forgiving burada isim gibi kullanılan -ing biçimidir ve buna gerund denir. forgiving yourself for procrastinating in the past öbeğinin tamamı seems yükleminin öznesidir; bu nedenle emir vermek yerine değerlendirilen eylemi adlandırır. forgive someone for doing something kalıbı, affedilen eylemi belirtir. for bir edat olduğu için procrastinate, procrastinating biçimine dönüşür. Bu kalıp, geçmişteki bir eylem için kişinin kendini suçlamayı bırakmasından söz ederken kullanılabilir.

Alıştırma

forgive ve make fiillerinin doğru -ing biçimlerini kullanın: ____ yourself for ____ one mistake can help you try again.

Cevabı göster

Forgiving · making

Dilbilgisi

seems helpful in avoiding ...: helpful in + -ing ile ihtiyatlı biçimde yarar belirtme

Seems + sıfat, bir yargıyı kesin değil ihtiyatlı biçimde sunar. Burada seems helpful, konuşanın sonucu garanti etmeden muhtemelen bir yarar bulunduğunu düşündüğünü gösterir. Helpful in doing something, bir şeyin hangi faaliyet veya sonuç için yararlı olduğunu belirtir. In bir edattır, bu nedenle ardından avoiding gelir; avoid da -ing biçimi aldığı için avoiding procrastinating oluşur. Yeniden kullanılabilecek kalıp X seems helpful in avoiding Y şeklindedir.

Alıştırma

seem ve avoid fiillerinin doğru biçimlerini kullanın: Setting two alarms ____ helpful in ____ oversleeping on school days.

Cevabı göster

seems · avoiding

So forgive yourself and start making changes, Kalıp ifadeler

4:50

Öyleyse kendini affet ve değişiklik yapmaya başla,

Kalıp ifadeler

start making changes: doğal make changes eşdizimi

start making changes ifadesi bir durumu, alışkanlığı, planı veya bir işi yapma biçimini değiştirmek için harekete geçmeye başlamak demektir. Bu cümlede changes, bozuk para değil, davranış değişiklikleri anlamındadır. start sözcüğünden sonra -ing biçimindeki making doğal kullanılır. Buradaki doğal eşdizim make changes ifadesidir; do changes bu anlamda standart bir kullanım değildir.

Alıştırma

Cümleyi make changes ifadesinin doğru biçimiyle tamamlayın: The routine is not helping, so I need to start ____.

Cevabı göster

making changes

Sam,

4:53

Sam,

before you end up like the time-wasters in my question. Notlar

4:53

sorumdaki zaman israfçıları gibi olmadan önce.

Öbek fiiller

before you end up like ...: birine benzeme konusunda uyarı

End up, bir süreçten sonra sonunda belirli bir sonuca ulaşmak anlamına gelir ve bu sonuç çoğu zaman planlanmamıştır. End up like + kişi ya da grup, davranış veya durum bakımından onlara benzemek demektir; kelimenin tam anlamıyla aynı kişi olmak anlamına gelmez. before you end up like ... yapısında before, önlenmesi gereken gelecekteki bir sonucu gösterir. Konuşan kişi, istenmeyen bu sonucun gerçekleşmemesi için dinleyeni şimdi harekete geçmesi konusunda uyarır.

Alıştırma

Hangi cümle, Nora'nın gerçekten öğretmen olacağını söylemeden katı bir öğretmene benzeyebileceği konusunda uyarır?

  1. Nora should change her approach before she ends up as a strict teacher.
  2. Nora should change her approach before she ends up like a strict teacher.
  3. Nora should change her approach before she ends up with a strict teacher.
Cevabı göster

Nora should change her approach before she ends up like a strict teacher.

Kelime

time-wasters: zamanını boşa harcayan insanlar için eleştirel bir etiket

Time-waster, zamanını düzenli olarak yararlı veya gerekli olmayan şeylere harcayan kişidir. Bu cümlede çoğul time-wasters, bir grup insanı etiketler ve hafif bir eleştiri taşır. Bu birleşik sözcük, time ile waste + -er yapısından oluşan waster sözcüğünü birleştirir. the tanımlığı ve bir grupla yapılan karşılaştırma, çoğul biçimin burada insanları gösterdiğini anlatır. Eleştirilen şey bir alışkanlıktır; bu tıbbi ya da psikolojik bir tanı değildir.

Alıştırma

Cümleyi sık sık zamanını boşa harcayan insanlar anlamındaki çoğul birleşik isimle tamamlayın: The coach criticised the players for chatting through every practice and called them ____.

Cevabı göster

time-wasters

What percentage of people procrastinate so much that it interferes with day-to-day life?

4:57

İnsanların yüzde kaçı günlük hayatlarını etkileyecek kadar çok erteleme yapıyor?

Well,

5:04

Şey,

I guessed it was 10%.

5:04

Ben %10 olduğunu tahmin etmiştim.

Which was the wrong answer,

5:05

Ki bu yanlış cevaptı,

I'm afraid. Ton ve niyet

5:08

korkarım ki.

Ton ve niyet

I'm afraid: kötü haberi veya düzeltmeyi yumuşatmak

Bu cümlede I'm afraid korku anlatmaz. Dinleyenin duymak istemeyebileceği bir bilgiyi, yani cevabının yanlış olduğunu, kibarca yumuşatan bir ifadedir. Buradaki gibi sonda kullanıldığında düzeltmenin tamamı hakkında yorum yapar ve ifadenin daha az sert duyulmasını sağlar. Aynı ifade kötü bir haberi, reddi veya sınırlamayı aktarırken de kullanılabilir.

Alıştırma

Hangi cümlede I'm afraid kötü haberden önce kibar bir yumuşatma ifadesi olarak kullanılmıştır?

  1. I'm afraid the last train has already left.
  2. I'm afraid of dogs that bark loudly.
  3. I'm afraid because I heard a strange noise.
Cevabı göster

I'm afraid the last train has already left.

In fact, Anlatım akışı

5:09

Aslında,

around 20% of us have a procrastination habit so strong it makes life difficult. Dilbilgisi

5:10

yaklaşık %20'miz hayatı zorlaştıracak kadar güçlü bir erteleme alışkanlığına sahibiz.

Anlatım akışı

In fact: bir varsayımı doğru bilgilerle düzeltmek

In fact, dinleyiciye daha önce söyleneni yeniden değerlendirmesi veya daha kesin anlaması gerektiğini bildiren bir söylem belirtecidir. Burada önceki bir tahminden yaklaşık %20'lik gerçek orana geçiş yapar. Yalnızca sıradaki ifadenin doğru olduğunu belirtmez. Genellikle bir düzeltme, açıklama ya da daha güçlü bir olgu sunar; bu yüzden anlamı, yeni bilginin önce söylenenle kurduğu ilişkiden gelir.

Alıştırma

Hangi seçenek, önceki bir inanışı düzeltmek için In fact kullanıyor?

  1. Leo brought several things, for example, pencils and paper.
  2. Leo thought the test was on Friday. In fact, it begins on Thursday.
  3. Leo studied in the library. Meanwhile, his sister studied at home.
Cevabı göster

Leo thought the test was on Friday. In fact, it begins on Thursday.

Dilbilgisi

so strong (that) it makes life difficult: sonuca yol açan derece

Bu ifade, isimden sonra so + sıfat + (that) + sonuç cümleciği yapısını kullanır: a habit so strong (that) it makes life difficult. Alışkanlığın, belirtilen sonuca yol açacak bir dereceye ulaştığını anlatır. That sözcüğü konuşmada ve resmî olmayan yazıda sıkça düşürülür. Burada strong, erteleme alışkanlığının ne kadar etkili veya ciddi olduğunu anlatır; fiziksel güç anlamına gelmez. It zamiri alışkanlığa gönderme yapar ve hayatı zorlaştıran şey de bu alışkanlıktır.

Alıştırma

Cümleyi so ... that sonuç yapısını ve heavy sıfatını kullanarak tamamlayın: The box was ____ I couldn't lift it.

Cevabı göster

so heavy that

Okay,

5:17

Tamam,

let's recap the vocabulary we've learned from this program on procrastination. Anlatım akışı

5:17

bu programda erteleme hakkında öğrendiğimiz kelimeleri tekrarlayalım.

Anlatım akışı

Let's recap the vocabulary: tekrar bölümüne geçiş

Let's recap the vocabulary, konuşmacıyı ve dinleyicileri daha önce öğretilen kelimeleri birlikte gözden geçirmeye davet eden bir geçiş ifadesidir. Let's eylemi ortak bir öneri olarak sunar; recap ise her şeyi baştan öğretmek yerine ana noktaları kısaca yeniden ele almak demektir. Bir derste, toplantıda, sunumda veya podcast'te bu ifade ana içeriğin sona erdiğini ve tekrar bölümünün başladığını gösterir. recap'ten sonra gelen nesne neyin gözden geçirileceğini belirtir; burada bu, the vocabulary ifadesidir.

Alıştırma

Geçiş cümlesini let's, recap ve vocabulary kullanarak tamamlayın: Before we finish, ____ from today's lesson.

Cevabı göster

let's recap the vocabulary

Delaying or putting off doing things until later,

5:22

İşleri yapmayı geciktirmek veya sonraya bırakmak,

often because they're difficult,

5:25

çoğu zaman zor,

unpleasant,

5:27

hoş olmayan,

or boring.

5:27

ya da sıkıcı oldukları için.

The phrase without a shadow of a doubt

5:28

'En ufak bir şüphe bile olmadan' (without a shadow of a doubt) ifadesi

is used to emphasize that you are completely certain of something.

5:31

bir şeyden tamamen emin olduğunuzu vurgulamak için kullanılır.

If you're under pressure,

5:34

Eğer 'baskı altındaysanız' (under pressure),

you feel stressed or anxious because of having too much to do.

5:36

yapacak çok şeyiniz olduğu için stresli veya endişeli hissediyorsunuz demektir.

Impulsive behavior is sudden and spontaneous, Kelime

5:40

'Dürtüsel' (impulsive) davranış ani ve kendiliğindendir,

done without thinking about the consequences.

5:43

sonuçları düşünülmeden yapılır.

Kelime

Impulsive behavior: sonuçları düşünmeden hareket etmek

Impulsive behavior, olası sonuçları önceden değerlendirmeden anlık bir dürtüyle birden harekete geçmek demektir. Örnekte sudden ve spontaneous davranışın nasıl başladığını, done without thinking about the consequences ise temel ayırt edici özelliğini açıklar. Impulsive burada behavior sözcüğünü niteler; decision, purchase veya remark gibi isimleri de niteleyebilir. Yalnızca hızlı anlamına gelmez: hızlı bir eylem de dikkatle planlanmış olabilir.

Alıştırma

Hangi durum impulsive behavior için en açık örnektir?

  1. Bir telefon seçmeden önce iki hafta boyunca fiyatları karşılaştırmak
  2. Dikkatle hazırlanmış bir acil durum planını uygulamak
  3. Ödeyip ödeyemeyeceğini kontrol etmeden pahalı bir telefonu hemen satın almak
Cevabı göster

Ödeyip ödeyemeyeceğini kontrol etmeden pahalı bir telefonu hemen satın almak

Gratification means a feeling of pleasure and satisfaction.

5:45

'Tatmin' (gratification) neşe ve memnuniyet duygusu anlamına gelir.

And finally,

5:49

Ve son olarak,

when you have oodles of something,

5:50

bir şeyden 'tonlarca' (oodles) olduğunda,

you have a very large amount of something pleasant,

5:52

hoşunuza giden bir şeyden çok büyük bir miktara sahipsiniz demektir,

like time,

5:55

zaman gibi,

which once again,

5:56

ki yine,

we've run out of. Öbek fiiller

5:57

tükettik.

Öbek fiiller

we've run out of: elde hiç kalmaması

Run out of something, bir şeyden artık hiç kalmaması veya o şeyin kullanılamayacak kadar tükenmesi demektir. We've run out of, present perfect yapısındadır: kaynak daha önce tükenmiştir ve “şu anda hiç yok” sonucu şimdi önemlidir. Bu cümlede which, artık bulunmayan şeyin —burada program süresinin— yerini tutar ve ilgi cümleciğinin başında yer alır. Bu yüzden of, arkasından isim gelmeden cümlenin sonunda kalır. Bağımsız bir cümlede We've run out of time. denir.

Alıştırma

Cümleyi “hiç süt kalmadı” anlamındaki üç sözcüklü İngilizce ifadeyle tamamlayın: We can't make tea because we've ____ milk.

Cevabı göster

run out of

I'm rushing off to finish my work, Öbek fiiller

5:58

İşimi bitirmek için acele ediyorum,

Neil,

6:00

Neil,

Öbek fiiller

rushing off to finish: bir amaç için aceleyle ayrılmak

Rush off, genellikle başka bir şeyle ilgilenmek gerektiği için bir yerden hızla ayrılmak demektir. Off, bulunulan yerden uzaklaşma hareketini gösterir; burada “kapatmak” anlamına gelmez. To finish amaç bildiren bir mastardır ve kişinin neden ayrıldığını açıklar. Yeniden kullanılabilen kalıp rush off to + fiilin yalın hâlidir. I'm rushing off biçimi ayrıca ayrılmanın şimdi veya hemen gerçekleşeceğini gösterir.

Alıştırma

Cümleyi burada öğrenilen üç sözcüklü kalıpla tamamlayın. Kalıp rush ile başlar ve “bir şeyi yapmak için hızla ayrılmak” anlamına gelir: I have to ____ catch the last bus.

Cevabı göster

rush off to

but remember to make time to join us again soon here at 6 Minute English. Kalıp ifadeler

6:00

ama yakında burada, 6 Dakika İngilizce'de tekrar bize katılmak için zaman ayırmayı unutma.

Kalıp ifadeler

make time to join us: bilinçli olarak zaman ayırmak

Make time to do something, bir şeyi yapabilmek için programını bilinçli olarak düzenleyip ona zaman ayırmak demektir. Ekstra saatler yaratmak anlamına gelmez; kişi meşgul olsa bile o etkinliğe öncelik verdiğini gösterir. Burada join us, dinleyicileri programı yeniden dinlemeye veya programa katılmaya davet eder. Mutlaka fiziksel olarak bir gruba katılmak anlamına gelmez. Bu nedenle make time to join us, geri dönmeye yönelik samimi bir kapanış davetidir.

Alıştırma

Cümleyi, 'bilinçli olarak zaman ayarlamak' anlamındaki ders ifadesiyle tamamlayın: Although Mia is busy, she will ____ to help at the library.

Cevabı göster

make time

Bye for now. Kalıp ifadeler

6:05

Şimdilik hoşça kal.

Kalıp ifadeler

Bye for now: geçici ve samimi bir veda

Bye for now, şu an için vedalaşmak ama sonsuza kadar ayrılmamak anlamına gelir. For now, vedayı şimdiki zamanla sınırlar ve genellikle kişilerin daha sonra yeniden buluşmayı, konuşmayı veya dönmeyi beklediğini gösterir. Bir programı veya samimi bir konuşmayı, bir sonraki iletişimin tam olarak ne zaman olacağını söylemeden sıcak bir şekilde bitirmenin yoludur.

Alıştırma

Bye for now ifadesine en uygun durum hangisidir?

  1. Resmî bir mahkeme kararını kapatmak
  2. Bir daha görüşmeyi beklemeden son kez veda etmek
  3. Başka bir bölüm bekleyerek samimi bir haftalık podcast'i bitirmek
Cevabı göster

Başka bir bölüm bekleyerek samimi bir haftalık podcast'i bitirmek

Goodbye.

6:05

Hoşça kal.

6 Minute English from BBCLearningEnglish.com.

6:07

BBCLearningEnglish.com'dan 6 Dakika İngilizce.