Atomun 2.400 yıllık arayışı - Theresa Doud: İngilizce çalışma notları
TED-Ed
Video özeti: Bu video, atom kuramının Demokritos’un bölünemez parçacıklarından günümüzdeki kuantum modeline uzanan gelişimini izliyor; Dalton, Thomson, Rutherford, Bohr ve Heisenberg’in deney ve kuramlarının madde tasavvurunu tekrar tekrar nasıl değiştirdiğini gösteriyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. It was around 440 BCE that — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: Bu bölünmüş cümle yapısını, bir olayın gerçekleştiği zamanı öne çıkaran bir araç olarak tanıyın. Aynı kalıpla tarihsel ve bilimsel anlatılarda önemli bir zamanı, yeri ya da kişiyi yalnızca ses vurgusuna güvenmeden belirginleştirebilirsiniz. 2. suggesting that — Söylem, Hikâye Anlatımı ve Retorik: Bu ortaçlı yapının gözlemlenen bir sonuçtan gerekçeli bir çıkarıma nasıl geçiş yaptığını öğrenin. Böylece deneyleri anlatırken, verileri incelerken veya açıklayıcı bir sav kurarken kanıt ile yorum arasındaki bağı açıkça gösterebilirsiniz. 3. electrons cannot be pinpointed, but exist within a range of possible locations, — Dil Bilgisi ve Cümle Kalıpları: cannot..., but... yapısının önce kesin konum fikrini reddedip ardından olası konumlar aralığına dayanan açıklamayı nasıl sunduğunu kavrayın. Bu karşıtlıkla önceki bir varsayımı düzeltebilir ve bilimsel açıklamayı daha kesin ifade edebilirsiniz.
Bu derste
What do an ancient Greek philosopher and a 19th century Quaker have in common with Nobel Prize-winning scientists? Notlar
0:06Eski bir Yunan filozofu ve 19. yüzyıldan bir Quaker ile Nobel Ödüllü bilim insanlarının ortak noktası nedir?
have in common with: ortak bir özelliği sormak
Have something in common with someone or something, “biriyle ya da bir şeyle bir özellik, ilgi alanı, deneyim veya başka bir benzerliği paylaşmak” demektir. Burada common, “ortak” anlamındadır; “sıradan” anlamında değildir. What do A and B have in common with C? soru kalıbı, görünüşte ilgisiz insanları veya şeyleri yan yana getirip aralarındaki bağlantıyı sorar. in sözcüğü korunmalıdır: have ... in common with denir, have common with denmez.
Alıştırma
Soruyu hedef ifadeyle tamamlayın: What does this mystery novel ____ that history podcast? Both explore the same unsolved case.
Cevabı göster
have in common with
Nobel Prize-winning scientists: isimden önce gelen bileşik sıfat
Nobel Prize-winning, scientists isminden önce gelen bileşik bir sıfattır. “Nobel Ödülü kazanmış bilim insanları” anlamına gelir. Prize-winning cümlenin ana fiili değildir; ifadenin tamamı hangi tür bilim insanlarından söz edildiğini belirtir. Prize-winning içindeki kısa çizgi, bu iki sözcüğü tek bir niteleyici olarak birleştirir. Nobel Prize ödülün adı olduğu için kendi içinde kısa çizgi almaz.
Alıştırma
“Nobel Ödülü kazanmış bir bilim insanı” anlamındaki ifadenin standart yazımını seçin.
- a Nobel Prize winning scientist
- a Nobel Prize-winning scientist
- a Nobel-Prize-winning scientist
Cevabı göster
a Nobel Prize-winning scientist
Although they are separated over 2,400 years of history, Dilbilgisi
0:16Tarihte aralarında 2.400 yıldan fazla zaman olsa da,
each of them contributed to answering the eternal question, Kalıp ifadeler
0:21her biri o ebedi sorunun cevaplanmasına katkıda bulundu:
Although ...: ana fikirden önce ödün bildirme
Although, ödün bildiren bir yan cümleyi başlatır. Önce büyük bir farklılığı kabul eder: Bu kişiler arasında 2.400 yıldan fazla zaman vardır. Ana cümle olan each of them contributed... asıl mesajı verir: Aralarındaki bu zaman farkına rağmen aynı soruyu araştırmaya yardımcı olmuşlardır. Ana sonucu şaşırtıcı gösterebilecek bir gerçeği önce sunmak için Although + özne + fiil, ana cümle yapısını kullanabilirsiniz.
Alıştırma
Hangi cümle although sözcüğünü ödün bildirmek için doğru kullanıyor?
- Although the trail was steep, we reached the top.
- Although the trail steep, we reached the top.
- Although the trail was steep, but we reached the top.
Cevabı göster
Although the trail was steep, we reached the top.
contributed to answering: contribute to + -ing
Contributed to answering, “yanıtlama çalışmasının ilerlemesine yardımcı oldu” anlamına gelir. Her kişinin tek başına eksiksiz bir yanıt verdiğini söylemez. contribute to + isim veya -ing biçimi yapısında to bir edattır. Bu nedenle answer, answering biçimine dönüşür: contributed to answering the question denir, contributed to answer the question denmez.
Alıştırma
Cümleyi solve sözcüğünün doğru biçimiyle tamamlayın: The new clue contributed to ____ the mystery.
Cevabı göster
solving
What is ... made of?: neyden oluştuğunu sormak
What is X made of? X'i hangi malzemenin veya bileşenlerin oluşturduğunu sorar. Buradaki stuff, belirli bir nesneyi değil genel olarak maddeyi anlatan geniş anlamlı ve sayılamayan bir sözcüktür. Bu nedenle soru, maddenin bileşimini sorar. Dil bilgisi açısından what, of edatını tamamlar. X is made of what ifadesi soru hâline getirildiğinde What is X made of? olur. Doğal İngilizcede of sonda kalır.
Alıştırma
Hedef kalıbı kullanarak oyuncağın malzemesini soran cümleyi tamamlayın: What is this toy ____?
Cevabı göster
made of
It was around 440 BCE that Democritus first proposed Dilbilgisi
0:26MÖ 440 civarında Demokritos ilk kez şunu öne sürdü:
It was around 440 BCE that ...: zamanı vurgulamak
It was + odak + that + geri kalan bölüm, mesajın bir kısmını vurgulayan bir bölünmüş cümle yapısıdır. Burada around 440 BCE odak konumundadır; bu yüzden zamana özel dikkat çekilir ve olay that'ten sonra gelir. Baştaki it herhangi bir nesneye gönderme yapmaz. Vurgu kalıbı çıkarıldığında temel mesaj Democritus first proposed that everything in the world was made up of tiny particles around 440 BCE olur. Aynı yapı bir kişiyi veya yeri de vurgulayabilir.
Alıştırma
Zamanı vurgulamak için bölünmüş cümleyi tamamlayın: ____ in May ____ the team began the project.
Cevabı göster
It was · that
was made up of: bir bütünün yapısını anlatmak
Be made up of, “-den oluşmak” anlamına gelir. Özne bütünü, of ifadesinden sonraki ad öbeği ise bütünü oluşturan parçaları belirtir. Burada everything in the world bütündür; tiny particles ise parçalardır. Be fiilinin biçimi zamana ve özneye göre is made up of, are made up of veya was made up of şeklinde değişir. Bu cümlede everything tekil kabul edildiği ve geçmişteki bir görüş aktarıldığı için was kullanılır. Buradaki anlam “oluşmak”tır; make up fiilinin “uydurmak” anlamı değildir.
Alıştırma
Cümleyi be made up of ifadesindeki eksik sözcüklerle tamamlayın: The school band is ____ twelve musicians.
Cevabı göster
made up of
surrounded by empty space: isimden sonra gelen geçmiş zaman ortacı öbeği
Surrounded by empty space, tiny particles ifadesinden sonra gelen bir geçmiş zaman ortacı öbeğidir. Parçacıkları tanımlar: parçacıkların çevresinde boş uzay vardır. Bu öbek bir ilgi cümleciğini kısaltır. Bu geçmiş zaman bağlamında tiny particles surrounded by empty space, tiny particles that were surrounded by empty space biçiminde açılabilir. Surrounded burada ikinci bir ana fiil değildir; öbeğin tamamı particles sözcüğünü niteler.
Alıştırma
“We saw a cabin surrounded by snow.” cümlesindeki kısaltılmış ilgi cümleciğini hangi cümle doğru biçimde açar?
- We saw a cabin that surrounded the snow.
- We saw a cabin that was surrounded by snow.
- We saw snow that was surrounded by a cabin.
Cevabı göster
We saw a cabin that was surrounded by snow.
And he even speculated that they vary in size and shape, Kalıp ifadeler
0:37Hatta bu parçacıkların, oluşturdukları maddeye bağlı olarak
depending on the substance they compose. Dilbilgisi
0:41boyut ve şekil bakımından farklılık gösterdiğini tahmin etti.
vary in size and shape: farklılığın hangi yönlerde olduğunu belirtmek
Vary in + isim, şeylerin hangi açıdan farklı olduğunu belirtir. Burada in size and shape, parçacıkların tam olarak hangi özelliklerinin farklı olduğunu gösterir: boyutları ve şekilleri aynı değildir. Karşılaştırmayı kesinleştirmek için özne + vary in + özellik yapısı kullanılabilir. Karşılaştırılan özellikleri belirttiği için yalnızca are different demekten daha açıktır.
Alıştırma
vary fiilinden sonra farklı özellikleri belirtmek için kullanılan edatı yazın: The handmade bowls vary ____ size and shape.
Cevabı göster
in
depending on the substance they compose: sonucu belirleyen koşulu eklemek
Depending on + isim öbeği, ana cümledeki sonucu belirleyen koşulu ekler. Burada parçacıkların oluşturduğu madde, boyut ve şekillerinin nasıl farklılaştığını belirler. Depending burada bir -ing ortaç biçimidir, cümlenin ana fiili değildir. Genellikle virgülden sonra, tamamlanmış bir cümleye eklenir: sonuç, depending on koşul.
Alıştırma
Koşulu belirten iki sözcüklü -ing ifadesini yazın: The hike may take three or four hours, ____ the weather.
Cevabı göster
depending on
Greek for indivisible: dil + for + anlam ile sözcük anlamını açıklama
Greek for indivisible, kısaltılmış bir açıklama ifadesidir. atomos'un “bölünemez” anlamına gelen Yunanca bir sözcük olduğunu belirtir; Greek dilin adını verir, for ise İngilizce anlamı getirir. Tam cümlede kalıp X is [language] for Y şeklindedir: Atomos is Greek for indivisible. Bir isimden sonra ek açıklama olarak kullanıldığında, bu cümledeki gibi is atılabilir.
Alıştırma
Bir sözcüğün başka bir dildeki anlamını belirten kalıpla cümleyi tamamlayın: Bonjour is French ____ hello.
Cevabı göster
for
His ideas were opposed by the more popular philosophers of his day. Dilbilgisi
0:48Onun fikirlerine, döneminin daha popüler filozofları karşı çıktı.
were opposed by: geçmiş zamanda edilgen yapı ve eylemi yapan
were opposed by, İngilizcede simple past edilgen yapısıdır: were + geçmiş zaman ortacı opposed + by + eylemi yapan. His ideas karşı çıkılan unsurdur; by sonrasındaki filozoflar ise karşı çıkan kişilerdir. Edilgen yapı His ideas ifadesini başa getirir ve bu fikirlere ne olduğuna odaklanır. Etken karşılığı olan The more popular philosophers of his day opposed his ideas cümlesi ise filozofları daha fazla öne çıkarır.
Alıştırma
Hangi cümle “Several local groups opposed the proposal” anlamını doğru biçimde verirken odağı the proposal üzerinde tutar?
- Several local groups were opposed by the proposal.
- The proposal was opposed to several local groups.
- The proposal was opposed by several local groups.
Cevabı göster
The proposal was opposed by several local groups.
stating instead that matter was made of four elements, Anlatım akışı
0:56bunun yerine maddenin dört elementten oluştuğunu belirtti:
stating instead that: alternatif bir iddia sunmak
Bu cümlede stating instead that, Aristoteles’in az önce reddettiği görüşün yerine sunduğu iddiayı tanıtır. Instead, önceki iddia ile that yan cümlesindeki iddia arasında karşıtlık ve yer değiştirme ilişkisi olduğunu gösterir; “zamanda daha sonra” anlamına gelmez. Stating, anlamca öznesi Aristotle olan bir şimdiki zaman ortacı yapısıdır. That yan cümlesi onun ne söylediğini içerir; bu nedenle bu kalıp A iddiasını reddetmekten B iddiasını sunmaya geçişi düzenleyebilir.
Alıştırma
Hangi cümle bir açıklamayı açıkça reddedip onun yerine başka bir açıklama sunuyor?
- Maya accepted the first explanation, adding that the data supported it.
- Maya postponed her explanation until the data arrived.
- Maya rejected the first explanation, stating instead that the error came from the data.
Cevabı göster
Maya rejected the first explanation, stating instead that the error came from the data.
And most later scientists followed suit. Deyimler
1:02Ve daha sonraki bilim insanlarının çoğu da bu yolu izledi.
followed suit: önceki bir eylemi veya görüşü taklit etmek
Follow suit, “başka biri örnek oluşturduktan sonra aynı şeyi yapmak” anlamına gelen bir deyimdir. Burada daha sonraki bilim insanlarının çoğu, daha önce sunulmuş olan aynı görüşü benimsemiştir. Vurgu, bir kişiyi fiziksel olarak takip etmeye değil, önceki bir eylemi, kararı veya görüşü taklit etmeye yöneliktir. Bu deyimde suit, giysi veya dava anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir kafe yeniden kullanılabilir bardaklar sunmaya başlıyor. Hangi cümle diğer kafelerin bu eylemi kopyaladığını söylüyor?
- The other cafés bought new suits.
- The other cafés followed the owner home.
- The other cafés followed suit.
Cevabı göster
The other cafés followed suit.
Atoms would remain all but forgotten until 1808, Deyimler
1:05Atomlar, 1808 yılına kadar neredeyse tamamen unutulmuştu,
remain all but forgotten: neredeyse tamamen unutulmuş kalmak
Burada all but, forgotten sözcüğünü niteler ve “neredeyse tamamen” anlamına gelir. Bu nedenle remain all but forgotten, fikrin bütünüyle unutulmaya çok yakın bir durumda kalmaya devam ettiğini anlatır. Remain durumun sürdüğünü, until 1808 ise bu durumun sona erdiği noktayı gösterir. all but + sıfat veya ortaç yapısında all but ifadesini kelimesi kelimesine “... dışında her şey” diye yorumlamayın.
Alıştırma
'The archive was all but forgotten' cümlesinde all but forgotten ne anlama gelir?
- Neredeyse tamamen unutulmuş
- Unutulmuş dışında her şey
- Herkes tarafından açıkça hatırlanan
Cevabı göster
Neredeyse tamamen unutulmuş
sought to challenge: resmî biçimde ve bilinçli olarak sorgulamaya çalışmak
Sought, seek fiilinin düzensiz geçmiş zaman biçimidir. seek to + fiilin yalın hâli yapısında seek, “bir nesne aramak” değil, “bilinçli olarak denemek” veya “amaçlamak” anlamına gelir. Bu nedenle sought to challenge, amaçlı bir çabayı anlatır ancak çabanın başarılı olduğunu tek başına söylemez. Burada challenge Aristotelian theory, teorinin geçerliliğini sorgulamak veya sınamak anlamına gelir. Teoriyi bir yarışmaya davet etmek anlamında değildir.
Alıştırma
Cümleyi seek to challenge ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The researchers ____ the accepted explanation by presenting new data.
Cevabı göster
sought to challenge
Aristotelian theory: Aristoteles'in düşünceleriyle bağlantılı bir teori
Aristotelian, “Aristoteles veya onun fikirleriyle ilgili” anlamına gelen bir sıfattır. Bu bölümde Aristotelian theory, maddenin dört elementten, yani toprak, hava, su ve ateşten oluştuğu yönündeki önceki görüşü ifade eder. Bu görüşün Aristotelian olarak adlandırılması, onun köklü ve etkili bir düşünce geleneği olduğunu da gösterir. Dalton rastgele bir teoriye değil, uzun zamandır kabul gören bir madde anlayışına meydan okuyordu.
Alıştırma
Bu cümlede Aristotelian theory ne anlama geliyor?
- bütün Antik Yunan düşünürleri hakkında bir teori
- Dalton tarafından ortaya atılmış bir teori
- Aristoteles'in fikirleriyle bağlantılı bir teori
Cevabı göster
Aristoteles'in fikirleriyle bağlantılı bir teori
Whereas Democritus's atomism had been purely theoretical, Dilbilgisi
1:17Demokritos'un atomculuğu tamamen teorik iken,
always broke down into the same elements in the same proportions. Notlar
1:23her zaman aynı oranda ve aynı elementlere ayrıldığını gösterdi.
Whereas ...: iki durumu doğrudan karşılaştırma
Whereas, ana cümleyle doğrudan karşıtlık kuran bir yan cümleyi başlatır. Burada Demokritos'un fikri kuramsalken Dalton, yaygın maddelerde tekrarlanan düzenleri kullanarak kendi açıklamasını destekledi. Whereas A, B yapısı iki farklı gerçeği yan yana koyar. Bu kullanımda whereas, “karşılaştırıldığında” anlamındadır; “olduğu zaman” anlamında değildir.
Alıştırma
İki tercihi karşılaştırmak için whereas sözcüğünü doğru kullanan cümle hangisidir?
- Whereas Nora studies best in silence, Ben prefers background music.
- Whereas although Nora studies best in silence, Ben prefers background music.
- Whereas Nora was studying, the phone rang.
Cevabı göster
Whereas Nora studies best in silence, Ben prefers background music.
always broke down into: değişmeyen bir ayrışma sonucu
Burada broke down into, “ayrışıp ... hâline gelmek” anlamındadır: bütün bir madde, kendisini oluşturan elementlere ayrılmıştır. Into, ortaya çıkan bileşenleri, yani the same elements ifadesini tanıtır. Always, bu sonucun tek seferlik değil, her defasında aynı olduğunu gösterir. Bu bilimsel bağlamda break down ayrışmayı anlatır; bir makinenin bozulmasını veya bir kişinin duygusal olarak çökmesini değil.
Alıştırma
Cümleyi always ve break down into ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: In repeated tests, the sample ____ the same two gases.
Cevabı göster
always broke down into
in the same proportions: eşleşen oranlar
Burada in the same proportions, “parçalar arasında aynı oranla” anlamındadır. Proportions, her bileşeni bütünle veya diğer bileşenlerle karşılaştırır; mutlak miktarı belirtmez. İki numunenin toplam büyüklüğü farklı olabilir, ancak yine de aynı elementleri in the same proportions biçiminde içerebilir. Bu ifade, bileşimin değişmeyen düzenini anlatır.
Alıştırma
İki karışımın toplam hacimleri farklıdır, ancak şekerin suya oranı aynıdır. Bunu doğru ifade eden cümle hangisidir?
- The mixtures contain sugar and water in the same order.
- The mixtures contain sugar and water in the same quantities.
- The mixtures contain sugar and water in the same proportions.
Cevabı göster
The mixtures contain sugar and water in the same proportions.
were combinations of atoms of different elements,
1:29farklı elementlerin atomlarının birleşimi olduğu,
that could neither be created nor destroyed. Dilbilgisi
1:36ve ne yaratılabileceği ne de yok edilebileceği sonucuna vardı.
could neither be created nor destroyed: iki eylem de mümkün değil
neither A nor B eş yapısı, A ve B’nin ikisinin de doğru olmadığını veya mümkün olmadığını belirtir. Burada could sonrasında iki paralel edilgen eylemi bağlar: be created ve (be) destroyed. Atomlar bu iki eylemden hiçbirine maruz kalamazdı. That, atomları açıklayan bir ilgi cümleciğini başlatır. Bu dengeli yapıda could kiplik yardımcı fiili her iki eylem için de geçerlidir ve ikinci be tekrarlanmak yerine anlaşılır biçimde düşürülür.
Alıştırma
İki eylemin de imkânsız olduğunu belirten standart olumsuz bağlaç çiftini kullanarak cümleyi tamamlayın: The damaged sensor can ____ detect smoke ____ send an alert.
Cevabı göster
neither · nor
Though he received many honors for his work, Dilbilgisi
1:38Çalışmalarından dolayı pek çok onur ödülü almasına rağmen,
as a Quaker, Dalton lived modestly until the end of his days. Kültür
1:41bir Quaker olarak Dalton, günlerinin sonuna kadar mütevazı bir şekilde yaşadı.
Though he received many honors: ödünleme bildiren bir başlangıç
Though, ödünleme bildiren bir yan cümlecik başlatır: önce onun birçok onur ödülü aldığını kabul eder, ardından beklenen sonuçla çelişen ana cümleye hazırlar. Cümlenin temel ifadesi Dalton lived modestly until the end of his days bölümüdür. Though cümlenin başında olduğunda yan cümlecikten sonra virgül gelir. İngilizcede ana cümlenin önüne normalde ayrıca but getirilmez: Though X, Y kullanılır; Though X, but Y kullanılmaz.
Alıştırma
Hangi cümle buzlu yolun otobüsün zamanında varmasını engellemediği anlamına gelir?
- Though the road was icy, the bus arrived on time.
- Because the road was icy, the bus arrived on time.
- Unless the road was icy, the bus arrived on time.
Cevabı göster
Though the road was icy, the bus arrived on time.
as a Quaker: kimliği arka plan bilgisi olarak verme
as a Quaker ifadesinde as, “gerçekte sahip olduğu kimlik veya sıfatla” anlamına gelir. Quaker ise Dostlar Cemiyeti adlı Hristiyan topluluğunun bir üyesidir. Bu ifade Dalton'ın gerçek dinî aidiyetini belirtir; “Kuveykır olduğu zaman” anlamına gelmez. Kuveykırlar tarih boyunca sadelik, barış ve eşitlik gibi değerlerle ilişkilendirilmiştir. Bu kısa bilgi, anlatıcının Dalton'ın Kuveykır kimliğiyle mütevazı yaşamını neden ilişkilendirdiğini açıklar; ancak bütün Kuveykırların aynı şekilde yaşadığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Noah gerçekten okul kütüphanecisidir. Hangi cümle bu gerçek rolü eylemle ilgili bir arka plan olarak sunar?
- When Noah visits the school librarian, he helps students find books.
- Like the school librarian, Noah helps students find books.
- As the school librarian, Noah helps students find books.
Cevabı göster
As the school librarian, Noah helps students find books.
Atomic theory was now accepted by the scientific community, Kelime
1:45Atom teorisi artık bilim camiası tarafından kabul görmüştü,
accepted by the scientific community: ana akım bilimsel kabul
Burada accepted by the scientific community edilgen bir yapının parçasıdır. Atomic theory kabul gören unsurdur; scientific community ise bilim insanlarıyla ilgili araştırma kurumlarından oluşan profesyonel grubu, yani bilim camiasını anlatır. Mahalle anlamında bir topluluk değildir. Bilimsel metinlerde accepted, mevcut kanıtların bir fikrin ana akım bilimin parçası olarak geniş ölçüde tanınmasını sağladığı anlamına gelir. Her bilim insanının çekincesiz biçimde aynı fikirde olduğunu veya bu fikrin bir daha asla değiştirilemeyeceğini göstermez.
Alıştırma
Cümleyi, derste geçen ve “bilim insanları tarafından ana akım bilimin bir parçası olarak tanınan” anlamına gelen tam ifadeyle tamamlayın: After years of testing, the new model was ____.
Cevabı göster
accepted by the scientific community
but the next major advancement would not come until nearly a century later Dilbilgisi
1:49ancak bir sonraki büyük gelişme neredeyse bir yüzyıl sonrasına kadar
with the physicist J.J. Thompson's 1897 discovery of the electron.
1:53fizikçi J.J. Thomson'ın 1897'de elektronu keşfetmesiyle gelecekti.
would not come until nearly a century later: bir olayın ancak çok daha sonra gerçekleşmesi
not ... until yapısı bir zaman sınırı koyar: olay, until ifadesinden sonra belirtilen zamandan önce gerçekleşmez ve ancak bu sınıra ulaşıldığında gerçekleşir. Burada bir sonraki ilerleme, neredeyse bir yüzyıl geçtikten sonra ortaya çıktı. Not, olayın hiç gerçekleşmediği anlamına gelmez. Would, tarihsel anlatıdaki daha erken bir noktadan ileriye bakar. Bu kullanımda varsayımsal bir koşulu değil, geçmişten bakıldığında geleceği anlatır: o daha erken noktada ilerleme henüz gerçekleşmemişti.
Alıştırma
Hangi cümle, geçmişteki daha erken bir bakış açısından kütüphanenin ancak öğlen açılacağını anlatır?
- The library had been open since noon.
- The library would not open until noon.
- The library would close at noon.
Cevabı göster
The library would not open until noon.
In what we might call the chocolate chip cookie model of the atom, Notlar
1:59Atomun çikolata parçacıklı kurabiye modeli diyebileceğimiz bu modelde,
In what we might call ...: ihtiyatlı bir adlandırma sunma
In what we might call X, konuşmacı bir şeyi bu ad üzerinden açıklamadan önce X'i kullanışlı bir etiket olarak sunar. Baştaki In, açıklamanın sonraki bölümünü söz konusu modelin, aşamanın ya da kategorinin çerçevesine yerleştirir. Might, adlandırmayı kesin olmaktan çıkarır: bu, kullanışlı bir tanım ya da benzetmedir ve mutlaka resmî bir terim değildir. Buradaki call, ‘ad vermek’ anlamındadır; ‘telefon etmek’ anlamında değildir.
Alıştırma
Geçici bir adlandırma sunmak için we ve might call içeren what yan tümcesiyle cümleyi tamamlayın: In ____ a practice round, the players tried the new rules without keeping score.
Cevabı göster
what we might call
chocolate chip cookie model of the atom: çikolata parçacıklı kurabiye atom modeli
“chocolate chip cookie model of the atom”, eski bir atom modelini açıklamak için günlük bir yiyecekten yararlanan bir benzetmedir. Kurabiyenin ana kısmı pozitif maddeyi, içine dağılmış çikolata parçacıkları ise negatif yüklü elektronları temsil eder. Atom, kelimenin gerçek anlamıyla bir kurabiye değildir. Bu karşılaştırma, uzamsal ilişkiyi gözünüzde canlandırmanıza yardımcı olur: elektronlar yalnızca pozitif maddenin dışında değil, onun içinde dağılmıştır.
Alıştırma
Çikolata parçacıklı kurabiye benzetmesi neyi temsil eder?
- Çikolata parçacıkları pozitif maddeyi, kurabiyenin ana kısmı ise boş uzayı temsil eder.
- Kurabiyenin ana kısmı pozitif maddeyi, çikolata parçacıkları ise elektronları temsil eder.
- Bu benzetme, atomların gerçekten yiyecekten yapıldığını söyler.
Cevabı göster
Kurabiyenin ana kısmı pozitif maddeyi, çikolata parçacıkları ise elektronları temsil eder.
he showed atoms as uniformly packed spheres of positive matter Kalıp ifadeler
2:03atomları negatif yüklü elektronlarla dolu,
filled with negatively charged electrons. Kelime
2:07düzgün bir şekilde paketlenmiş pozitif madde küreleri olarak gösterdi.
showed atoms as uniformly packed spheres: show X as Y kalıbı
show X as Y kalıbı, “X'i Y olarak betimlemek veya göstermek” anlamına gelir. Burada X atoms sözcüğüdür ve Y uniformly packed spheres ile başlayan bölümdür. Model, atomları bu biçimde sunar. Bu kalıpta as, X'e yüklenen betimlemeyi başlatır. “Çünkü” anlamına gelmez. Bir resmin, modelin, raporun veya hikâyenin bir şeyi nasıl temsil ettiğini açıklarken kullanılabilir.
Alıştırma
Cümleyi geniş zamanda show X as Y kullanarak tamamlayın: The diagram ____ the process ____ a loop.
Cevabı göster
shows · as
negatively charged electrons: elektriksel durumu anlatan charged
Negatively charged electrons, “negatif elektrik yükü taşıyan elektronlar” demektir. Burada charged elektriksel bir durumu anlatır; negatively ise yükün negatif olduğunu belirtir. Negatively charged birlikte electrons adını niteleyen bir sıfat grubu oluşturur. Bilimsel dilde aynı yapı positively charged particles ifadesinde de görülür.
Alıştırma
Elektronun elektriksel durumunu anlatan iki İngilizce sözcükle bilim cümlesini tamamlayın: In an atom, an electron is a ____ particle, while a proton is positively charged.
Cevabı göster
negatively charged
Thompson won a Nobel Prize in 1906 for his electron discovery,
2:10Thomson, elektronu keşfinden dolayı 1906'da Nobel Ödülü kazandı,
but his model of the atom didn't stick around long. Öbek fiiller
2:15ancak onun atom modeli çok uzun ömürlü olmadı.
didn't stick around long: uzun süre devam etmedi
Stick around günlük dilde kullanılan bir fiil öbeğidir. Özne bir kişiyse bir yerde kalmak; model, fikir, kural, eğilim veya sorun gibi bir şeyse varlığını ya da kullanımını sürdürmek anlamına gelir. Bu cümlede didn't stick around long, modelin yalnızca kısa bir süre varlığını sürdürdüğünü anlatır. Buradaki stick, bir şeyi fiziksel olarak yapıştırmak anlamında değildir.
Alıştırma
“Varlığını sürdürmek” anlamındaki iki sözcüklü günlük fiil öbeğiyle cümleyi tamamlayın: The online fad was popular for a week, but it didn't ____ long.
Cevabı göster
stick around
This was because he happened to have some pretty smart students, Notlar
2:18Bunun nedeni, tesadüfen oldukça zeki öğrencilere sahip olmasıydı,
This was because ...: önceki duruma gönderme yapıp neden belirtmek
This was because ... az önce belirtilen durumun ya da sonucun tamamına gönderme yapar. Buradaki This, belirli bir isme değil, Thomson'ın modelinin uzun süre geçerli kalmadığına ilişkin önceki gerçeğe gönderme yapar. Bu yapı bilgiyi önce sonuç, sonra neden sırasıyla düzenler. Yaygın kalıp şöyledir: sonuç cümlesi. This was because + neden bildiren yan cümle. Because sonrasındaki yan cümle, önceki sonuca neyin yol açtığını açıklar.
Alıştırma
Hangi cümle çifti This was because yapısını kullanarak parkın boş olmasını sonuç, şiddetli yağmurun başlamasını ise neden olarak sunar?
- Heavy rain had begun. This was why the park was empty.
- The park was empty. This was because heavy rain had begun.
- The park was empty. This was why heavy rain had begun.
Cevabı göster
The park was empty. This was because heavy rain had begun.
happened to have: tesadüfen bir şeye sahip olmak
Happened to have ifadesinde have temel durumu belirtir, happened to ise bunun tesadüfen ya da beklenmedik biçimde gerçekleştiği anlamını ekler. İfade, onun tesadüfen bazı zeki öğrencileri olduğu anlamına gelir; başına bir olay geldiği anlamına gelmez. happen to + fiilin yalın hâli kullanılır. Zaman happen üzerinde gösterilir; bu yüzden geçmiş zaman biçimi happened to have olur, happened to had olmaz.
Alıştırma
Tesadüfen boş bir randevu bulunduğunu göstermek için cümleyi happened to have ile tamamlayın: By good luck, the clinic ____ an opening that afternoon.
Cevabı göster
happened to have
who would become known as the father of the nuclear age. Notlar
2:27Ernest Rutherford adında biri de buna dâhildi.
become known as: zamanla bir ad veya unvanla tanınmak
Become known as, bir kişi veya şeyin zamanla belirli bir ad, unvan ya da kimlikle toplum tarafından anılır veya tanınır hâle gelmesi demektir. Become zaman içindeki değişimi vurgular; as ise doğrudan kullanılan adı ya da unvanı tanıtır. Would become known as yapısındaki would, geçmişteki bir noktadan geleceğe bakar: Rutherford o sırada bu unvana henüz sahip değildi, ancak daha sonra bu unvanı aldı.
Alıştırma
Cümleyi “daha sonra ... olarak anılmaya başladı” anlamındaki ifadeyle tamamlayın: Years later, the scientist would ____ a pioneer of modern computing.
Cevabı göster
become known as
father of the nuclear age: öncü bir kişiyi anlatan mecaz
The father of ..., öncü çalışmalarıyla bir alanın, teknolojinin, hareketin veya çağın kurulmasına yardımcı olmuş kişi için kullanılan mecazi bir unvandır. Bir aile ilişkisini anlatmaz. Burada father of the nuclear age, atom çekirdeği üzerine yaptığı çalışmalar nedeniyle Rutherford'ı önemli bir kurucu figür olarak sunar. Bu unvan onun etkisini över; nükleer bilimle ilgili her şeyi tek başına yarattığını iddia etmez.
Alıştırma
Bu cümlede father of the nuclear age ne anlama geliyor?
- Nükleer bilimdeki her keşif ve teknolojiyi Rutherford bizzat icat etti.
- Rutherford, nükleer bilimde çalışan herkesin biyolojik babasıydı.
- Rutherford, nükleer çağın şekillenmesine yardımcı olmuş öncü bir kişi olarak kabul edilir.
Cevabı göster
Rutherford, nükleer çağın şekillenmesine yardımcı olmuş öncü bir kişi olarak kabul edilir.
While studying the effects of X-rays on gases, Dilbilgisi
2:30X-ışınlarının gazlar üzerindeki etkilerini incelerken,
Rutherford decided to investigate atoms more closely
2:33Rutherford, küçük pozitif yüklü alfa parçacıklarını
While studying ...: arka plan bildiren kısaltılmış yan cümle
While studying ... ifadesi, while Rutherford was studying ... yapısının kısaltılmış hâlidir. Ana cümledeki kararı verdiği sırada sürmekte olan arka plan eylemini gösterir. studying fiilinin söylenmeyen öznesi, ana cümlenin öznesi Rutherford ile aynıdır. Bu kalıp while + özne + be + -ing yapısını while + -ing biçimine indirger; yeni bir özne oluşturmaz.
Alıştırma
Kısaltılmış while yan cümlesi burada doğal mı? While walking to school, the rain soaked Mia's backpack.
- Doğal değil
- Doğal
Cevabı göster
Doğal değil
by shooting ... at ...: yöntemi ve hedefi gösterme
By + -ing, ana eylemin hangi yöntemle yapıldığını açıklar. Burada by shooting ..., Rutherford'ın atomları nasıl daha yakından araştırmayı planladığını gösterir. shoot X at Y yapısında X gönderilen ya da fırlatılan şey, Y ise hedeftir. Burada alfa parçacıkları X, altın folyo ise Y'dir. Bu fizik bağlamında shooting, fotoğraf veya video çekmek değil, parçacıkları bir hedefe doğru göndermek anlamına gelir.
Alıştırma
Mühendisler küçük tanecikleri bir kalkana doğru göndererek kalkanı test etti. Bunu by + -ing ve shoot X at Y ile doğru anlatan cümle hangisidir?
- The engineers tested the shield by shooting tiny pellets at it.
- The engineers tested the shield by shooting it at tiny pellets.
- The engineers tested the shield by shoot tiny pellets at it.
Cevabı göster
The engineers tested the shield by shooting tiny pellets at it.
alpha particles at a sheet of gold foil: Rutherford deneyinin düzeneği
Bu ifade, Rutherford'un altın folyo deneyindeki temel düzeneği belirtir: küçük, pozitif yüklü alfa parçacıkları son derece ince bir altın tabakasına gönderilir. Burada foil, çok ince bir metal tabakayı belirten isimdir ve altın folyo hedeftir. Parçacıkların folyodan geçmesini, yön değiştirmesini veya geri sekmesini izlemek, yükün ve kütlenin atom içinde nasıl dağıldığını gösterir. Parçacıkların çoğu geçti, ancak birkaçı keskin biçimde yön değiştirdi. Bu sonuç, küçük, yoğun ve pozitif yüklü bir çekirdek olduğu fikrini destekledi.
Alıştırma
Bu deneyde a sheet of gold foil nedir?
- alfa parçacıklarını üreten bir makine
- alfa parçacıklarının gönderildiği çok ince bir altın hedef
- bütün parçacıkları durdurmak için yapılmış kalın bir altın duvar
Cevabı göster
alfa parçacıklarının gönderildiği çok ince bir altın hedef
would not be enough to deflect the particles in any one place. Dilbilgisi
2:47parçacıkları herhangi bir yerde saptırmak için yeterli olmazdı.
Under Thompson's model: bir tahminin çerçevesini belirlemek
Under Thompson's model ifadesindeki under, fiziksel olarak bir şeyin altında anlamına gelmez; bir modelin çerçevesinde veya bu model kullanılırsa anlamına gelir. Baştaki ifade, sonraki iddianın hangi teoriye bağlı olduğunu gösterir. Bu yapı akıl yürütmeyi düzenler: önce model ya da varsayım belirtilir, ardından onun öngördüğü sonuç açıklanır. Sonuç bu çerçeveye bağlıdır; koşulsuz bir gerçek değildir.
Alıştırma
Hangi cümlede under, bir tahminin teorik çerçevesini belirtmek için kullanılmıştır?
- The team walked under the bridge with the model.
- Under this model, the signal should weaken over distance.
- The model is under a stack of papers.
Cevabı göster
Under this model, the signal should weaken over distance.
would not be enough to: varsayımsal bir durumda yetersizlik
Be enough to + fiilin yalın hâli, bir şeyin bir sonucu oluşturmak için gereken düzeye ulaştığını belirtir. not eklendiğinde not be enough to, gereken düzeye ulaşılmadığını anlatır. would not be enough to deflect ifadesinde mastar, gerçekleştirilemeyecek sonucu gösterir. Buradaki would, varsayılan bir modele dayalı sonucu belirtir: Model doğru olsaydı dağılmış yük, parçacıkları tek bir noktada saptıracak kadar kuvvet üretemezdi. Daha sonra gerçekleşecek bir olayı tahmin etmez.
Alıştırma
Cümleyi “yeterli olmazdı” anlamındaki hedef ifadeyle tamamlayın: In that situation, one flashlight ____ light the whole field.
Cevabı göster
would not be enough to
would have been like: gerçek dışı bir geçmiş karşılaştırması
Would have been, hayal edilen bir sonucu şimdiki zamandan önceye yerleştirir; like ise karşılaştırmada kullanılan görüntüyü sunar. would have been like bütünü, “gerçekleşmemiş o geçmiş durumda sonuç ... gibi olurdu” anlamına gelir. Bu cümlede konuşmacı, deneyin gerçekte gösterdiği şeyi değil, eski modelin öngördüğü şeyi anlatır. Tamamlanmış yapı have been, varsayımsal sonucu geçmişte tutar.
Alıştırma
Hangi cümle, gerçek dışı bir geçmiş durumda karşılaştırma yapmak için would have been like kullanıyor?
- If the old plan works tomorrow, the trip would be like a short vacation.
- If the old plan had worked, the trip would have been like a short vacation.
- The trip was like a short vacation, and that is what actually happened.
Cevabı göster
If the old plan had worked, the trip would have been like a short vacation.
like a bunch of tennis balls...: soyut bir öngörü için somut bir benzetme
like ile başlayan ifade gerçek bir olayı değil, bir benzetmeyi sunar. Bir atomun içinden geçen parçacıklarla ilgili soyut bir öngörüyü tanıdık bir görüntüye dönüştürür: çok sayıda tenis topunun ince bir kâğıt perdeyi neredeyse hiç direnç görmeden delip geçmesi. Açıklayıcı metinlerde bu yapı, alışılmadık bir süreci somut bir sahneyle ilişkilendirerek okurun beklenen sonucu zihninde canlandırmasını sağlar. Burada tenis topları parçacıkları, ince perde ise parçacıklara çok az engel olacağı düşünülen atom modelini temsil eder.
Alıştırma
Tenis topları ve kâğıt perde görüntüsü bu açıklamada ne işe yarar?
- Soyut bir öngörüyü anlamak için okura tanıdık bir görüntü sunar.
- Tenis toplarıyla parçacıkların aynı boyutta olduğunu kanıtlar.
- Deneyde gerçekten kullanılan malzemeleri bildirir.
Cevabı göster
Soyut bir öngörüyü anlamak için okura tanıdık bir görüntü sunar.
But while most of the particles did pass through, Dilbilgisi
2:55Ancak parçacıkların çoğu folyodan geçse de,
did pass: olumlu bir geçmiş zaman cümlesinde vurgu
Bu olumlu yan cümlede did pass, parçacıkların «gerçekten geçtiği» anlamına gelir. Yardımcı fiil did başka bir eylem belirtmez; pass fiilini vurgular ve beklenen olayın gerçekten gerçekleştiğini doğrular. Yapı did + fiilin yalın hâlidir; bu nedenle pass yalın hâlde kalır. Buradaki vurgu karşıtlığı da düzenler: parçacıkların çoğu gerçekten geçti, fakat bazıları beklenmedik şekilde geri sekti. Şimdiki zamanda aynı tür vurgu için do veya does kullanılır.
Alıştırma
İngilizce cümleyi dinleyin ve duyduğunuz biçimi seçin. pass öncesinde did olup olmadığına odaklanın.
- Most of the particles passed through the foil.
- Most of the particles didn't pass through the foil.
- Most of the particles did pass through the foil.
Cevabı göster
Most of the particles did pass through the foil.
bounced right back: doğrudan geri sekmek
some bounced right back ifadesinde bounce back, bir parçacığın veya nesnenin bir dirençle karşılaşıp geldiği yöne doğru geri dönmesini anlatır. Geçmiş zaman biçimi bounced, hareketin zaten gerçekleştiğini gösterir. Buradaki right, doğrudan veya hemen anlamını güçlendiren bir zarftır. Doğru şekilde anlamına gelmez ve sağ tarafı göstermez. Başka bağlamlarda bounce back, bir şeyin geri gönderilmesini ya da bir kişinin veya durumun hızla toparlanmasını da anlatabilir.
Alıştırma
"The marble hit the floor and bounced right back," cümlesinde right hangi anlamı ekler?
- Bilyenin sağ tarafa hareket ettiği anlamına gelir.
- Bilyenin doğru şekilde geri döndüğü anlamına gelir.
- Bilyenin doğrudan ve hemen geri döndüğünü vurgular.
Cevabı göster
Bilyenin doğrudan ve hemen geri döndüğünü vurgular.
suggesting that the foil was more like a thick net with a very large mesh. Anlatım akışı
3:00bu da folyonun daha çok, çok geniş gözenekli kalın bir ağ gibi olduğunu gösteriyordu.
suggesting that: kanıtı bir çıkarıma bağlamak
Bu cümlede suggesting that, önceki gözlemi bir çıkarıma bağlar: bazı parçacıkların geri sekmesi, folyonun farklı bir iç yapıya sahip olduğu düşüncesini destekleyen bir kanıttır. -ing yapısı önceki sonucu yorumlayarak gözlem, suggesting that + olası sonuç bilgi düzenini oluşturur. Buradaki suggest, tavsiye etmek değil, göstermek veya bir olasılığa işaret etmek anlamındadır. Genellikle kesin bir kanıt değil, kanıta dayalı bir çıkarım sunar.
Alıştırma
Hangi cümlede suggesting that bir gözlemi çıkarıma bağlamak için kullanılmıştır?
- She was suggesting taking the early train.
- The footprints were fresh, suggesting that someone had passed by recently.
- His suggestion was written on the board.
Cevabı göster
The footprints were fresh, suggesting that someone had passed by recently.
more like a thick net with a very large mesh: düzeltilmiş bir benzetme
Burada more like, önceki görüntünün yerine geçen yeni bir benzetme sunar. Kanıtlara göre folyo, ince bir kâğıt perde görüntüsünden çok, gözleri çok büyük olan kalın bir ağa daha iyi benzer. Bu karşılaştırma iki gözlemi birlikte düzenler: parçacıkların çoğu büyük açıklıklardan geçebilirken birkaçı daha yoğun kısımlara çarpıp geri seker. Mesh, ağdaki açıklıkların düzenini ifade eder; dolayısıyla bu karşılaştırma bir modeldir ve folyonun gerçekten ağ olduğu anlamına gelmez.
Alıştırma
Açıklamada more like a thick net... ne işe yarar?
- Bütün parçacıkların folyo tarafından durdurulduğunu gösterir.
- Folyonun gerçekten ağdan yapıldığını söyler.
- Önceki görüntüyü, kanıtlara daha iyi uyan bir benzetmeyle değiştirir.
Cevabı göster
Önceki görüntüyü, kanıtlara daha iyi uyan bir benzetmeyle değiştirir.
Rutherford concluded that atoms consisted largely of empty space Kalıp ifadeler
3:05Rutherford, atomların çoğunlukla sadece birkaç elektrondan oluşan
atoms consisted largely of empty space: ana bileşimi anlatmak
Consist of, bir bütünü oluşturan parçaları veya malzemeyi belirtir. atoms consisted largely of empty space ifadesinde consisted geçmiş zaman fiilidir ve empty space, açıklanan ana bileşendir. Largely, çoğunlukla veya büyük ölçüde anlamına gelir. Fiziksel büyüklüğü değil, oranı anlatır: Rutherford'un vardığı sonuç, atomun hacminin çoğunun boşluk olduğuydu.
Alıştırma
Cümleyi consist largely of ifadesinin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: Before the redesign, the website ____ text and simple diagrams.
Cevabı göster
consisted largely of
while most of the mass was concentrated in the center, Dilbilgisi
3:11ve kütlenin çoğunun ise merkezde yoğunlaştığı sonucuna vardı
while most of the mass...: karşıtlık bildiren while
Burada while, “oysa” veya “ama” anlamındadır; “bir şey olurken” biçiminde zaman bildirmez. Atomun büyük kısmının boş olduğu yönündeki önceki bilgiyle karşıtlık kurar: atomun alanı büyük ölçüde boşken kütlesi merkezde yoğunlaşmıştır. Bu karşıtlık yapısı iki tamamlanmış düşünceyi birbirine bağlar ve aralarındaki farkı gösterir. Aynı konunun iki yönünü veya özelliğini açıkça sunmak için özellikle kullanışlıdır.
Alıştırma
Hangi cümlede while zaman bildirmek yerine iki olguyu karşılaştırmak için kullanılmıştır?
- I read the map while my sister drove.
- We rested for a while after the hike.
- The front of the house is bright, while the back receives little sunlight.
Cevabı göster
The front of the house is bright, while the back receives little sunlight.
which he termed the nucleus: term A B yapısı
which he termed the nucleus yan cümlesinde which, center sözcüğüne gönderme yapar ve termed fiilinin nesnesidir. Burada termed, “adlandırdı” veya “bir etiket verdi” anlamındadır. Yapı term A B şeklindedir: he termed the center the nucleus. Bu yapı bir şeye ad veya sınıflandırma verir. Bu cümlede term bir fiildir; “teknik terim”, “okul dönemi” veya “sözleşme koşulu” anlamındaki isim değildir.
Alıştırma
Bu resmî adlandırma cümlesini term fiilinin geçmiş zamanıyla tamamlayın: The researchers ____ the new pattern the mirror response.
Cevabı göster
termed
but bounced back from the dense positively charged nucleus.
3:19ama yoğun, pozitif yüklü çekirdekten sekip geri dönmüştü.
But the atomic theory wasn't complete just yet. Kalıp ifadeler
3:23Fakat atom teorisi henüz tam anlamıyla bitmemişti.
wasn't complete just yet: o sırada henüz tamamlanmamış
Bu cümlede wasn't complete just yet, atom teorisinin o sırada henüz tam olarak gelişmemiş olduğunu anlatır. wasn't geçmiş zamanda olduğu için tarihsel anlatının zamanına uyar; just yet ise o ana kadar ya da şimdilik anlamı katar. not ... just yet kalıbı durumu kesin ve kalıcı değil, geçici olarak sunar. Çoğu zaman daha sonraki bir değişikliğe veya sonraki adıma zemin hazırlar.
Alıştırma
“The design isn't ready just yet.” cümlesi ne anlama gelir?
- Hiçbir zaman hazır olmayacak.
- Daha önce hazırdı, ancak artık hazır değil.
- Şu anda hazır değil, ancak daha sonra hazır olabilir.
Cevabı göster
Şu anda hazır değil, ancak daha sonra hazır olabilir.
In 1913, another of Thompson's students by the name of Niels Bohr, Kalıp ifadeler
3:261913'te Thomson'ın Niels Bohr adındaki bir başka öğrencisi,
expanded on Rutherford's nuclear model. Öbek fiiller
3:31Rutherford'un çekirdek modelini daha da geliştirdi.
by the name of Niels: birini adıyla tanıtmak
By the name of + bir ad, adı ... olan veya ... adlı anlamına gelir. Bu cümlede by the name of Niels Bohr, tanıtılan öğrencinin kim olduğunu belirtir; dolayısıyla bütün ifade Thompson'ın öğrencilerinden bir başkasını niteler. Buradaki by, eylemi kimin yaptığını göstermez. named ile karşılaştırıldığında bu daha uzun ifade, hikâye anlatımına daha yakın bir hava taşır. Biyografilerde, belgesellerde, haberlerde ve diğer anlatılarda bir kişiyi yeni bilgi olarak sunmak için sıkça kullanılır.
Alıştırma
Bir hikâyede Elena adlı bir yazarı doğal biçimde tanıtan cümle hangisidir?
- A writer by Elena's name contacted us.
- A writer by the name of Elena contacted us.
- A writer contacted us by the name of Elena.
Cevabı göster
A writer by the name of Elena contacted us.
expanded on Rutherford's nuclear model: mevcut bir modeli daha da geliştirmek
Burada expanded on, mevcut bir modele fikirler veya ayrıntılar ekleyip onu daha da geliştirmek anlamına gelir. Bohr'un çalışması, sıfırdan başlamak yerine Rutherford'ın modelini temel alan bir çalışma olarak sunulur. Yapı, expand on + mevcut bir fikir, nokta, açıklama, teori veya model şeklindedir. O içeriği daha ileri taşımaya odaklanır.
Alıştırma
Birinin önceki bir ifadeye ayrıntı eklediğini göstermek için expand on ifadesinin geçmiş zaman biçimini kullanın: During the interview, Priya ____ her earlier comment.
Cevabı göster
expanded on
Drawing on earlier work by Max Planck and Albert Einstein, Öbek fiiller
3:33Max Planck ve Albert Einstein'ın önceki çalışmalarından yararlanarak,
Drawing on earlier work: önceki çalışmalardan yararlanmak
Drawing on earlier work, önceki araştırmaları bir kaynak veya temel olarak kullanmak anlamına gelir. İfade, Planck ve Einstein'ın çalışmalarını sonraki fikrin oluşmasına yardımcı olan malzeme olarak sunar; kalemle üzerine çizim yapılan bir şey olarak değil. Cümlenin başında Drawing on ..., ana eylemin dayanağını veren bir -ing yan cümlesidir. Örtük eylemci, ardından gelen ana cümlenin öznesiyle aynı olmalıdır; bu bağlamda o kişi Bohr'dur.
Alıştırma
Kullanılan kaynağı göstermek için cümleyi draw on ifadesinin cümle başındaki biçimiyle tamamlayın: ____ her years of coaching experience, Elena designed a safer training plan.
Cevabı göster
Drawing on
stipulated that: kesin bir koşul belirlemek
Stipulated that, birinin açıkça belirlediği bir koşulu, kuralı veya kesin gerekliliği içeren tam bir yan cümleyi başlatır. Burada elektronların bulunabileceği yörüngeleri sıradan bir yorum olarak değil, Bohr modelinin kesin koşulları olarak sunar. Bu aktarma fiili, ardından gelen ifadeye resmî ve bilinçli bir güç verir. İddianın nasıl çerçevelendiğini gösterir; kanıtların iddiayı ispatladığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi en iyi tamamlayan fiili seçin: The safety agreement ___ that every visitor must wear a badge.
- showed
- said
- stipulated
Cevabı göster
stipulated
at fixed energies and distances: belirli seviyelerle sınırlı değerler
At fixed energies and distances, enerji ve uzaklığın belirli ve izin verilen değerlerde olması demektir. İsimlerin çoğul olması birbirinden ayrı birkaç değerin mümkün olduğunu gösterir; ancak fixed, bu değerlerin sürekli bir aralıktaki her noktada bulunmadığını, önceden belirlenmiş olduğunu anlatır. Burada fixed, belirlenmiş veya değişmeyen anlamında bir sıfattır. Fix fiilinin onarmak anlamını taşımaz. At fixed + çoğul ölçüm adı kalıbı, önceden belirlenmiş seviyeleri, aralıkları veya ayarları anlatabilir.
Alıştırma
Hangi cümlede at fixed + çoğul isim yapısı, önceden belirlenmiş değerler anlamında kullanılmıştır?
- The lamps turn on at fixed times every evening.
- She fixed her eyes on the bright lamp.
- The electrician fixed the lamp yesterday.
Cevabı göster
The lamps turn on at fixed times every evening.
able to ..., but not to ...: beceri ile sınırlamayı eşleştirmek
able to jump ..., but not to exist ... ifadesi, to ile kurulan iki mastar öbeğini paralel biçimde kullanır. İlk bölüm elektronların ne yapabildiğini belirtir; ikinci bölüm ise but not to ile ne yapamadıklarını gösterir. to jump ve to exist öbeklerinin ikisi de able sözcüğüne bağlıdır ve electrons sözcüğünü açıklar. Uzun bir cümlede exist öncesinde to sözcüğünü tekrarlamak karşıtlığı izlemeyi kolaylaştırır. Aynı kalıp, bir beceriyi belirgin bir sınırla eşleştirebilir.
Alıştırma
able to ..., but not to ... kalıbını open ve edit kullanarak tamamlayın: The basic version is ____ files, but ____ them.
Cevabı göster
able to open · not to edit
Bohr's planetary model took center stage, Deyimler
3:49Bohr'un gezegensel modeli merkez sahneye yerleşti
took center stage: temel ilgi odağı olmak
Took center stage, take center stage ifadesinin geçmiş zaman biçimidir. Burada deyim, Bohr'un modelinin temel ilgi odağı veya tartışmada öne çıkan bir görüş hâline geldiğini anlatır. Bu ifade, dikkatin en yoğun olduğu sahnenin orta kısmından gelen bir imgeye dayanır. Mecaz anlamda ilgi veya öne çıkmayı anlatır, fiziksel bir hareketi değil. Ayrıca tek başına bir görüşün doğrulandığı veya sonsuza kadar kabul edildiği anlamına gelmez.
Alıştırma
Cümleyi okuyup anlamını seçin: After the discovery, the safety issue took center stage.
- Güvenlik sorunu fiziksel olarak bir tiyatro sahnesinin ortasına yerleştirildi.
- Güvenlik sorunu artık tartışılmadı.
- Güvenlik sorunu temel ilgi odağı hâline geldi.
Cevabı göster
Güvenlik sorunu temel ilgi odağı hâline geldi.
but soon it too encountered some complications. Kalıp ifadeler
3:52ama çok geçmeden o da bazı karmaşıklıklarla karşılaştı.
too encountered some complications: o da bazı güçlüklerle karşılaştı
Encountered some complications, ‘beklenmedik güçlüklerle karşılaştı’ demektir. Bu bilimsel bağlamda complications, açıklamayı zorlaştıran sorunları ifade eder; tıbbi yan etkiler anlamına gelmez. Too, ‘de/da’ anlamını verir. Özne olan it sözcüğünden sonra gelerek bu modelin de önceki açıklamalar gibi güçlüklerle karşılaştığını gösterir.
Alıştırma
Burada it too encountered some complications ne anlama geliyor?
- O da bazı zorlu sorunlarla karşılaştı.
- Bir kişide tıbbi yan etkilere yol açtı.
- Geriye kalan bütün sorunları hızla çözdü.
Cevabı göster
O da bazı zorlu sorunlarla karşılaştı.
Experiments had shown that rather than simply being discrete particles, Dilbilgisi
3:55Deneyler, elektronların basitçe ayrık parçacıklar olmak yerine
not being confined to a particular point in space. Dilbilgisi
4:03ve uzaydaki belirli bir noktayla sınırlı olmadığını göstermişti.
rather than simply being discrete particles ... simultaneously behaved like waves: yalnızca ayrık parçacık değil, aynı zamanda dalga gibi
Rather than simply being discrete particles, ‘elektronlar yalnızca ayrık parçacıklardır’ açıklamasını eksik bir açıklama olarak sunar. Simply, reddedilen kısmı sınırlar: cümle bütün parçacık özelliklerini değil, ‘yalnızca bundan ibaret olma’ düşüncesini reddeder. Ana cümle olan electrons simultaneously behaved like waves, aynı anda ortaya çıkan ikinci bir davranış ekler. Yapı bilgiyi ‘yalnızca A değil, aynı zamanda B’ şeklinde düzenler; önce aşırı basitleştirilmiş görüşü düzeltir, sonra daha eksiksiz bir açıklama sunar.
Alıştırma
Bu cümlede vurgulanan yapı hangi ilişkiyi ifade ediyor?
- Elektronlar yalnızca ayrık parçacıklar değildir; dalgalar gibi de davranırlar.
- Elektronlar parçacık olmayı bırakıp kalıcı olarak dalgaya dönüştü.
- Elektronlar parçacık veya dalga gibi davranabilir, ancak aynı anda asla ikisi gibi davranamaz.
Cevabı göster
Elektronlar yalnızca ayrık parçacıklar değildir; dalgalar gibi de davranırlar.
not being confined to... ile cümle sonunda sıfat-fiil açıklaması
not being confined to a particular point in space ifadesi, ana cümleden sonra eklenen olumsuz bir -ing yan cümlesidir. Anlamca öznesi electrons olduğundan “and the electrons were not confined to a particular point in space.” biçiminde tam bir cümleye dönüştürülebilir. Bu kısa ek açıklama, elektronların dalga benzeri davranışının bir özelliğini belirtir. Burada be confined to, “... ile sınırlı olmak” anlamındadır; “... konumunda doğrulanmak” anlamına gelmez. Uzun bilgilendirici cümlelerde, sondaki -ing yan cümlesini mantıksal olarak tanımladığı isme veya özneye bağlayın.
Alıştırma
Hangi cümle radio signal hakkında sonda ek bilgi vermek için not being confined to... yapısını doğru kullanıyor?
- The radio signal reached the whole building, not confined one room to.
- The radio signal reached the whole building, not being confirmed to one room.
- The radio signal reached the whole building, not being confined to one room.
Cevabı göster
The radio signal reached the whole building, not being confined to one room.
And in formulating his famous uncertainty principle, Kalıp ifadeler
4:07Werner Heisenberg ise ünlü belirsizlik ilkesini formüle ederken,
Werner Heisenberg showed it was impossible Dilbilgisi
4:10bir atomun etrafında hareket eden elektronların
to determine both the exact position and speed of electrons
4:12hem kesin konumunu hem de hızını aynı anda belirlemenin
in formulating... ile süreci arka plan olarak sunmak
Cümle başındaki in formulating his famous uncertainty principle ifadesi, ana sonucu bir sürecin içine yerleştirmek için in + -ing yapısını kullanır. “İlkeyi geliştirip ifade ederken” anlamına gelir ve örtük eylemi yapan kişi ana cümlenin öznesi Werner Heisenberg'dir. Bu akademik bağlamda formulate, bir düşünceyi veya teoriyi açık ve sistemli biçimde geliştirip ifade etmek demektir. Baştaki ifade araştırma etkinliğini arka plan olarak verir; ana cümle ise temel iddiayı taşır.
Alıştırma
Keşfin analiz sırasında gerçekleştiğini göstermek için cümleyi in + analyze fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: ____ the data, Maya noticed an unusual pattern.
Cevabı göster
In analyzing
it was impossible to determine both ... and ...: iki şeyi aynı anda belirlemek imkânsızdı
showed fiilinden sonra gelen içerik yan cümlesinin başındaki that sözcüğü atılmıştır: showed (that) it was impossible .... Burada it biçimsel öznedir; gerçekten imkânsız olduğu belirtilen eylem to determine ... ile ifade edilir. both A and B yapısında both, the exact position ile speed ifadelerini bağlar. Bu olumsuz cümlede anlatılan, yalnızca konumun sorunlu olması değil, iki niceliğin birlikte belirlenememesidir. Başka durumlarda kullanılabilecek kalıp It is impossible to do both A and B şeklindedir.
Alıştırma
Hangi cümle iki kesin bilginin aynı anda belirlenemeyeceğini doğru biçimde ifade eder?
- It was possible to determine both the train's speed and location exactly.
- It was impossible to determine both the train's exact speed and its location at the same moment.
- It was impossible to determine only the train's speed, because its location was known.
Cevabı göster
It was impossible to determine both the train's exact speed and its location at the same moment.
The idea that electrons cannot be pinpointed, Dilbilgisi
4:19Elektronların kesin olarak yerinin tespit edilemeyeceği,
but exist within a range of possible locations,
4:23ancak olası bir dizi konum aralığında var olduğu fikri,
gave rise to the current quantum model of the atom. Notlar
4:26atomun mevcut kuantum modelini ortaya çıkardı.
cannot be pinpointed, but exist within ...: kesin konumu belirlenemez, ancak bir aralık içinde bulunur
cannot be pinpointed edilgen yapıdadır. Burada pinpoint, bir şeyden yalnızca söz etmek ya da onu parmakla göstermek değil, çok yüksek kesinlikle yerini belirlemek anlamına gelir. Cümle, elektronlar için tek bir kesin konum belirlenemeyeceğini söyler. But, reddedilen kesin nokta fikrinden onun yerine geçen açıklamaya geçer: elektronlar olası konumlardan oluşan bir aralık içinde bulunur. İki fiil grubu da electrons öznesini paylaşır. cannot ..., but ... yapısını aşırı basit bir açıklamayı reddedip ardından daha doğru bir açıklama vermek için kullanabilirsin.
Alıştırma
Hangi cümle önce tek bir kesin konumu reddedip ardından bunun yerine bir aralık verir?
- The boundary cannot be pinpointed, so there is no boundary at all.
- The boundary cannot be pinpointed, but lies within a narrow transition zone.
- The boundary lies within a transition zone, but can always be pinpointed exactly.
Cevabı göster
The boundary cannot be pinpointed, but lies within a narrow transition zone.
gave rise to: bir nedenin sonuç doğurması
gave rise to, give rise to ifadesinin geçmiş zaman biçimidir. “Neden oldu”, “yol açtı” veya “ortaya çıkardı” anlamına gelir. Cümlede elektronların konumuna ilişkin yeni düşünce nedendir; günümüzdeki kuantum modeli ise sonuçtur. Yapı, neden + give rise to + sonuç biçimindedir. rise bu kalıp ifadede isim olsa da ifade bir bütün olarak “yukarı doğru bir hareket vermek” şeklinde kelimesi kelimesine anlaşılmaz.
Alıştırma
Cümleyi dersteki ifadenin geçmiş zaman biçimiyle tamamlayın: The new technology ____ several new industries.
Cevabı göster
gave rise to
current quantum model of the atom: günümüzdeki atom modeli
the current quantum model of the atom, günümüzde kabul edilen ve kullanılan atom yapısı modelini ifade eder. Bu ifadede current, quantum model söz öbeğini niteleyen bir sıfattır; “günümüzdeki” anlamına gelir, “elektrik akımı” anlamına gelmez. Cümleyi anlamak için gereken temel bilgi şudur: Bu model, elektronu kesin olarak sabitlenmiş tek bir yol üzerinden değil, olası konumların aralığı veya olasılığı üzerinden tanımlar.
Alıştırma
current quantum model of the atom ifadesinde current ne anlama gelir?
- günümüzde kabul edilen veya kullanılan
- elektrik yükü akışı içeren
- bir yerden başka bir yere sürekli hareket eden
Cevabı göster
günümüzde kabul edilen veya kullanılan
a whole new set of complexities: yepyeni bir dizi karmaşıklık
with a whole new set of complexities ilgeç öbeği, teoriyle birlikte neyin geldiğini anlatır. Set, birbiriyle ilişkili şeylerden oluşan bir gruptur; whole ise bu grubun kapsamlı olduğunu vurgular. Burada complexities, ele alınması veya anlaşılması gereken birden fazla zor etken ya da sorun anlamındadır. Set burada ayarlamak anlamındaki fiil değil, bir grup anlamındaki isimdir.
Alıştırma
“Tamamen yeni bir karmaşık sorunlar grubu” anlamındaki ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: The software update fixed the bug but introduced ____.
Cevabı göster
a whole new set of complexities
whose implications have yet to be fully grasped: bir teoriyi henüz anlaşılmamış etkilerine bağlamak
Whose, theory hakkında ek bilgi veren açıklayıcı bir ilgi cümleciği başlatır. Whose yalnızca kişilere değil, nesnelere de gönderme yapabilir; whose implications, teorinin sonuçları veya etkileri demektir. Virgül, bu bilginin teoriyi belirlemek için gerekli olmadığını, ek bilgi olduğunu gösterir. Have yet to be fully grasped, “şimdiye kadar hâlâ tam olarak anlaşılmamış” anlamına gelir. Yet to, anlamanın hâlâ gerçekleşmeyi beklediğini gösterir; be grasped ise implications insanların anlaması gereken şey olduğu için edilgendir.
Alıştırma
Hangi cümle, yeni bir politikanın etkilerinin hâlâ tam olarak anlaşılmadığını doğru biçimde ekler?
- They adopted a new policy, which effects have yet to be fully grasped.
- They adopted a new policy, whose effects have yet to be fully grasped.
- They adopted a new policy, whose effects have already been fully grasped.
Cevabı göster
They adopted a new policy, whose effects have yet to be fully grasped.
Even though our understanding of atoms keeps changing, Dilbilgisi
4:35Atomlara dair anlayışımız sürekli değişse de,
Even though ... keeps changing, ... remains: değişim ve istikrar karşıtlığı
Even though bir durumu kabul edip ardından ona rağmen geçerli kalan noktayı gösterir. İlk bölüm, atomlarla ilgili fikirlerimizin değişmeye devam ettiğini kabul eder. Ana cümle ise doğru kalmaya devam eden noktayı verir: atomlarla ilgili temel gerçek varlığını korur. Burada keeps changing, “değişmeye devam ediyor” demektir. Remains, “hâlâ var” veya “doğru kalmaya devam ediyor” anlamına gelen geçişsiz bir fiildir; nesne almaz. Even though A keeps changing, B remains kalıbı, değişen ayrıntılarla sabit bir özü karşılaştırmak için kullanışlıdır.
Alıştırma
Bir şey değişirken başka bir şeyin sabit kaldığını aynı ödünleme yapısıyla anlatan cümle hangisidir?
- Because the schedule keeps changing, the main goal changes too.
- Even though the schedule keeps changing, the main goal remains the same.
- The schedule keeps changing, so the main goal cannot remain the same.
Cevabı göster
Even though the schedule keeps changing, the main goal remains the same.
So let's celebrate the triumph of atomic theory with some fireworks. Anlatım akışı
4:41Öyleyse atom teorisinin zaferini biraz havai fişekle kutlayalım.
let's celebrate ... with ...: kutlama önerisiyle geçiş yapmak
Let's celebrate the triumph of atomic theory, konuşmacıyı ve dinleyicileri kapsayan ortak bir öneridir: konuşmacı, izleyicileri hafif ve kutlamalı bir kapanışı paylaşmaya davet eder. celebrate A with B yapısında A kutlanan şey, B ise kutlama etkinliği veya aracıdır. Burada with some fireworks yalnızca kutlama yöntemini belirtmez. Açıklamayı soyut bir bilimsel sonuçtan görünür bir örneğe, yani havai fişeklere taşır ve onların renklerinin ardındaki bilime geçiş sağlayabilir. Böylece cümle bir konuyu kapatıp sonrakini açar.
Alıştırma
Bu cümlede vurgulanan sözlerin temel söylem görevi nedir?
- Dinleyicileri, aynı zamanda görünür bir örnek sunan kutlama eylemine davet ederler.
- Havai fişeklerin atom teorisine karşı kanıt olduğu uyarısını yaparlar.
- Atom teorisinin resmî bir tanımını verirler.
Cevabı göster
Dinleyicileri, aynı zamanda görünür bir örnek sunan kutlama eylemine davet ederler.
absorb or release energy: enerjiyi soğurmak ya da salmak
Absorb energy, enerjiyi bir parçacığın, malzemenin veya sistemin içine almak demektir. Release energy ise enerjiyi dışarı vermek demektir. Bu cümlede or, elektronların enerji düzeyini nasıl değiştirdiğine bağlı olan, birbirine zıt iki olasılığı sunar. Bunlar bilimsel anlatımda kullanılan standart fiil-ad eşleşmeleridir. Enerji aktarımının yönünü get veya give gibi genel fiillerden daha kesin biçimde anlatırlar.
Alıştırma
Enerji akışına uygun sırayla iki hedef fiili kullanarak cümleyi tamamlayın: A rechargeable battery can ____ energy while charging and ____ it during use.
Cevabı göster
absorb · release
in the form of: Bir şeyin nasıl göründüğünü veya sunulduğunu anlatmak
“In the form of”, bir şeyin belirli bir tür ya da biçim olarak ortaya çıktığını, verildiğini veya ifade edildiğini anlatır. Burada üretilen şey, belirli dalga boylarına sahip ışık olarak ortaya çıkar. Yapı in the form of + isim veya isim öbeğidir. Buradaki form, bir şeyin var olma ya da sunulma biçimini ifade eder.
Alıştırma
Bir şeyin nasıl sunulduğunu belirtmek için in the form of ifadesini doğru kullanan cümle hangisidir?
- The survey results were presented in a form to a chart.
- The survey results came from the form of a chart.
- The survey results were presented in the form of a chart.
Cevabı göster
The survey results were presented in the form of a chart.
resulting in all the marvelous colors we see. Dilbilgisi
4:54bu da gördüğümüz tüm o muhteşem renkleri ortaya çıkarır.
As electrons ... shift: eş zamanlı süreçleri bağlayan as
Burada as, “bir süreç olurken” veya “süreç ilerledikçe” anlamına gelir. As ile başlayan yan cümle değişen arka planı verir: Elektronlar enerji düzeyleri arasında geçiş yapar ve enerjinin soğurulması ya da salınması aynı sürecin içinde gerçekleşir. Buradaki anlam “... sıfatıyla” değildir. As yan cümlesinin öznesi electrons sözcüğüdür. Circling an atom, electrons sözcüğünü niteler; çekimli fiil ise shift sözcüğüdür. As + yan cümle yapısı, birlikte gerçekleşen iki değişimi bağlamak için kullanılabilir.
Alıştırma
“As the metal cools, it contracts,” cümlesinde as neyi ifade eder?
- Metal, “soğuma” rolünü üstlenir.
- Soğuma ve büzülme birlikte gerçekleşir.
- Büzülme, soğuma başlamadan önce biter.
Cevabı göster
Soğuma ve büzülme birlikte gerçekleşir.
resulting in: Bir nedeni sonucuna bağlamak
“Resulting in”, az önce sözü edilen eylem ya da sürecin sonucunu ekleyen -ing biçimli bir öbektir. Burada belirli dalga boyları, insanların gördüğü harika renkleri ortaya çıkarır. Yön neden → resulting in → sonuç şeklindedir. in sözcüğünden sonra neden değil, sonuç gelir.
Alıştırma
Elektrik kesintisinin dersin erken bitmesine neden olduğunu doğru gösteren cümle hangisidir?
- The power outage interrupted the lesson, resulting from the class ending early.
- The power outage interrupted the lesson, resulting in the class ending early.
- The class ending early resulted in the power outage.
Cevabı göster
The power outage interrupted the lesson, resulting in the class ending early.
he turned out to have been right all along. Notlar
5:03başından beri haklı çıktığı için ne kadar memnun olduğunu...
imagine Democritus watching: imagine + nesne + -ing
we can imagine Democritus watching ifadesinde imagine + nesne + -ing kalıbı kullanılır. Democritus, imagine fiilinin nesnesi ve watching eyleminin anlamca öznesidir: izleyen kişi we değil, Democritus’tur. Bu kalıbı, birini bir eylemin ortasındayken zihninde canlandırmak için kullanabilirsin. Görüntü varsayımsal olabilir; bu nedenle eylemin gerçekten gerçekleştiğini ileri sürmez.
Alıştırma
Cümleyi watch fiilinin -ing biçimiyle tamamlayın: I can imagine Nora ____ the parade from her window.
Cevabı göster
watching
turned out to have been: daha sonra doğrulanan önceki bir durum
Turned out, daha sonra ortaya çıkan kanıtların gerçeği gösterdiğini anlatır. Perfect infinitive yapısı to have been, haklı olma durumunu daha sonraki keşiften önceye yerleştirir. Bu nedenle he turned out to have been right all along, Demokritos’un iki bin yıl sonra haklı hâle geldiği anlamına gelmez. İnsanların, onun önceki görüşünün en başından beri doğru olduğunu daha sonra anladığı anlamına gelir.
Alıştırma
Hangi cümle, sonraki kanıtların bilim insanının daha önce zaten haklı olduğunu doğruladığı anlamına gelir?
- The scientist corrected the original data after new evidence arrived.
- The scientist turned out to have corrected the original data.
- The scientist turned out to have been correct about the original data.
Cevabı göster
The scientist turned out to have been correct about the original data.
right all along: en başından beri haklı olmak
Right all along, “en başından itibaren ve tüm bu süre boyunca haklı olmak” demektir. Genellikle daha sonraki bir bulgu veya doğrulama noktasından geçmişe bakar: kişi daha önce şüpheyle karşılanmış olabilir, ancak sonraki kanıtlar ilk görüşün doğru olduğunu gösterir. Turned out to have been right all along yapısında turned out daha sonraki bulguyu veya doğrulamayı, to have been right ise haklı olma durumunun bu bulgudan önce başladığını gösterir. Burada all along zaman bildirir; “bir yol boyunca” anlamına gelmez.
Alıştırma
“En başından beri doğru olan, ancak daha sonra doğrulanan” anlamındaki bu derste öğrendiğiniz üç sözcüklü ifadeyle cümleyi tamamlayın: After reviewing the camera footage, we realized that Maya had been ____.
Cevabı göster
right all along