Apollo 10 Ay Modülü'nün Arayışı: İngilizce çalışma notları

This is the Apollo 10 crew getting ready to leave behind Snoopy, Öbek fiiller

Bu, Snoopy'yi geride bırakmaya hazırlanan Apollo 10 mürettebatı,

the lunar module.

yani Ay modülünü.

This was an important step before the crew could return to Earth.

Bu, mürettebatın Dünya'ya dönebilmesi için önemli bir adımdı.

But, it didn't quite go as planned. Kalıp ifadeler

Fakat işler pek planlandığı gibi gitmedi.

As the explosive bolts released,

Patlayıcı cıvatalar serbest bırakıldığında,

it blew a hole in the lunar module's hatch.

Ay modülünün kapağında bir delik açtı.

This caused all of the air to rush out,

Bu, tüm havanın dışarı fırlamasına neden oldu,

making Snoopy shoot off much faster than expected. Dilbilgisi

ve Snoopy'nin beklenenden çok daha hızlı fırlatılmasını sağladı.

In the blink of an eye, Deyimler

Göz açıp kapayıncaya kadar,

the crew lost track of the now abandoned spacecraft Kalıp ifadeler

mürettebat artık terk edilmiş olan uzay aracının izini kaybetti

as it went into the sun's glare.

çünkü o güneşin parıltısına doğru ilerliyordu.

This was the last time the lunar module was ever captured on camera.

Bu, Ay modülünün kameraya yakalandığı son andı.

A few hours later,

Birkaç saat sonra,

NASA lost track of the spacecraft,

NASA uzay aracının izini kaybetti,

and its location remained completely unknown for decades.

ve konumu onlarca yıl boyunca tamamen bilinmez olarak kaldı.

But, in 2018,

Ancak 2018'de,

astronomers discovered an object flying by Earth

astronomlar Dünya'nın yanından uçan bir nesne keşfettiler

that might just be this lost lunar module from 1969. Dilbilgisi

ki bu 1969'dan kalma bu kayıp Ay modülü olabilirdi.

But, where had it been this entire time? Dilbilgisi

Peki ama tüm bu zaman boyunca neredeydi?

In this video,

Bu videoda,

we're going to look at the crazy journey of Apollo 10's lunar module Anlatım akışı

Apollo 10'un Ay modülünün bu çılgın yolculuğuna bakacağız

and how astronomers might have managed to find it

ve astronomların onu bulmayı nasıl başarmış olabileceklerine,

after 50 years in space.

uzayda geçen 50 yılın ardından.

We'll also be giving away this Apollo 11 poster.

Ayrıca bu Apollo 11 posterini de hediye edeceğiz.

So, stick around to the end of the video

Bu yüzden videonun sonuna kadar bizimle kalın

to see how you could win.

ve nasıl kazanabileceğinizi görün.

Over the course of the Apollo missions, Kalıp ifadeler

Apollo görevleri boyunca,

a total of 10 lunar modules were flown in space.

toplam 10 Ay modülü uzayda uçuruldu.

Two were used for testing around Earth

İki tanesi Dünya çevresinde test için kullanıldı

and eventually burned up in the atmosphere.

ve nihayetinde atmosferde yanarak yok oldu.

On the famous Apollo 13 mission,

Ünlü Apollo 13 görevinde,

one served as a lifeboat for the crew Deyimler

bir tanesi mürettebat için bir cankurtaran filikası olarak hizmet etti

before also burning up in Earth's atmosphere.

öncesinde o da Dünya atmosferinde yanarak yok oldu.

The rest were purposely crashed into the moon

Geri kalanlar görevlerini başarıyla tamamladıktan sonra

after successfully completing their mission.

kasıtlı olarak Ay'a düşürüldü.

But, Apollo 10 was a bit different.

Ancak Apollo 10 biraz farklıydı.

Designed as a rehearsal for the upcoming Apollo 11 mission, Dilbilgisi

Yaklaşan Apollo 11 görevi için bir prova olarak tasarlanan

Apollo 10 did everything

Apollo 10 her şeyi yaptı

apart from actually landing on the moon. Dilbilgisi

Ay'a gerçekten inmek dışında.

Once in lunar orbit,

Ay yörüngesine girdiklerinde,

astronauts Thomas Stafford and Eugene Cernan

astronotlar Thomas Stafford ve Eugene Cernan

descended to just 15 km above the lunar surface.

Ay yüzeyinin sadece 15 km üzerine kadar alçaldılar.

After testing out Snoopy's systems, Öbek fiiller

Snoopy'nin sistemlerini test ettikten sonra,

the bottom half of the lunar module was ditched

Ay modülünün alt yarısı terk edildi

and eventually crashed into the moon.

ve nihayetinde Ay'a çarptı.

Now, with just the top half,

Artık sadece üst yarısıyla kalan

the astronauts returned to the command module

astronotlar komuta modülüne geri döndüler

and prepared to leave Snoopy behind.

ve Snoopy'yi geride bırakmaya hazırlandılar.

But, after releasing Snoopy,

Fakat Snoopy serbest bırakıldıktan sonra,

it disappeared behind the sun's glare,

Güneşin parıltısının arkasında kayboldu,

and the astronauts lost track of where it went.

ve astronotlar onun nereye gittiğinin izini kaybettiler.

Because it was following the same path as the crew,

Mürettebatla aynı yolu takip ettiği için,

NASA was worried that its orbit might come back

NASA yörüngesinin geri dönüp

and collide with the command module.

komuta modülüyle çarpışabileceğinden endişeleniyordu.

However, it still had a lot of fuel left over. Öbek fiiller

Ancak, hala çok fazla yakıtı kalmıştı.

And so,

Ve böylece,

instead of letting it crash into the moon, Dilbilgisi

Ay'a çarpmasına izin vermek yerine,

NASA decided to fire its engines

NASA motorlarını ateşlemeye

and send it on a trajectory

ve onu bir yörüngeye göndermeye karar verdi,

far away from the astronauts.

astronotlardan çok uzaklara.

Snoopy continued burning until it ran out of fuel Öbek fiiller

Snoopy yakıtı bitene kadar yanmaya devam etti

a few minutes later.

ki bu birkaç dakika sonra gerçekleşti.

Despite losing track of it initially, Dilbilgisi

Başlangıçta izini kaybetmiş olmalarına rağmen,

the astronauts on board the command module

komuta modülündeki astronotlar

actually saw Snoopy performing its burn.

aslında Snoopy'nin ateşlemesini gerçekleştirdiğini gördüler.

This was the last time Snoopy was ever seen by humans.

Bu, Snoopy'nin insanlar tarafından son görülüşüydü.

Many decades went by,

Onlarca yıl geçti,

and astronomers started to look for the abandoned spacecraft.

ve astronomlar terk edilmiş uzay aracını aramaya başladılar.

But, in order to find Snoopy after 50 years in space, Anlatım akışı

Fakat uzayda geçen 50 yılın ardından Snoopy'yi bulabilmek için,

they needed to know exactly

tam olarak bilmeleri gerekiyordu

where it went after leaving the moon.

Ay'dan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini.

To understand where Snoopy went after its burn,

Snoopy'nin ateşlemesinden sonra nereye gittiğini anlamak için,

we need to look at how the Earth and Moon were positioned.

Dünya ve Ay'ın nasıl konumlandığına bakmamız gerekiyor.

The Earth orbits the sun counter-clockwise Kelime

Dünya güneşin etrafında saat yönünün tersine döner

at around 30 km/s.

yaklaşık 30 km/s hızla.

The Moon orbits the Earth counter-clockwise at around 1 km/s.

Ay, Dünya'nın etrafında saat yönünün tersine yaklaşık 1 km/s hızla döner.

And so, relative to the sun,

Dolayısıyla, Güneş'e göre,

the Moon also moves at roughly 30 km/s.

Ay da yaklaşık 30 km/s hızla hareket eder.

The Apollo 10 crew were orbiting the Moon clockwise,

Apollo 10 mürettebatı Ay'ın etrafında saat yönünde dönüyordu,

so in the opposite direction

yani tam tersi yönde

to the Moon's orbit around Earth.

Ay'ın Dünya etrafındaki yörüngesine göre.

When Snoopy did its final burn,

Snoopy son ateşlemesini yaptığında,

the Moon was around here,

Ay buralarda bir yerdeydi,

on the Earth's trailing side. Kelime

Dünya'nın arka tarafında.

This burn added an extra 1 km/s to its Moon velocity,

Bu ateşleme Ay hızına ekstra 1 km/s ekledi,

allowing it to escape the Moon's gravity. Dilbilgisi

Ay'ın yerçekiminden kaçmasına izin vererek.

But, because this velocity was in the opposite direction to its motion around the sun,

Ancak, bu hız güneş etrafındaki hareketinin tersi yönünde olduğu için,

Snoopy's speed relative to the sun

Snoopy'nin Güneş'e göre hızı

was now slower than that of Earth. Dilbilgisi

artık Dünya'nınkinden daha yavaştı.

This burn effectively slammed on the brakes Deyimler

Bu ateşleme etkili bir şekilde frenlere basmış oldu

while the Earth and Moon carried on as normal. Öbek fiiller

Dünya ve Ay normal şekilde devam ederken.

This meant Snoopy now had a little bit less velocity

Bu, Snoopy'nin artık güneşin yerçekimine karşı savaşmak için

to fight against the sun's gravity.

biraz daha az hızının olduğu anlamına geliyordu.

And so,

Ve böylece,

its orbit got pulled in. Dilbilgisi

yörüngesi içeriye doğru çekildi.

Now, traveling mostly on the inside of Earth's orbit,

Artık çoğunlukla Dünya'nın yörüngesinin iç kısmında seyahat eden

Snoopy was completing its lap around the sun

Snoopy güneş etrafındaki turunu tamamlıyordu

quicker than Earth,

Dünya'dan daha hızlı bir şekilde,

once every 342 days.

her 342 günde bir.

This meant it started to race ahead of the Earth Anlatım akışı

Bu, Dünya'nın önüne geçmeye başladığı anlamına geliyordu

and slowly pull away.

ve yavaşça uzaklaştığı.

Snoopy continued racing around the sun

Snoopy güneşin etrafında yarışmaya devam etti

for another 15 years

bir 15 yıl daha

before it finally made a close flyby of Earth. Kalıp ifadeler

nihayet Dünya'nın yakınından uçup geçmeden önce.

When this happened,

Bu olduğunda,

Earth's gravity pulled on the spacecraft,

Dünya'nın yerçekimi uzay aracını çekti,

changing its orbit ever so slightly. Kalıp ifadeler

yörüngesini çok hafif bir şekilde değiştirerek.

We know where Snoopy went after it left the Moon.

Snoopy'nin Ay'dan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini biliyoruz.

The problem is, Anlatım akışı

Sorun şu ki,

all of this is based on just a few days worth of data Dilbilgisi

tüm bunlar sadece birkaç günlük veriye dayanıyor

after Snoopy separated,

Snoopy ayrıldıktan sonraki,

and every future encounter with Earth

ve Dünya ile olan her gelecekteki karşılaşma

would have changed its trajectory,

onun yörüngesini değiştirmiş olacaktı,

adding much more uncertainty to its location.

konumuna çok daha fazla belirsizlik ekleyerek.

But, knowing these uncertainties

Fakat bu belirsizlikleri bilmek

allowed astronomers to limit their search Kalıp ifadeler

astronomların aramalarını sınırlamalarına izin verdi

to a specific part of the sky.

gökyüzünün belirli bir kısmına.

But, this was no easy task, Kalıp ifadeler

Ancak bu hiç de kolay bir iş değildi,

since astronomers would have to search for a 4-m wide object

çünkü astronomların 4 metre genişliğinde bir nesneyi araması gerekiyordu

in an absolutely massive area of space.

uzayda kesinlikle devasa bir alanda.

Nonetheless,

Yine de,

finding Snoopy became the Holy Grail for astronomers, Deyimler

Snoopy'yi bulmak astronomlar için Kutsal Kase haline geldi,

and it was only a matter of time Deyimler

ve sadece an meselesiydi

before they found something special.

özel bir şey bulmaları.

According to the predictions,

Tahminlere göre,

Snoopy would have made several close encounters with Earth,

Snoopy'nin Dünya ile birkaç yakınlaşma yaşamış olması gerekirdi,

with the most recent one being in 2018. Dilbilgisi

en sonuncusu 2018'de olmak üzere.

That is when astronomers discovered this very faint object

İşte astronomlar o zaman bu çok soluk nesneyi keşfettiler

flying through our night sky.

gece gökyüzümüzde uçarken.

Initially thought to just be an asteroid, Dilbilgisi

Başlangıçta sadece bir asteroit olduğu düşünülen

astronomers became suspicious

nesneden astronomlar şüphelenmeye başladı

after analyzing it a bit further.

onu biraz daha fazla analiz ettikten sonra.

Asteroids typically have a more oval shaped orbit

Asteroitler genellikle daha oval şekilli bir yörüngeye sahiptir

on a plane that's tilted compared to Earth.

Dünya'ya göre eğimli bir düzlemde.

Initial calculations of this object

Bu nesnenin ilk hesaplamaları

showed that it had a more circular orbit around the sun.

Güneş etrafında daha dairesel bir yörüngeye sahip olduğunu gösterdi.

On further inspection, Anlatım akışı

Daha detaylı incelemelerde,

the orbital plane of this object wasn't tilted, Anlatım akışı

bu nesnenin yörünge düzlemi eğimli değildi,

but in fact,

bunun yerine aslında,

perfectly matched the orbital plane of Earth.

Dünya'nın yörünge düzlemiyle mükemmel bir şekilde eşleşiyordu.

This meant it was more likely to be something

Bu, bunun daha çok bir şey olma olasılığının yüksek olduğu anlamına geliyordu

that originated from Earth.

Dünya kökenli olan.

The object was also moving at a very similar speed to Earth,

Nesne ayrıca Dünya'ya çok benzer bir hızda hareket ediyordu,

whereas an asteroid would usually have a much greater speed. Dilbilgisi

oysa bir asteroit genellikle çok daha yüksek bir hıza sahip olurdu.

Another important giveaway was the object's brightness. Kelime

Bir diğer önemli ipucu ise nesnenin parlaklığıydı.

Astronomers had calculated what an object with Snoopy's shape, Dilbilgisi

Astronomlar Snoopy'nin şekline,

size, and material

boyutuna ve malzemesine sahip bir nesnenin

would look like at various distances,

çeşitli mesafelerde nasıl görüneceğini hesaplamışlardı,

and the light from this object

ve bu nesneden gelen ışık

seemed to match that.

bununla uyuşuyor gibi görünüyordu.

Amazingly,

Şaşırtıcı bir şekilde,

astronomers discovered this object

astronomlar bu nesneyi keşfettiler

when it was 55 million km away from us.

bizden 55 milyon km uzaktayken.

But, this meant it was too faint to really analyze. Dilbilgisi

Fakat bu, onun gerçekten analiz edilemeyecek kadar soluk olduğu anlamına geliyordu.

In the past,

Geçmişte,

NASA was able to identify a long-lost Centaur upper stage Kültür

NASA uzun zamandır kayıp olan bir Centaur üst kademesini teşhis edebilmişti

using spectroscopy observations.

spektroskopi gözlemlerini kullanarak.

This works by measuring the light from an object Anlatım akışı

Bu, bir nesneden gelen ışığı ölçerek çalışır

at different wavelengths

farklı dalga boylarında

and determining what material it's made from.

ve hangi malzemeden yapıldığını belirleyerek.

Different materials will absorb and reflect light Kalıp ifadeler

Farklı malzemeler ışığı emer ve yansıtır

at different wavelengths.

farklı dalga boylarında.

By comparing these spectroscopy graphs Dilbilgisi

Bu spektroskopi grafiklerini karşılaştırarak

with materials here on Earth,

burada Dünya'daki malzemelerle,

we can identify what material

hangi malzemeyi teşhis edebiliriz

the object must be made of.

nesnenin neden yapılmış olması gerektiğini.

This object is too far and dim

Bu nesne çok uzak ve soluk

for us to perform measurements like this,

bizim bu tür ölçümler yapabilmemiz için,

and we will have to wait until 2028 Dilbilgisi

ve 2028'e kadar beklememiz gerekecek

for it to make another flyby of Earth.

Dünya'nın yakınından bir uçuş daha yapması için.

Only then will we be able to do spectroscopy observations Dilbilgisi

Ancak o zaman spektroskopi gözlemleri yapabileceğiz

and confirm if it really is Snoopy.

ve onun gerçekten Snoopy olup olmadığını doğrulayabileceğiz.

Snoopy is the only spacecraft once occupied by humans Dilbilgisi

Snoopy bir zamanlar insanların içinde bulunduğu tek uzay aracıdır

to still be traveling through space.

hala uzayda seyahat etmekte olan.

Despite going off on a crazy journey 54 years ago,

54 yıl önce çılgın bir yolculuğa çıkmış olmasına rağmen,

the laws of physics

fizik yasaları

mean that it will continue

onun devam edeceği anlamına gelir

to call home every now and then. Deyimler

arada bir evi ziyaret etmeye.

Perhaps in the future, Anlatım akışı

Belki gelecekte,

we will have the ability to retrieve the abandoned spacecraft

terk edilmiş bu uzay aracını geri alma yeteneğine sahip olacağız

and finally bring it back to Earth,

ve nihayet onu Dünya'ya geri getirmeye,

where its crazy journey all began.

tüm o çılgın yolculuğunun başladığı yere.

And now,

Ve şimdi,

time for the Primal Space giveaway.

Primal Space hediye çekilişi zamanı.

The winner of this awesome ISS LEGO model

Bu harika ISS LEGO modelinin kazananı

is Alan Cardenas.

Alan Cardenas.

Congratulations.

Tebrikler.

But, don't worry if you didn't win.

Ancak kazanamadıysanız endişelenmeyin.

In the next video,

Bir sonraki videoda,

we'll be giving away this amazing Apollo 11 poster.

bu inanılmaz Apollo 11 posterini hediye edeceğiz.

All you need to do Dilbilgisi

Tek yapmanız gereken

is sign up at the link below

aşağıdaki bağlantıdan kaydolmak

and leave a comment saying

ve bir yorum bırakarak

what kind of condition

ne tür bir durumda

you think Snoopy would be in now.

Snoopy'nin şu an olduğunu düşündüğünüzü söylemek.

Thank you very much for watching,

İzlediğiniz için çok teşekkür ederim,

and I'll see you in the next video.

bir sonraki videoda görüşmek üzere.