Phrasal Verb'lere Dikkat! - Mini İngilizce Dersi: İngilizce çalışma notları
British Council | English
Video özeti: Bu mini ders, look fiilinden sonra gelen parçacık değiştiğinde öbek fiilin anlamının da nasıl değiştiğini gösteriyor. Sözlük kullanımı, iş yerinde bilgi doğrulama ve seyahat durumları üzerinden look up, look down on, look into ve look out for ifadeleri tanıtılıyor ve ardından kısaca tekrarlanıyor. Başlıca İngilizce öğrenme noktaları: 1. look it up — Öbek Fiiller: look up ifadesini, özellikle sözlükten bilgi ararken kullanmayı öğrenin. Nesne it zamiri olduğunda bu zamirin öbek fiilin tamamından sonra değil, look ile up arasına yerleştirildiğini fark ederek ayrılabilen yapının doğru söz dizimini kullanabilirsiniz. 2. look into it. — Öbek Fiiller: look into ifadesinin bir şeyin içine fiziksel olarak bakmak değil, bir konuyu araştırmak veya daha ayrıntılı incelemek anlamına geldiğini kavrayın. Bir politikayı kontrol ederken ya da yanıt vermeden önce bilgi toplarken doğal biçimde kullanabilirsiniz. 3. look out for it. — Öbek Fiiller: Dikkat edilmesi gereken kişiyi, nesneyi veya olayı belirtmek için look out for kullanın. Böylece bunu tek başına kullanılan look out ifadesinden ayırabilir; birini uyarırken veya seyahatte bir simge yapıyı görmesini isterken doğru şekilde kullanabilirsiniz.
Bu derste
Hi everyone, welcome to our mini English lesson.
0:04Herkese merhaba, mini İngilizce dersimize hoş geldiniz.
I want to talk to you about phrasal verbs.
0:07Sizinle deyimsel fiiller (phrasal verbs) hakkında konuşmak istiyorum.
Phrasal verbs: tek bir anlam birimi olarak fiil + parçacık
Phrasal verbs, bir fiilin up, down veya into gibi bir ya da daha fazla kısa parçacık veya edatla birleşmesidir. Bu sözcükler birlikte, anlamı fiilin tek başına taşıdığı anlamdan farklı olabilen kalıplaşmış ya da yarı kalıplaşmış bir ifade oluşturur. Bu terim, fiil içeren her sözcük grubunu ifade etmez. Önemli olan, fiil ile parçacığın veya edatın birlikte tek bir anlam birimi olarak çalışmasıdır. Bu nedenle sözcükleri ayrı ayrı çevirmek yerine bütün birleşimi anlamak veya öğrenmek gerekir.
Alıştırma
Phrasal verbs için en doğru açıklama hangisidir?
- Tek bir ifade olarak çalışan fiil ve parçacık ya da edat birleşimi
- Yalnızca fiziksel yön göstermek için kullanılan bir fiil
- Fiil içeren herhangi bir sözcük grubu
Cevabı göster
Tek bir ifade olarak çalışan fiil ve parçacık ya da edat birleşimi
All we do is change one preposition and it changes the whole meaning. Dilbilgisi
0:13Tek yaptığımız bir edatı değiştirmek ve bu tüm anlamı değiştiriyor.
All we do is change...: eylemi tek bir şeyle sınırlamak
All we do is change... ifadesi “Yaptığımız tek şey değiştirmek...” anlamına gelir. Eylemi tek adım olarak sunar ve çoğu zaman işin sınırlı veya basit görünmesini sağlar. Burada all, yaptığımız şeyi sınırlar; “her şey” anlamına gelmez. Kalıp All + özne + do + is + fiilin yalın hâli şeklindedir. Fiille ilgili dil bilgisel görevi do zaten üstlendiği için change, is sonrasında yalın hâlde kalır. Geçmiş zamandaki karşılığı All we did was change.... şeklindedir.
Alıştırma
Hedef kalıbı tamamlamak için change fiilinin yalın hâlini kullanın: All we do is ____ the date.
Cevabı göster
change
My top tip is to learn them in pairs and with this simple example. Kalıp ifadeler
0:17En önemli tavsiyem, onları çiftler halinde ve bu basit örnekle öğrenmenizdir.
top tip: ana tavsiyeniz
Bu cümlede top tip, konuşanın en yararlı bulduğu veya en güçlü biçimde önerdiği tavsiye demektir. Burada tip, hizmet karşılığında bırakılan bahşiş değil, tavsiye ya da yararlı ipucu anlamındadır. Bu ifade, konuşanın dinleyicinin özellikle denemesini istediği yöntemi tanıtır. Top bunun ana tavsiye olduğunu gösterir; ancak eksiksiz bir sıralama yapıldığı anlamına gelmez.
Alıştırma
Bir eğitim içeriğinde Here is my top tip ifadesi büyük olasılıkla neyi tanıtır?
- Sayfanın en üstündeki metin satırı
- Konuşanın en güçlü biçimde önerdiği tavsiye
- Bir hizmet için bırakılan en yüksek para miktarı
Cevabı göster
Konuşanın en güçlü biçimde önerdiği tavsiye
in pairs: ikişer ikişer
In pairs, her grupta iki kişi veya iki şey bulunması anlamına gelir. Burada öğrenme yöntemini anlatır: birbiriyle ilişkili ifadeler karşılaştırılabilmeleri için ikişer ikişer bir araya getirilir. Bu ifade, bir etkinliğin nasıl düzenlendiğini gösterir. Sınıf yönergelerinde work in pairs, herkesin bir eşle birlikte çalışması demektir.
Alıştırma
Bir öğretmen her öğrencinin bir eşle çalışmasını istiyor. Hangi yönerge doğaldır?
- Work in groups and compare your answers.
- Work in pairs and compare your answers.
- Work one by one and compare your answers.
Cevabı göster
Work in pairs and compare your answers.
take a look at ...: look up ifadesini tanıtmak
Take a look at, bir şeye bakmak veya onu incelemek anlamına gelir. Yapı take + a look + at + nesne şeklindedir ve bir şeye birlikte bakmayı öneren doğal bir davet gibi duyulur. Burada look up, tanıtılacak ifadedir. At kelimesinden sonra tanıtılan nesne olarak gelir; bu nedenle look up içindeki look, take a look at içindeki isim olan look değildir.
Alıştırma
Cümleyi sabit ifadeyle tamamlayın: Let's ____ the map before we leave.
Cevabı göster
take a look at
“Bir şeyi bilmiyorsan, arayabilirsin”: genel bir koşul ve karşılık
If olası bir durumu veya koşulu tanıtır; you can ise o durumda yapılabilecek bir eylemi tanıtır. Yapı, If + geniş zaman, özne + can + fiilin yalın hâlidir. Bu cümle uzak veya gerçek dışı bir tahmini değil, gerçekleşebilecek genel bir durumu anlatır. don't know'un geniş zaman biçimi ve yardımcı fiil can, bu yapıyı tavsiye, yönerge ve açıklamalarda kullanışlı kılar.
Alıştırma
Genel olarak mümkün bir durumu ve yapılabilecek bir karşılığı anlatmak için If + geniş zaman, ... can + fiilin yalın hâli yapısını kullanan cümleyi seçin.
- When you get stuck, you can ask an adult for help.
- If you get stuck, you can asking an adult for help.
- If you get stuck, you can ask an adult for help.
Cevabı göster
If you get stuck, you can ask an adult for help.
I'm not sure of + isim öbeği
“I'm not sure of + noun phrase”, konuşanın belirli bir şeyden emin olmadığını anlatır. Bu cümlede “this word”, şüphe duyulan şeyi belirtir. of sözcüğünden sonra bir isim öbeği gelir. Ardından tam bir yan cümle gelecekse bir ifade için that, henüz yanıtlanmamış bir evet-hayır sorusu için whether kullanılır.
Alıştırma
Hangi cümle “the address” isim öbeği hakkındaki belirsizliği not sure of ile ifade ediyor?
- I'm not sure that the address is correct.
- I'm not sure of the address.
- I'm not sure whether the address is correct.
Cevabı göster
I'm not sure of the address.
look it up: anlamı ve zamirin yeri
Look up, belirli bir gerçeği veya bilgiyi sözlükte, kitapta, listede ya da çevrim içi bir kaynakta bulmak anlamına gelir. Burada it kelimeyi, in a dictionary ise konuşanın nerede arama yapacağını belirtir. Look up ayrılabilen bir öbek fiildir. İsim olan bir nesne up sözcüğünden sonra veya look ile up arasına gelebilir: look up the word ya da look the word up. Zamir olan nesne mutlaka ortaya gelir: look it up denir, look up it denmez.
Alıştırma
Look up ifadesini kullanın ve zamiri doğru yere yerleştirin: I don't know the train time, so I'll ____ online.
Cevabı göster
look it up
look down on them: birini kendinden aşağı görmek
Look down on someone, birini kendinizden daha önemsiz, daha az yetenekli veya saygıya daha az layık görmek demektir. Bu cümlede, kişinin kendisini başkasından daha iyi saymasından doğabilen olumsuz üstünlük tutumunu anlatır. On, bu deyimsel fiilin gerekli bir parçasıdır ve yargılanan kişi onun ardından gelir: look down on someone. Buradaki them, daha önce geçen someone sözcüğünü gösterir. On olmadan look down genellikle gözleri aşağı çevirmek anlamına gelir.
Alıştırma
Cümleyi hedef deyimsel fiilin doğru biçimiyle tamamlayın: Leo acts as if he is better than everyone and ____ his teammates.
Cevabı göster
looks down on
If you're not sure of something and you need to do a little bit more research,
0:42Eğer bir şeyden emin değilseniz ve biraz daha araştırma yapmanız gerekiyorsa,
look into it: konuyu araştırmak
Look into something, ne olduğunu öğrenmek veya bir yanıt bulmak için bir konuyu araştırmak ya da daha dikkatli incelemek demektir. Buradaki it, daha fazla araştırma gerektiren belirsiz konuyu gösterir; ifade fiziksel bir nesnenin içine bakmak anlamına gelmez. Bir sorun, şikâyet, neden veya durum look into ifadesinden sonra gelebilir. Bu ifade ayrıntıları kontrol etme sürecine odaklanır; dolayısıyla yanıtın zaten bilindiği anlamına gelmez.
Alıştırma
Yanıtı hedef deyimsel fiille tamamlayın: "The app charged me twice." "I'll ____ and contact you tomorrow."
Cevabı göster
look into it
Hmm, I'm not sure of the company's policy on this.
0:49Hmm, şirketin bu konudaki politikasından emin değilim.
Let me look into it and get back to you. Öbek fiiller
0:52Bunu bir araştırayım (look into it) ve size dönüş yapayım.
get back to you: Daha Sonra Cevap Vermek
Bu cümlede get back to you, daha sonra sizinle yeniden iletişime geçip bir cevap veya güncelleme vermek anlamına gelir. Konuşan kişi şirket politikasına henüz cevap veremiyor; önce araştıracak, sonra karşı tarafa dönecek. Yapı get back to + kişi şeklindedir. Buradaki back fiziksel bir yere geri dönmeyi değil, konuşmaya geri dönüp cevap vermeyi anlatır; to you ise cevabı alacak kişiyi gösterir.
Alıştırma
Daha sonra yeniden iletişime geçip cevap vermek anlamındaki ifadeyi kullanarak cümleyi tamamlayın: I need to confirm the delivery time. I'll ____ this evening.
Cevabı göster
get back to you
If you need to be careful of something or keep an eye out for something, Deyimler
0:58Eğer bir şeye karşı dikkatli olmanız veya bir şeye göz kulak olmanız gerekiyorsa,
keep an eye out for: Ortaya Çıkabilecek Bir Şeyi Aramak
Bu cümlede keep an eye out for, ortaya çıkabilecek bir şeyi fark etmek veya bulmak için dikkatli olmak ve onu aktif biçimde aramak demektir. Tek bir yerde olduğu bilinen nesneyi izlemekten çok, bir süre boyunca dikkati koruma anlamı taşır. Yapı keep an eye out for + kişi, nesne veya işaret şeklindedir. Bu bir deyimdir; eye out kelimeleri gerçek anlamda dışarıda tutulacak bir gözü anlatmaz.
Alıştırma
Bir çocuk oyun alanında mavi sırt çantasını kaybetti. Bulunana kadar ona dikkat etmeyi isteyen cümle hangisidir?
- Keep an eye out for the blue backpack.
- Keep an eye out the blue backpack.
- Keep an eye on the blue backpack.
Cevabı göster
Keep an eye out for the blue backpack.
look out for it: dikkat edilecek şeyi belirtmek
Look out for + isim veya zamir, “o kişiyi ya da şeyi fark etmek veya ondan kaçınmak için dikkat etmek” anlamına gelir. Bu cümlede it, dikkat edilmesi gereken nesnedir. for sözcüğü bu nesneyi tanıtır. Nesne, bir tabela gibi görmeyi umduğunuz bir şey de buz gibi tehlikeli bir şey de olabilir.
Alıştırma
Hangi cümle cyclists sözcüğünü dikkat edilmesi gereken şey olarak doğru biçimde belirtir?
- Look for out cyclists when you cross the road.
- Look out for cyclists when you cross the road.
- Look out cyclists when you cross the road.
Cevabı göster
Look out for cyclists when you cross the road.
Make sure to look out for Christ the Redeemer. Notlar
1:07Kurtarıcı İsa heykeline dikkatlice bakmayı (look out for) unutmayın.
Make sure to + fiilin yalın hâli: net bir hatırlatma yapmak
Make sure to + fiilin yalın hâli, bir eylemin önemli olduğunu ve unutulmaması gerektiğini söyler. Burada yapılması gereken eylem look out for Christ the Redeemer ifadesidir. Bu yapıda make sure, “bir şeyin doğru olup olmadığını kontrol etmek” anlamına gelmez. to sözcüğünden sonraki eylemin yapılması için net bir hatırlatma görevi görür.
Alıştırma
Hatırlatmayı hedef yapıyla tamamlayın: Before you leave, ____ lock the door.
Cevabı göster
make sure to
Christ the Redeemer: Rio'daki simge yapının İngilizce adı
Christ the Redeemer, Brezilya'nın Rio de Janeiro şehrindeki ünlü dev İsa heykelinin yerleşik İngilizce adıdır. Burada ifadenin tamamı bu belirli heykeli adlandırır; Redeemer sıradan bir meslek unvanı değildir. Heykel Rio'nun çok tanınmış bir görüntüsü olduğu için look out for it, şehre yaklaşırken veya şehirden geçerken heykeli fark etmek üzere dikkatle bakmak anlamına gelir.
Alıştırma
Bu cümlede Christ the Redeemer neyi ifade eder?
- Geleneksel bir Brezilya yemeği
- Turist rehberi için genel bir meslek unvanı
- Rio de Janeiro'daki ünlü bir heykel ve simge yapı
Cevabı göster
Rio de Janeiro'daki ünlü bir heykel ve simge yapı
let's recap: kısa bir gözden geçirme sinyali
Let's recap, grubun ana noktaları kısaca gözden geçireceğini belirtir. Dinleyicilere konuşmacının açıklamadan özete geçtiğini ve daha önce sunulan bilgileri düzenleyeceğini bildirir. let's + fiilin yalın hâli kalıbı, bu geçişi ortak bir eylem gibi gösterir: konuşmacı herkesi birlikte gözden geçirmeye davet eder.
Alıştırma
Bir konuşmacı Let's recap dediğinde genellikle neyin işaretini verir?
- Tamamen yeni bir konunun başlangıcı
- Daha önce ele alınan önemli noktaların kısa bir gözden geçirmesi
- Her şeyin baştan sona tamamen tekrarlanması
Cevabı göster
Daha önce ele alınan önemli noktaların kısa bir gözden geçirmesi
That's look up, look down, look into and look out.
1:12Bunlar look up, look down, look into ve look out idi.
Make sure to look out for our next mini English lesson.
1:18Bir sonraki mini İngilizce dersimizi dört gözle beklediğinizden (look out for) emin olun.