Cải thiện Trọng âm Tiếng Anh Anh của Bạn trong 3 Bước: tài liệu học tiếng Anh

If you've been learning English for a while Ngữ pháp

Nếu bạn đã học tiếng Anh được một thời gian

and you feel you speak with more of an American accent Cụm từ

và bạn cảm thấy mình nói giống giọng Mỹ hơn

or you feel your accent's a mix between British and American Cụm từ

hoặc bạn cảm thấy giọng của mình là sự pha trộn giữa giọng Anh và giọng Mỹ

and you'd like to change that and speak with more of a British accent, Cụm từ

và bạn muốn thay đổi điều đó để nói với giọng chuẩn Anh hơn,

then in this lesson you will learn three ways to help you sound more British when you speak English. Ngữ pháp

thì trong bài học này, bạn sẽ học ba cách để giúp bạn nghe giống người Anh hơn khi nói tiếng Anh.

Disclaimer, Mạch ý

Xin lưu ý trước,

by British English, Mạch ý

khi nói tiếng Anh-Anh,

I specifically mean received pronunciation Cách dùng từ

tôi đặc biệt muốn nói đến Phát âm chuẩn (Received Pronunciation - RP)

and modern received pronunciation.

và Phát âm chuẩn hiện đại.

These two accents are considered the standard form of English pronunciation in England. Cách dùng từ

Hai giọng này được coi là hình thức phát âm tiếng Anh tiêu chuẩn ở Anh.

Although these two accents are considered the standard in England, Ngữ pháp

Mặc dù hai giọng này được coi là tiêu chuẩn ở Anh,

they are not the only two accents to exist.

nhưng chúng không phải là hai giọng duy nhất tồn tại.

There are hundreds of different accents across the UK as a whole. Cụm từ

Có hàng trăm giọng khác nhau trên toàn bộ Vương quốc Anh.

So keep that in mind especially if you ever visit the UK. Cụm từ

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó, đặc biệt là nếu bạn có dịp đến thăm Vương quốc Anh.

If you don't want to change your accent or you don't believe in changing your accent, Cụm từ

Nếu bạn không muốn thay đổi giọng của mình hoặc không tin vào việc thay đổi giọng,

then you're very welcome to click off this video and go and watch another one of my English pronunciation lessons Ghi chú

thì bạn rất được hoan nghênh tắt video này đi và xem một trong những bài học phát âm tiếng Anh khác của tôi

where they're a little bit more general and focus on articulation Cụm từ

nơi các bài học mang tính khái quát hơn một chút và tập trung vào cách cấu âm

rather than replicating a specific accent. Ngữ pháp

thay vì bắt chước một giọng cụ thể nào đó.

The reason why I'm doing this lesson is simply because a lot of you have requested it. Ngữ pháp

Lý do tôi thực hiện bài học này đơn giản là vì rất nhiều bạn đã yêu cầu.

That is all.

Chỉ vậy thôi.

If you'd like a PDF copy of today's lesson notes Ý định

Nếu bạn muốn có bản PDF ghi chú bài học hôm nay

as well as an audio version of today's lesson Cụm từ

cũng như phiên bản âm thanh của bài học hôm nay

to listen and practice while on the go, Thành ngữ

để nghe và thực hành khi đang di chuyển,

then click the link down below in the description. Văn hóa

thì hãy nhấp vào liên kết bên dưới phần mô tả.

Let's begin with number one, Mạch ý

Hãy bắt đầu với điều số một,

the /r/ sound.

âm /r/.

British English accents tend to be non-rhotic, Ghi chú

Giọng tiếng Anh-Anh có xu hướng là non-rhotic (không phát âm r),

while American English accents tend to be rhotic.

trong khi giọng tiếng Anh-Mỹ có xu hướng là rhotic (có phát âm r).

But what does this mean? Mạch ý

Nhưng điều này có nghĩa là gì?

A rhotic accent essentially means that you pronounce the r sound when it is written, Cụm từ

Giọng rhotic về cơ bản có nghĩa là bạn phát âm âm r khi nó được viết ra,

while in non-rhotic accents like British English ones, Ngữ pháp

trong khi ở những giọng non-rhotic như tiếng Anh-Anh,

the r tends to be silent

âm r có xu hướng bị câm

if it is after a vowel or towards the end of a word. Cụm từ

nếu nó đứng sau một nguyên âm hoặc ở gần cuối một từ.

So for example,

Vì vậy, ví dụ,

in British English the word /kɑː/ is pronounced without the r. Cụm từ

trong tiếng Anh-Anh, từ /kɑː/ được phát âm mà không có âm r.

However, in American English

Tuy nhiên, trong tiếng Anh-Mỹ

they pronounce it as /kɑːr/, /kɑːr/. Cụm từ

họ phát âm nó là /kɑːr/, /kɑːr/.

Here's another example,

Đây là một ví dụ khác,

hard, hard,

hard, hard,

hard, hard.

hard, hard.

And lastly,

Và cuối cùng,

mother, mother,

mother, mother,

mother, mother.

mother, mother.

So notice that in American English Mạch ý

Vì vậy, hãy chú ý rằng trong tiếng Anh-Mỹ

we pronounce that r sound very strongly.

chúng tôi phát âm âm r đó rất mạnh.

In British English we don't pronounce it,

Trong tiếng Anh-Anh, chúng tôi không phát âm nó,

it's completely removed. Cách dùng từ

nó bị loại bỏ hoàn toàn.

The rules to know when the r is silent in British English are very simple.

Các quy tắc để biết khi nào âm r bị câm trong tiếng Anh-Anh rất đơn giản.

If you have a vowel and then an r coming after it, Ngữ pháp

Nếu bạn có một nguyên âm và sau đó là một âm r đi sau nó,

like in car,

giống như trong từ car,

then you remove the r.

thì bạn loại bỏ âm r.

If you have a vowel, an r,

Nếu bạn có một nguyên âm, một âm r,

and then a consonant sound coming after it,

và sau đó là một phụ âm đi theo sau nó,

then you again remove the r like in hard.

thì bạn lại loại bỏ âm r giống như trong từ hard.

If a word ends with e r, o r, a r, or r e, Cụm từ

Nếu một từ kết thúc bằng e r, o r, a r hoặc r e,

these also have a silent r.

những từ này cũng có âm r câm.

So mother is pronounced without the r.

Vì vậy, mother được phát âm mà không có âm r.

The only time you pronounce the r sound is when it's at the beginning of a word, Ngữ pháp

Thời điểm duy nhất bạn phát âm âm r là khi nó ở đầu một từ,

for example red,

ví dụ như red,

or if it's in between vowels, Cụm từ

hoặc nếu nó nằm giữa các nguyên âm,

for example around and arrow.

ví dụ như around và arrow.

There is only one exception to this rule though. Cụm từ

Tuy nhiên, chỉ có một ngoại lệ duy nhất đối với quy tắc này.

If you know what it is,

Nếu bạn biết đó là gì,

then comment down below. Văn hóa

thì hãy bình luận xuống bên dưới.

If you don't, Ngữ pháp

Nếu bạn không biết,

then I'll tell you.

thì tôi sẽ nói cho bạn biết.

It's the word iron.

Đó là từ iron.

In the UK we don't say Ngữ pháp

Ở Anh, chúng tôi không nói

I run,

I run,

we say iron, iron.

chúng tôi nói iron, iron.

So listen carefully to this sentence and repeat. Cụm từ

Bây giờ hãy nghe cẩn thận câu này và lặp lại.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

So notice that all of the r's are silent.

Vì vậy, hãy chú ý rằng tất cả các âm r đều bị câm.

Next we're going to look at two very distinct vowel sounds, Ghi chú

Tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét hai nguyên âm rất khác biệt,

/æ/ and /ɒ/.

/æ/ và /ɒ/.

In British English we use the sound /æ/.

Trong tiếng Anh-Anh, chúng tôi sử dụng âm /æ/.

It's a very short and open sound like in cat.

Đó là một âm rất ngắn và mở như trong từ cat.

Imagine you're going to the dentist and you open your mouth wide. Mạch ý

Hãy tưởng tượng bạn đang đi nha sĩ và bạn há miệng thật to.

/æ/.

/æ/.

Cat.

Cat.

While in American English it's more like /æ/,

Trong khi ở tiếng Anh-Mỹ, nó giống /æ/ hơn,

cat.

cat.

Cat.

Cat.

Cat, cat.

Cat, cat.

Keep in mind that I am not from the US, Cụm từ

Hãy nhớ rằng tôi không đến từ Mỹ,

so if my accent is terrible for the American English one,

nên nếu giọng Mỹ của tôi nghe quá tệ,

too bad. Ý định

thì đành chịu vậy.

Now the second sound,

Bây giờ là âm thứ hai,

/ɒ/ in British English,

/ɒ/ trong tiếng Anh-Anh,

is very short and very round.

rất ngắn và rất tròn.

/ɒ/.

/ɒ/.

Hot.

Hot.

While in American English it's a lot longer and a little bit more open. Ngữ pháp

Trong khi ở tiếng Anh-Mỹ, nó dài hơn nhiều và mở hơn một chút.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

Hot.

So let's practice the difference.

Vì vậy, hãy thực hành sự khác biệt.

Cat, cat.

Cat, cat.

Hot, hot.

Hot, hot.

Now listen carefully to the sentence and repeat.

Bây giờ hãy nghe cẩn thận câu này và lặp lại.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

Now the final thing you're going to learn today is the flap t. Mạch ý

Bây giờ điều cuối cùng bạn sẽ học hôm nay là âm flap t.

This is when you say the t sound almost like a d. Ghi chú

Đây là khi bạn phát âm âm t gần giống như âm d.

It's said very, very quickly like da. Ngữ pháp

Nó được nói rất, rất nhanh giống như da.

So city sounds like city

Vì vậy, city nghe giống như city

and this is more of a feature of American English. Cụm từ

và đây thiên về đặc điểm của tiếng Anh-Mỹ hơn.

So you have city where we pronounce the t more clearly in British English Ngữ pháp

Vì vậy, bạn có city nơi chúng tôi phát âm chữ t rõ ràng hơn trong tiếng Anh-Anh

and city, city,

và city, city,

which sounds more like a d sound, Ngữ pháp

nghe giống âm d hơn,

but this is actually the flap t. Ghi chú

nhưng đây thực sự là âm flap t.

It's not city, Ngữ pháp

Nó không phải là city,

it's not a strong d, it's city

nó không phải là một âm d mạnh, nó là city

and this is more American English.

và điều này thiên về tiếng Anh-Mỹ hơn.

So words like better

Vì vậy, những từ như better

sound like better in American English.

nghe giống như better trong tiếng Anh-Mỹ.

We don't pronounce that t as a da,

Chúng tôi không phát âm chữ t đó là da,

we pronounce it as a t sound

chúng tôi phát âm nó là âm t

and we don't pronounce the r at the end.

và chúng tôi không phát âm chữ r ở cuối.

So better, better.

Vì vậy, better, better.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Water, water.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Later, later.

Now listen carefully and repeat.

Bây giờ hãy nghe cẩn thận và lặp lại.

It's better to drink water later. Ngữ pháp

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

It's better to drink water later.

As a side note, Mạch ý

Lưu ý thêm,

although Brits don't tend to use the flap t Cách dùng từ

mặc dù người Anh không có xu hướng sử dụng âm flap t

and say things like water, better,

và nói những thứ như water, better,

or water, better, which sounds more Australian,

hoặc water, better, nghe giống giọng Úc hơn,

what we tend to do is use the glottal t instead. Ghi chú

điều chúng tôi thường làm là sử dụng âm glottal t (âm tắc thanh hầu) thay thế.

So this is when you pronounce the t here instead of in your mouth. Ngữ pháp

Vì vậy, đây là khi bạn phát âm chữ t ở đây (cổ họng) thay vì trong miệng.

So better sounds like better,

Vì vậy, better nghe giống như better,

water sounds like water,

water nghe giống như water,

and later sounds like later.

và later nghe giống như later.

So the sentence it's better to drink water later

Vì vậy, câu it's better to drink water later

sounds like it's better to drink water later.

nghe giống như it's better to drink water later.

So if you hear someone speaking like that, Ngữ pháp

Vì vậy, nếu bạn nghe ai đó nói như vậy,

then they probably are from the UK.

thì họ có thể đến từ Vương quốc Anh.

And that is the end of today's English pronunciation lesson.

Và đó là phần cuối của bài học phát âm tiếng Anh hôm nay.

To help you improve your English pronunciation faster Ngữ pháp

Để giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Anh nhanh hơn

and remember the rules that you learned in today's lesson,

và ghi nhớ các quy tắc bạn đã học trong bài học hôm nay,

you can download a free PDF version of today's lesson notes

bạn có thể tải xuống phiên bản PDF miễn phí của ghi chú bài học hôm nay

as well as receive a free audio version of today's lesson

cũng như nhận phiên bản âm thanh miễn phí của bài học hôm nay

to listen to and practice while on the go.

để nghe và thực hành khi đang di chuyển.

Remember to subscribe to my channel

Nhớ đăng ký kênh của tôi

if you'd like to see more videos to help you improve your English pronunciation

nếu bạn muốn xem thêm các video giúp bạn cải thiện phát âm tiếng Anh

and hit the like button if you have learned something new today. Ghi chú

và nhấn nút thích nếu bạn đã học được điều gì đó mới hôm nay.

Thank you very much for watching and I'll see you in the next lesson. Cụm từ

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã xem và hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếp theo.

Bye-bye.

Tạm biệt.

So let's practice in a sentence.

Vì vậy, hãy thực hành trong một câu.

I will say it first in British English Mạch ý

Tôi sẽ nói nó trước bằng tiếng Anh-Anh

and then I will say it in a really, really bad American accent. Ý định

và sau đó tôi sẽ nói nó bằng một giọng Mỹ thật sự, thật sự rất tệ.