Những lý do để tiếp tục độc thân: tài liệu học tiếng Anh

Anyone who lives alone and manifests no longing to be in a relationship Cách dùng từ

0:00

Bất kỳ ai sống một mình và không bộc lộ mong muốn có một mối quan hệ

Cách dùng từ

Ý nghĩa và cấu trúc của manifests no longing to be in a relationship

Ở đây, manifests có nghĩa là “thể hiện hoặc bộc lộ”, còn longing là một khao khát mạnh mẽ và kéo dài. Toàn bộ cụm từ cho biết người đó không biểu lộ dấu hiệu nào cho thấy họ rất muốn có một người yêu. Cấu trúc là manifest + cụm danh từ, và danh từ longing được bổ sung nội dung bằng động từ nguyên mẫu có to: no longing to be in a relationship. Đây là cách trang trọng để mô tả một thái độ có thể quan sát qua hành vi của ai đó.

Luyện tập

Trong ví dụ, manifests no longing to be in a relationship có nghĩa là gì?

bí mật lên kế hoạch bắt đầu một mối quan hệ
không thể hiện mong muốn mạnh mẽ có một người yêu
công khai từ chối mọi tiếp xúc với người khác
xuất hiện triệu chứng y khoa vì một mối quan hệ

Xem đáp án

không thể hiện mong muốn mạnh mẽ có một người yêu

is in our times almost automatically

0:05

trong thời đại của chúng ta, gần như tự động,

more or less secretly viewed as both pitiable and deeply troubled. Cụm từ

0:07

ít nhiều bị xem lén lút là một kẻ đáng thương và có vấn đề tâm lý sâu sắc.

Cụm từ

“viewed as”: diễn đạt một sự đánh giá

Trong câu này, viewed as có nghĩa là “được coi hoặc đánh giá là”. Chủ ngữ không thực sự bị nhìn ngắm; người khác đang gán cho chủ ngữ hai đánh giá pitiable và deeply troubled. Cấu trúc là be viewed as + danh từ, tính từ hoặc phần mô tả. Từ is xuất hiện trước đó tạo thành dạng bị động: is ... viewed as.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm hai từ có viewed và mang nghĩa “được coi là”: The proposal is ____ a practical solution.

Xem đáp án

viewed as

Cụm từ

more or less như một cách nói giảm mức độ khẳng định

More or less là một cách nói giảm mức độ khẳng định có cấu trúc cố định. Ở đây, nó có nghĩa là “nhìn chung”, “xấp xỉ” hoặc “ở một mức độ nào đó”. Nó bổ nghĩa cho nhận định rằng người ta ngầm nhìn một nhóm người theo một cách nhất định, chứ không so sánh hai số lượng. Khi thêm more or less, người nói chừa chỗ cho các ngoại lệ và tránh làm cho nhận định nghe hoàn toàn tuyệt đối. Cách nói này cũng có thể làm nhẹ mức độ của một tính từ, cụm động từ hoặc nhận xét rộng hơn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cách nói giảm mức độ khẳng định gồm ba từ trong ví dụ, có nghĩa là “nhìn chung nhưng chưa hoàn toàn”: The report is ____ finished.

Xem đáp án

more or less

It's simply not thought possible to be at once alone and normal. Cách dùng từ

0:11

Người ta đơn giản là không tin rằng một người có thể vừa cô đơn vừa bình thường.

Cách dùng từ

“at once” với nghĩa “đồng thời”

Ở đây, at once có nghĩa là “cùng một lúc” hoặc “đồng thời”. Nó cho biết hai trạng thái alone và normal được cho là phải cùng tồn tại. Mẫu liên kết at once A and B trình bày hai trạng thái hoặc tính chất cùng đúng một lúc. Nó không yêu cầu ai đó hành động ngay lập tức.

Luyện tập

Trong câu “The new design is at once simple and flexible,” at once có nghĩa là gì?

Thiết kế chỉ được sử dụng một lần.
Thiết kế đã thay đổi ngay lập tức.
Cả hai tính chất cùng đúng một lúc.

Xem đáp án

Cả hai tính chất cùng đúng một lúc.

This sets us up for collective catastrophe Cụm động từ

0:16

Điều này đẩy chúng ta vào một thảm họa tập thể,

Cụm động từ

sets us up for: tạo điều kiện dẫn đến một kết quả về sau

Trong câu này, sets us up for có nghĩa là “tạo ra những điều kiện khiến chúng ta có khả năng phải đối mặt với điều gì đó”. Cụm từ nối một niềm tin xã hội hiện tại với nguy cơ xảy ra thảm họa tập thể về sau. Cấu trúc là set + người hoặc nhóm người + up for + kết quả. Nó cho thấy kết quả có khả năng xảy ra cao hơn chứ không chắc chắn, và kết quả có thể tiêu cực hoặc tích cực.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ tiếng Anh gồm bốn từ mang nghĩa “tạo điều kiện có khả năng dẫn đến một kết quả”: Leaving your bicycle unlocked every night ____ trouble.

Xem đáp án

sets you up for

because it means that a huge number of people

0:19

bởi vì nó có nghĩa là một số lượng lớn những người

who have no innate wish to live with anyone else

0:21

không có mong muốn bẩm sinh được sống cùng bất kỳ ai khác

and are at heart deeply ill-suited to doing so Ghi chú

0:24

và trong thâm tâm hoàn toàn không phù hợp để làm điều đó,

Thành ngữ

at heart: bản chất thật sự bên trong của một người

At heart có nghĩa là “trong bản chất thật sự hoặc cơ bản của một người”. Ở đây, cụm từ khiến deeply ill-suited mang ý nghĩa căn bản: sự không phù hợp được xem là một phần trong con người thật của những người đang được nói đến, chứ không phải một khó khăn tạm thời. Thành ngữ này thường được dùng khi hành vi hoặc hoàn cảnh bề ngoài của một người khác với tính cách, niềm tin hoặc bản sắc bên trong. Nó không chỉ trái tim theo nghĩa cơ thể.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng thành ngữ tiếng Anh gồm hai từ mang nghĩa “trong bản chất thật sự của anh ấy”: Leo acts tough, but he is a gentle person ____.

Xem đáp án

at heart

Cụm từ

ill-suited to doing so: cấu trúc ill-suited to + -ing

Be ill-suited to something có nghĩa là không phù hợp với một việc vì phẩm chất, khả năng hoặc hoàn cảnh của một người hay một vật không tương xứng với việc đó. Ở đây, are ill-suited to doing so có nghĩa là họ không phù hợp với hành động đã được nhắc đến trước đó: sống cùng người khác. Trong cấu trúc này, to là giới từ, nên theo sau nó là danh từ hoặc dạng -ing: ill-suited to teamwork; ill-suited to living together. Doing so thay thế hành động đã nói trước đó để tránh lặp lại.

Luyện tập

Dùng ill-suited và dạng đúng của work để hoàn thành câu: Maya dislikes constant interruptions, so she is ____ in a noisy open office.

Xem đáp án

ill-suited to working

are every year press-ganged and shamed into conjugal life Ghi chú

0:27

mỗi năm đều bị thúc ép và xấu hổ mà bước vào cuộc sống hôn nhân

Văn hóa

press-ganged: bị cưỡng ép như thể bị tuyển mộ bằng vũ lực

Press-ganged là dạng quá khứ phân từ của press-gang. Trong lịch sử, một press gang cưỡng ép tuyển mộ đàn ông, đặc biệt là thủy thủ, vào phục vụ. Nguồn gốc này khiến từ đó mang ý nghĩa mạnh hơn nhiều so với sự thuyết phục thông thường. Ở đây, từ được dùng theo nghĩa bóng: mọi người bị áp lực xã hội và sự hổ thẹn đẩy vào đời sống hôn nhân, chứ không thực sự bị một nhóm người bắt đi. Hình ảnh cưỡng ép tuyển mộ khiến lời phê phán trở nên cường điệu và cay gắt.

Luyện tập

Trong câu "The volunteers were press-ganged into staying late," press-ganged gợi ra điều gì?

Họ bị cưỡng ép mạnh và gần như không có lựa chọn thực sự.
Họ được mời một cách lịch sự và tự nguyện đồng ý.
Họ chính thức nhập ngũ.

Xem đáp án

Họ bị cưỡng ép mạnh và gần như không có lựa chọn thực sự.

Cụm từ

shamed into conjugal life: cấu trúc shame someone into something

Shame someone into something có nghĩa là khiến ai đó làm một việc hoặc bước vào một trạng thái bằng cách làm họ xấu hổ hay sợ sự phản đối của người khác. Trong cụm bị động shamed into conjugal life, người chịu áp lực được hiểu từ chủ ngữ đã xuất hiện trước đó, còn người hoặc nhóm gây áp lực không được nêu ra. Cấu trúc là shame + người + into + danh từ hoặc dạng -ing. Into giới thiệu hành động hoặc trạng thái do sự xấu hổ gây ra; nó không mô tả chuyển động vật lý.

Luyện tập

Hoàn thành câu để sự xấu hổ gây ra kết quả: Public ridicule finally shamed the company ____ withdrawing the false claim.

Xem đáp án

into

Cách dùng từ

conjugal life: cách nói trang trọng về đời sống hôn nhân

Conjugal life có nghĩa là đời sống trong hôn nhân, được nhìn dưới góc độ mối quan hệ và cuộc sống chung của hai người phối ngẫu. Trong câu này, bị đẩy vào conjugal life nghĩa là bị ép kết hôn và bước vào một đời sống đôi lứa ổn định, chứ không chỉ đơn giản là bắt đầu yêu đương.

Luyện tập

Trong một bài luận trang trọng, conjugal life tự nhiên nhất có nghĩa là gì?

cuộc sống trong hôn nhân hoặc một mối quan hệ phối ngẫu ổn định
việc hẹn hò và sự hấp dẫn lãng mạn nói chung
các mối quan hệ của một người với mọi thành viên trong gia đình

Xem đáp án

cuộc sống trong hôn nhân hoặc một mối quan hệ phối ngẫu ổn định

with disastrous results for all involved.

0:31

với những hậu quả tai hại cho tất cả những người liên quan.

Only once singlehood has completely equal prestige with its alternative Ngữ pháp

0:34

Chỉ khi sự độc thân có vị thế hoàn toàn bình đẳng với sự lựa chọn còn lại,

can we ensure that people will be free in their choices

0:39

chúng ta mới có thể đảm bảo rằng mọi người sẽ được tự do trong những lựa chọn của mình,

Ngữ pháp

Only once ... can we: đảo ngữ một phần sau điều kiện được đưa lên đầu

Only once + mệnh đề đưa một điều kiện cần thiết hoặc một mốc thời gian lên trước. Trong câu này, ý chính là chỉ sau khi tình trạng độc thân có được uy tín hoàn toàn ngang bằng thì quyền tự do lựa chọn mới có thể được bảo đảm. Vì cụm từ mang ý nghĩa giới hạn đứng đầu câu, mệnh đề chính dùng đảo ngữ một phần: can đứng trước chủ ngữ we. Mệnh đề once vẫn giữ trật tự bình thường: singlehood has ..., không phải can singlehood have ....

Luyện tập

Dùng can và we theo đúng thứ tự: Only once the safety check is finished ____ open the doors.

Xem đáp án

can we

and hence join couples for the right reasons, Cụm từ

0:42

và từ đó trở thành những cặp đôi vì những lý do đúng đắn:

Cụm từ

for the right reasons: đánh giá động cơ

Trong for the right reasons, for giới thiệu động cơ đằng sau một lựa chọn, còn right có nghĩa là phù hợp hoặc đáng trân trọng trong tình huống đó. Ở đây, câu nói rằng mọi người nên đến với nhau vì những động cơ lành mạnh và chân thành. Cụm từ này đánh giá tại sao lựa chọn được đưa ra, chứ không phải hành động có được thực hiện đúng cách hay kết quả cuối cùng có thành công hay không.

Luyện tập

for the right reasons ở đây có nghĩa là gì?

Lời giải thích của người đó đúng về mặt ngữ pháp.
Lựa chọn tạo ra kết quả tốt nhất có thể.
Động cơ đằng sau lựa chọn là phù hợp.

Xem đáp án

Động cơ đằng sau lựa chọn là phù hợp.

because they love another person

0:45

vì họ yêu một người khác,

rather than because they're terrified of remaining single. Ngữ pháp

0:47

chứ không phải vì họ quá sợ hãi việc phải tiếp tục độc thân.

Ngữ pháp

because ... rather than because ... để đối chiếu hai lý do

Rather than because mở đầu lý do thứ hai trong hai lý do đối lập. Trong câu này, mọi người nên trở thành một cặp vì họ yêu ai đó, chứ không phải vì họ sợ phải tiếp tục độc thân. Việc lặp lại because tạo ra cấu trúc song song: because + mệnh đề ... rather than because + mệnh đề. Mẫu này nhấn mạnh động cơ phù hợp hoặc chân thật và loại bỏ động cơ còn lại.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ dùng để đối chiếu hai lý do: Maya accepted the job because she believed in the mission, ____ she wanted a higher title.

Xem đáp án

rather than because

Here then are a few of the many good reasons Mạch ý

0:51

Vậy thì đây là một vài trong số rất nhiều lý do chính đáng

to spend your life alone.

0:54

để bạn dành cả cuộc đời một mình.

Mạch ý

Here then are: dấu hiệu trang trọng để mở đầu một danh sách

Here then are hướng người nghe đến thông tin sắp được trình bày. Here có nghĩa là “được trình bày ngay lúc này”, còn then có nghĩa là “từ những điều vừa được nói”, chứ không phải “sau đó về mặt thời gian”. Cụm này dùng phép đảo ngữ trình bày: động từ are đứng trước chủ ngữ số nhiều thực sự là a few of the many good reasons. Nó chuyển người nghe từ lập luận trước đó sang một danh sách.

Luyện tập

Trong “Here then are three practical steps,” then chủ yếu báo hiệu điều gì?

Danh sách tiếp nối một cách hợp lý từ phần thảo luận trước đó.
Các bước xảy ra vào một thời điểm muộn hơn.
Người nói đang sửa lại số lượng các bước.

Xem đáp án

Danh sách tiếp nối một cách hợp lý từ phần thảo luận trước đó.

Because romantic love is a dangerous illusion. Mạch ý

0:57

Vì tình yêu lãng mạn là một ảo ảnh nguy hiểm.

Mạch ý

Because romantic love is a dangerous illusion: mảnh câu nhấn mạnh lý do

Because đưa ra một lý do, vì vậy mệnh đề do từ này mở đầu thường phụ thuộc vào một mệnh đề chính. Ở đây, ngữ cảnh trước đó đã báo trước một danh sách lý do, còn dòng này cung cấp lý do đầu tiên. Khung ý bị lược bỏ vẫn được hiểu từ ngữ cảnh. Đặt mệnh đề because sau dấu chấm biến nó thành một mảnh câu có chủ ý. Khoảng ngắt giúp lý do được nhấn mạnh hơn và tạo nhịp như một mục trong danh sách; nghĩa chỉ nguyên nhân của because không thay đổi.

Luyện tập

Một người nói: "I have one reason to wait. Because the road is icy." Câu thứ hai có chức năng gì?

Nó đổi nghĩa của because thành although.
Nó nhấn mạnh thêm lý do đã được báo trước, đồng thời vẫn phụ thuộc vào câu đầu tiên.
Nó đưa ra một nhận định hoàn toàn không liên quan.

Xem đáp án

Nó nhấn mạnh thêm lý do đã được báo trước, đồng thời vẫn phụ thuộc vào câu đầu tiên.

We should recognize that romantic love,

1:01

Chúng ta nên nhận ra rằng tình yêu lãng mạn,

the idea of being deeply enamored of one special partner over a whole lifetime Cách dùng từ

1:03

ý tưởng say đắm sâu sắc một người bạn đời đặc biệt trong suốt cả cuộc đời

Cách dùng từ

deeply enamored of: sự thu hút mạnh mẽ trong văn phong trang trọng

Be enamored of someone or something có nghĩa là cảm thấy bị thu hút mạnh mẽ, say mê hoặc ngưỡng mộ người hay sự vật đó. Deeply làm tăng mức độ của cảm xúc. Trong câu này, cụm từ diễn tả sự gắn bó lãng mạn mạnh mẽ và lâu dài với một người bạn đời. Cấu trúc là be + deeply enamored + of + cụm danh từ. Mặc dù enamored có hình thức giống thể bị động, cụm từ này mô tả trạng thái hoặc cảm xúc của chủ ngữ chứ không phải một hành động tác động lên chủ ngữ.

Luyện tập

Hoàn thành cụm mục tiêu deeply enamored of bằng cách thêm giới từ còn thiếu: The curator was deeply enamored ____ the artist's early work.

Xem đáp án

of

is a very new, ambitious, and really pretty odd concept, Cách dùng từ

1:08

là một khái niệm rất mới mẻ, đầy tham vọng và thực sự khá kỳ quặc,

Cách dùng từ

pretty odd: pretty là trạng từ chỉ mức độ mang tính thân mật

Trong pretty odd, pretty là trạng từ chỉ mức độ, có nghĩa là “khá” hoặc “tương đối”. Nó cho biết mức độ kỳ lạ khá rõ ràng; không phải là khái niệm đó có vẻ ngoài đẹp. Trong really pretty odd, really nhấn mạnh thêm toàn bộ lời đánh giá. Cách nói này mang tính hội thoại và cho thấy khái niệm đó khác thường một cách rõ rệt.

Luyện tập

Trong câu “The plan is pretty odd,” pretty có nghĩa là gì?

theo cách gọn gàng
đẹp
khá hoặc tương đối

Xem đáp án

khá hoặc tương đối

at best 250 years old. Cụm từ

1:12

tồn tại nhiều nhất cũng chỉ được 250 năm.

Cụm từ

at best: ước tính thuận lợi nhất có thể

At best đưa ra ước tính hoặc kết quả có lợi nhất nhưng vẫn hợp lý. Ở đây, 250 năm được trình bày là độ tuổi cao nhất mà người nói sẵn sàng chấp nhận, đồng thời gợi ý rằng độ tuổi thật có thể thấp hơn. Cụm từ này thường thể hiện sự dè dặt hoặc hoài nghi: ngay cả khi hiểu theo hướng có lợi nhất, kết quả cũng không tốt hơn giới hạn đã nêu.

Luyện tập

Cụm từ nào hoàn thành câu tốt nhất nếu hai ngày là ước tính lạc quan nhất và việc sửa chữa có thể mất nhiều thời gian hơn? The repair will take two days, ____.

at most
at least
at best

Xem đáp án

at best

From close up over long periods of time, Cụm từ

1:14

Nếu nhìn gần trong một khoảng thời gian dài,

Cụm từ

Hiểu “From close up”

Trong câu này, “From close up” xác lập góc nhìn: người nói đánh giá mọi người sau khi quan sát họ ở khoảng cách rất gần, chứ không phải từ một góc nhìn xa cách hay lý tưởng hóa. Khi đi cùng “over long periods of time”, khoảng cách ở đây chủ yếu mang nghĩa ẩn dụ. Cụm này chỉ việc hiểu một người qua sự tiếp xúc gần gũi và kéo dài, nhờ đó những mặt khó chịu của họ dần lộ ra.

Luyện tập

“From close up” có nghĩa là gì trong câu này?

Sau khi đóng kín một thứ
Từ góc nhìn có được nhờ hiểu mọi người một cách gần gũi và lâu dài
Trong một cảnh quay cận cảnh

Xem đáp án

Từ góc nhìn có được nhờ hiểu mọi người một cách gần gũi và lâu dài

almost everyone is condemned to be pretty dispiriting and difficult. Cách dùng từ

1:17

hầu như tất cả mọi người đều có số mệnh trở nên khá chán nản và khó tính.

Cách dùng từ

“condemned to” cho một kết quả tiêu cực và không thể tránh khỏi

Ở đây, be condemned to có nghĩa là bị đặt vào một con đường dường như không thể tránh khỏi và dẫn đến kết quả xấu. Cách dùng này mang nghĩa ẩn dụ, không liên quan đến tòa án hay hình phạt pháp lý. Trong câu này, cấu trúc là be condemned to + động từ nguyên mẫu, như trong is condemned to be. Condemned tạo sắc thái mạnh và bi quan, cho thấy kết quả rất khó hoặc không thể tránh khỏi.

Luyện tập

Câu nào dùng condemned to theo nghĩa ẩn dụ để trình bày một kết quả xấu là gần như không thể tránh khỏi?

The team was expected to succeed.
The judge condemned the defendant to five years in prison.
Without major changes, the project was condemned to fail.

Xem đáp án

Without major changes, the project was condemned to fail.

A good romantic marriage is evidently theoretically possible, Mạch ý

1:21

Một cuộc hôn nhân lãng mạn tốt đẹp hiển nhiên là có thể về mặt lý thuyết,

but it's also extremely unlikely in practice,

1:25

nhưng trong thực tế lại là điều cực kỳ khó xảy ra,

Mạch ý

Có thể về lý thuyết... cực kỳ khó xảy ra trong thực tế

Câu này tách khả năng về nguyên tắc khỏi xác suất xảy ra trong đời thực. theoretically possible có nghĩa là không có quy tắc hay logic nào ngăn cản một cuộc hôn nhân lãng mạn tốt đẹp; extremely unlikely in practice có nghĩa là các điều kiện thực tế khiến nó rất khó xảy ra. Hai nhận định này không mâu thuẫn nhau. Evidently trình bày nhận định đầu như một kết luận hiển nhiên từ bằng chứng, khiến phép đối lập mang giọng lập luận tự tin và hơi khô. Khung này giúp tổ chức một đánh giá: trước tiên nêu điều có thể xảy ra trong giả định lý tưởng, rồi đánh giá xác suất của nó trong điều kiện thực tế.

Luyện tập

Cách hiểu nào phù hợp nhất với theoretically possible but extremely unlikely in practice?

Việc đó bất khả thi về logic, dù mọi người dự đoán nó sẽ xảy ra.
Việc đó có lẽ sẽ xảy ra, nhưng không có lý thuyết nào giải thích được.
Về nguyên tắc, việc đó có thể xảy ra, nhưng xác suất trong thực tế rất thấp.

Xem đáp án

Về nguyên tắc, việc đó có thể xảy ra, nhưng xác suất trong thực tế rất thấp.

which should make any failure feel a good deal less shameful. Cụm từ

1:29

điều này hẳn sẽ khiến mọi thất bại đều cảm thấy bớt đáng xấu hổ hơn rất nhiều.

Cụm từ

a good deal less: ít hơn rất nhiều

Ở đây, a good deal là cụm tăng cường mức độ đứng trước dạng so sánh less. a good deal less shameful có nghĩa là bớt đáng xấu hổ đi rất nhiều, nên mức độ xấu hổ dự kiến giảm đáng kể. Trong cấu trúc này, a good deal không có nghĩa là một món hời. Cấu trúc có thể áp dụng lại là a good deal + dạng so sánh, như a good deal easier hoặc a good deal more expensive.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu có nghĩa là much less: After we simplified the form, it became ____ confusing.

Xem đáp án

a good deal less

No one thinks their partner is terrific after a while.