Đôi Giày Thể Thao Giá 100 USD Làm Từ Túi Nilon | World Wide Waste | Business Insider: tài liệu học tiếng Anh

These sneakers are made with garbage.

Những đôi sneaker này được làm từ rác.

The company that makes them says each pair contains 10 plastic bags

Công ty sản xuất cho biết mỗi đôi chứa 10 túi nhựa

and 12 bottles.

và 12 chai nhựa.

For $110,

Với giá 110 đô la,

they'll ship them anywhere in the world.

họ sẽ giao chúng đến bất cứ đâu trên thế giới.

But can footwear made from trash Mạch ý

Nhưng liệu giày dép làm từ rác

compete in the over $70 billion sneaker industry?

có thể cạnh tranh trong ngành sneaker trị giá hơn 70 tỷ đô la không?

We went to India to meet the young entrepreneur making sneakers from worldwide waste. Ngữ pháp

Chúng tôi đến Ấn Độ để gặp doanh nhân trẻ đang làm sneaker từ rác thải khắp thế giới.

23-year-old Ashay Bhave launched Thaely in July 2021. Cách dùng từ

Ashay Bhave, 23 tuổi, ra mắt Thaely vào tháng 7 năm 2021.

Thaely because it is the Hindi word for plastic bags. Văn hóa

Tên Thaely được chọn vì đây là từ tiếng Hindi có nghĩa là túi nhựa.

At first, Bhave struggled to gather materials, Cụm từ

Ban đầu, Bhave gặp khó khăn trong việc thu gom nguyên liệu,

even though trash in India ends up in all kinds of places. Ghi chú

dù rác ở Ấn Độ bị vứt ở đủ mọi nơi.

I assumed that it would be easy to find you know, waste plastic bags,

Tôi cứ nghĩ việc tìm túi nhựa phế thải sẽ dễ thôi,

but that wasn't the case. Cụm từ

nhưng thực tế không phải vậy.

So Bhave partnered with a waste removal company Cụm từ

Vì vậy, Bhave hợp tác với một công ty thu gom rác

that hires rag pickers. Văn hóa

chuyên thuê những người nhặt phế liệu.

Those are people who collect recyclables

Đó là những người thu gom vật liệu tái chế

from the street to sell for cash.

ngoài đường phố rồi bán lấy tiền.

Triotap Technologies offers them a steady paycheck Ngữ pháp

Triotap Technologies trả cho họ mức lương ổn định

and an indoor sorting space.

và cung cấp một khu vực phân loại trong nhà.

They clean the bags in a hot tub filled only with water

Họ rửa các túi nhựa trong một bể nước nóng chỉ chứa nước

without any added chemicals.

mà không thêm bất kỳ hóa chất nào.

And then hang them out to dry. Cụm động từ

Sau đó, họ treo chúng lên cho khô.

Inside the warehouse,

Bên trong nhà kho,

Sairuddin stacks eight to 10 layers of bags at a time.

Sairuddin xếp chồng từ tám đến 10 lớp túi mỗi lần.

Then places the pile under a heat press.

Sau đó, anh đặt chồng túi dưới máy ép nhiệt.

This finished product will cover most of the sneaker.

Thành phẩm này sẽ bao phủ phần lớn đôi sneaker.

The company's founder calls it ThaelyTex Ngữ pháp

Nhà sáng lập công ty gọi vật liệu này là ThaelyTex.

So it's a material that's made entirely out of waste plastic bags Cụm từ

Đây là vật liệu được làm hoàn toàn từ túi nhựa phế thải

without the use of any chemicals. Cụm từ

mà không sử dụng bất kỳ hóa chất nào.

Sairuddin packs and ships them seven hours north

Sairuddin đóng gói và vận chuyển chúng đến một nơi cách bảy giờ đi xe về phía bắc,

to the Nitush footwear factory.

đó là nhà máy giày Nitush.

That's where the shoe will be assembled. Ngữ pháp

Đó là nơi đôi giày được lắp ráp.

First, ThaelyTex sheets are die cut using metal forms. Cách dùng từ

Đầu tiên, các tấm ThaelyTex được dập cắt bằng khuôn kim loại.

Other patterns are cut from rPET fabric, Cách dùng từ

Các chi tiết khác được cắt từ vải rPET,

which is made from recycled bottles

loại vải được làm từ chai tái chế

and woven into something like canvas.

và dệt thành chất liệu giống vải canvas.

The workers stitch the two types of materials together.

Công nhân may hai loại vật liệu lại với nhau.

The assembled upper gets stretched out. Ngữ pháp

Phần thân trên sau khi ghép được kéo căng.

Thaely's soles are made with crumbs of industrial rubber.

Đế giày Thaely được làm từ vụn cao su công nghiệp.

A worker needs to rough the sole on this grinder, Cách dùng từ

Công nhân phải dùng máy mài này làm nhám đế giày

so the glue added in the next step will adhere. Ngữ pháp

để lớp keo được thêm vào ở bước tiếp theo có thể bám dính.

They coat the top of the sole with a clear glue. Cụm từ

Họ phủ keo trong suốt lên mặt trên của đế.

A special UV light increases its stickiness.

Một loại đèn UV đặc biệt làm tăng độ dính của keo.

The shoes go through a series of heat treatments Cụm động từ

Đôi giày trải qua một loạt công đoạn xử lý nhiệt

and coats to strengthen the bond between the sole and the upper.

và được phủ nhiều lớp để tăng độ kết dính giữa đế và thân trên.

Then comes the final round of stitching. Ngữ pháp

Sau đó là công đoạn may cuối cùng.

Thaely's laces are also made with recycled plastic.

Dây giày Thaely cũng được làm từ nhựa tái chế.

This factory employs 170 people and makes shoes for three different companies.

Nhà máy này có 170 nhân viên và sản xuất giày cho ba công ty khác nhau.

We wanted to make sure that we're still using existing sneaker manufacturing techniques. Cụm từ

Chúng tôi muốn bảo đảm rằng mình vẫn sử dụng các kỹ thuật sản xuất sneaker hiện có.

You know, we didn't want to reinvent the wheel. Thành ngữ

Bạn biết đấy, chúng tôi không muốn phát minh lại bánh xe.

Nitush turns out 15,000 pairs of shoes every week, Cụm động từ

Nitush sản xuất 15.000 đôi giày mỗi tuần,

and they try to recycle everything,

và họ cố gắng tái chế mọi thứ,

even scraps.

kể cả phế liệu.

That's recycled and some of it is also reused to make more ThaelyTex sheets.

Chúng được tái chế và một phần còn được tái sử dụng để làm thêm các tấm ThaelyTex.

The tote bag used as packaging is made from four plastic bottles,

Túi tote dùng làm bao bì được làm từ bốn chai nhựa,

and the shoe box made from recycled paper has seeds in it.

còn hộp giày làm từ giấy tái chế thì có chứa hạt giống.

Customers can cut the box, plant it in soil,

Khách hàng có thể cắt hộp rồi trồng xuống đất,

and grow a basil seedling in about two weeks.

và khoảng hai tuần sau sẽ mọc lên một cây húng quế non.

The company sold 300 pairs of sneakers in its first month

Công ty bán được 300 đôi sneaker trong tháng đầu tiên

and says the shoes are built to last. Cụm từ

và cho biết giày được thiết kế để dùng bền lâu.

It's extremely durable.

Nó cực kỳ bền.

It lasts like any other sneaker for about two to three years,

Giống như mọi đôi sneaker khác, nó có thể dùng được khoảng hai đến ba năm,

depending on how it is used. Ngữ pháp

tùy vào cách sử dụng.

But can a small company like this compete with worldwide brands?

Nhưng một công ty nhỏ như vậy có thể cạnh tranh với các thương hiệu toàn cầu không?

Several have launched shoes from recycled plastic in recent years.

Vài thương hiệu đã ra mắt giày làm từ nhựa tái chế trong những năm gần đây.

Nike launched the Space Hippie,

Nike ra mắt Space Hippie,

a shoe made with recycled materials in June 2020.

một đôi giày làm từ vật liệu tái chế, vào tháng 6 năm 2020.

Adidas makes a shoe that incorporates ocean plastic.

Adidas sản xuất một mẫu giày có sử dụng nhựa thu gom từ đại dương.

The company says it will produce 17 million pairs of them in 2021.

Công ty cho biết sẽ sản xuất 17 triệu đôi giày này trong năm 2021.

That means it's likely that a global brand like Adidas Mạch ý

Điều đó có nghĩa là một thương hiệu toàn cầu như Adidas có lẽ

sold more recycled sneakers in an hour Ngữ pháp

bán được nhiều sneaker tái chế hơn trong một giờ

than Thaely has sold since the company launched.

so với tổng số giày mà Thaely bán được kể từ khi công ty ra mắt.

But Bhave is undeterred.

Nhưng Bhave không hề nao núng.

And he says the business is already profitable.

Anh cho biết doanh nghiệp đã có lãi.

This is a project that is going to fund itself. Cách dùng từ

Đây là một dự án có thể tự trang trải kinh phí.

And at the same time,

Đồng thời,

it's going to help enrich the lives of the sanitation workers

dự án sẽ giúp nâng cao đời sống của những công nhân vệ sinh

that we work with and you know,

làm việc cùng chúng tôi và, bạn biết đấy,

the factory that we work with.

hỗ trợ cả nhà máy mà chúng tôi hợp tác.

Bhave got the idea for Thaely when he was in business school.

Bhave nảy ra ý tưởng về Thaely khi còn học trường kinh doanh.

We had a Shark Tank-like competition in my university, Văn hóa

Trường đại học của tôi có một cuộc thi giống Shark Tank,

and I had this opportunity to

và tôi có cơ hội

make my design project into a real business idea. Ngữ pháp

biến dự án thiết kế của mình thành một ý tưởng kinh doanh thực thụ.

He says private investors funded the launch of his business.

Anh cho biết các nhà đầu tư tư nhân đã cấp vốn để khởi động doanh nghiệp.

The name of the Y2K Pro shoe is a reference to the early 2000s. Văn hóa

Tên mẫu giày Y2K Pro gợi nhắc đến những năm đầu thập niên 2000.

He was inspired by basketball and skate shoes from that era,

Anh lấy cảm hứng từ giày bóng rổ và giày trượt ván thời đó,

even though at that time he had a toddler-sized foot. Cách dùng từ

dù lúc ấy bàn chân anh chỉ to bằng chân một đứa trẻ mới biết đi.

It seems like Thaely is on to something with the idea of how to add value to discarded bags. Ghi chú

Có vẻ Thaely đã tìm ra một cách đầy hứa hẹn để gia tăng giá trị cho những chiếc túi bị vứt bỏ.

Starting in September 2021,

Kể từ tháng 9 năm 2021,

Indian authorities required all plastic bag makers to manufacture thicker bags. Ngữ pháp

chính quyền Ấn Độ yêu cầu tất cả nhà sản xuất túi nhựa phải làm túi dày hơn.

The idea is that more durable bags are easier to recycle Ngữ pháp

Ý tưởng là những chiếc túi bền hơn sẽ dễ tái chế hơn

and that rag pickers will be more likely to collect them. Ngữ pháp

và người nhặt phế liệu cũng sẽ có xu hướng thu gom chúng nhiều hơn.

And once a customer is through with a Thaely sneaker, Cụm động từ

Khi khách hàng không còn dùng đôi sneaker Thaely nữa,

Bhave says they can send it back to the company for a discount. Cụm động từ

Bhave cho biết họ có thể gửi trả về công ty để được giảm giá.

This allows us to responsibly recycle them. Ngữ pháp

Điều này cho phép chúng tôi tái chế chúng một cách có trách nhiệm.

We refurbish them

Chúng tôi tân trang lại chúng

and we're donating them to charities and refugee camps.

rồi quyên tặng cho các tổ chức từ thiện và trại tị nạn.