Marianas Web - Phần Đáng Sợ Nhất Của Internet: tài liệu học tiếng Anh

With a depth of approximately 7 mi, the Marianas Trench is the deepest oceanic trench in the world. Cụm từ

Với độ sâu khoảng 7 dặm, Rãnh Mariana là rãnh đại dương sâu nhất thế giới.

So much remains unknown about it, Cụm từ

Vẫn còn rất nhiều điều chưa biết về nó,

and scientists are still studying what dwells in its dark depths.

và các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu những gì cư ngụ trong độ sâu tăm tối của nó.

How is this trench related to the high-tech world of the internet? Cụm từ

Rãnh này có liên quan thế nào đến thế giới công nghệ cao của internet?

Well, the deepest part of the internet is named after it.

Vâng, phần sâu nhất của internet được đặt theo tên của nó.

In the past few years,

Trong vài năm qua,

Marianas Web has captured the interest of everyday computer users and computer experts alike. Ngữ pháp

Marianas Web đã thu hút sự quan tâm của người dùng máy tính thông thường cũng như các chuyên gia máy tính.

Today,

Hôm nay,

we will explore the facts and rumors surrounding this mysterious part of the internet Mạch ý

chúng ta sẽ khám phá các sự thật và tin đồn xung quanh phần bí ẩn này của internet

in this episode of The Infographics Show,

trong tập này của The Infographics Show,

Marianas Web,

Marianas Web,

the scariest part of the internet.

phần đáng sợ nhất của internet.

Marianas Web became widely known because of an iceberg infographic that spread across the internet.

Marianas Web trở nên nổi tiếng vì một đồ họa thông tin (infographic) hình tảng băng trôi lan truyền trên internet.

This infographic divides the internet into different levels

Infographic này chia internet thành các cấp độ khác nhau

ranging from level zero or the common web that most of us are familiar with Ngữ pháp

từ cấp độ 0 hay web thông thường mà hầu hết chúng ta quen thuộc

to several other hidden levels.

đến một số cấp độ ẩn khác.

Marianas Web is identified as level five,

Marianas Web được xác định là cấp độ 5,

the most hidden level of the internet,

cấp độ ẩn sâu nhất của internet,

but the infographic does not list examples of what is in Marianas Web

nhưng infographic không liệt kê các ví dụ về những gì có trong Marianas Web

as it does for the other levels. Ngữ pháp

như nó đã làm đối với các cấp độ khác.

Instead, there is a cryptic one-line message

Thay vào đó, có một thông điệp khó hiểu gồm một dòng

with offensive language that is not worth repeating. Cụm từ

với ngôn từ xúc phạm không đáng để nhắc lại.

The presence of Marianas Web on this iceberg infographic

Sự hiện diện của Marianas Web trên infographic hình tảng băng trôi này

seems to be the only fact about it that can be verified. Ý định

dường như là sự thật duy nhất về nó có thể được xác minh.

The dubious infographic further hints at a major problem

Infographic đáng ngờ này gợi ý thêm về một vấn đề lớn

that you face when you try to learn more about Marianas Web.

mà bạn phải đối mặt khi cố gắng tìm hiểu thêm về Marianas Web.

Most of what is known about it is based on rumors. Ngữ pháp

Hầu hết những gì được biết về nó đều dựa trên những tin đồn.

Some of the rumors are scary

Một số tin đồn rất đáng sợ

and some of them are not.

và một số thì không.

Here are some of the prevailing ones. Mạch ý

Dưới đây là một số tin đồn phổ biến nhất.

Rumor number one:

Tin đồn thứ nhất:

Marianas Web is deeper and darker than the dark web.

Marianas Web sâu hơn và tối hơn dark web.

To understand this rumor,

Để hiểu được tin đồn này,

you have to understand what the dark web is.

bạn phải hiểu dark web là gì.

The dark web is a small subsection of the deep web, Văn hóa

Dark web là một phần nhỏ của deep web,

which is a part of the internet that is hidden from public view.

một phần của internet bị ẩn khỏi công chúng.

Websites on the deep web and the dark web

Các trang web trên deep web và dark web

are part of an encrypted network,

là một phần của mạng lưới được mã hóa,

so they cannot be found with commercial search engines

vì vậy chúng không thể được tìm thấy bằng các công cụ tìm kiếm thương mại

such as Google or Bing.

như Google hoặc Bing.

They also cannot be viewed with common browsers

Chúng cũng không thể được xem bằng các trình duyệt phổ biến

like Mozilla Firefox and Google Chrome.

như Mozilla Firefox và Google Chrome.

You need a special browser such as Tor

Bạn cần một trình duyệt đặc biệt như Tor

to access websites on the deep web and the dark web,

để truy cập các trang web trên deep web và dark web,

and Tor allows you to view them anonymously. Ngữ pháp

và Tor cho phép bạn xem chúng ẩn danh.

Recently, the dark web has gained media attention

Gần đây, dark web đã thu hút sự chú ý của giới truyền thông

as the home of shady nefarious websites Thành ngữ

với tư cách là nơi chứa các trang web mờ ám và độc ác

such as the notorious Silk Road black market site Văn hóa

chẳng hạn như trang web chợ đen khét tiếng Silk Road

that was shut down by the FBI in 2013.

đã bị FBI đóng cửa vào năm 2013.

The dark web's bad reputation

Danh tiếng xấu của dark web

has led people to jump to conclusions about Marianas Web. Ghi chú

đã khiến mọi người vội vàng kết luận về Marianas Web.

If the dark web attracts contract killers,

Nếu dark web thu hút những kẻ giết người đánh thuê,

drug dealers, and worse,

những kẻ buôn bán ma túy và những thứ tồi tệ hơn,

what horrors does Marianas Web contain

thì Marianas Web chứa đựng những nỗi kinh hoàng nào

if it is even deeper than the dark web?

nếu nó thậm chí còn sâu hơn cả dark web?

Several possibilities appear in other rumors.

Một số khả năng xuất hiện trong các tin đồn khác.

Rumor number two:

Tin đồn thứ hai:

An artificial intelligence system exists in Marianas Web.

Một hệ thống trí tuệ nhân tạo tồn tại trong Marianas Web.

Move over HAL in 2001 A Space Odyssey, Thành ngữ

Tránh sang một bên đi HAL trong 2001: A Space Odyssey,

there's a new AI system in town Thành ngữ

có một hệ thống AI mới trong thị trấn

and she lives in Marianas Web.

và cô ấy sống trong Marianas Web.

There is even a possibility

Thậm chí có một khả năng

that Marianas Web is the AI.

là chính Marianas Web là AI đó.

She is bigger and more powerful than HAL

Cô ấy lớn hơn và mạnh hơn HAL

and supposedly monitors and controls information on the entire internet.

và được cho là đang theo dõi và kiểm soát thông tin trên toàn bộ internet.

Just wait until she becomes sentient.

Chỉ chờ cho đến khi cô ấy có nhận thức.

Hello, Skynet. Văn hóa

Xin chào, Skynet.

Rumor number three:

Tin đồn thứ ba:

It contains some of humankind's darkest secrets.

Nó chứa đựng một số bí mật đen tối nhất của nhân loại.

This rumor presents the possibility

Tin đồn này đưa ra khả năng

that Marianas Web is a digital library of X-Files. Văn hóa

Marianas Web là một thư viện kỹ thuật số của Hồ sơ tuyệt mật (X-Files).

Are you a historian looking for some obscure facts

Bạn có phải là một nhà sử học đang tìm kiếm một số sự thật ít người biết

about the first pope of Rome?

về vị giáo hoàng đầu tiên của Rome?

The Vatican Secret Archives

Kho lưu trữ Mật của Vatican

are supposedly in there.

được cho là ở trong đó.

Do you want to find out where Atlantis is? Ghi chú

Bạn có muốn tìm ra Atlantis ở đâu không?

Its location is supposedly in there.

Vị trí của nó được cho là ở trong đó.

Do you want to read up on that Russian spy that Cụm động từ

Bạn có muốn đọc về điệp viên Nga

lived next door to you 10 years ago?

sống cạnh nhà bạn 10 năm trước không?

An intelligence agency archive database

Cơ sở dữ liệu lưu trữ của một cơ quan tình báo

is supposedly in there.

được cho là ở trong đó.

Getting into Marianas Web Ngữ pháp

Tuy nhiên, vào được Marianas Web

is not easy, however,

là điều không hề dễ dàng,

which we will discuss in the next rumor.

điều mà chúng ta sẽ thảo luận trong tin đồn tiếp theo.

Rumor number four:

Tin đồn thứ tư:

It is the most inaccessible part of the internet.

Nó là phần khó truy cập nhất của internet.

You can use Tor to visit Marianas Web.

Bạn có thể sử dụng Tor để truy cập Marianas Web.

Accessing Marianas Web is more complicated than that.

Truy cập Marianas Web phức tạp hơn thế.

According to this rumor,

Theo tin đồn này,

you must calculate a complex algorithm

bạn phải tính toán một thuật toán phức tạp

called the polymeric falsigol derivation.

gọi là dẫn xuất polymeric falsigol.

There is some doubt that this algorithm is actually real,

Có một số nghi ngờ rằng thuật toán này có thực sự tồn tại hay không,

and you may be stuck with the impossible task Thành ngữ

và bạn có thể bị mắc kẹt với nhiệm vụ bất khả thi

of computing something that does not exist.

là tính toán một cái gì đó không tồn tại.

In addition,

Hơn nữa,

you can't make this calculation on just any computer. Ngữ pháp

bạn không thể thực hiện phép tính này trên bất kỳ máy tính nào.

You need a quantum computer,

Bạn cần một máy tính lượng tử,

which is new technology that is not widely available to the public.

đây là công nghệ mới chưa được phổ biến rộng rãi cho công chúng.

There is a good reason for this lack of public availability.

Có một lý do chính đáng cho sự thiếu phổ biến đối với công chúng này.

Currently, quantum computers need some extreme conditions to function properly.

Hiện tại, máy tính lượng tử cần một số điều kiện khắc nghiệt để hoạt động bình thường.

For instance,

Ví dụ,

the processor of a D-Wave 2000Q quantum computer

bộ vi xử lý của máy tính lượng tử D-Wave 2000Q

can run only in a high vacuum environment.

chỉ có thể chạy trong môi trường chân không cao.

The pressure of this vacuum must be 10 billion times lower than the Earth's atmosphere, Ngữ pháp

Áp suất của môi trường chân không này phải thấp hơn 10 tỷ lần so với bầu khí quyển của Trái đất,

according to one source.

theo một nguồn tin.

Unless your home includes a climate-controlled room Ngữ pháp

Trừ khi nhà của bạn có một phòng kiểm soát khí hậu

that can maintain environmental conditions

có thể duy trì các điều kiện môi trường

reminiscent of outer space,

gợi nhớ đến ngoài không gian,

you're out of luck. Thành ngữ

nếu không thì bạn không may rồi.

Because of their special requirements,

Do yêu cầu đặc biệt của chúng,

quantum computers are owned mainly by government entities.

các máy tính lượng tử chủ yếu thuộc sở hữu của các tổ chức chính phủ.

This means that a few select people working for these government entities

Điều này có nghĩa là một số ít người được chọn làm việc cho các tổ chức chính phủ này

are probably the only ones who have access to Marianas Web.

có lẽ là những người duy nhất có quyền truy cập vào Marianas Web.

They can access it,

Họ có thể truy cập nó,

that is, Ý định

đó là,

if it actually exists,

nếu nó thực sự tồn tại,

which leads us to our next rumor. Mạch ý

điều này dẫn chúng ta đến tin đồn tiếp theo.

Rumor number five:

Tin đồn thứ năm:

Marianas Web is a purposely fabricated invention.

Marianas Web là một phát minh được bịa đặt có chủ đích.

This rumor sounds like something from a techno-thriller movie.

Tin đồn này nghe có vẻ giống như một thứ gì đó từ một bộ phim kinh dị công nghệ.

Under the cover of anonymity, Thành ngữ

Dưới vỏ bọc ẩn danh,

some hackers claim that they invented Marianas Web

một số tin tặc tuyên bố rằng họ đã phát minh ra Marianas Web

because they were being blackmailed by the FBI.

vì họ đang bị FBI tống tiền.

The FBI needed them to create a distraction

FBI cần họ tạo ra một sự phân tâm

that would take attention away from its shutdowns Cụm từ

để làm chệch hướng sự chú ý khỏi các vụ đóng cửa

of various black markets on the dark web.

nhiều thị trường chợ đen khác nhau trên dark web.

Since these claims are anecdotal information from anonymous sources, Cách dùng từ

Vì những tuyên bố này là thông tin giai thoại từ các nguồn ẩn danh,

we cannot say with certainty that they are true. Ý định

chúng ta không thể nói chắc chắn rằng chúng là đúng.

What we can say with certainty Ngữ pháp

Điều chúng ta có thể nói chắc chắn

is that Marianas Web remains a strange,

là Marianas Web vẫn là một bí ẩn internet

unsolved internet mystery.

kỳ lạ, chưa được giải đáp.

Much has been written about it,

Đã có rất nhiều bài viết về nó,

but few people,

nhưng rất ít người,

or perhaps none, Ý định

hoặc có lẽ không ai,

have actually seen it.

thực sự nhìn thấy nó.

There is no concrete evidence that clearly proves or disproves its existence, Cụm từ

Không có bằng chứng cụ thể nào chứng minh hay bác bỏ rõ ràng sự tồn tại của nó,

and depending on which rumors you believe, Ngữ pháp

và tùy thuộc vào tin đồn nào bạn tin,

it may be the most or least scary part of the internet. Mạch ý

nó có thể là phần đáng sợ nhất hoặc ít đáng sợ nhất của internet.

Do you think Marianas Web is real?

Bạn có nghĩ Marianas Web là có thật không?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Also,

Ngoài ra,

be sure to check out our other video

hãy chắc chắn xem video khác của chúng tôi

called Illegal Things You Do Every Day.

có tên là Những việc bất hợp pháp bạn làm mỗi ngày.

Thanks for watching,

Cảm ơn các bạn đã xem,

and as always,

và như mọi khi,

don't forget to like, share, and subscribe.

đừng quên nhấn like, chia sẻ và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại lần sau.