Nitơ lỏng trong buồng chân không thất bại | TKOR thử nghiệm nitơ lỏng trong buồng chân không: tài liệu học tiếng Anh

Hey guys, welcome back to the lab.

Chào mọi người, chào mừng đã trở lại phòng thí nghiệm.

In this video,

Trong video này,

we're taking liquid nitrogen and putting it in a vacuum chamber

chúng ta sẽ lấy nitơ lỏng và đưa nó vào buồng chân không

to see if it will change from a liquid to a solid. Ngữ pháp

để xem liệu nó có chuyển từ dạng lỏng sang dạng rắn không.

I've seen videos online of other companies trying this experiment

Tôi đã xem các video trên mạng của những công ty khác thử nghiệm điều này

and actually solidifying nitrogen in their lab.

và thực sự đã hóa rắn nitơ trong phòng thí nghiệm của họ.

So,

Vì vậy,

can we replicate that experiment here in our lab today? Cụm từ

liệu hôm nay chúng ta có thể tái tạo lại thí nghiệm đó tại phòng thí nghiệm của mình không?

Let's give it a try. Cụm từ

Hãy thử xem sao.

I flipped the gauge around on my vacuum chamber

Tôi đã xoay đồng hồ đo trên buồng chân không của mình lại

so that when we place it upside down, Cụm từ

để khi chúng ta úp ngược nó xuống,

we can still get a visual readout. Cụm từ

chúng ta vẫn có thể đọc được thông số.

Now we can take our little dish,

Bây giờ chúng ta có thể lấy chiếc đĩa nhỏ,

fill it up with liquid nitrogen right in the center,

đổ đầy nitơ lỏng vào ngay giữa,

go ahead and attach our vacuum chamber, Ý định

gắn buồng chân không vào,

and turn the pump on.

và bật máy bơm lên.

Look at the way that vibrates. Ngữ pháp

Nhìn cách nó rung kìa.

Check this out.

Xem này.

It's actually vibrating right now because there's a positive pressure.

Thực ra nó đang rung ngay lúc này vì có áp suất dương.

As the nitrogen is expanding, Ngữ pháp

Khi nitơ giãn nở,

it's trying to lift this off.

nó đang cố gắng nâng cái này lên.

It's almost like an air hockey table. Mạch ý

Trông gần giống như một bàn khúc côn cầu trên đệm khí vậy.

Everything's set.

Mọi thứ đã sẵn sàng.

Let's expose the vacuum port and turn on the pump.

Hãy mở cổng chân không và bật máy bơm lên.

Okay,

Được rồi,

it is pulling vacuum. Cách dùng từ

nó đang hút chân không.

We're at 3 inches of mercury. Văn hóa

Chúng ta đang ở mức 3 inch thủy ngân.

Liquid nitrogen is still boiling.

Nitơ lỏng vẫn đang sôi.

Now, theoretically,

Bây giờ, về mặt lý thuyết,

what should be happening here is as we remove the atmosphere from the jar, Ngữ pháp

điều nên xảy ra ở đây là khi chúng ta hút bớt không khí khỏi bình,

the boiling point of the nitrogen should drop. Cách dùng từ

điểm sôi của nitơ sẽ giảm xuống.

So, it may get to a point where it actually starts crystallizing and freezing. Ngữ pháp

Vì vậy, nó có thể đạt đến một điểm mà nó thực sự bắt đầu kết tinh và đóng băng.

Right now,

Ngay lúc này,

we are at 11 inches of mercury,

chúng ta đang ở mức 11 inch thủy ngân,

and the vacuum is fighting that nitrogen because the nitrogen's expanding

và lực hút chân không đang chiến đấu với nitơ vì nitơ đang giãn nở

and the vacuum is working really hard to counteract that. Cách dùng từ

và máy hút chân không đang làm việc rất cật lực để chống lại điều đó.

So, about 14 inches of mercury right now.

Vậy, hiện tại là khoảng 14 inch thủy ngân.

I'm noticing the bubbling of the nitrogen is actually reducing,

Tôi nhận thấy sự sủi bọt của nitơ thực sự đang giảm đi,

which means it's cooling down to the point Ngữ pháp

điều đó có nghĩa là nó đang nguội dần đến mức

where the liquid may start to think about crystallizing.

mà chất lỏng có thể sắp bắt đầu kết tinh.

Oh, you know what we should do is put a little bit of Styrofoam underneath Ý định

Ồ, bạn biết chúng ta nên làm gì không, chúng ta nên đặt một ít xốp lót ở bên dưới

to help insulate it.

để giúp cách nhiệt.

Cuz right now,

Bởi vì ngay lúc này,

I bet the plastic it's sitting on is quite warm.

tôi cá là miếng nhựa mà nó đang đặt lên khá ấm.

Okay, cool.

Ok, tuyệt.

So, I'm actually going to stop this right now.

Vậy nên bây giờ tôi sẽ dừng việc này lại.

Let's let the pressure back in,

Hãy để áp suất trở lại,

and I'm going to stick a roll of duct tape underneath it.

và tôi sẽ nhét một cuộn băng keo cách điện xuống bên dưới.

Wow, that's cool.

Chà, tuyệt thật.

I got a roll of duct tape with a little glass lid.

Tôi lấy một cuộn băng keo cách điện cùng một chiếc nắp kính nhỏ.

We'll just stick that underneath there,

Chúng ta sẽ chèn nó xuống dưới,

and that should insulate the bottom now enough

và như thế là đủ để cách nhiệt phần đáy

to where it doesn't draw heat from the Plexiglas. Cụm từ

để nó không hút nhiệt từ tấm mica nữa.

We'll add a little more nitrogen

Chúng ta sẽ thêm một chút nitơ

just to keep things happy. Thành ngữ

chỉ để giữ cho mọi thứ ổn định.

Cool.

Tuyệt vời.

Now you can see the nitrogen vapor.

Bây giờ bạn có thể thấy hơi nitơ.

That should slowly disappear and become very clear.

Nó sẽ từ từ biến mất và trở nên rất trong suốt.

Wow, the nitrogen has these little bursts that pop up very erratically. Cụm động từ

Chà, nitơ có những đợt bùng nổ nhỏ xuất hiện rất thất thường.

Yep, just like that.

Đúng, giống hệt như vậy.

That's amazing.

Thật tuyệt vời.

I don't know what's going on there,

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đó,

but it's like a little explosion from the bottom every now and then. Cụm từ

nhưng giống như một vụ nổ nhỏ từ dưới đáy thỉnh thoảng lại xảy ra vậy.

Wow, that was a good one.

Chà, cú đó ấn tượng đấy.

This thing's working hard.

Cái máy này đang làm việc rất cật lực.

Man, you know what?

Anh bạn, bạn biết không?

We're down to about 18 inches of mercury right now,

Hiện tại chúng ta đã giảm xuống còn khoảng 18 inch thủy ngân,

but it's getting hard to see through this glass jar.

nhưng bắt đầu khó nhìn xuyên qua bình thủy tinh này rồi.

So, I think what we're going to do is stop the experiment here, Ngữ pháp

Vì vậy, tôi nghĩ điều chúng ta sẽ làm là dừng thí nghiệm tại đây,

transfer this into the pressure cooker,

chuyển cái này sang nồi áp suất,

and then with the acrylic lid,

và rồi với nắp acrylic,

we should get a lot better view. Ngữ pháp

chúng ta sẽ có tầm nhìn tốt hơn nhiều.

Still looks pretty chunky.

Trông vẫn khá lợn cợn.

I wonder if it's just frost that got down in there from the atmosphere. Ý định

Tôi tự hỏi liệu đó có phải chỉ là sương giá từ không khí rơi xuống đó không.

All right, guys.

Được rồi, các bạn.

So, update.

Cập nhật đây.

I've cleaned everything out of the jar.

Tôi đã dọn sạch mọi thứ khỏi bình.

So, there are no little chunks or crystals in there.

Vì vậy, không còn cục hay tinh thể nhỏ nào trong đó.

We're going to pour in fresh liquid nitrogen,

Chúng ta sẽ đổ nitơ lỏng mới vào,

and then we're going to use the pressure chamber this time

và lần này chúng ta sẽ sử dụng buồng áp suất

so we can get a good clear look through the acrylic and see exactly what's going on.

để có thể nhìn rõ qua lớp acrylic và xem chính xác những gì đang diễn ra.

All right, everything's set.

Được rồi, mọi thứ đã sẵn sàng.

Let's get it pumping.

Hãy để nó bắt đầu bơm.

Now, we seem to have hung up right around 19 inches of mercury here. Cụm động từ

Bây giờ, dường như chúng ta đang bị kẹt ở mức khoảng 19 inch thủy ngân.

19 and a half.

19 rưỡi.

Come on, you can do it.

Cố lên, mày làm được mà.

You're so close.

Rất gần rồi.

Oh, shoot.

Ôi, chết tiệt.

My little filter that I built for this thing,

Cái bộ lọc nhỏ mà tôi chế cho thứ này,

the hot glue just melted cuz this is getting too hot.

keo nến vừa bị chảy ra vì nhiệt độ đang trở nên quá nóng.

Maybe I should have used a little nitrogen to cool it down. Ngữ pháp

Có lẽ tôi nên dùng một ít nitơ để làm mát nó.

Yeah, it's so so hot.

Đúng, nó quá là nóng.

It's just repelling right off.

Nó vừa bị bật tung ra ngay lập tức.

It's not even doing much.

Nó thậm chí không có tác dụng gì nhiều.

So, we're at 21 and a half inches of mercury.

Vậy, chúng ta đang ở mức 21,5 inch thủy ngân.

Making very slow progress. Cụm từ

Tiến triển rất chậm.

I'm not sure if we're going to be able to do it.

Tôi không chắc liệu chúng ta có thể làm được không.

And my vacuum pump's going crazy spilling oil all over the place here. Cụm từ

Và máy bơm chân không của tôi đang phát điên làm tràn dầu ra khắp nơi.

Oh, my hot glue's melting.

Ồ, keo nến của tôi đang chảy ra.

This thing's just hanging by a thread right now. Thành ngữ

Thứ này hiện tại chỉ đang bám hờ hững.

I've got electrical tape holding this filter together

Tôi phải dùng băng dính điện để cố định bộ lọc này

so it doesn't push oil clouds all over my workshop.

để nó không đẩy những đám mây dầu ra khắp xưởng của tôi.

Electricity and snow,

Điện và tuyết,

is it a good idea?

đó có phải là một ý kiến hay không?

Wow.

Chà.

Makes for some good snowball snow right after warming up. Cụm động từ

Có được đám tuyết làm bóng tuyết rất đẹp ngay sau khi nó ấm lên.

So, we're at 22 inches of mercury now.

Vậy, bây giờ chúng ta đang ở mức 22 inch thủy ngân.

We're making pretty slow progress,

Chúng ta đang tiến triển khá chậm,

but it is progressing.

nhưng nó vẫn đang tiến triển.

If you look at the nitrogen now,

Nếu bạn nhìn vào nitơ lúc này,

we've only got a little bit left.

chúng ta chỉ còn lại một chút.

A lot of it's been vaporized.

Phần lớn đã bị bốc hơi.

So, let's keep this thing going until there's absolutely no nitrogen left.

Vì vậy, hãy tiếp tục cho thứ này chạy đến khi hoàn toàn không còn nitơ.

And then if we introduce the air back in,

Và sau đó, nếu chúng ta đưa không khí trở lại,

if something does liquefy, Ngữ pháp

nếu có thứ gì đó hóa lỏng,

then we'll know we did it.

thì chúng ta sẽ biết mình đã làm được.

Cuz right now,

Vì ngay lúc này,

I'm having a really hard time Cụm từ

tôi thực sự gặp khó khăn

seeing anything frozen down there.

trong việc nhìn thấy bất cứ thứ gì đóng băng dưới đó.

Oh, there we go.

Ồ, nó kia rồi.

I think this is the last of the nitrogen.

Tôi nghĩ đây là chút nitơ cuối cùng.

It's

Nó

Okay, that's it.

Ok, thế là xong.

Our nitrogen is completely gone.

Nitơ của chúng ta đã hoàn toàn biến mất.

And I don't know about you, Ý định

Và tôi không biết bạn thì sao,

but I didn't really see anything frozen down there.

nhưng tôi thực sự không nhìn thấy thứ gì đóng băng dưới đó.

All right, guys.

Được rồi, mọi người.

So, I'm actually a little bit discouraged.

Thực ra thì tôi hơi nản lòng.

Even pulling 22 inches of mercury in a vacuum chamber, Ngữ pháp

Thậm chí khi rút tới 22 inch thủy ngân trong buồng chân không,

we were not able to successfully make solid nitrogen.

chúng ta vẫn không thể tạo ra nitơ rắn thành công.

So, right now this container is still under vacuum pressure. Cách dùng từ

Vậy nên, ngay lúc này bình chứa vẫn đang chịu áp suất chân không.

If we open this valve,

Nếu chúng ta mở van này,

it'll let the air back in,

không khí sẽ tràn trở lại,

and we can take the container out.

và chúng ta có thể lấy bình chứa ra.

There we go.

Xong rồi.

So, we got a bunch of vapor,

Vậy là chúng ta có một đống hơi,

but we've just got a big frosty glass.

nhưng chỉ là một chiếc ly lớn phủ đầy sương giá.

There's nothing in there at all. Ngữ pháp

Hoàn toàn không có gì trong đó cả.

No nitrogen, no solid.

Không có nitơ, không có chất rắn.

Ooh, it's just very, very cold.

Ồ, nó chỉ rất, rất lạnh thôi.

Now, if I had a stronger pump, Ngữ pháp

Bây giờ, nếu tôi có một cái máy bơm mạnh hơn,

perhaps we could have seen the nitrogen actually solidify.

có lẽ chúng ta đã có thể thấy nitơ thực sự đông đặc.

I did get down to 22 inches of mercury,

Tôi đã xuống được mức 22 inch thủy ngân,

which I think's a pretty good vacuum,

tôi nghĩ đó là một mức chân không khá tốt,

but it still wasn't enough to get it to transition. Ngữ pháp

nhưng vẫn chưa đủ để làm cho nó chuyển trạng thái.

Even when the nitrogen got down to a very, very thin layer,

Ngay cả khi nitơ giảm xuống thành một lớp rất, rất mỏng,

I thought for sure it was going to flip over, Cụm từ

tôi đã đinh ninh rằng nó sẽ chuyển đổi,

and it just didn't.

nhưng nó đã không làm vậy.

It just evaporated.

Nó chỉ bốc hơi.

So, if you guys have any ideas on how we could actually make this work, Cụm từ

Vì vậy, nếu các bạn có ý tưởng nào về cách chúng ta có thể thực sự làm cho thí nghiệm này thành công,

let me know in the comments below.

hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới nhé.

Maybe something we can try in a future experiment.

Có thể là điều gì đó chúng ta sẽ thử trong một thí nghiệm tương lai.

In the meantime, Mạch ý

Trong lúc chờ đợi,

thanks for joining me for this experiment.

cảm ơn đã đồng hành cùng tôi trong thí nghiệm này.

I'll be looking for you in the next one.

Tôi sẽ chờ đón bạn ở video tiếp theo.

Talk to you then.

Hẹn gặp lại.

Well, this is a lot harder than I thought. Ngữ pháp

Chà, điều này khó hơn tôi nghĩ rất nhiều.

We may have a failed experiment.

Chúng ta có thể đã có một thí nghiệm thất bại.

Hey guys, thanks for watching.

Chào các bạn, cảm ơn vì đã theo dõi.

And remember, I'm giving away prizes now on every new video.

Và hãy nhớ rằng, tôi đang tặng quà trong mọi video mới.

All you have to do to qualify is subscribe to my channel,

Tất cả những gì bạn cần làm để đủ điều kiện là đăng ký kênh của tôi,

ring the bell, and select to be notified when my next videos get released.

rung chuông, và chọn nhận thông báo khi video tiếp theo của tôi ra mắt.

The secret link to my giveaways will be pinned in the comments for the first 12 hours.

Liên kết bí mật cho các phần quà của tôi sẽ được ghim trong bình luận trong 12 giờ đầu tiên.

If you like what I'm doing,

Nếu bạn thích những gì tôi đang làm,

show your support right now by giving this video a big thumbs up

hãy thể hiện sự ủng hộ của bạn ngay bây giờ bằng cách cho video này một nút thích lớn

and share with a friend.

và chia sẻ với một người bạn.

I love you back,

Tôi cũng yêu các bạn,

and I'll see you next time.

và hẹn gặp lại các bạn vào lần sau.