Những Chứng Sợ Hãi Kỳ Lạ Nhất Mà Con Người Mắc Phải!: tài liệu học tiếng Anh

The word phobia comes from the Greek word phobos, Cụm từ

Từ phobia (hội chứng sợ) bắt nguồn từ từ phobos trong tiếng Hy Lạp,

which is related to having a fear of something

liên quan đến việc có nỗi sợ hãi về một điều gì đó

or often what we might call an irrational fear. Ngữ pháp

hoặc thường là những gì chúng ta có thể gọi là nỗi sợ hãi vô lý.

We are sure you've all heard of arachnophobia, Cụm từ

Chúng tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn đều đã nghe nói về chứng arachnophobia,

which means a fear of spiders,

nghĩa là chứng sợ nhện,

or hydrophobia,

hay hydrophobia,

which means a fear of water.

nghĩa là chứng sợ nước.

According to the National Institute of Mental Health,

Theo Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia Mỹ,

19.2 million US adults suffer from phobias,

có 19,2 triệu người trưởng thành ở Mỹ mắc các hội chứng sợ,

with some of the most common being a fear of spiders, Ngữ pháp

với một số chứng phổ biến nhất là sợ nhện,

a fear of snakes,

sợ rắn,

a fear of heights,

sợ độ cao,

and a fear of flying.

và sợ bay.

But today we'll focus on the freakiest of fears

Nhưng hôm nay chúng ta sẽ tập trung vào những nỗi sợ kỳ quặc nhất

in this episode of The Infographics Show,

trong tập này của The Infographics Show,

Weirdest Phobias People Suffer From.

Những Hội Chứng Sợ Hãi Kỳ Lạ Nhất Mà Con Người Mắc Phải.

Number 10,

Số 10,

Tyrophobia.

Tyrophobia.

This is a totally irrational fear of cheese.

Đây là một nỗi sợ phô mai hoàn toàn vô lý.

Yes, there are some people on this planet

Đúng vậy, có một số người trên hành tinh này

that just can't go near a piece of matured cheddar.

không thể đến gần một miếng phô mai cheddar đã ủ lâu ngày.

They run for the hills when the waiter hangs over them with the parmesan. Thành ngữ

Họ sẽ bỏ chạy thục mạng khi người phục vụ cầm miếng phô mai parmesan đến gần.

Tyri comes from the Greek meaning cheese,

Tyri bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là phô mai,

and you know the rest. Ý định

và phần còn lại thì bạn biết rồi đấy.

The English media in 2016 reported about a university student

Truyền thông Anh vào năm 2016 đã đưa tin về một sinh viên đại học

with this phobia who called her first contact with cheese traumatic. Ngữ pháp

mắc chứng sợ này, cô gọi lần đầu tiên tiếp xúc với phô mai là một tổn thương tâm lý.

However, she did say that mozzarella wasn't as scary as the other cheeses. Ngữ pháp

Tuy nhiên, cô ấy đã nói rằng phô mai mozzarella không đáng sợ như các loại phô mai khác.

Number nine,

Số 9,

Omphalophobia.

Omphalophobia.

This is the fear of the navel

Đây là chứng sợ rốn

or what we call the belly button.

hoặc thứ mà chúng ta thường gọi là lỗ rốn.

It might mean these people can't abide anyone going near their belly button Cách dùng từ

Điều này có thể có nghĩa là những người này không thể chịu đựng được bất kỳ ai đến gần rốn của họ

or that they freak out when close to another person's belly button. Cụm động từ

hoặc họ sẽ hoảng sợ khi đến gần rốn của người khác.

This is a pretty important part of the body

Đây là một bộ phận khá quan trọng của cơ thể

given that it connected us to our mothers. Ngữ pháp

vì nó đã kết nối chúng ta với mẹ của mình.

Only recently in 2018,

Mới đây vào năm 2018,

the UK press featured a 25-year-old student doctor

báo chí Anh đã đăng tải câu chuyện về một nữ sinh viên y khoa 25 tuổi

who suffered from this phobia

mắc chứng sợ hãi này,

with the Daily Mail saying that she suffers panic attacks

tờ Daily Mail cho biết cô bị các cơn hoảng loạn

and is physically sick when she sees someone's navel.

và buồn nôn về mặt thể chất khi nhìn thấy rốn của ai đó.

As for the other way around, Mạch ý

Về trường hợp ngược lại,

she said, "If someone touches mine,

cô ấy nói: "Nếu ai đó chạm vào rốn của tôi,

it feels like they're touching my insides

cảm giác như họ đang chạm vào bên trong cơ thể tôi

and I can feel it all through me."

và tôi có thể cảm nhận được điều đó lan truyền khắp người."

She may struggle to become a doctor if she doesn't get over that. Cụm động từ

Cô ấy có thể sẽ chật vật để trở thành một bác sĩ nếu không vượt qua được điều đó.

Number eight,

Số 8,

Papaphobia.

Papaphobia.

When some people find out that the guy who likes to wear a white spearhead hat

Khi một số người phát hiện ra rằng người đàn ông thích đội chiếc mũ trắng nhọn

will be in town,

sẽ đến thị trấn,

they decide to take a vacation.

họ quyết định đi nghỉ mát.

The guy is the Pope,

Người đàn ông đó là Đức Giáo Hoàng,

and papaphobia is a fear of him.

và papaphobia là chứng sợ ông ấy.

It's thought this fear is related to other fears

Người ta cho rằng nỗi sợ này có liên quan đến những nỗi sợ khác

concerning being terrified of religious objects.

về việc kinh hãi các vật dụng tôn giáo.

When these people see the Pope,

Khi những người này nhìn thấy Giáo Hoàng,

their heartbeat quickens,

nhịp tim của họ đập nhanh hơn,

they sweat profusely,

họ đổ mồ hôi đầm đìa,

and sometimes feel nauseous.

và đôi khi cảm thấy buồn nôn.

Apparently, if these folks do see the man,

Rõ ràng, nếu những người này thực sự nhìn thấy người đàn ông đó,

they should quickly swallow a Xanax

họ nên nhanh chóng nuốt một viên Xanax

or some similar type of anti-anxiety medication.

hoặc một loại thuốc chống lo âu tương tự.

Number seven,

Số 7,

Nomophobia.

Nomophobia.

Nomophobia is weird,

Nomophobia thật kỳ lạ,

but according to reports,

nhưng theo các báo cáo,

it's becoming very common among the younger generation.

nó đang trở nên rất phổ biến ở thế hệ trẻ.

It means the fear of being without your cell phone

Nó có nghĩa là nỗi sợ hãi khi không có điện thoại di động

or fear of being without a charge

hoặc sợ hãi khi điện thoại hết pin

or even without connection to the internet.

hoặc thậm chí không có kết nối internet.

Psychology Today says some people are so scared to be without this thing, Ngữ pháp

Tạp chí Psychology Today cho biết một số người quá sợ hãi khi không có thứ này,

they shower with it,

đến mức họ tắm cùng nó,

sleep with it,

ngủ cùng nó,

take it literally everywhere.

thực sự mang nó đi khắp mọi nơi.

In fact,

Trên thực tế,

cell phone addiction has become a big topic in the media,

chứng nghiện điện thoại di động đã trở thành một chủ đề lớn trên các phương tiện truyền thông,

but some might be surprised that people are petrified

nhưng một số người có thể ngạc nhiên khi thấy mọi người lại khiếp sợ

of being without their device.

khi không có thiết bị của họ.

A recent UK study consisting of over 2100 people

Một nghiên cứu gần đây ở Anh bao gồm hơn 2100 người

found that 58% of men suffered from this phobia,

đã phát hiện ra rằng 58% nam giới mắc chứng sợ này,

as did 47% of women. Ngữ pháp

và 47% phụ nữ cũng vậy.

In the US,

Tại Hoa Kỳ,

it is worse with 66% of all phone users

tình trạng còn tồi tệ hơn với 66% tổng số người dùng điện thoại

suffering from nomophobia.

mắc chứng nomophobia.

The Guardian in 2017 said this detachment from the smartphone

Tờ The Guardian vào năm 2017 cho biết việc tách khỏi điện thoại thông minh này

increases heart rate and blood pressure,

làm tăng nhịp tim và huyết áp,

causes anxiety,

gây lo lắng,

and generally affects users the way drug addicts first feel

và nói chung ảnh hưởng đến người dùng theo cách mà những người nghiện ma túy lần đầu tiên cảm thấy

in the early stages of withdrawal.

trong giai đoạn đầu của việc cai nghiện.

These screenagers have put their lives into this little beeping box,

Những "thanh thiếu niên nghiện màn hình" này đã đặt cả cuộc sống của mình vào chiếc hộp nhỏ phát ra tiếng bíp này,

and as most psychologists will tell you,

và như hầu hết các nhà tâm lý học sẽ nói với bạn,

that box was created to be as addictive as anything. Ngữ pháp

chiếc hộp đó được tạo ra để gây nghiện như bất cứ thứ gì khác.

Welcome to the world of digital heroin. Thành ngữ

Chào mừng đến với thế giới của heroin kỹ thuật số.

Number six,

Số 6,

Ephebiphobia.

Ephebiphobia.

Speaking about these smartphone junkie teens,

Nói về những thanh thiếu niên nghiện điện thoại thông minh này,

some people have a fear of them.

một số người lại có nỗi sợ hãi đối với họ.

Yes,

Đúng vậy,

ephebiphobia is an irrational fear of teenagers

ephebiphobia là chứng sợ thanh thiếu niên một cách vô lý

or generally young people.

hoặc nói chung là những người trẻ tuổi.

We doubt sufferers need to see ID before they get the sweats. Thành ngữ

Chúng tôi nghi ngờ việc những người mắc chứng này cần phải xem ID trước khi họ đổ mồ hôi.

In every generation,

Trong mọi thế hệ,

you get these old folks decrying the youth of the day Cách dùng từ

bạn đều thấy những người lớn tuổi chê bai giới trẻ đương thời

saying they don't respect this or that

rằng chúng không tôn trọng điều này hay điều kia

or in US comedian Doug Stanhope's opinion,

hoặc theo ý kiến của diễn viên hài người Mỹ Doug Stanhope,

that the digital generation is just not reckless enough.

thì thế hệ kỹ thuật số chỉ là chưa đủ sự liều lĩnh mà thôi.

But apparently this aversion to our cute kids is on the rise. Cụm từ

Nhưng có vẻ như sự ác cảm này đối với những đứa trẻ dễ thương của chúng ta đang gia tăng.

The Guardian interviewed one 16-year-old who said,

Tờ The Guardian đã phỏng vấn một thiếu niên 16 tuổi, người này cho biết,

"I've had people cross the road

"Đã có người băng qua đường

to avoid me."

chỉ để tránh tôi."

But that was due to the age-old fear of kids

Nhưng đó là do nỗi sợ hãi từ xa xưa đối với trẻ em

possibly being aggressive to old people.

có thể có hành vi gây hấn với người già.

Kids these days are subject to moral panic Văn hóa

Trẻ em ngày nay là đối tượng của sự hoảng loạn đạo đức

with older people telling them they are spoiled,

khi những người lớn tuổi nói rằng chúng hư hỏng,

too easily offended,

quá dễ bị xúc phạm,

until it comes to the point

đến mức

some people just don't want to be anywhere near their youths.

một số người không muốn ở gần những người trẻ tuổi.

But this seems to happen in every generation.

Nhưng điều này dường như xảy ra ở mọi thế hệ.

One of the first books on the subject

Một trong những cuốn sách đầu tiên về chủ đề này

from the 1980s said nearly every generation

từ những năm 1980 cho biết gần như mọi thế hệ

of young people has been chastised for being out of control Cách dùng từ

thanh niên đều bị chỉ trích vì mất kiểm soát

or aberrant in some way.

hoặc khác thường theo một cách nào đó.

Adult claims of degeneration among the young

Những tuyên bố của người lớn về sự thoái hóa của giới trẻ

can be found in nearly every previous decade.

có thể được tìm thấy ở gần như mỗi thập kỷ trước đó.

Only Doug Stanhope dislikes the young,

Chỉ có Doug Stanhope là không thích giới trẻ,

he says,

ông nói,

because they aren't aberrant enough.

bởi vì chúng chưa đủ khác thường.

Number five,

Số 5,

Phagophobia.

Phagophobia.

This one must really suck. Cách dùng từ

Cái này chắc hẳn rất tệ.

Phagophobia is the irrational fear of swallowing.

Phagophobia là chứng sợ nuốt một cách vô lý.

We are told it is sometimes confused with a fear of eating Cụm từ

Chúng tôi được biết nó đôi khi bị nhầm lẫn với chứng sợ ăn

or certain conditions related to weight,

hoặc một số tình trạng liên quan đến cân nặng,

but it's closer to the fear of choking. Cụm từ

nhưng nó gần giống với chứng sợ nghẹn hơn.

The amount of research on this must mean it's quite common. Ngữ pháp

Số lượng nghiên cứu về vấn đề này hẳn là có nghĩa là nó khá phổ biến.

One site tells us,

Một trang web cho chúng ta biết,

a person's throat muscles will flex and spasm during their panic attack,

cơ cổ họng của một người sẽ co lại và co thắt trong cơn hoảng loạn của họ,

closing the throat and expelling any unwanted items out of the mouth. Ngữ pháp

đóng cổ họng và tống bất kỳ vật không mong muốn nào ra khỏi miệng.

This could mean water,

Đó có thể là nước,

food,

thức ăn,

or medications,

hoặc thuốc men,

so it's very serious.

vì vậy nó rất nghiêm trọng.

The answer is therapy.

Giải pháp là trị liệu tâm lý.

Number four,

Số 4,

Triskaidekaphobia,

Triskaidekaphobia,

the fear of the number 13.

chứng sợ con số 13.

This person might also have a general fear of numbers,

Người này cũng có thể mắc chứng sợ các con số nói chung,

which is numerophobia.

đó là numerophobia.

Others fear the number four,

Những người khác sợ số bốn,

which is tetraphobia,

đó là tetraphobia,

but as for 13,

nhưng đối với số 13,

what does that mean?

điều đó có nghĩa là gì?

Well, it's mostly related to superstition,

Chà, nó chủ yếu liên quan đến mê tín dị đoan,

sometimes related to myths or religion,

đôi khi liên quan đến thần thoại hoặc tôn giáo,

and that generally the number 13 is not a nice number.

và nói chung số 13 không phải là một con số đẹp đẽ gì.

We have a show on this topic

Chúng tôi có một chương trình về chủ đề này

if you want to know more.

nếu bạn muốn biết thêm.

As Time Magazine reported,

Theo như báo cáo của tạp chí Time,

it's less a psychological malady than it is a silly superstition. Ngữ pháp

nó ít giống một căn bệnh tâm lý hơn là một sự mê tín ngớ ngẩn.

For this reason,

Vì lý do này,

some businesses leave out the number on aisles, Cụm động từ

một số doanh nghiệp đã bỏ qua con số này ở các lối đi,

chairs,

ghế ngồi,

floors,

tầng nhà,

or rooms,

hoặc phòng,

and believers will stay clear of the number Cụm từ

và những người tin vào điều đó sẽ tránh xa con số này

if they do see it.

nếu họ vô tình nhìn thấy nó.

Number three,

Số 3,

Ablutophobia.

Ablutophobia.

This is not a good phobia to have

Đây không phải là một chứng sợ hãi tốt

if you are actively trying to find someone to date

nếu bạn đang tích cực cố gắng tìm ai đó để hẹn hò

because it means being terrified of washing or bathing.

bởi vì nó có nghĩa là cực kỳ sợ rửa ráy hoặc tắm gội.

It's more common in kids than in adults,

Nó phổ biến ở trẻ em hơn người lớn,

but a few hundred years back in Europe,

nhưng vài trăm năm trước ở châu Âu,

many people had this phobia.

rất nhiều người mắc chứng sợ này.

These days,

Ngày nay,

it's thought to be related to traumatic experiences Ngữ pháp

người ta cho rằng nó liên quan đến những trải nghiệm đau buồn

as a child when bathing.

khi còn nhỏ trong lúc tắm.

Number two,

Số 2,

Dextrophobia.

Dextrophobia.

This is certainly one of the most irrational

Đây chắc chắn là một trong những chứng sợ hãi vô lý nhất

of irrational fears.

trong các hội chứng sợ vô lý.

It's the fear of having things to the right of you.

Đó là nỗi sợ khi có đồ vật ở bên phải bạn.

According to one source,

Theo một nguồn tin,

it's related to obsessive-compulsive personality disorder,

nó liên quan đến rối loạn nhân cách ám ảnh cưỡng chế,

and sufferers will find themselves cluttering things Ngữ pháp

và người mắc bệnh sẽ thấy bản thân gom đống mọi thứ

in the home or office all to the left side.

trong nhà hoặc văn phòng hoàn toàn sang phía bên trái.

They don't like standing to the left of people

Họ không thích đứng bên trái mọi người

or even driving in the left lane.

hoặc thậm chí là lái xe ở làn đường bên trái.

Other people may have levophobia,

Những người khác có thể mắc chứng levophobia,

which is a fear of things being to the left of them.

đó là nỗi sợ hãi về việc mọi thứ nằm ở bên trái của họ.

If someone has both phobias,

Nếu ai đó mắc cả hai chứng sợ hãi,

then they are really in trouble.

thì họ thực sự đang gặp rắc rối lớn.

Number one,

Số 1,

Phobophobia.

Phobophobia.

You could say our last phobia might make sense

Bạn có thể nói hội chứng sợ hãi cuối cùng của chúng tôi có vẻ hợp lý

after you've watched this show,

sau khi bạn đã xem chương trình này,

so it's the right way to end. Thành ngữ

vì vậy đó là cách kết thúc hoàn hảo.

As you might guess,

Đúng như bạn có thể đoán,

it means the fear of having a phobia.

nó có nghĩa là nỗi sợ mắc phải một hội chứng sợ hãi.

So if you are feeling left out right now Thành ngữ

Vì vậy, nếu bạn đang cảm thấy bị bỏ rơi lúc này

as you have no phobias,

vì bạn không có nỗi sợ hãi nào,

you might one day acquire this phobia.

bạn có thể một ngày nào đó sẽ mắc phải hội chứng này.

From the description,

Từ những mô tả,

it sounds like a panic attack. Ngữ pháp

nó nghe có vẻ giống như một cơn hoảng loạn.

The anxiety forms in the unconscious,

Sự lo âu hình thành trong vô thức,

and then suddenly the person will feel dizzy and tense.

và rồi đột nhiên người bệnh sẽ cảm thấy chóng mặt và căng thẳng.

Their heart will pound and be aware of something bad about to happen. Cụm từ

Tim họ sẽ đập thình thịch và nhận thức được rằng có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

This anxiety disorder can manifest as panic at any time Cách dùng từ

Rối loạn lo âu này có thể biểu hiện thành hoảng loạn bất cứ lúc nào

because the person is always fearing getting a phobia,

bởi vì người bệnh luôn sợ mình sẽ mắc phải một chứng sợ hãi,

sometimes of something they love.

đôi khi là về thứ mà họ yêu thích.

As strange as it sounds, Ngữ pháp

Dù nghe có vẻ kỳ lạ,

it's actually one of the most common phobias on this list.

thực chất đây là một trong những chứng sợ phổ biến nhất trong danh sách này.

We'll leave you with this quote from Franklin D. Roosevelt.

Chúng tôi sẽ để lại cho bạn trích dẫn này của Franklin D. Roosevelt.

All we have to fear is fear itself. Ngữ pháp

Điều duy nhất chúng ta phải sợ hãi chính là bản thân nỗi sợ hãi.

Ain't that the truth? Ý định

Đó chẳng phải là sự thật sao?

So,

Vậy,

do any of you out there have any phobias?

có ai trong số các bạn ngoài kia mắc chứng sợ hãi nào không?

Let us know more about it in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết thêm về điều đó trong phần bình luận.

Also,

Ngoài ra,

be sure to check out our other video called FBI vs. CIA,

hãy chắc chắn kiểm tra video khác của chúng tôi có tên FBI vs. CIA,

How do they compare?

Họ so sánh với nhau như thế nào?

Thanks for watching,

Cảm ơn vì đã xem,

and as always,

và như mọi khi,

don't forget to like, share, and subscribe.

đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau.