Cơ thể bạn sẽ ra sao nếu rơi xuống núi lửa?: tài liệu học tiếng Anh

We've all heard stories of far off primitive tribes hurling virgins into the mouth of a fiery volcano in their attempt to appease some particularly capricious god. Ghi chú

Tất cả chúng ta đều từng nghe những câu chuyện về các bộ lạc nguyên thủy xa xôi ném các trinh nữ vào miệng ngọn núi lửa rực lửa với nỗ lực xoa dịu một vị thần thất thường nào đó.

What is that unfortunate girl's fate though as she falls to her fiery death?

Tuy nhiên, số phận của cô gái bất hạnh đó sẽ ra sao khi cô rơi xuống cái chết cháy rực của mình?

What's it like to die inside of a burning pit of lava and sulfur? Ngữ pháp

Chết bên trong một hố dung nham và lưu huỳnh đang bốc cháy sẽ có cảm giác như thế nào?

Hello and welcome to another episode of The Infographics Show.

Xin chào và chào mừng đến với một tập phim khác của The Infographics Show.

Today we're taking a look at what happens to your body when you fall into a volcano. Cụm từ

Hôm nay, chúng ta sẽ xem xét những gì xảy ra với cơ thể bạn khi bạn rơi vào một ngọn núi lửa.

Falling into a volcano is not going to be a pleasant fate for anyone.

Rơi vào núi lửa không phải là một số phận dễ chịu đối với bất kỳ ai.

Yet in 2007 a Maasai porter fell into the rim of an active volcano

Tuy nhiên, vào năm 2007, một người khuân vác người Maasai đã rơi xuống vành của một ngọn núi lửa đang hoạt động

and managed to survive albeit with some burns. Ghi chú

và đã sống sót mặc dù bị một số vết bỏng.

Fortunately for that porter

May mắn cho người khuân vác đó,

the reason he survived is that the particular volcano he fell into Ngữ pháp

lý do anh ấy sống sót là ngọn núi lửa cụ thể mà anh ấy rơi xuống

has what's known as natural carbonatite lava Cụm từ

có chứa loại dung nham gọi là dung nham carbonatite tự nhiên,

which is rich in sodium and potassium carbonate minerals and nyerereite Cụm từ

rất giàu khoáng chất natri và kali cacbonat và nyerereite,

which is a unique combination that makes the lava cool very quickly when coming in contact with the air. Cụm từ

đây là một sự kết hợp độc đáo làm cho dung nham nguội đi rất nhanh khi tiếp xúc với không khí.

This lava burns at around 510 degrees Celsius

Loại dung nham này cháy ở khoảng 510 độ C,

or half the temperature of normal lava Ngữ pháp

tức là bằng một nửa nhiệt độ của dung nham bình thường,

and because the porter fell near the lava and not directly on it

và do người khuân vác rơi gần dung nham chứ không phải trực tiếp lên nó,

he was able to survive.

nên anh ta đã có thể sống sót.

But what happens to our sacrificed virgin as she's hurled into a fiery mouth of doom

Nhưng điều gì sẽ xảy ra với trinh nữ bị hiến tế của chúng ta khi cô ấy bị ném vào miệng núi lửa chết chóc,

like an unwitting Gollum trying to save his Precious. Văn hóa

giống như một Gollum vô tình cố gắng cứu lấy "Bảo bối" của mình.

First it's likely that as she falls through the air Mạch ý

Đầu tiên, có khả năng là trong lúc cô ấy rơi trên không trung,

she'll quickly suffocate from the noxious gases produced by the volcano. Cụm từ

cô ấy sẽ nhanh chóng ngạt thở vì các loại khí độc do núi lửa sinh ra.

If not immediately suffocated however Ngữ pháp

Tuy nhiên, nếu không bị ngạt thở ngay lập tức,

she'll likely completely sear her lungs as she inhales the superheated gas amidst the desperate screaming. Cách dùng từ

cô ấy có thể sẽ thiêu rụi hoàn toàn phổi của mình khi hít phải khí siêu nóng giữa những tiếng la hét tuyệt vọng.

With lungs burnt to a crisp and noxious gas coursing through her bloodstream Ghi chú

Với buồng phổi bị thiêu rụi và khí độc chảy qua mạch máu,

our sacrificed virgin will be near death already before even hitting the lava below. Ngữ pháp

trinh nữ bị hiến tế của chúng ta đã cận kề cái chết trước cả khi chạm vào lớp dung nham bên dưới.

Depending on the type of volcano and the shape of the rim she's hurled into Ngữ pháp

Tùy thuộc vào loại núi lửa và hình dáng miệng núi lửa mà cô ấy bị ném vào,

her body will next likely burst into flames as she approaches the lava Cụm từ

tiếp theo cơ thể cô ấy rất có thể sẽ bốc cháy khi tiến gần đến lớp dung nham,

but before she physically hits it.

ngay cả trước khi chạm tới nó về mặt vật lý.

That's because radiant heat can superheat the air above and around the volcano mouth Mạch ý

Đó là vì nhiệt bức xạ có thể làm không khí phía trên và xung quanh miệng núi lửa siêu nóng,

making it reach temperatures so high that human flesh immediately ignites. Ngữ pháp

khiến nó đạt đến nhiệt độ cao đến mức da thịt con người lập tức bốc cháy.

Just seconds after being hurled into the mouth of the volcano Ngữ pháp

Chỉ vài giây sau khi bị ném vào miệng núi lửa,

our sacrificed virgin has turned into a fiery human comet. Thành ngữ

trinh nữ bị hiến tế của chúng ta đã biến thành một sao chổi hình người rực lửa.

Though the worst is unfortunately still to come. Cụm từ

Dù vậy, điều tồi tệ nhất không may vẫn chưa đến.

Despite what you've seen in the movies Ngữ pháp

Bất chấp những gì bạn thấy trên phim ảnh,

most lava is incredibly dense anywhere from two to three times as dense as water. Ngữ pháp

hầu hết dung nham đều đặc đến mức khó tin, đặc gấp hai đến ba lần so với nước.

This is after all liquid rock we're talking about. Mạch ý

Dù sao thì chúng ta đang nói về đá lỏng mà.

That means that a human body is going to float on its surface Mạch ý

Điều đó có nghĩa là một cơ thể người sẽ nổi trên bề mặt của nó,

and because lava is also anywhere from thousands to millions of times more viscous than water Ngữ pháp

và vì dung nham cũng có độ nhớt gấp hàng nghìn đến hàng triệu lần so với nước,

a human body impacting the surface is unlikely to deform it enough to sink beneath the surface. Ngữ pháp

cơ thể con người khi va chạm vào bề mặt khó có thể làm biến dạng nó đủ để chìm xuống dưới bề mặt.

Our virgin if she's miraculously still alive

Trinh nữ của chúng ta, nếu bằng một phép màu nào đó vẫn còn sống,

is then going to impact the surface of the lava with so much force Ngữ pháp

sau đó sẽ va chạm vào bề mặt dung nham với một lực mạnh đến mức

that she'll break most bones in her body

khiến cô ấy sẽ gãy hầu hết các xương trong cơ thể

and remain stuck on the surface.

và bị mắc kẹt trên bề mặt.

Although variations in lava and temperatures across different volcanoes

Mặc dù sự thay đổi về dung nham và nhiệt độ ở các ngọn núi lửa khác nhau

may possibly see her sink a few inches below. Cách dùng từ

có thể khiến cô ấy chìm xuống vài inch dưới bề mặt.

If she hadn't burst into flames from the radiant heat during her fall Ngữ pháp

Nếu cô ấy chưa bốc cháy vì nhiệt bức xạ trong quá trình rơi,

she certainly will now as she rests on the lava itself

cô ấy chắc chắn sẽ bốc cháy ngay bây giờ khi nằm trên chính lớp dung nham,

with temperatures reaching up to 2200 degrees Fahrenheit Cụm từ

với nhiệt độ lên tới 2200 độ F (khoảng 1200 độ C),

she will immediately burst into flames

cô ấy sẽ ngay lập tức bốc cháy,

hot enough to reduce her body to ash within seconds. Ghi chú

đủ nóng để thiêu rụi cơ thể cô thành tro bụi chỉ trong vài giây.

For anyone hoping to recover any remains for a proper burial

Đối với những ai hy vọng thu hồi được bất kỳ hài cốt nào để an táng đàng hoàng,

there'll be nothing left but ash floating in the wind to collect. Cụm từ

sẽ không còn lại gì để thu nhặt ngoài tro bay trong gió.

Any metal fillings, jewelry or medical implants will also be incinerated

Bất kỳ chất hàn răng kim loại, đồ trang sức hay thiết bị cấy ghép y tế nào cũng sẽ bị thiêu rụi,

although a titanium medical implant may possibly survive

mặc dù một thiết bị cấy ghép y tế bằng titan có thể tồn tại được,

given titanium's melting point of 3034 degrees Fahrenheit. Mạch ý

vì điểm nóng chảy của titan là 3034 độ F (khoảng 1667 độ C).

So if you hurled your aging Aunt May into the mouth of a volcano Văn hóa

Vì vậy, nếu bạn ném Dì May già nua của mình vào miệng núi lửa,

you might have her hip implant left to remember her by. Cụm từ

bạn có thể vẫn giữ lại được khớp háng cấy ghép để tưởng nhớ bà.

It's clear after our investigation that movies like Terminator 2 and Lord of the Rings lied to us. Ghi chú

Sau cuộc điều tra của chúng tôi, rõ ràng là các bộ phim như Kẻ Hủy Diệt 2 và Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn đã lừa dối chúng ta.

A fall into a fiery volcano won't mean a dramatic emotional goodbye Ngữ pháp

Một cú rơi vào núi lửa rực lửa sẽ không có nghĩa là một lời chia tay đầy kịch tính và xúc động,

but rather result in an instant fireball

mà thay vào đó sẽ dẫn đến một quả cầu lửa ngay tức thì,

and a smattering of ashes moments later Cách dùng từ

và một ít tro bụi sau đó một lát,

with just your bones burning for a minute or so after that. Cụm từ

chỉ còn lại xương của bạn tiếp tục cháy trong khoảng một phút sau đó.

What other places and what they would do to your body would you like to know about?

Bạn muốn biết thêm về những địa điểm nào khác và chúng sẽ gây ra điều gì cho cơ thể bạn?

Also be sure to check out our other video called

Ngoài ra, hãy chắc chắn xem video khác của chúng tôi có tên

Spend a Billion in 24 Hours or Lose It All Challenge.

Thử thách tiêu 1 tỷ trong 24 giờ hoặc Mất trắng.

Thanks for watching and as always don't forget to like, share and subscribe.

Cảm ơn các bạn đã theo dõi và như thường lệ đừng quên nhấn thích, chia sẻ và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau.