Điều gì sẽ xảy ra khi bạn nhiệt phân hạt cây bách nhật?: tài liệu học tiếng Anh

Hey, it's a beautiful day in May

Này, hôm nay là một ngày tháng Năm đẹp trời

and this tree right here is shedding these seeds everywhere Cách dùng từ

và cái cây ngay đây đang rụng những hạt này khắp nơi

that look a lot like cotton balls. Cụm từ

trông rất giống những cục bông gòn.

Now, it's not technically cotton, Ý định

Về mặt kỹ thuật thì nó không phải là bông gòn,

but it's very light and fluffy the same way.

nhưng nó cũng rất nhẹ và mịn y như vậy.

And if you look on the ground here,

Và nếu bạn nhìn xuống mặt đất ở đây,

you can see they are pretty much everywhere. Cụm từ

bạn có thể thấy chúng có ở hầu như khắp mọi nơi.

Now, you can see as you add the seeds together,

Bây giờ, bạn có thể thấy khi bạn gộp các hạt lại với nhau,

it makes a nice big ball of fluff.

nó tạo thành một cục lông tơ to và đẹp.

It's very soft,

Nó rất mềm,

very light and fluffy.

rất nhẹ và mịn.

Let's see,

Hãy xem nào,

it's very easy to tear.

nó rất dễ xé.

This stuff should make some pretty good tinder. Cách dùng từ

Thứ này chắc hẳn sẽ tạo ra bùi nhùi khá tốt.

Let's add it to our batch.

Hãy thêm nó vào mẻ của chúng ta.

Now, of course,

Bây giờ, tất nhiên rồi,

the first thing that comes to my mind is whether or not Ghi chú

điều đầu tiên nảy ra trong đầu tôi là liệu

we could use these to make some of that improvised charcloth.

chúng ta có thể dùng những thứ này để làm một ít vải than dã chiến hay không.

I used cotton balls for in a previous project.

Tôi đã sử dụng những cục bông gòn cho việc đó trong một dự án trước đây.

So, let's go fill up a tuna can full of this stuff

Vậy nên, hãy đi đổ đầy thứ này vào một hộp cá ngừ

and put it on the burner

và đặt nó lên bếp

and see if we can make some improvised fire starter.

rồi xem chúng ta có thể làm ra đồ mồi lửa dã chiến nào không nhé.

So, I got quite a bit of this fluffy stuff. Cụm từ

Vậy là, tôi đã lấy được khá nhiều thứ mịn màng này.

I also got a tuna can.

Tôi cũng lấy một hộp cá ngừ.

You can see I poked a hole in the bottom there.

Bạn có thể thấy tôi đã chọc một lỗ ở đáy hộp.

And if we shove all that down in there

Và nếu chúng ta nhét tất cả chỗ đó vào trong

and put the lid back on top, Cụm động từ

và đậy nắp lại,

makes a pretty tight seal. Cụm từ

nó sẽ tạo thành một nắp đậy khá kín.

And now we can set that upright on a fire,

Và bây giờ chúng ta có thể đặt nó thẳng đứng trên đống lửa,

a flame, a stove,

ngọn lửa, cái bếp,

whatever you want as long as there's quite a bit of heat. Ngữ pháp

bất cứ thứ gì bạn muốn miễn là có nhiệt lượng khá lớn.

We want to cook this thing without letting oxygen get in. Ngữ pháp

Chúng ta muốn nướng thứ này mà không để oxy lọt vào.

Now, when you go to cook charcloth that's as light and fluffy as

Bây giờ, khi bạn nướng vải than nhẹ và mịn như

uh this cotton type of stuff,

ờ loại vật liệu bông này,

you want to make sure that no air can get in there. Cụm từ

bạn muốn đảm bảo rằng không có không khí nào có thể lọt vào đó.

And this will pop open under pressure. Cụm động từ

Và thứ này sẽ bung ra dưới áp suất.

So, I'm just using like a rock to set on top there.

Vì vậy, tôi chỉ dùng một thứ như hòn đá để đặt lên trên.

And it's really important not to overcook this. Ngữ pháp

Và việc không nướng thứ này quá lửa là thực sự quan trọng.

We want to just heat it up until it makes the flame.

Chúng ta chỉ muốn đun nóng nó cho đến khi nó tạo ra ngọn lửa.

And when that flame goes down out of the top,

Và khi ngọn lửa đó vụt tắt từ trên xuống,

we want to stop.

chúng ta muốn dừng lại.

If we go any further than that, Ngữ pháp

Nếu chúng ta tiếp tục thêm nữa,

our charcloth is not going to work.

vải than của chúng ta sẽ không hoạt động.

There it goes.

Nó bắt đầu rồi.

We're done.

Chúng ta xong rồi.

Now, we just need to plug that hole with something Cụm từ

Bây giờ, chúng ta chỉ cần bịt cái lỗ đó lại bằng thứ gì đó

to make sure that no air gets in there.

để đảm bảo không có không khí lọt vào.

Something like that.

Một thứ gì đó như thế này.

And let it cool down.

Và để cho nó nguội.

All right, it's actually only been about 2 minutes here, Ngữ pháp

Được rồi, thực tế mới chỉ khoảng 2 phút thôi,

but I'm just going to show you what would happen if we open this up. Ghi chú

nhưng tôi chỉ định cho các bạn xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta mở cái này ra.

There we go.

Chúng ta bắt đầu nào.

Oh.

Ồ.

There, you see this one's undercooked. Cách dùng từ

Đó, bạn thấy cái này chưa chín hẳn.

This got really nicely charred,

Chỗ này đã thành than rất đẹp,

but this other side is only half-cooked.

nhưng nửa bên kia thì chỉ mới chín một nửa.

But, I'm going to take a piece off here off the top

Nhưng, tôi sẽ lấy một miếng từ trên cùng này

and we're going to see if that'll work as a proof of concept. Cách dùng từ

và chúng ta sẽ xem liệu nó có hoạt động như một minh chứng về khái niệm hay không.

Now, let's see how many of you guys remember what this thing is.

Bây giờ, hãy xem có bao nhiêu người trong số các bạn nhớ thứ này là gì.

This is one of the earliest projects I did.

Đây là một trong những dự án đầu tiên tôi thực hiện.

It was my 14th project video

Đó là video dự án thứ 14 của tôi

and I made it transparent

và tôi đã làm cho nó trong suốt

so we could actually see compression starting in action.

để chúng ta thực sự có thể thấy quá trình nén bắt đầu hoạt động.

And it worked with cotton balls.

Và nó đã hoạt động với những cục bông.

So, I'm really curious to see how it's going to work with this improvised char Cụm từ

Vậy nên, tôi rất tò mò muốn xem nó sẽ hoạt động như thế nào với loại than dã chiến

that we made from this cotton seed.

mà chúng ta đã làm từ hạt bông gòn này.

Now, all we need to do is just Ngữ pháp

Bây giờ, tất cả những gì chúng ta cần làm chỉ là

load the tip with a little bit of our char. Cụm từ

nhét một ít than của chúng ta vào đầu tip.

You see that claw grabs everything in there pretty nicely.

Bạn thấy cái ngàm đó quắp mọi thứ ở trong đó khá tốt.

Once that's all nestled and set,

Khi tất cả đã nằm gọn gàng và được thiết lập xong,

we can go ahead and give it a nice big whack. Ghi chú

chúng ta có thể tiến hành và giáng cho nó một cú thật mạnh.

Here we go.

Bắt đầu nào.

If we did it right,

Nếu chúng ta làm đúng,

we should have got a little flash.

chúng ta sẽ thấy một tia sáng nhỏ.

And of course,

Và tất nhiên,

once you get your tinder smoking, Ngữ pháp

một khi bạn làm cho bùi nhùi bốc khói,

you can put it in a bundle,

bạn có thể đặt nó vào một bó,

give it a little blow.

thổi nhẹ nó.

That actually did light on fire, though. Ghi chú

Nhưng thực ra thứ đó đã bắt lửa rồi.

That's cool.

Thật tuyệt.

You just want to drop that down in there.

Bạn chỉ cần thả nó vào trong đó.

That is getting pretty close to going up in flames. Thành ngữ

Thứ đó đang rất gần với việc bùng cháy lên rồi.

I had to bring this outside

Tôi phải mang cái này ra ngoài

so I didn't set off the smoke detector in the house. Cụm động từ

để không làm chuông báo khói trong nhà kêu lên.

I wrapped another piece of paper towel around

Tôi đã quấn thêm một miếng khăn giấy xung quanh

it just to give it a little more fuel.

nó chỉ để cho nó thêm một ít nhiên liệu.

But, I want to light this thing up for you.

Nhưng, tôi muốn châm lửa thứ này cho các bạn xem.

And then,

Và sau đó,

it should only take a few breaths of uh fresh air.

nó chỉ cần vài hơi thở ờ không khí trong lành.

And when you're trying to get your tinder to light, Ngữ pháp

Và khi bạn đang cố gắng làm cho bùi nhùi bắt lửa,

it's best just to let it smolder at its own pace. Ghi chú

tốt nhất là cứ để nó cháy âm ỉ theo nhịp độ riêng của nó.

You don't want to rush it.

Bạn không cần phải vội vã.

You go too fast,

Bạn làm quá nhanh,

it's not going to like that. Thành ngữ

nó sẽ không thích điều đó đâu.

You can see this smoke is starting to get really thick.

Bạn có thể thấy khói này đang bắt đầu trở nên rất dày đặc.

There we go.

Được rồi.

Ooh, here we go.

Ồ, lên rồi.

Fire.

Lửa kìa.

Whoa!

Oa!

that wasn't as easy as I thought it was going to be, Ngữ pháp

nó không dễ dàng như tôi nghĩ,

but at least we got it to work. Ý định

nhưng ít nhất chúng ta đã làm cho nó hoạt động.