Bánh Vịt của Bandit | Mùa 2 | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

212 từ 167 từ/phút

Giới thiệu video: Trong lúc làm chiếc bánh hình con vịt, Bluey xin được trả tiền để dọn vườn thú đồ chơi, nhưng rồi nhận ra một lý do mang tính cá nhân hơn để giúp đỡ. Khi phần đầu bánh rơi xuống, cô bé tự dọn dẹp, đề xuất cách sửa và giúp bố thử lại. Các điểm tiếng Anh chính: 1. You're meant to — Ngữ pháp và mẫu câu: Giúp hiểu rằng be meant to chỉ một quy tắc, quy trình đã được định sẵn hoặc điều được mong đợi, chứ không phải ý định cá nhân. Có thể dùng cấu trúc này để giải thích một việc vốn phải được thực hiện thế nào, chẳng hạn thời điểm cần phủ kem trong công thức làm bánh. 2. moment of truth, — Thành ngữ và cách diễn đạt hình tượng: Nhận biết đây là thời khắc quyết định khi một nỗ lực được kiểm chứng và kết quả sắp trở nên rõ ràng. Cụm này dùng tự nhiên trước màn công bố, cuộc kiểm tra, kết quả thi đấu hoặc một phép thử quan trọng khác. 3. give this another go. — Cụm từ cố định và kết hợp từ: Học cách trò chuyện thân mật để đề nghị thử lại cùng một việc sau khi gặp trục trặc. Cụm từ nhấn mạnh nỗ lực mới và đặc biệt tự nhiên trong tiếng Anh Anh cũng như tiếng Anh Úc.

Nội dung bài học

Hang on. Ý định

0:08

Chờ đã.

Ý định

Hang on: đợi hoặc dừng lại một chút

Ở đây, Hang on có nghĩa là “đợi một chút” hoặc “dừng lại một chút”. Cụm này tạm thời ngắt hành động của người kia để người nói có thể sửa điều đang xảy ra. Đây là một nghĩa cố định trong hội thoại, không phải hành động “treo” thứ gì đó theo nghĩa đen. Cụm từ này điều chỉnh nhịp hội thoại: một người tạm dừng hành động trước khi sửa lại, đặt câu hỏi hoặc kiểm tra điều gì đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài có nghĩa là “đợi một chút”: ____, let me check the address.

Xem đáp án

Hang on

You're meant to do icing at the end. Ngữ pháp

0:09

Con phải làm lớp kem phủ vào cuối cùng.

Ngữ pháp

You're meant to: hành động được mong đợi hoặc đúng

Trong cấu trúc be meant to + động từ nguyên mẫu, meant là một phần của cấu trúc bị động, trình bày một hành động như điều được mong đợi hoặc đúng theo quy tắc, kế hoạch hay quy trình thông thường. Ở đây, You're meant to cho biết phủ kem đường ở bước cuối là đúng trình tự; nó không mô tả ý định của người đó. Cấu trúc này thường chỉ một kỳ vọng đã tồn tại bên ngoài ý kiến của người nói. Khi dùng với you, nó có thể nghe như lời sửa: “đó mới là cách phải làm”.

Luyện tập

Dùng cấu trúc be meant to để hoàn thành quy định này: Visitors are ____ leave their bags at the front desk.

Xem đáp án

meant to

Eh, It's all good. Ý định

0:11

Ờ, không sao đâu.

Ý định

It's all good: nói “không sao đâu” một cách thân mật

Ở đây, It's all good có nghĩa là “Không sao đâu” hoặc “Ổn mà”. Đây là một lời đáp thân mật trong giao tiếp, không phải lời nhận xét khách quan rằng mọi thứ đều tốt. Người nói dùng câu này để bỏ qua một lời sửa nhỏ hoặc một lỗi nhỏ và giữ cho cuộc trò chuyện thoải mái. Trong các tình huống khác, câu này có thể trấn an người khác rằng bạn không tức giận và vấn đề đó không cần được chú ý thêm.

Luyện tập

Một người bạn xin lỗi vì một lỗi nhỏ. Câu trả lời nào có nghĩa thân mật là “Không sao đâu”?

Everything is high quality.
It's all good.
This is a serious problem.

Xem đáp án

It's all good.

Dad?