Không Thích Ngoại Hình Của Mình: tài liệu học tiếng Anh
The School of Life
Giới thiệu video: Bài luận liên hệ nỗi lo ngoại hình với một hệ thống thứ bậc bất bình đẳng và mời ta nhận ra vẻ đẹp ít theo chuẩn thông thường. Các điểm tiếng Anh chính: 1. go around regretting — Cụm động từ: go around đi với -ing diễn tả hành vi lặp lại, thường có sắc thái phê phán, chứ không phải đi vòng quanh. 2. However unfair the distribution of appearance is today, — Ngữ pháp và mẫu câu: however, tính từ và mệnh đề tạo nghĩa “dù bất công đến đâu”, thừa nhận trở ngại trước khi kết luận. 3. august — Nghĩa từ vựng và sắc thái: Tính từ hiếm, trang trọng này nghĩa là “đường bệ”; hãy phân biệt với tháng August và thấy cách từ văn chương làm vầng trán bình thường trở nên đáng ngưỡng mộ.
Nội dung bài học
Whichever way: kết quả không thay đổi dù chọn cách nào
Whichever + danh từ số ít có nghĩa là “bất kể lựa chọn nào trong số các lựa chọn hiện có”. Ở đây, whichever way chỉ lại các cách sắp xếp hoặc hướng có thể có và cho biết kết quả đều tệ trong mọi trường hợp. Cấu trúc này không yêu cầu người nghe lựa chọn. Nó cho thấy nhận định không phụ thuộc vào lựa chọn: kết quả vẫn như nhau bất kể chọn phương án, tuyến đường hay phương pháp nào.
Luyện tập
Câu nào sử dụng đúng whichever + danh từ để cho biết kết quả không thay đổi giữa hai lựa chọn về tuyến đường?
- Whichever you go, the journey takes an hour.
- Whichever way you go, the journey takes an hour.
- Which way you go, the journey takes an hour.
Xem đáp án
Whichever way you go, the journey takes an hour.
to feel frustrated with one's appearance. Cụm từ
0:13khi cảm thấy thất vọng với ngoại hình của mình.
Feel frustrated with one's appearance: cảm thấy không hài lòng với ngoại hình của chính mình
Feel frustrated with + cụm danh từ diễn tả cảm giác bực bội hoặc không hài lòng vì một người, sự vật hay tình huống khó xử lý, gây thất vọng hoặc không như mong muốn. Trong câu này, cảm xúc hướng vào ngoại hình của chính người đó; câu không có nghĩa là ngoại hình đã chủ động cản trở một hành động. One's là dạng sở hữu chung mang tính trang trọng. Nó có nghĩa là “của chính một người” và phù hợp với nhận định chung; khi nói về một người cụ thể, hãy dùng my appearance, your appearance hoặc their appearance tùy trường hợp.
Luyện tập
Câu nào chuyển feel frustrated with one's appearance một cách tự nhiên để nói về Mina?
- Mina feels frustrated with one's appearance.
- Mina feels frustrated with her appearance.
- Mina feels frustrating with her appearance.
Xem đáp án
Mina feels frustrated with her appearance.
are not supposed to: một kỳ vọng xã hội
Are not supposed to cho thấy hành vi đó trái với một quy tắc hoặc kỳ vọng xã hội. Ở đây, người trưởng thành và biết suy xét được kỳ vọng là không liên tục lo lắng về những đặc điểm ngoại hình của mình. Cấu trúc là be + not supposed to + động từ nguyên mẫu. Trong cách dùng này, supposed to không dự đoán điều sẽ xảy ra và cũng không chỉ có nghĩa là “người ta nói rằng”; nó cho biết hành vi nào được xem là phù hợp.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ cho thấy đây là nội quy trường học: Students ____ talk during the exam.
Xem đáp án
are not supposed to
go around regretting: hành vi lặp lại với sắc thái chỉ trích
Go around doing something có nghĩa là cứ tiếp tục làm một việc như một hành vi lặp đi lặp lại hoặc đặc trưng của một người. Ở đây, go around regretting mô tả thói quen liên tục cảm thấy buồn về ngoại hình của mình; nó không đòi hỏi người đó thực sự di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Cấu trúc này thường mang sắc thái chỉ trích, mất kiên nhẫn hoặc khó tin, đặc biệt trong những câu như You can’t go around doing that. Người nói trình bày hành vi này như một thói quen không có ích hoặc không phù hợp, chứ không phải một hành động riêng lẻ.
Luyện tập
Chọn cách hoàn thành tự nhiên cho hành vi lặp lại mà người nói đang chỉ trích: You can't ____ every small mistake.
- go around regret
- go around to regret
- go around regretting
Xem đáp án
go around regretting
Why ... does this have to be me? như một lời than tu từ
Câu hỏi với why này chủ yếu không nhằm hỏi nguyên nhân. Nó là một lời than mang tính tu từ: người nói cảm thấy mình bị chọn để chịu một hoàn cảnh không mong muốn, qua đó thể hiện sự tủi thân và cảm giác bất công. Cụm dài in my brief existence on this planet cố ý làm lời than trở nên kịch tính. Does this have to be me? diễn tả bản thân hoặc ngoại hình trong gương như thể đó là điều số phận áp đặt lên người nói; have to ở đây không nói về một nghĩa vụ thực sự.
Luyện tập
Trong câu “Why in my brief existence on this planet does this have to be me?”, người nói chủ yếu đang làm gì?
- Yêu cầu lời giải thích thực tế về một nghĩa vụ
- Than phiền một cách kịch tính rằng hoàn cảnh không mong muốn thật bất công
- Tình nguyện nhận trách nhiệm thay cho mọi người
Xem đáp án
Than phiền một cách kịch tính rằng hoàn cảnh không mong muốn thật bất công
For those unhappy with their looks,
0:31Đối với những người không hài lòng với ngoại hình của mình,
We care about our looks for a sound reason, Cụm từ
0:39Chúng ta quan tâm đến ngoại hình của mình vì một lý do chính đáng,
for a sound reason: vì một lý do vững chắc
Ở đây, sound là tính từ có nghĩa là hợp lý, đáng tin cậy và dựa trên sự phán đoán đúng đắn. Vì vậy, a sound reason là một lý do đủ vững chắc để làm căn cứ cho niềm tin, lựa chọn hoặc hành động. Cụm for a sound reason giải thích vì sao một việc được thực hiện hoặc được tin là đúng. Nó không liên quan đến âm thanh hay thính giác.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu gồm hai từ, trong đó sound có nghĩa là đáng tin cậy: The school changed the rule for a ____: the old rule created a safety risk.
Xem đáp án
sound reason
Yet this isn't crazy: chuyển từ chỉ trích sang biện hộ
Yet báo hiệu rằng cần điều chỉnh cách hiểu về hướng lập luận. Những câu trước khiến nỗi lo về ngoại hình có vẻ đau đớn hoặc thái quá; câu ngắn này phản bác ấn tượng đó và diễn giải lại nỗi lo như một phản ứng có thể hiểu được. Câu tiếp theo đưa ra lý do hỗ trợ quan điểm này. Ở đây, crazy mang nghĩa thường ngày là vô lý hoặc ngớ ngẩn, không mang nghĩa y khoa. Mẫu Yet + lời đánh giá ngắn có thể đánh dấu sự chuyển hướng trước một lời giải thích hoặc biện hộ.
Luyện tập
Đọc: “Maya checks every lock twice. It may seem excessive. Yet this isn't crazy; there have been recent break-ins.” Yet có chức năng gì?
- Nó đưa thêm một ví dụ về thói quen của Maya.
- Nó cho thấy các vụ đột nhập xảy ra do việc kiểm tra ổ khóa.
- Nó đưa ra lời biện hộ tương phản với lời chỉ trích được dự đoán.
Xem đáp án
Nó đưa ra lời biện hộ tương phản với lời chỉ trích được dự đoán.
judge someone by something: đánh giá ai dựa trên một tiêu chí
Trong judge someone by something, by giới thiệu tiêu chuẩn hoặc bằng chứng được dùng để hình thành nhận xét về một người. Ở đây, us là những người bị đánh giá, còn them quay lại chỉ our looks. Câu này có nghĩa là mọi người hình thành nhận xét về chúng ta dựa trên ngoại hình. Cấu trúc là judge + người + by + tiêu chí.
Luyện tập
Câu nào có nghĩa rằng quần áo là tiêu chuẩn mọi người dùng để hình thành nhận xét về Maya?
- People judge Maya by her clothes.
- People judge Maya with her clothes.
- People judge Maya for her clothes.
Xem đáp án
People judge Maya by her clothes.
To deal with the challenges of our appearance,
0:50Để đối phó với những thách thức từ ngoại hình của mình,
we need to develop a particular kind of wisdom.
0:52chúng ta cần phát triển một loại trí tuệ đặc biệt.
to learning how to cope with one's looks. Cụm từ
0:57để học cách đối mặt với vẻ ngoài của bản thân.
đối mặt với ngoại hình của chính mình
Cope with có nghĩa là xoay xở với một điều khó khăn hoặc gây căng thẳng và tiếp tục sống. Cụm từ này không có nghĩa là khó khăn đã được loại bỏ hoàn toàn. Ở đây, one's looks chỉ ngoại hình của chính một người, vì vậy cụm từ nói về việc xử lý những lo lắng liên quan đến ngoại hình chứ không phải thay đổi ngoại hình đó. Cấu trúc là cope with + danh từ, đại từ hoặc dạng -ing. One's là dạng sở hữu chung và khá trang trọng; trong lời nói hằng ngày, hãy dùng dạng sở hữu phù hợp với người được nói đến, như my, your hoặc their.
Luyện tập
Câu nào cho biết Jordan đang đối phó với một khó khăn vẫn tiếp diễn thay vì loại bỏ nguyên nhân của nó?
- Jordan is learning to cope with his anxiety.
- Jordan has solved the cause of his anxiety.
- Jordan is pretending that his anxiety does not exist.
Xem đáp án
Jordan is learning to cope with his anxiety.
những phần kém dân chủ nhất của cuộc sống
Democratic được dùng theo nghĩa ẩn dụ ở đây. Từ này không nói về bầu cử hay chính phủ. Nó mô tả một điều có mang lại cho mọi người phần chia công bằng cùng mức độ lựa chọn hoặc kiểm soát đáng kể hay không. Gọi ngoại hình cá nhân là một trong những phần kém dân chủ nhất của cuộc sống có nghĩa là ngoại hình được phân bổ không đồng đều và phần lớn không do cá nhân lựa chọn. Cấu trúc one of the least + tính từ + danh từ số nhiều xếp một điều vào nhóm có mức thấp nhất về đặc điểm đó. Cấu trúc này không khẳng định ngoại hình là phần duy nhất kém dân chủ nhất của cuộc sống.
Luyện tập
Trong câu "Access to private tutoring is one of the least democratic features of education," democratic gần nghĩa nhất với điều gì?
- được đa số cử tri yêu thích
- được chia sẻ công bằng và cho phép mọi người lựa chọn
- được tổ chức thông qua một cuộc bầu cử toàn quốc
Xem đáp án
được chia sẻ công bằng và cho phép mọi người lựa chọn
a lottery như một ẩn dụ về sự may rủi
Trong câu này, a lottery là phép ẩn dụ về ngoại hình: kết quả được xem là thứ do may rủi sắp đặt, chứ không phải do cá nhân giành được hay hoàn toàn kiểm soát được. You haven't won tiếp nối hình ảnh đó và thẳng thừng nói rằng ngoại hình của người này không được xem là một kết quả may mắn. Có thể gọi một tình huống hoặc kết quả là a lottery khi nó phụ thuộc nhiều vào may rủi và con người chỉ có rất ít khả năng kiểm soát.
Luyện tập
a lottery có nghĩa là gì trong “It's a lottery and you haven't won”?
- Ngoại hình được so sánh với một kết quả phụ thuộc vào may rủi.
- Người nói đang yêu cầu người kia mua vé.
- Người kia đã nhận được tiền thưởng.
Xem đáp án
Ngoại hình được so sánh với một kết quả phụ thuộc vào may rủi.
nor is it to their credit that it is them. Ngữ pháp
1:12và họ cũng chẳng có công lao gì khi họ có vẻ ngoài như vậy.
nothing to do with you để phủ nhận sự liên quan hoặc trách nhiệm
Ở đây, nothing to do with you có nghĩa là kết quả không do bạn gây ra hoặc kiểm soát, nên bạn không đáng bị trách cũng không thể nhận công về nó. It chỉ kết quả do may rủi quyết định đang được nhắc tới. Cấu trúc be/have nothing to do with X có thể phủ nhận sự liên quan, nguyên nhân hoặc trách nhiệm. Trong cách dùng này, nó không có nghĩa là “tôi từ chối qua lại với X”; chủ ngữ và ngữ cảnh xung quanh quyết định mối quan hệ nào đang bị phủ nhận.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ bốn từ trong bài học có nghĩa là “không liên quan đến”: The machine chose the winner randomly, so the result has ____ Alex's effort.
Xem đáp án
nothing to do with
nor is it to their credit: đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ với nor
Nor thêm một mệnh đề phủ định thứ hai vào ý phủ định đứng trước. Khi nor đứng đầu mệnh đề này, trợ động từ đứng trước chủ ngữ: dùng nor is it, không dùng nor it is. Đây là phép đảo ngữ phủ định. To someone's credit có nghĩa là một kết quả tốt đáng được xem là thành tích của người đó. Ở đây, nor làm cho ý này mang nghĩa phủ định: sự việc thuận lợi ấy không phải do họ tạo ra và cũng không phải điều khiến họ đáng được khen ngợi.
Luyện tập
Dùng nor và dạng đảo ngữ đúng của be để hoàn thành câu: The rescue was not my plan, ____ it to my credit that everyone got home safely.
Xem đáp án
nor was
A bald man would appreciate your hair
1:21Một người đàn ông hói đầu sẽ đánh giá cao mái tóc của bạn
like no one else will: lược bỏ cụm động từ với will
Trong like no one else will, will thay cho cụm động từ bị lược bỏ appreciate your hair. Tiếng Anh không lặp lại phần này vì người nghe có thể khôi phục nó từ nội dung phía trước: dạng đầy đủ là like no one else will appreciate your hair. Vì vậy, cụm từ này có nghĩa là theo cách mà không người nào khác sẽ làm. Will vẫn thể hiện sự dự đoán hoặc kỳ vọng chắc chắn, nhưng một mình nó không diễn tả toàn bộ hành động; hành động được hiểu từ cụm động từ đứng trước.
Luyện tập
Câu nào dự đoán rằng Maya sẽ thấu hiểu mối lo của bạn theo cách không ai khác được kỳ vọng sẽ làm, mà không lặp lại understand your concern?
- Maya will understand your concern like no one else is.
- Maya will understand your concern like no one else does.
- Maya will understand your concern like no one else will.
Xem đáp án
Maya will understand your concern like no one else will.
It's the ugly who are at best placed Cách dùng từ
1:25Chính những người xấu xí mới ở vị trí tốt nhất
“the ugly”: the + tính từ để chỉ một nhóm người
Trong câu này, cấu trúc the + tính từ biến ugly thành một nhãn gọi có chức năng gần như danh từ, chỉ những người bị cho là xấu xí. Nhóm người này được xem là số nhiều, nên câu dùng the ugly who are chứ không phải the ugly who is. Cấu trúc này có thể gọi tên cả một tầng lớp, như the rich hoặc the unemployed. Ở đây, nó còn khiến lời khẳng định trở nên khái quát và sắc bén: những người không có vẻ đẹp theo tiêu chuẩn thông thường được xem là những người cảm nhận vẻ đẹp tốt nhất.
Luyện tập
Trong câu này, the ugly chỉ điều gì?
- một người kém hấp dẫn cụ thể
- khái niệm trừu tượng về sự xấu xí
- những người bị xem là kém hấp dẫn với tư cách một nhóm
Xem đáp án
những người bị xem là kém hấp dẫn với tư cách một nhóm
“bear in mind”: ghi nhớ và cân nhắc
Bear in mind là một cách diễn đạt cố định có nghĩa là “ghi nhớ điều gì đó và cân nhắc nó khi quyết định hoặc hành động”. Ở đây, những người đẹp được nhắc phải cân nhắc nhận định trước đó khi chọn người để ưu ái; bear không chỉ con vật và cũng không có nghĩa là “chịu đựng” trong trường hợp này. Trong phụ đề, something là tân ngữ của cách diễn đạt này: something (that) the beautiful should bear in mind. Đại từ quan hệ làm tân ngữ that đã được lược bỏ, và đây là hiện tượng bình thường trong tiếng Anh.
Luyện tập
Dùng cách diễn đạt cố định trong bài để hoàn thành lời nhắc: When planning your trip, ____ that some museums close on Mondays.
Xem đáp án
bear in mind
bestow their favors: ban sự quan tâm bằng lối nói trang trọng
Ở đây, bestow their favors có nghĩa là “ban sự quan tâm lãng mạn, tình cảm hoặc sự ưu ái đặc biệt”. Favors không phải là một hành động giúp đỡ thông thường; đó là thứ có giá trị do một người được mô tả là có quyền lựa chọn trao cho người khác. Cách diễn đạt cố ý trang trọng và cổ điển khiến lời mô tả có phần hài hước. Nó khắc họa “những người đẹp” như những người có đặc quyền quyết định ai xứng đáng nhận được sự quan tâm của họ.
Luyện tập
Trong câu gốc, bestow their favors truyền đạt chính xác nhất điều gì?
- Một cách nói thường ngày để nhờ ai giúp một việc nhỏ
- Một cách nói trung tính rằng hai người thích nhau một cách bình đẳng
- Một cách nói trang trọng, hơi mang tính văn chương rằng người có địa vị ban sự quan tâm hoặc lợi ích đặc biệt
Xem đáp án
Một cách nói trang trọng, hơi mang tính văn chương rằng người có địa vị ban sự quan tâm hoặc lợi ích đặc biệt
remind someone ... of someone or something: khiến ai liên tưởng đến người hoặc sự vật
Remind someone of someone or something có nghĩa là “khiến một người nghĩ đến một người khác, một sự vật hoặc một ký ức”. Trong câu này, remind them liên kết với of mum or dad, dù a little in some subconscious way nằm giữa hai phần đó. Cấu trúc là remind + người + of + đối tượng so sánh hoặc ký ức. Giữa người và of có thể có các từ giải thích mức độ hoặc cách thức liên tưởng, nhưng cấu trúc nền tảng không thay đổi.
Luyện tập
Hoàn thành câu tiếng Anh bằng dạng đúng của remind và giới từ cần thiết: Her laugh ____ me ____ my sister.
Xem đáp án
reminds · of
The good news is that: mở đầu một thông tin có lợi
The good news is that là một khung diễn ngôn: nó báo cho người nghe hiểu mệnh đề có that theo sau là thông tin hữu ích, khiến người ta yên tâm hoặc có lợi. Ở đây, việc gọi điểm này là tin tốt mang sắc thái hài hước, chứ không phải lời đánh giá trung lập về ngoại hình của bất kỳ ai. Mẫu có thể áp dụng lại là The good news is that + mệnh đề.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng đúng khung diễn đạt trong bài: ____ we can move the meeting without paying a fee.
Xem đáp án
The good news is that
That helps to explain: liên kết thận trọng với ý trước
That chỉ ngược lại ý vừa được nhắc đến, nhờ đó nối thông tin trước với kết quả đang được bàn luận. Cách này giúp người viết không phải lặp lại toàn bộ ý đó. Helps to explain trình bày ý trước như một phần của lời giải thích, chứ không phải bằng chứng cuối cùng hay nguyên nhân duy nhất. Mẫu có thể áp dụng lại là That helps to explain + cụm danh từ hoặc mệnh đề wh-.
Luyện tập
Hoàn thành bằng đúng khung liên kết thận trọng trong bài: The road was closed for hours. ____ why the buses were late.
Xem đáp án
That helps to explain
Thank God for ... như một câu cảm thán thể hiện sự nhẹ nhõm
Thank God for X là một câu cảm thán cố định, cho biết người nói rất vui hoặc nhẹ nhõm vì X tồn tại hay đã xảy ra. Ở đây, nó là một phản ứng được cường điệu hóa, không nhất thiết là một lời cầu nguyện theo nghĩa đen. Khung ý nghĩa tích cực Thank God đối lập với cách miêu tả gay gắt ugly parents, tạo nên câu chốt mang tính mỉa mai. Người nói đùa rằng một đặc điểm kém hấp dẫn lại có lợi ích bất ngờ; tuy nhiên, yếu tố hài hước không biến ugly thành một cách gọi trung tính hoặc vô hại.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng câu cảm thán cố định trong bài học: My phone was at one percent, but I found a cable. ____ spare chargers.
Xem đáp án
Thank God for
that there's also this strange looks hierarchy.
2:12khi cũng tồn tại hệ thống phân cấp ngoại hình kỳ lạ này.
money hierarchy ... looks hierarchy: tạo sự đối lập bằng cấu trúc song song
Mẫu danh từ lặp lại money hierarchy ... looks hierarchy đặt tiền bạc và ngoại hình vào cùng một khung khái niệm. Hierarchy là danh từ trung tâm chung, còn money và looks thay thế nhau để chỉ cơ sở xếp hạng. Cách diễn đạt song song này giúp người nghe lập tức so sánh hai hệ thống xã hội. Against that và also định hướng mối quan hệ giữa hai ý: hệ thống thứ bậc thứ hai được trình bày như một đối trọng bất ngờ với hệ thống thứ nhất. Ở đây, hierarchy có nghĩa là cách xếp hạng xã hội không chính thức, không phải hệ thống chỉ huy chính thức; cấu trúc song song cũng không khẳng định hai hệ thống hoàn toàn giống nhau.
Luyện tập
Mẫu lặp money hierarchy ... looks hierarchy có tác dụng gì trong lập luận?
- Nó mô tả hai tổ chức chính thức có các cấp quản lý.
- Nó giới thiệu hai chủ đề không liên quan mà không tạo ra sự đối lập.
- Nó nói rằng tiền bạc và ngoại hình hoàn toàn là cùng một thứ.
- Nó trình bày tiền bạc và ngoại hình như hai hệ thống xếp hạng xã hội có thể so sánh.
Xem đáp án
Nó trình bày tiền bạc và ngoại hình như hai hệ thống xếp hạng xã hội có thể so sánh.
Against that: tạo khung tương phản với tình huống trước
Against that yêu cầu người đọc dùng ý vừa nêu làm bối cảnh để hiểu đánh giá tiếp theo. Ở đây, that chỉ hệ thống thứ bậc tiền bạc thường thiếu công bằng, còn ý phía sau được trình bày như một sự tương phản đem lại cảm giác mới mẻ. Trong cách dùng này, against có nghĩa là “khi nhìn trong mối liên hệ với bối cảnh đó”, chứ không phải tiếp xúc vật lý hay phản đối trực tiếp. Từ nối này tổ chức thông tin bằng cách nêu tình huống tiêu cực trước, rồi cho thấy vì sao ý tiếp theo lại tạo cảm giác khác biệt.
Luyện tập
Chọn từ nối khiến câu thứ hai mang ý nghĩa đáng khích lệ khi được nhìn trong bối cảnh của tình huống trước: The forecast had been gloomy for months. ___, the latest results feel surprisingly hopeful.
- Because of that
- Against that
- Despite that
Xem đáp án
Against that
thumbs its nose up at: sự pha trộn của hai thành ngữ
Trong câu này, thumbs its nose up at có nghĩa là hệ thống thứ bậc dựa trên ngoại hình hơi chế giễu hoặc tỏ thái độ khinh miệt với các loại bất công khác. Hệ thống thứ bậc được nhân hóa; không có động tác dùng mũi theo nghĩa đen. Cách diễn đạt này pha trộn hai thành ngữ chuẩn: thumb one's nose at, nghĩa là chế giễu hoặc công khai thách thức, và turn one's nose up at, nghĩa là từ chối một thứ vì cho rằng nó không đạt tiêu chuẩn của mình. Hãy hiểu câu này là sự khinh miệt mang sắc thái đùa cợt, nhưng cần học riêng từng dạng chuẩn.
Luyện tập
Chọn thành ngữ chuẩn có nghĩa là “công khai chế giễu hoặc thách thức”: The satirical show ___ powerful politicians.
- thumbs its nose up at
- thumbs its nose at
- turns its nose up at
Xem đáp án
thumbs its nose at
However unfair ... is: cấu trúc nhượng bộ “dù... đến đâu”
Trong “However unfair the distribution of appearance is today,” however có nghĩa là “dù... đến đâu”. Mệnh đề mở đầu thừa nhận rằng tình huống có thể rất bất công, rồi mệnh đề chính khẳng định rằng kết quả vẫn đúng bất chấp sự bất công đó. Cấu trúc là however + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ. Tính từ unfair đứng trước chủ ngữ, còn is vẫn đứng sau chủ ngữ: however unfair the distribution ... is. Cấu trúc nhượng bộ ngắn gọn này đặc biệt hữu ích trong lập luận chặt chẽ và văn viết.
Luyện tập
Câu nào dùng however với nghĩa “dù... đến đâu”?
- The climb is difficult. However, we will keep going.
- However, difficult climbs require careful planning.
- However difficult the climb is, we will keep going.
Xem đáp án
However difficult the climb is, we will keep going.
No one ends up happy with how they look. Cụm động từ
2:31Không ai cuối cùng lại hạnh phúc với vẻ ngoài của họ.
ends up + tính từ: đạt đến một kết quả cuối cùng
Ends up có nghĩa là “cuối cùng đạt đến một trạng thái hoặc kết quả”, thường sau một quá trình và đôi khi theo cách ngoài dự tính. Trong câu này, happy là bổ ngữ tính từ, vì vậy no one ends up happy có nghĩa là cuối cùng không ai hài lòng với ngoại hình của mình. Các cấu trúc thường gặp gồm end up + tính từ, end up + dạng -ing và end up + cụm giới từ: end up alone, end up waiting và end up at home. Động từ thay đổi theo thì và sự hòa hợp với chủ ngữ, nhưng up luôn là một phần của cụm động từ này.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ đúng của end up: We took the wrong train and ____ in a small coastal town.
Xem đáp án
ended up
a question of waiting: yếu tố duy nhất còn lại
Trong câu It's just a question of waiting, a question of không mở đầu một câu hỏi theo nghĩa đen cần được trả lời. Cụm này có nghĩa rằng việc chờ đợi là vấn đề then chốt hoặc yếu tố quyết định. Mẫu It's (just) a question of + danh từ hoặc dạng -ing trình bày một yếu tố như điều mà kết quả phụ thuộc vào. Just thu hẹp ý hơn nữa: người nói xem việc chờ đợi là vấn đề duy nhất còn lại.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng just a question of và dạng -ing của wait: The seeds have everything they need, so now it's ____.
Xem đáp án
just a question of waiting
For some, ... For others, ...: khung song song để đối chiếu các nhóm
Các khung mở đầu For some và For others chia một nhóm lớn thành những nhóm nhỏ tương phản. Mỗi cụm từ cho biết lời nhận xét theo sau áp dụng cho những người nào. Việc lặp lại For + nhóm theo cấu trúc song song giúp người nghe dễ theo dõi sự đối chiếu, ngay cả khi chủ ngữ ngữ pháp vẫn giữ nguyên. Ở đây, for có nghĩa là 'trong trường hợp của'; nó không diễn tả mục đích.
Luyện tập
Hoàn thành phép đối chiếu song song bằng hai khung được đánh dấu: ____, online classes are convenient. ____, they are hard to focus on.
Xem đáp án
For some · For others
Rather than saying ...: gạt sang một bên một cách làm
Rather than saying giới thiệu một hành động mà người nói muốn gạt sang một bên. Ở đây, saying appearance doesn't matter bị loại vì là cách tiếp cận kém hữu ích hơn, còn mệnh đề chính đưa ra lựa chọn thay thế: học cách nhận ra vẻ đẹp ít rõ ràng hơn. Trong cấu trúc Rather than + -ing, cụm -ing nêu hành động không được chọn. Chủ thể ngầm hiểu của hành động này thường là chủ ngữ của mệnh đề chính; ở đây, you cũng là người sẽ nói điều đó. Đây là sự đối lập giữa các hành động, không phải sự so sánh về mức độ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng rather than và dạng đúng của say: ____ the plan will fail, explain how it could be improved.
Xem đáp án
Rather than saying
get better at noticing: dần cải thiện một kỹ năng
Get better at noticing có nghĩa là dần cải thiện khả năng nhận ra điều gì đó. Ở đây, việc nhận ra vẻ đẹp ít rõ ràng được xem là một kỹ năng có thể phát triển nhờ sự chú ý và luyện tập. Trong cấu trúc get better at + danh từ/-ing, at là giới từ. Vì vậy, động từ dùng dạng -ing noticing, không phải notice hoặc to notice.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng get better at và dạng đúng của notice: With careful practice, you can ____ small changes in people's tone.
Xem đáp án
get better at noticing
on too narrow a range of features and qualities.
2:59vào một phạm vi các đặc điểm và phẩm chất quá hẹp.
isn't so much that ... but that: chuyển trọng tâm của lời giải thích chính
Cấu trúc isn't so much that X, but that Y chuyển sự chú ý từ X sang Y. X không nhất thiết là sai; Y được trình bày như lời giải thích chính xác hoặc quan trọng hơn. Ở đây, tác giả thừa nhận rằng văn hóa có thể coi trọng vẻ bề ngoài, rồi xác định vấn đề sâu xa hơn là phạm vi đặc điểm và phẩm chất được đề cao quá hẹp. Việc lặp lại that khiến hai lời giải thích song song về mặt ngữ pháp.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc hai phần giúp chuyển trọng tâm của lời giải thích chính: The issue ____ the instructions are long, ____ they are unclear.
Xem đáp án
isn't so much that · but that
start to get interested in someone's august forehead. Cách dùng từ
3:03hãy bắt đầu quan tâm đến vầng trán uy nghi của ai đó.
august: tính từ trang trọng mang nghĩa uy nghiêm
Ở đây, august là tính từ viết thường, có nghĩa là uy nghiêm, ấn tượng và đáng kính. Từ này miêu tả trán bằng lối nói cố ý trang trọng; cách dùng từ cao sang khiến một đặc điểm cơ thể bình thường nghe có vẻ cao quý. Đây không phải là tháng August. Danh từ forehead đứng sau cho thấy august đang miêu tả một phẩm chất.
Luyện tập
Hãy nghe câu tiếng Anh và chọn câu bạn nghe được. Chú ý âm tiết được nhấn trong august.
- The university honored its august founder.
- The university honored its founder in August.
Xem đáp án
The university honored its august founder.
Note the melancholy sweetness of their eyes. Thành ngữ
3:07Chú ý đến sự ngọt ngào u sầu trong đôi mắt của họ.
melancholy sweetness: nỗi buồn hòa với vẻ dịu dàng cuốn hút
Trong cụm này, melancholy thêm cảm giác buồn hoặc trầm tư, còn sweetness chỉ sự dịu dàng dễ mến, không phải vị ngọt của đường. Kết hợp lại, chúng miêu tả đôi mắt vừa buồn vừa dịu dàng, đáng mến. Việc dùng melancholy để bổ nghĩa cho sweetness nén những phẩm chất cảm xúc tương phản vào một hình ảnh tinh tế, giàu tính văn chương. Kiểu kết hợp này diễn đạt một ấn tượng phức tạp thay vì giản lược nó thành một đặc điểm đơn lẻ.
Luyện tập
Trong melancholy sweetness, sweetness có nghĩa gì ở đây?
- Sự dịu dàng cuốn hút có pha nét buồn
- Niềm vui trọn vẹn không có nỗi buồn
- Vị đường rất ngọt
- Vẻ mặt lạnh lùng và không thân thiện
Xem đáp án
Sự dịu dàng cuốn hút có pha nét buồn
a candid nose: gán sự thẳng thắn cho một nét trên khuôn mặt
Candid thường miêu tả một người, lời nhận xét hoặc thái độ là thẳng thắn và chân thành. Ở đây, từ này lại được gắn một cách bất ngờ với nose, một bộ phận cơ thể không thể thật sự “thẳng thắn”. Cụm từ chuyển một phẩm chất tính cách của con người sang một nét trên khuôn mặt. Nó gợi ý rằng chiếc mũi góp phần tạo nên ấn tượng cởi mở, không phòng bị, biến lời tả ngoại hình thành một nhận xét giàu tưởng tượng về tính cách.
Luyện tập
a candid nose có tác dụng gì trong câu này?
- Miêu tả chiếc mũi bị che khuất khỏi tầm nhìn.
- Xác định đây là chiếc mũi khỏe mạnh về mặt y khoa.
- Gán ấn tượng thẳng thắn cho một nét trên khuôn mặt.
- Nói rằng chiếc mũi đang phát biểu một cách trung thực.
Xem đáp án
Gán ấn tượng thẳng thắn cho một nét trên khuôn mặt.
if we're alert to different types of beauty. Cụm từ
3:21nếu chúng ta nhạy bén với những kiểu vẻ đẹp khác nhau.
Chú ý đến những kiểu vẻ đẹp khác nhau
Trong be alert to something, alert là tính từ mang nghĩa chú ý và sẵn sàng nhận ra điều gì đó. Ở đây, being alert to different types of beauty có nghĩa là chủ động nhìn xa hơn những đặc điểm nổi bật hoặc theo chuẩn mực thông thường để nhận ra những kiểu vẻ đẹp khác. Cấu trúc là be alert to + danh từ hoặc cụm danh từ. Cấu trúc này có thể hướng sự chú ý đến rủi ro, thay đổi, cơ hội, chi tiết hoặc—như trong câu này—một điều tích cực; nó không mặc nhiên có nghĩa là đang có nguy hiểm.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cấu trúc hai từ được tạo với alert: Good editors stay ____ small changes in tone.
Xem đáp án
alert to
Hy vọng ai đó cũng sẽ làm điều tương tự cho chúng ta
Câu này dùng do the same để chỉ lại ý tưởng trước đó về việc nhận ra và trân trọng những kiểu vẻ đẹp ít nổi bật hơn. Cách thay thế này tránh phải lặp lại toàn bộ hành động, nên người nghe sẽ lấy nghĩa từ phần trước của bài nói. And nối mong ước cuối cùng này với lời khuyên trước đó. Hopefully cho thấy đây là một hy vọng, còn someone somewhere và one day để ngỏ người, nơi chốn và thời điểm. Việc kết thúc bằng for us chuyển cách nhìn người khác trở lại với người nói và người nghe, tạo nên một lời kết giàu cảm xúc về sự quan tâm lẫn nhau.
Luyện tập
Đọc hai câu sau: “Nora checks on her friends when they are having a hard week. Hopefully, someone will do the same for her.” do the same có nghĩa là gì?
- Trải qua một tuần khó khăn cùng lúc với Nora.
- Hy vọng Nora hỏi thăm thêm nhiều người bạn.
- Hỏi thăm Nora khi cô ấy đang trải qua một tuần khó khăn.
Xem đáp án
Hỏi thăm Nora khi cô ấy đang trải qua một tuần khó khăn.