Những Người Giàu Nhất Ở Các Quốc Gia Khác Nhau: tài liệu học tiếng Anh

Here at The Infographics Show,

Tại The Infographics Show,

we've mainly discussed what life might be like for the extremely wealthy Ngữ pháp

chúng tôi chủ yếu thảo luận về cuộc sống của những người cực kỳ giàu có sẽ như thế nào

and even discussed some of the world's billionaires,

và thậm chí đã thảo luận về một số tỷ phú trên thế giới,

many of whom live in one country, Ngữ pháp

nhiều người trong số họ sống ở một quốc gia duy nhất,

the United States.

đó là Hoa Kỳ.

But there are approximately 2,043 billionaires worldwide

Nhưng có khoảng 2.043 tỷ phú trên toàn thế giới

with a lot of countries having at least one billionaire. Ngữ pháp

và rất nhiều quốc gia có ít nhất một tỷ phú.

China is home to the most billionaires in the world at 647 people, Cụm từ

Trung Quốc là nơi có nhiều tỷ phú nhất thế giới với 647 người,

and the surprising thing is

và điều đáng ngạc nhiên là

many of these people have amassed their fortunes Cụm từ

nhiều người trong số này đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ

in a relatively short amount of time.

trong một khoảng thời gian tương đối ngắn.

The US is second on the list with 550 billionaires,

Hoa Kỳ đứng thứ hai trong danh sách với 550 tỷ phú,

and way behind in the low hundreds is Germany and India, Cách dùng từ

và bị bỏ xa phía sau ở mức chỉ hơn một trăm là Đức và Ấn Độ,

followed by Russia at 96. Ngữ pháp

tiếp theo là Nga với 96 tỷ phú.

There are also many countries that have no billionaires,

Cũng có nhiều quốc gia không có tỷ phú nào,

but they obviously have a richest person.

nhưng rõ ràng họ vẫn có một người giàu nhất.

Today we move all over the globe

Hôm nay chúng ta sẽ đi khắp toàn cầu

in search of the rich. Cụm từ

để tìm kiếm những người giàu.

In this episode of The Infographics Show,

Trong tập này của The Infographics Show,

richest people around the world.

những người giàu nhất trên khắp thế giới.

We'll start with Belgium

Chúng ta sẽ bắt đầu với Bỉ

and the accolade goes to Albert Baron Frere, Cụm từ

và vinh dự này thuộc về Albert Baron Frere,

a 92-year-old businessman that started off in the steel business Cụm động từ

một doanh nhân 92 tuổi khởi nghiệp trong ngành kinh doanh thép

and later invested in a whole host of industries. Cụm từ

và sau đó đầu tư vào hàng loạt các ngành công nghiệp.

His worth is currently $6.3 billion.

Tài sản của ông hiện tại trị giá 6,3 tỷ USD.

Over in France,

Tại Pháp,

the richest person is Bernard Arnault.

người giàu nhất là Bernard Arnault.

The 68-year-old's accumulated wealth is a staggering $73.3 billion.

Tài sản tích lũy của người đàn ông 68 tuổi này lên tới 73,3 tỷ USD đáng kinh ngạc.

He made his money in luxury goods, Cụm từ

Ông kiếm tiền từ hàng xa xỉ,

which seems like a very Frenchy way to get rich.

điều này có vẻ là một cách làm giàu rất kiểu Pháp.

Next up, South Africa,

Tiếp theo là Nam Phi,

and the award goes to 72-year-old Nicolas F. Oppenheimer.

và giải thưởng thuộc về Nicolas F. Oppenheimer, 72 tuổi.

He made most of his money in precious stones

Ông kiếm được phần lớn số tiền của mình từ đá quý

as the former chairman of De Beers Diamond Mining Company

với tư cách là cựu chủ tịch của Công ty Khai thác Kim cương De Beers

and also the Diamond Trading Company.

và cả Công ty Thương mại Kim cương.

According to Forbes,

Theo Forbes,

he is worth $7.7 billion.

ông sở hữu 7,7 tỷ USD.

He's not the richest person on the continent of Africa, though. Ngữ pháp

Mặc dù vậy, ông không phải là người giàu nhất lục địa Châu Phi.

That title goes to Nigerian Aliko Dangote.

Danh hiệu đó thuộc về Aliko Dangote người Nigeria.

A cement and commodities king worth $12.2 billion.

Một ông vua xi măng và hàng hóa trị giá 12,2 tỷ USD.

Over to Asia and Pakistan.

Chuyển sang Châu Á và Pakistan.

This isn't an easy one and many sources give very different answers.

Đây không phải là một điều dễ dàng và nhiều nguồn tin đưa ra những câu trả lời rất khác nhau.

This might be because big business in the country is often shared by entire families. Ngữ pháp

Điều này có thể là do các doanh nghiệp lớn ở quốc gia này thường thuộc sở hữu của toàn bộ gia đình.

Is it Malik Riaz with a net worth of $2 billion Ngữ pháp

Liệu đó có phải là Malik Riaz với tài sản ròng 2 tỷ USD

or is it Shahid Khan who owns an American football and a British soccer team?

hay là Shahid Khan, người sở hữu một đội bóng bầu dục Mỹ và một đội bóng đá Anh?

He's actually now an American citizen, though,

Mặc dù thực tế hiện tại ông là một công dân Mỹ,

but said to be the richest person of Pakistani origin Cách dùng từ

nhưng được cho là người gốc Pakistan giàu nhất

and now worth around $8.7 billion.

và hiện tại tài sản trị giá khoảng 8,7 tỷ USD.

Hopefully Finland will be less confusing.

Hy vọng Phần Lan sẽ ít nhầm lẫn hơn.

It seems the accolade goes to Antti Herlin,

Có vẻ như vinh dự này thuộc về Antti Herlin,

a 61-year-old who made a lot of his $4.6 billion

người đàn ông 61 tuổi đã kiếm được phần lớn trong số tài sản 4,6 tỷ USD của mình

in elevators and escalators,

nhờ kinh doanh thang máy và thang cuốn,

but also maintenance and manufacturing.

cũng như bảo trì và sản xuất.

Now to the United Arab Emirates

Bây giờ đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

and the richest man there is Majid Al Futtaim.

và người đàn ông giàu nhất ở đó là Majid Al Futtaim.

He's said to be the richest person in the Middle East Ngữ pháp

Ông được cho là người giàu nhất Trung Đông

with a net worth of $10.9 billion. Cụm từ

với tài sản ròng 10,9 tỷ USD.

But that source was probably wrong

Nhưng nguồn đó có lẽ đã sai

as it seems Saudi Arabia's Prince Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz Al Saud

vì có vẻ như Hoàng tử Ả Rập Xê Út Alwaleed bin Talal bin Abdulaziz Al Saud

has a worth of $25.5 billion.

có khối tài sản trị giá 25,5 tỷ USD.

Mr. Majid made his cash with the Majid Al Futtaim Group,

Ông Majid kiếm tiền thông qua Majid Al Futtaim Group,

which built some really impressive malls around the world.

tập đoàn đã xây dựng một số trung tâm thương mại thực sự ấn tượng trên khắp thế giới.

Far away in Denmark,

Ở vùng đất Đan Mạch xa xôi,

the richest person is 70-year-old Kjeld Kirk Kristiansen,

người giàu nhất là Kjeld Kirk Kristiansen, 70 tuổi,

a person who holds a place in all of our hearts Thành ngữ

một người chiếm một vị trí trong tim tất cả chúng ta

because he's part of the family that created LEGO.

vì ông là một phần của gia đình đã tạo ra LEGO.

He's said to be worth $23.6 billion now

Người ta nói rằng ông hiện đang sở hữu 23,6 tỷ USD

thanks to those little colorful plastic bricks.

nhờ những khối nhựa đầy màu sắc nhỏ bé đó.

Across the world in New Zealand,

Bên kia bán cầu, ở New Zealand,

the richest geezer we could find is Graeme Richard Hart, Cách dùng từ

ông lão giàu nhất mà chúng tôi có thể tìm thấy là Graeme Richard Hart,

a man who is a whiz at buying companies in trouble Cụm từ

một người đàn ông có biệt tài mua lại các công ty đang gặp rắc rối

and making them very profitable.

và làm cho chúng sinh lời rất cao.

The 62-year-old left school at 16 and became a panel beater.

Người đàn ông 62 tuổi này đã bỏ học lúc 16 tuổi và trở thành thợ gò.

He's now worth around $9.5 billion.

Hiện tại ông sở hữu khoảng 9,5 tỷ USD.

In Norway, sources also disagree,

Ở Na Uy, các nguồn tin cũng bất đồng,

so we went right to a Norwegian publication ran in English.

vì vậy chúng tôi đã tìm ngay đến một ấn phẩm của Na Uy xuất bản bằng tiếng Anh.

According to that publication,

Theo ấn phẩm đó,

it is easily John Fredriksen,

đó chắc chắn là John Fredriksen,

who is worth around $13 billion.

người sở hữu khoảng 13 tỷ USD.

He made most of his cash as owner of the largest oil tanker fleet,

Ông kiếm được phần lớn tiền mặt nhờ làm chủ hạm đội tàu chở dầu lớn nhất,

but it seems this man now lives in London

nhưng có vẻ người đàn ông này hiện đang sống ở London

and is a Cypriot citizen.

và là công dân Síp.

So it could be Odd Reitan,

Vì vậy, đó có thể là Odd Reitan,

a supermarket guy worth about half of what Fredriksen is worth. Ngữ pháp

một ông chủ siêu thị có tài sản bằng khoảng một nửa so với Fredriksen.

Now we head to Romania and meet a once-top-ranking tennis and ice hockey player.

Bây giờ chúng ta tiến đến Romania và gặp một cựu vận động viên quần vợt và khúc côn cầu trên băng từng đạt thứ hạng cao.

It's said he's now worth about $1 million

Người ta nói rằng ông hiện sở hữu khoảng 1 triệu đô la

and made much of that money going into business after retiring from tennis. Cụm từ

và đã kiếm được phần lớn số tiền đó bằng cách tham gia kinh doanh sau khi nghỉ hưu từ quần vợt.

Over to Ireland,

Chuyển sang Ireland,

a favorite place of Apple Inc.

một địa điểm yêu thích của Apple Inc.

According to Forbes,

Theo Forbes,

the richest person there is Pallonji Shapoorji Mistry,

người giàu nhất ở đó là Pallonji Shapoorji Mistry,

an Indian-born construction magnate worth $18.7 billion.

một ông trùm xây dựng gốc Ấn Độ trị giá 18,7 tỷ USD.

He married an Irish gal,

Ông kết hôn với một cô gái người Ireland,

but right now the 89-year-old lives in Mumbai.

nhưng hiện tại cụ ông 89 tuổi này đang sống ở Mumbai.

Over in Mexico,

Đến với Mexico,

we have one of the richest persons in the world with 78-year-old Carlos Slim Helu,

chúng ta có một trong những người giàu nhất thế giới với Carlos Slim Helu, 78 tuổi,

worth around $70.7 billion.

trị giá khoảng 70,7 tỷ USD.

He's had his hands in just about every industry you can imagine. Thành ngữ

Ông đã nhúng tay vào gần như mọi ngành công nghiệp mà bạn có thể tưởng tượng ra.

He's said to be worth about 6% of Mexico's GDP.

Người ta cho rằng tài sản của ông trị giá khoảng 6% GDP của Mexico.

In Poland, the accolade goes to Sebastian Kulczyk,

Tại Ba Lan, vinh dự này thuộc về Sebastian Kulczyk,

son of Jan,

con trai của Jan,

who used to be the richest. Ngữ pháp

người từng là người giàu nhất.

Their money came from Kulczyk Investments

Tiền của họ đến từ Kulczyk Investments

and it's thought the son is now worth in the region of $3.9 billion, Cụm từ

và người ta cho rằng người con trai hiện đang sở hữu khối tài sản trong khoảng 3,9 tỷ USD,

but this is also shared with his sister Dominika.

nhưng số tiền này cũng được chia sẻ với em gái của anh ta là Dominika.

Not too far away in Sweden,

Không quá xa tại Thụy Điển,

it seems there is no doubt that the richest person is 70-year-old Stefan Persson.

dường như không có gì nghi ngờ khi người giàu nhất là Stefan Persson, 70 tuổi.

He's worth $18.9 billion

Ông sở hữu 18,9 tỷ USD

and was fortunate enough to take over the fashion company H&M, Cụm động từ

và đã đủ may mắn để tiếp quản công ty thời trang H&M,

which his father had built.

do cha ông đã xây dựng.

Far away in the Far East, Văn hóa

Cách xa xôi ở vùng Viễn Đông,

we have Indonesia.

chúng ta có Indonesia.

Forbes tells us the richest there are two brothers who made their money from tobacco,

Forbes cho chúng ta biết những người giàu nhất ở đó là hai anh em kiếm tiền từ thuốc lá,

electronics and banking.

điện tử và ngân hàng.

Together, it's said they are worth $32.3 billion.

Tổng cộng, người ta nói rằng họ có khối tài sản 32,3 tỷ USD.

Staying in Asia,

Vẫn ở Châu Á,

we go to Singapore,

chúng ta đến Singapore,

a nation that wasn't so prosperous not too long ago,

một quốc gia vốn không thịnh vượng như vậy cách đây không lâu,

relatively speaking. Mạch ý

nói một cách tương đối.

Again, we have two brothers,

Một lần nữa, chúng ta có hai anh em,

Robert and Philip Ng.

Robert và Philip Ng.

These property magnates are worth around $10.9 billion.

Những ông trùm bất động sản này sở hữu khoảng 10,9 tỷ USD.

Far away in the Netherlands,

Ở đất nước Hà Lan xa xôi,

the prize goes to someone whose name you might know,

giải thưởng thuộc về một người mà bạn có thể biết tên,

that is Charlene de Carvalho Heineken.

đó là Charlene de Carvalho Heineken.

Yes, she controls most of the beer company Heineken

Vâng, bà kiểm soát phần lớn công ty bia Heineken

and is worth about $15.4 billion.

và có tài sản khoảng 15,4 tỷ USD.

In Malaysia,

Tại Malaysia,

the winner is 94-year-old Robert Kuok,

người chiến thắng là Robert Kuok, 94 tuổi,

who made his dough in palm oil, Cách dùng từ

người đã làm giàu bằng dầu cọ,

shipping and property.

vận tải biển và bất động sản.

He's thought to be worth $13.82 billion.

Người ta cho rằng ông sở hữu khối tài sản 13,82 tỷ USD.

Staying in Southeast Asia,

Vẫn ở Đông Nam Á,

we head to the Philippines.

chúng ta tiến tới Philippines.

The richest is Henry T. Sy,

Người giàu nhất là Henry T. Sy,

though at 93, he might not be with us much longer. Thành ngữ

mặc dù ở tuổi 93, ông có thể không còn ở bên chúng ta lâu nữa.

Mr. Sy is worth $21.7 billion.

Ông Sy có tài sản 21,7 tỷ USD.

He made his money in retail and started out working in his family's convenience store.

Ông kiếm tiền từ ngành bán lẻ và bắt đầu bằng việc làm trong cửa hàng tiện lợi của gia đình.

Far away in the colder climate of Germany,

Ở khu vực khí hậu lạnh hơn của Đức,

there are lots of billionaires,

có rất nhiều tỷ phú,

but the richest of them all is a brother and sister duo.

nhưng người giàu nhất trong số họ là một cặp anh chị em.

They are Beate Heister and Karl Albrecht Jr.

Họ là Beate Heister và Karl Albrecht Jr.

They amassed a fortune of $31.1 billion

Họ đã tích lũy được khối tài sản 31,1 tỷ USD

from selling supermarket goods at very competitive prices.

từ việc bán hàng hóa siêu thị với giá cả rất cạnh tranh.

That supermarket is called Aldi.

Siêu thị đó tên là Aldi.

Down under in the country of Australia, Văn hóa

Xuống khu vực phía nam tại Úc,

the richest person is a sheila and she is called Gina Rinehart.

người giàu nhất là một phụ nữ và cô ấy tên là Gina Rinehart.

Her worth is around $17.7 billion.

Tài sản của cô ấy khoảng 17,7 tỷ USD.

She made her money in iron ore.

Cô ấy kiếm tiền nhờ quặng sắt.

Because the price of this commodity goes up and down a lot, Cụm từ

Vì giá của loại hàng hóa này biến động lên xuống rất nhiều,

her fortune constantly fluctuates.

tài sản của cô ấy cũng liên tục dao động.

Another former part of the British Empire,

Một phần trước đây khác của Đế quốc Anh,

Canada, and the richest person is the baron David Thomson.

Canada, và người giàu nhất là nam tước David Thomson.

He took over the Thomson Corporation,

Ông tiếp quản Thomson Corporation,

a once-powerful information business.

một doanh nghiệp thông tin từng vô cùng hùng mạnh.

You might have heard of Thomson Reuters.

Bạn có thể đã nghe nói về Thomson Reuters.

The business now has long arms into other areas of industry Thành ngữ

Doanh nghiệp này giờ đây đã vươn dài cánh tay sang các lĩnh vực công nghiệp khác

and the 60-year-old David is said to be worth around $27.2 billion.

và người đàn ông 60 tuổi David được cho là sở hữu khối tài sản khoảng 27,2 tỷ USD.

And in the country of India,

Và tại quốc gia Ấn Độ,

where we've seen massive wealth grow for individuals in recent years,

nơi chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng tài sản khổng lồ của các cá nhân trong những năm gần đây,

the richest person is 60-year-old business magnate Mukesh Dhirubhai Ambani.

người giàu nhất là ông trùm kinh doanh 60 tuổi Mukesh Dhirubhai Ambani.

Much of that money came from oil and gas

Phần lớn số tiền đó đến từ dầu và khí đốt

and he's said to be worth $41.8 billion.

và ông được cho là có khối tài sản 41,8 tỷ USD.

Now to the former home of the empire itself

Bây giờ đến với quê hương cũ của chính đế chế đó

and the United Kingdom,

và Vương quốc Anh,

that's said to be the Hinduja family and four siblings called Srichand,

được cho là gia đình Hinduja và bốn anh em có tên là Srichand,

Gopichand, Prakash and Ashok.

Gopichand, Prakash và Ashok.

The family business,

Doanh nghiệp của gia đình,

which is very diversified,

rất đa dạng hóa,

is said to be worth around $19.7 billion.

được cho là có giá trị khoảng 19,7 tỷ USD.

The Fab Four were actually born in Karachi, Văn hóa

Bốn người xuất chúng này thực sự được sinh ra ở Karachi,

then a part of British India,

khi đó là một phần của Ấn Độ thuộc Anh,

now a part of Pakistan.

nay là một phần của Pakistan.

They soon learned how to make money in trading

Họ sớm học được cách kiếm tiền trong thương mại

and exports and haven't stopped making tons of cash since. Ngữ pháp

và xuất khẩu và chưa từng ngừng tạo ra hàng tấn tiền mặt kể từ đó.

Last on the list is the United States

Cuối cùng trong danh sách là Hoa Kỳ

and it seems we have a new boy on the list

và có vẻ như chúng ta có một gương mặt mới trong danh sách

after a fairly long run,

sau một khoảng thời gian khá dài,

uninterrupted from time to time,

không bị gián đoạn từ thời này sang thời khác,

for Microsoft co-founder Bill Gates.

của người đồng sáng lập Microsoft Bill Gates.

Bill is actually off the number one spot for now Cụm từ

Bill thực sự đang rời khỏi vị trí số một ở thời điểm hiện tại

and the current holder of the richest person in America

và người hiện đang giữ danh hiệu người giàu nhất nước Mỹ

and the world is Amazon.com founder Jeff Bezos.

và thế giới là người sáng lập Amazon.com, Jeff Bezos.

As of February 2018, Cụm từ

Tính đến tháng 2 năm 2018,

the 54-year-old was worth a staggering $120.4 billion

người đàn ông 54 tuổi này sở hữu khối tài sản đáng kinh ngạc là 120,4 tỷ USD

compared to Gates's $91.1 billion.

so với 91,1 tỷ USD của Gates.

Bezos's wealth has skyrocketed due to a lot of savvy investments Ghi chú

Sự giàu có của Bezos đã tăng vọt nhờ vào nhiều khoản đầu tư khôn ngoan

as well as from his Amazon shares.

cũng như từ cổ phiếu Amazon của ông.

That's a long list.

Đó là một danh sách dài.

So why not tell us what you think about it? Ý định

Vậy tại sao không cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về điều đó?

Should individual people be allowed to amass that much wealth? Ngữ pháp

Liệu các cá nhân có nên được phép tích lũy nhiều của cải như vậy không?

Is it fair to the average Joe? Thành ngữ

Điều đó có công bằng với những người bình thường không?

Let us know in the comments.

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.

Also, be sure to check out our other video called

Ngoài ra, hãy chắc chắn xem qua một video khác của chúng tôi có tiêu đề

What Can You Buy with a Million Dollars?

Bạn Có Thể Mua Gì Với Một Triệu Đô La?

Thanks for watching and as always,

Cảm ơn vì đã xem và như mọi khi,

don't forget to like, share and subscribe.

đừng quên thích, chia sẻ và đăng ký.

See you next time.

Hẹn gặp lại các bạn lần sau.