Cùng Chơi Trò Bạch Tuộc | Mùa 2 | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập
302 từ 173 từ/phút

Tổng quan video: Chloe và bố dùng những sự thật về bạch tuộc cùng các loài vật khác để điều chỉnh trò chơi tưởng tượng, giải quyết một bất đồng nhỏ và tạo ra luật chơi linh hoạt hơn trước khi chơi cùng Bluey. Các điểm học tiếng Anh chính: 1. Turns out — Diễn ngôn, kể chuyện và tu từ: Học cách đưa vào một sự thật được phát hiện sau đó, khiến nhận định trước đây thay đổi hoặc được sửa lại. Dấu hiệu chuyển ý phổ biến trong hội thoại này tạo sắc thái “hóa ra là” và giúp bạn nối khám phá mới với nội dung đã nói trước đó một cách tự nhiên. 2. It's just that — Ngữ dụng hội thoại và thái độ: Nhận biết và sử dụng cách mở lời nhẹ nhàng để giải thích nguyên nhân thật sự đằng sau một lời phàn nàn hoặc sự bất đồng. Cụm từ này giúp bạn trình bày cảm xúc và góc nhìn mà không khiến lời nhận xét nghe như một sự buộc tội thẳng thừng, đặc biệt khi chia sẻ cảm xúc hoặc thương lượng luật lệ. 3. shoot out — Cụm động từ: Hiểu cụm này là nhanh chóng phóng, phun hoặc đẩy một thứ ra ngoài, như khi bạch tuộc phun mực để thoát khỏi nguy hiểm. Bạn có thể dùng nó cho chất lỏng, ánh sáng hoặc vật thể bất ngờ lao ra, thay vì tách shoot và out để hiểu từng từ riêng lẻ.

Nội dung bài học

Hi Dad.

0:00

Chào bố.

Hey Chloe.

0:00

Chào Chloe.

What are you reading?

0:02

Bố đang đọc gì vậy?

Oh, I'm reading facts about octopi. Cụm từ

0:03

Ồ, bố đang đọc thông tin về loài bạch tuộc.

Cụm từ

facts about + chủ đề

facts about + chủ đề có nghĩa là những sự thật hoặc kiến thức về chủ đề đó. Trong câu này, about octopi cho biết chủ đề của facts là bạch tuộc; about ở đây có nghĩa là về, không phải khoảng chừng. Dùng cấu trúc này để nêu chủ đề của thông tin: facts about animals, facts about space.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm hai từ trong bài có nghĩa là thông tin về một chủ đề: The science poster has fun ____ insects.

Xem đáp án

facts about

Oh, how come? Ý định

0:05

Ồ, sao tự nhiên bố lại đọc?

Ý định

How come? để hỏi lý do

How come? là cách hỏi tại sao mang tính thân mật trong văn nói. Ở đây, người nói phản ứng với thông tin mới và đề nghị người kia giải thích lý do. Cụm này không hỏi ai đó đã đến bằng cách nào. Khi có mệnh đề theo sau, hãy giữ trật tự của câu trần thuật: How come you left early? Không thêm do, does hoặc did chỉ để tạo đảo ngữ câu hỏi.

Luyện tập

Câu hỏi nào dùng how come một cách tự nhiên để hỏi lý do?

  1. How come you missed the bus?
  2. How came you miss the bus?
  3. How come did you miss the bus?
Xem đáp án

How come you missed the bus?

Well, I thought maybe it will help me play your octopus game better. Ngữ pháp

0:06

À, bố nghĩ có thể nó sẽ giúp bố chơi trò bạch tuộc của con tốt hơn.

Ngữ pháp

help me play: help + tân ngữ + động từ nguyên thể không to

Trong help me play, sau help là người nhận sự giúp đỡ, me, rồi đến động từ nguyên thể không to play. Mẫu help + tân ngữ + động từ nguyên thể không to cho biết một người hoặc một vật giúp một hành động trở nên dễ thực hiện hơn. Ở đây, kiến thức đó có thể giúp người nói chơi trò chơi tốt hơn. Động từ có thể đứng ngay sau tân ngữ ở dạng nguyên thể không to, vì vậy câu không bị thiếu to. Help me to play cũng đúng ngữ pháp, nhưng help me play rất phổ biến và tự nhiên.

Luyện tập

Hoàn thành bằng help + me + động từ nguyên thể có nghĩa là “tìm thấy”: This map can ____ the library.

Xem đáp án

help me find

Oh.

0:10

Ồ.

Turns out octopi are actually quite smart. Mạch ý

0:11

Hóa ra bạch tuộc thực sự khá thông minh.

Mạch ý

Turns out: giới thiệu một sự thật được phát hiện sau đó

Turns out giới thiệu thông tin mà người nói biết hoặc xác nhận được sau đó. Cụm này thường báo hiệu rằng sự thật mới sửa lại một suy nghĩ trước đây hoặc hơi bất ngờ; trong câu này, nội dung theo sau là điều người nói mới phát hiện. Với vai trò là dấu hiệu liên kết diễn ngôn, cụm này nối câu hỏi hoặc dự đoán trước đó với kết quả. Đây là dạng rút gọn trong hội thoại của It turns out that, trong đó It và that được lược bỏ trước mệnh đề theo sau.

Luyện tập

Dùng dấu hiệu thân mật gồm hai từ trong bài để giới thiệu sự thật được phát hiện sau đó: After checking the schedule, Maya said, “____ the museum is closed on Mondays.”

Xem đáp án

Turns out

Really?

0:13

Thật ạ?

And you were right.

0:14

Và con đã đúng.

They do collect treasure. Ngữ pháp

0:15

Chúng thực sự đi thu thập kho báu.

Ngữ pháp

do collect: do nhấn mạnh trong câu khẳng định

Trong câu khẳng định này, do nhấn mạnh collect. They do collect treasure có nghĩa là “Việc chúng thu thập kho báu thực sự là đúng.” Ở đây, do hỗ trợ động từ chính chứ không diễn tả một hành động riêng. Cách nhấn mạnh này thường dùng để xác nhận một sự thật từng bị nghi ngờ hoặc cho thấy người nói giờ đã chấp nhận điều người khác nói trước đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng nhấn mạnh của collect: You were right. These birds ____ shiny objects.

Xem đáp án

do collect

See?

0:16

Thấy không?

They collect objects to make their houses strong. Ngữ pháp

0:17

Chúng thu thập các đồ vật để làm cho ngôi nhà của mình chắc chắn hơn.

Ngữ pháp

to make their houses strong: động từ nguyên mẫu chỉ mục đích

Cụm to make their houses strong nêu mục đích của việc thu thập đồ vật. Cụm này trả lời câu hỏi “Tại sao chúng thu thập đồ vật?”: chúng làm vậy để nơi ở của mình trở nên vững chắc. Ở đây, to có nghĩa là “để”, không chỉ sự di chuyển đến một nơi. Trong cụm chỉ mục đích, make + tân ngữ + tính từ có nghĩa là “làm cho tân ngữ trở nên như vậy”: make + their houses + strong. Có thể dùng cùng cấu trúc để giải thích kết quả mà một hành động hướng tới.

Luyện tập

Hoàn thành câu để nói rằng mục đích của việc mở các tấm che là làm cho lều khô. Dùng to make + tân ngữ + tính từ: We opened the flaps ____.

Xem đáp án

to make the tent dry

Ooh, wow.

0:19

Ooh, chà.

So, I'm sorry I said you were wrong. Ý định

0:21

Nên bố xin lỗi vì đã nói con sai.

Ý định

I'm sorry I said ...: xin lỗi về lời đã nói trước đó

Cấu trúc I'm sorry I said + mệnh đề dùng để xin lỗi về những lời người nói đã nói trước đó. Trong câu này, you were wrong là nội dung của lời nói trước đó, còn toàn bộ mệnh đề I said you were wrong nêu lý do xin lỗi. Sorry không miêu tả cách người đó đang nói. Nêu rõ lời đã nói giúp lời xin lỗi cụ thể và giúp hàn gắn cuộc trò chuyện. Bạn có thể dùng cấu trúc này để nhận trách nhiệm về một nhận xét hoặc đánh giá trước đó.

Luyện tập

Hoàn thành lời xin lỗi bằng cấu trúc I'm sorry I said...: I'm ____ your idea was silly.

Xem đáp án

sorry I said

Well, I'm sorry I said Bluey's dad is more fun than you. Ngữ pháp

0:23

Vâng, con xin lỗi vì đã nói bố của Bluey vui tính hơn bố.

Ngữ pháp

more fun than: so sánh mức độ vui thích

More fun than + đối tượng so sánh có nghĩa là một người, hoạt động hoặc sự vật mang lại nhiều niềm vui hơn một đối tượng khác. Trong câu này, fun được dùng như tính từ sau is, còn than giới thiệu người được so sánh với bố của Bluey. Dù fun là một từ ngắn, more fun vẫn là dạng so sánh tiêu chuẩn và được chấp nhận rộng rãi. Funner có thể xuất hiện trong tiếng Anh rất thân mật, nhưng more fun là lựa chọn an toàn hơn trong cách dùng thông thường.

Luyện tập

Hoàn thành phép so sánh bằng cụm từ được nhấn mạnh để nói câu lạc bộ mới vui hơn: The new club is ____ the old one.

Xem đáp án

more fun than

That's okay.

0:26

Không sao đâu.

He probably is.

0:27

Có lẽ chú ấy như vậy thật.

But you're fun too.

0:28

Nhưng bố cũng rất vui tính mà.

Really.

0:30

Thật sao?

It's just that every time I do something, Ghi chú

0:31

Chỉ là mỗi lần con làm gì đó,

you say no, but octopuses don't do that. Cụm từ

0:33

bố đều nói không, bạch tuộc không làm thế.

Ý định

It's just that: Nhẹ nhàng đưa ra lý do thật sự

It's just that + mệnh đề dùng để đưa ra lý do, mối bận tâm hoặc lời giải thích thật sự. Trong câu này, cụm từ báo hiệu rằng người nói sắp giải thích điều khiến mình khó chịu thay vì thẳng thừng trách móc người kia. Ở đây, just làm cho bước chuyển sang lời giải thích nhẹ nhàng hơn chứ không giới hạn số lượng. Tùy ngữ cảnh, cả cụm có thể được hiểu như “vấn đề là…” hoặc “lý do là…”.

Luyện tập

Câu trả lời nào dùng It's just that một cách tự nhiên để làm dịu lời giải thích?

  1. I'd love to go. It's just that I need to finish this report tonight.
  2. I need to finish this report tonight, and that's your fault.
  3. That report is exactly what I want tonight.
Xem đáp án

I'd love to go. It's just that I need to finish this report tonight.

Ngữ pháp

every time + mệnh đề: Nêu tác nhân lặp lại

Trong câu này, every time I do something đặt ra tình huống liên tục dẫn đến you say no. Mỗi khi người nói làm điều gì đó, phản ứng giống nhau lại xuất hiện. Cấu trúc là every time + chủ ngữ + động từ, theo sau là mệnh đề chính. Mặc dù time có thể là danh từ trong ngữ cảnh khác, ở đây every time đóng vai trò từ nối và mở đầu một mệnh đề hoàn chỉnh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng từ nối mục tiêu every time: ____ the school bus arrives, Maya grabs her backpack.

Xem đáp án

Every time

Cụm từ

don't do that: dùng that để chỉ hành động đã nhắc trước đó

Trong don't do that, that quay lại chỉ hành động được diễn đạt bằng say no. Octopuses don't do that có nghĩa là bạch tuộc không thực hiện hành động đã được nhắc đến đó; that không chỉ một đồ vật cụ thể. Trong hội thoại, do that hoặc don't do that có thể thay cho một hành động vừa được nhắc đến hoặc đã rõ. Cách này giúp tránh lặp lại toàn bộ cụm từ diễn tả hành động.

Luyện tập

Trong “you say no, but octopuses don't do that,” that chỉ điều gì?

  1. Hành động nói không
  2. Những con bạch tuộc
  3. Một đồ vật cụ thể
Xem đáp án

Hành động nói không

Do I?

0:36

Bố có nói vậy sao?

Yes.

0:37

Vâng.

Well, that's funny,

0:38

Ồ, buồn cười thật đấy,

cuz I feel like every time I say something, Ý định

0:39

vì bố lại cảm thấy mỗi lần bố nói điều gì,

Ý định

I feel like + mệnh đề: trình bày một ấn tượng chủ quan

Trong I feel like every time..., I feel like giới thiệu cảm nhận của người nói về điều xảy ra mỗi khi họ lên tiếng. Ở đây, cụm này có nghĩa là “tôi có cảm giác rằng...”, chứ không phải “tôi muốn...”. Khi trình bày ý kiến như một cảm nhận cá nhân, người nói khiến lời phàn nàn bớt tuyệt đối hơn so với một lời khẳng định trực tiếp. Cụm này làm mềm cách diễn đạt, dù bản thân lời phàn nàn vẫn có thể khá mạnh.

Luyện tập

Câu nào dùng I feel like với nghĩa “tôi có cảm giác rằng...”?

  1. I feel like the bus is going the wrong way.
  2. I feel like taking the bus today.
  3. I feel like a short break.
Xem đáp án

I feel like the bus is going the wrong way.

you say no, octopuses don't do that.

0:41

con lại nói không, bạch tuộc không làm thế.

Oh.

0:44

Ồ.

Well, how about this rule? Ý định

0:44

Vậy, quy tắc này thì sao?

Ý định

Dùng how about ...? để đề xuất một lựa chọn

How about ...? đưa ra một ý tưởng và mời người nghe cân nhắc. Trong How about this rule?, this rule là phương án đang được đề xuất, chứ không chỉ là chủ đề được hỏi để lấy thông tin. Dùng How about + cụm danh từ cho một phương án, hoặc How about + dạng -ing cho một hành động: How about Friday? How about starting again?

Luyện tập

Hoàn thành lời đề nghị bằng dạng đúng của try: How about ____ once?

Xem đáp án

trying

No one is allowed to say no, Ngữ pháp

0:46

Không ai được phép nói không,

Ngữ pháp

Dùng is allowed to để nói về sự cho phép theo quy tắc

Be allowed to + động từ nguyên mẫu cho biết một quy tắc hoặc một người cho phép thực hiện hành động. Vì vậy, is allowed to say có nghĩa là được phép nói. Ở đây, No one được xem là số ít về mặt ngữ pháp và bản thân nó đã làm cho câu mang nghĩa phủ định. No one is allowed to say no có nghĩa là không ai được phép nói no; to trước say là bắt buộc.

Luyện tập

Câu nào nói rõ rằng một quy tắc cho phép Mia làm việc đó, chứ không phải cô ấy có khả năng làm?

  1. Mia knows how to open the box.
  2. Mia is able to open the box.
  3. Mia is allowed to open the box.
Xem đáp án

Mia is allowed to open the box.

but octopuses don't do that.

0:48

mà bạch tuộc không làm thế.

Okay.

0:50

Vâng.

What should we say instead? Cách dùng từ

0:51

Vậy chúng ta nên nói gì thay thế?

Cách dùng từ

instead: hỏi về lựa chọn thay thế

Trong câu hỏi này, instead có nghĩa là dùng những từ khác để thay cho lời nói ban đầu. Người nói đang hỏi nên dùng cách nói nào khác. Khi là trạng từ, instead thường đứng ở cuối mệnh đề hoặc câu hỏi. Từ này thể hiện việc chuyển từ một lựa chọn sang lựa chọn khác, chứ không phải thêm một lựa chọn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng từ cho biết nước thay thế nước ép: I don't want juice. Can I have water ____?

Xem đáp án

instead

How about we can say yes,

0:52

Hay là chúng ta có thể nói có,

this octopus does that. Mạch ý

0:55

con bạch tuộc này có làm thế.

Mạch ý

this octopus does that: viết lại câu trả lời phủ định thành khẳng định

Ở đây, this octopus does that là cách viết lại theo dạng khẳng định từ câu phủ định chung trước đó, octopuses don't do that. Thông điệp chuyển từ điều mà bạch tuộc được cho là không làm sang điều mà một con bạch tuộc cụ thể làm. Does that nhắc lại một hành động đã được đề cập, nên người nói không cần lặp lại hành động đó. Cách này giữ nguyên chủ đề, đổi câu trả lời từ phủ định sang khẳng định và giúp trò chơi tiếp tục.

Luyện tập

Trong một trò chơi từ ngữ, hãy thay câu phủ định chung “Robots don't do that” bằng câu trả lời khẳng định về một rô-bốt. Câu nào sử dụng cùng cách viết lại?

  1. Yes, this robot does that.
  2. What can this robot do?
  3. No, robots don't do that.
Xem đáp án

Yes, this robot does that.

Yeah.

0:57

Vâng.

But in octopus, that sounds a bit like this. Cụm từ

0:57

Nhưng là một con bạch tuộc phát ra âm thanh hơi giống thế này.

Cụm từ

a bit like: diễn tả sự giống nhau ở mức nhẹ

Trong a bit like, a bit có nghĩa là “ở mức độ nhỏ”, còn like giới thiệu đối tượng được đem ra so sánh. Cả cụm cho biết hai thứ hơi giống nhau chứ không hoàn toàn giống nhau. Ở đây, sounds a bit like diễn tả sự giống nhau một chút về âm thanh. Cấu trúc này cũng có thể đứng sau các động từ như look, feel, taste và seem. Trong cách dùng này, a bit chỉ mức độ, không có nghĩa là một khoảng thời gian ngắn.

Luyện tập

Điền một cụm tiếng Anh gồm ba từ, có từ bit và mang nghĩa “hơi giống”: This fabric feels ____ silk.

Xem đáp án

a bit like

Yeah.

1:01

Vâng.

Is there any more things about octopuses? Ngữ pháp

1:04

Còn điều gì về bạch tuộc nữa không ạ?

Ngữ pháp

Is there any more things...?: sự hòa hợp số không chuẩn

Is there any more things là cách nói thân mật của trẻ em và vẫn có thể hiểu được, nhưng cách hòa hợp số trong câu không theo tiếng Anh chuẩn. Vì things là danh từ số nhiều, tiếng Anh chuẩn thường dùng are: Are there any more things about octopuses? Dùng Is there với danh từ số ít hoặc danh từ không đếm được, và dùng Are there với danh từ đếm được số nhiều. Câu hỏi gốc muốn biết có thêm thông tin hoặc điểm nào nữa không; lỗi hòa hợp không làm thay đổi ý nghĩa cơ bản đó.

Luyện tập

Câu nào dùng sự hòa hợp số chuẩn để hỏi về những mục bổ sung ở số nhiều?

  1. Are there any more things on the list?
  2. Is there any more things on the list?
  3. Are there any more thing on the list?
Xem đáp án

Are there any more things on the list?

Well, yeah, look.

1:06

Có chứ, nhìn này.

When an octopus is scared and wants to escape, Ngữ pháp

1:07

Khi một con bạch tuộc bị dọa sợ và muốn trốn thoát,

it can shoot out a cloud of ink. Ghi chú

1:10

nó có thể phun ra một đám mây mực.

Ngữ pháp

When an octopus is scared and wants to escape: giới thiệu tình huống kích hoạt

Mệnh đề when nêu tình huống mà hành động chính xảy ra. Ở đây, nó có nghĩa là “bất cứ khi nào một con bạch tuộc sợ hãi và muốn chạy trốn”, chứ không phải một thời điểm cụ thể trên đồng hồ. Mẫu When + tình huống, kết quả thường được dùng để giải thích sự thật. Nó nối một tác nhân hoặc hoàn cảnh lặp lại với hành vi xảy ra sau đó.

Luyện tập

Câu nào dùng mệnh đề when để nêu một tác nhân lặp lại và kết quả thường xảy ra của nó?

  1. Because the alarm sounds, the sensor detects smoke.
  2. If the sensor detects smoke, the alarm might sound.
  3. When the sensor detects smoke, the alarm sounds.
Xem đáp án

When the sensor detects smoke, the alarm sounds.

Cụm động từ

shoot out: nhanh chóng đẩy một thứ ra ngoài

Trong shoot out, shoot có nghĩa là đưa một thứ ra ngoài nhanh và mạnh; out bổ sung hướng từ bên trong ra bên ngoài. Bạch tuộc phun mực thành một luồng đột ngột, vì vậy cụm từ này không nói về việc bắn súng. Cụm động từ này có thể đi với tân ngữ, như trong shoot out a cloud of ink, hoặc không có tân ngữ, như trong Water shot out of the pipe. Danh từ trong ngữ cảnh cho biết thứ gì đang được phun, chiếu hoặc đẩy ra ngoài.

Luyện tập

Câu nào mô tả đúng nhất nước bị đẩy nhanh ra khỏi vòi phun?

  1. The nozzle can keep the water inside.
  2. The nozzle can let water drip out slowly.
  3. The nozzle can shoot out water at high pressure.
Xem đáp án

The nozzle can shoot out water at high pressure.

Cụm từ

a cloud of ink: một đám mực đang lan ra

Ở đây, a cloud of ink có nghĩa là một đám mực đang lan ra trong nước. Cloud miêu tả hình dạng giống đám mây và phần rìa không rõ nét; nó không có nghĩa là một đám mây thật trên trời. Mẫu a cloud of + chất có thể miêu tả khói, bụi, hơi nước hoặc một vật chất khác đang lơ lửng hay lan ra thành một đám.

Luyện tập

Trong ví dụ, a cloud of ink có nghĩa là gì?

  1. Một đám mực đang lan ra
  2. Một đám mây thật trên trời
  3. Một chai đầy mực
Xem đáp án

Một đám mực đang lan ra

Wow.

1:12

Chà.

Ooh, what's that?

1:12

Ooh, con gì kia ạ?

An electric eel.

1:14

Lươn điện.

It's an eel that can make its own electricity. Ngữ pháp

1:15

Đó là một loài lươn có thể tự tạo ra điện.

Ngữ pháp

that can make its own electricity: mệnh đề miêu tả eel

Mệnh đề that can make its own electricity miêu tả danh từ eel. Ở đây, that là đại từ quan hệ dùng để đưa vào thông tin cho biết đó là loại lươn nào; nó không dùng để chỉ một vật ở xa. Mẫu có thể tái sử dụng danh từ + that can + động từ nguyên mẫu miêu tả một khả năng hoặc chức năng. Ví dụ, an animal that can glow chỉ một con vật có thể phát sáng, còn a tool that can cut glass chỉ một dụng cụ có thể cắt kính.

Luyện tập

Hoàn thành mẫu danh từ + that can + động từ nguyên mẫu: This is a device ____ measure air quality.

Xem đáp án

that can

Wow.

1:17

Chà.

Animals don't like being hurt, Ngữ pháp

1:18

Động vật không thích bị thương,

Ngữ pháp

don't like being hurt: không thích một trải nghiệm bị động

Trong don't like being hurt, like được theo sau bởi dạng -ing being hurt. Vì don't phủ định like, toàn bộ cụm từ có nghĩa là chủ ngữ không thích trải nghiệm bị làm đau. Being + quá khứ phân từ tạo thành dạng -ing bị động: chủ ngữ nhận hành động. Ở đây, động vật có thể bị tổn hại; chúng không phải là bên làm tổn thương đối tượng khác.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng -ing bị động của hurt: Animals don't like ____.

Xem đáp án

being hurt

so they do all sorts of things to avoid it. Ghi chú

1:20

nên chúng làm mọi cách để tránh điều đó.

Mạch ý

so: giới thiệu kết quả

Ở đây, so nối hai mệnh đề theo quan hệ nguyên nhân và kết quả. Mệnh đề đầu nêu nguyên nhân: động vật không thích bị làm đau. Mệnh đề sau so nêu kết quả: chúng hành động để tránh điều đó. Khi so nối các mệnh đề theo cách này, hãy hiểu nó là vì vậy hoặc kết quả là, chứ không phải từ chỉ mức độ như so trong so big.

Luyện tập

so có chức năng gì trong câu ví dụ?

  1. Giới thiệu kết quả của mệnh đề đầu.
  2. Giới thiệu sự tương phản với mệnh đề đầu.
  3. Nhấn mạnh thêm ý nghĩa của hurt.
Xem đáp án

Giới thiệu kết quả của mệnh đề đầu.

Cụm từ

all sorts of things: khái quát sự đa dạng

All sorts of things có nghĩa là “nhiều loại hành động hoặc cách thức khác nhau”. Ở đây, sorts mang nghĩa “loại”, còn things là một từ khái quát chỉ những hành động tự vệ khác nhau của các con vật. Cụm từ này gom nhiều khả năng lại mà không cần liệt kê từng điều. Nó nhấn mạnh sự đa dạng hơn là số lượng chính xác.

Luyện tập

Câu nào dùng all sorts of things với nghĩa là nhiều hoạt động khác nhau?

  1. We did all sorts of things at camp, from canoeing to making music.
  2. We sorted all the things at camp by size.
  3. We did one thing at camp: canoeing.
Xem đáp án

We did all sorts of things at camp, from canoeing to making music.

Ngữ pháp

to avoid it: mục đích và sự quy chiếu về nội dung trước

Cụm động từ nguyên mẫu có to trong to avoid it cho biết mục đích của do all sorts of things: chúng hành động như vậy để không bị thương. It chỉ ngược lại being hurt trong ngữ cảnh trước đó. Đại từ có thể chỉ một sự việc hoặc tình huống đã được nhắc đến, chứ không chỉ người hay đồ vật. Vì vậy, it ở đây có nghĩa là việc bị thương.

Luyện tập

Trong câu "so they do all sorts of things to avoid it," to avoid it có chức năng gì?

  1. Nó cho biết nguyên nhân của các hành động, và it chỉ những con vật.
  2. Nó cho biết điều xảy ra sau đó, và it chỉ những việc khác nhau.
  3. Nó cho biết mục đích của các hành động, và it chỉ việc bị thương.
Xem đáp án

Nó cho biết mục đích của các hành động, và it chỉ việc bị thương.

Oh.

1:22

Ồ.

What else is there? Ý định

1:23

Còn con gì nữa ạ?

Ý định

What else: hỏi còn gì khác

What else dùng để hỏi thêm một thứ, một lựa chọn hoặc một thông tin ngoài những gì đã được nhắc đến. Ở đây, else đứng sau what và thêm nghĩa khác hoặc bổ sung. Dùng What else để tiếp tục chủ đề một cách tự nhiên và mời người kia đưa thêm một mục hoặc chi tiết. Mẫu đầy đủ What else is there? hỏi xem còn có hoặc còn sẵn thứ gì khác.

Luyện tập

Trong What else is there?, người nói đang hỏi điều gì?

  1. Tên của một người
  2. Vị trí của một món đồ
  3. Thêm thông tin hoặc một mục khác
Xem đáp án

Thêm thông tin hoặc một mục khác

Well, see this? Ý định

1:24

Chà, thấy cái này không?

Ý định

See this?: hướng sự chú ý đến thứ nhìn thấy được

See this? là lời nhắc ngắn trong hội thoại, dùng để hướng sự chú ý của người nghe đến một đồ vật, hình ảnh hoặc chi tiết mà cả hai người đều nhìn thấy. Ở đây, người nói chỉ ra một thứ trước khi cung cấp thêm thông tin; mục đích gần với Look at this hơn là một câu hỏi về thị lực. Tân ngữ sau see xác định điều người nghe cần chú ý. Lời nhắc này thường mở đầu cho phần giải thích về vật đó.

Luyện tập

Một người bạn đang cầm bản đồ và muốn bạn chú ý đến một đường kẻ trước khi giải thích. Câu mở đầu nào phù hợp nhất?

  1. Where did you buy this map?
  2. Can you see anything without your glasses?
  3. See this blue line?
Xem đáp án

See this blue line?

It's a flying fish.

1:25

Đó là cá chuồn.

A fish that can fly? Ngữ pháp

1:26

Một loài cá có thể bay ạ?

Ngữ pháp

that can fly?: câu hỏi cụm danh từ rút gọn để xác nhận với sự ngạc nhiên

that can fly cho biết đang nói đến con cá nào bằng cách nêu khả năng đáng ngạc nhiên của nó. Về ngữ pháp, đây là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho a fish. Ở đây, that nối phần mô tả với fish; nó không có nghĩa là “cái đó”. Toàn bộ lời nói là một câu hỏi rút gọn, không phải câu khẳng định. Người nói lặp lại cụm danh từ với ngữ điệu nghi vấn để diễn đạt ý như “Do you mean a fish that can fly?” Mẫu này giúp xác nhận thông tin đáng ngạc nhiên mà không cần lặp lại một câu hỏi đầy đủ.

Luyện tập

Câu nào dùng tự nhiên câu hỏi cụm danh từ rút gọn để xác nhận một khả năng đáng ngạc nhiên?

  1. A backpack that can charge your phone?
  2. A backpack can charging your phone?
  3. A backpack that it can charge your phone?
Xem đáp án

A backpack that can charge your phone?

Yeah, just small distances,

1:28

Đúng vậy, chỉ bay khoảng cách ngắn thôi,

but still. Ý định

1:30

nhưng vẫn giỏi.

Ý định

but still: giữ nguyên đánh giá sau khi thừa nhận một giới hạn

but still đánh dấu quan hệ nhượng bộ. Người nói trước tiên chấp nhận một sự thật có tính hạn chế —chỉ bay được những quãng ngắn— rồi cho biết đánh giá không được nói ra vẫn giữ nguyên: chỉ riêng việc có thể bay đã rất ấn tượng hoặc đáng chú ý. Ở đây, still có nghĩa là “dù vậy” hoặc “bất chấp điều đó”, chứ không phải “đứng yên”. Trong hội thoại, phần đánh giá sau but still có thể được lược bỏ nếu người nghe có thể suy ra từ ngữ cảnh.

Luyện tập

Trong “The room is small, but still, it's comfortable,” but still có chức năng gì?

  1. Nó nói rằng căn phòng không chuyển động.
  2. Nó đưa ra lý do căn phòng nhỏ.
  3. Nó thừa nhận một giới hạn nhưng vẫn giữ đánh giá tích cực.
Xem đáp án

Nó thừa nhận một giới hạn nhưng vẫn giữ đánh giá tích cực.

That's clever.

1:31

Thật thông minh.

Hey Bluey.

1:34

Chào Bluey.

Hey Chloe.

1:35

Chào Chloe.

Do you want to play octopus with us? Ý định

1:36

Cậu có muốn chơi trò bạch tuộc với bọn tớ không?

Ý định

Do you want to ...?: lời mời thân mật

Do you want to + động từ nguyên mẫu...? có thể hỏi về mong muốn của một người, nhưng ở đây nó đóng vai trò là lời mời thân mật. Người nói đang cho người nghe cơ hội tham gia trò chơi. Cấu trúc là Do you want to + động từ nguyên mẫu...?. Vì đây là câu hỏi chứ không phải mệnh lệnh, người nghe có thể đồng ý hoặc từ chối.

Luyện tập

Hoàn thành lời mời thân mật bằng cụm từ trong bài học: ____ build a sandcastle with us?

Xem đáp án

Do you want to

Ooh, okay.

1:38

Ooh, được thôi.

Okay, this time we're eels. Mạch ý

1:41

Được rồi, lần này chúng ta sẽ làm lươn.

Mạch ý

this time: đánh dấu lần thử hoặc vòng hiện tại

Trong câu này, this time có nghĩa là trong lần này hoặc trong vòng này. Cụm từ đặt ra khung thời gian cho luật chơi mới: vòng hiện tại khác với vòng trước. Người nói dùng this time để giúp người nghe theo dõi sự thay đổi giữa các dịp, lần thử hoặc vòng chơi. Cụm từ này không nhất thiết phải chỉ một giờ chính xác.

Luyện tập

Hoàn thành bằng cụm từ trong bài học dùng để đối chiếu lần thử hiện tại với lần trước: Last time I rushed. ____, I'll work slowly.

Xem đáp án

This time

Got it. Ý định

1:43

Rõ rồi.

Ý định

Got it. để xác nhận rằng mình đã hiểu

Trong câu này, Got it. có nghĩa là “Tôi hiểu rồi” hoặc “Đã nhận được thông tin”. Đây là câu trả lời ngắn xác nhận rằng người nói đã hiểu quy tắc mới và sẵn sàng tiếp tục. Mặc dù get có thể có nghĩa là “nhận” hoặc “có được”, câu trả lời đứng riêng này không nói về việc nhận một đồ vật. Tình huống cho thấy nó đề cập đến việc hiểu thông tin.

Luyện tập

Một người bạn giải thích quy tắc mới của trò chơi. Câu trả lời nào xác nhận một cách tự nhiên nhất rằng bạn đã hiểu?

  1. I found it.
  2. Here it is.
  3. Got it.
Xem đáp án

Got it.

I'll be a South Moriba octopus. Ngữ pháp

1:44

Tớ sẽ làm bạch tuộc South Moriba.

Ngữ pháp

I'll be ... để chọn vai

Trong trò chơi hoặc hoạt động nhập vai, I'll be + một vai có nghĩa là “Tôi chọn đóng vai đó”. Ở đây, người nói nhận vai con bạch tuộc South Moriba. I'll là dạng rút gọn của I will. Trong cách dùng này, will thể hiện một lựa chọn được đưa ra ngay lúc đó, chứ không phải dự đoán rằng người nói sẽ thật sự biến thành bạch tuộc.

Luyện tập

Trong một trò chơi giả tưởng về không gian, câu nào dùng tự nhiên để nhận vai phi hành gia?

  1. The astronaut chose me.
  2. I met the astronaut.
  3. I'll be the astronaut.
Xem đáp án

I'll be the astronaut.

Oh no, that's a poisonous one. Cách dùng từ

1:46

Ồ không, đó là một loài có độc đấy.

Cách dùng từ

poisonous one: tính từ + one thay cho danh từ đã biết

Ở đây, poisonous có nghĩa là “có độc”: nguy hiểm vì chứa chất độc hoặc có thể gây hại bằng chất độc. Từ này miêu tả octopus. One trong cụm này không phải là số 1. Nó thay cho danh từ đếm được số ít octopus đã được xác định qua ngữ cảnh. Mẫu a/the + tính từ + one giúp tránh lặp lại danh từ, như trong a poisonous one.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng poisonous + one: Of the two plants, that is ____.

Xem đáp án

the poisonous one

You have to freeze for 4 seconds if he touches you. Ngữ pháp

1:48

Cậu phải đứng yên trong 4 giây nếu nó chạm vào cậu.

Ngữ pháp

have to freeze: hành động bắt buộc trong trò chơi

Have to + động từ dạng nguyên thể không to diễn tả một yêu cầu do quy tắc hoặc tình huống tạo ra. Ở đây, have to freeze cho người chơi biết rằng họ bắt buộc phải dừng lại chứ không được tùy ý tiếp tục di chuyển. Trong trò chơi này, freeze có nghĩa là ngừng di chuyển và đứng im, không phải biến thành băng. Mệnh đề if nêu điều kiện kích hoạt: quy tắc được áp dụng nếu cậu ấy chạm vào bạn.

Luyện tập

Hoàn thành quy tắc trò chơi bằng have to và freeze: When the whistle blows, you ____.

Xem đáp án

have to freeze

Ngữ pháp

if he touches you: điều kiện kích hoạt một quy tắc

“if he touches you” là điều kiện, cho biết sự việc nào sẽ kích hoạt quy tắc đứng im. Nếu sự việc có thể xảy ra đó thực sự xảy ra, kết quả là “bạn phải đứng im trong 4 giây”. Trong các quy tắc, if thường giới thiệu điều kiện kích hoạt, còn mệnh đề chính nêu kết quả hoặc hành động bắt buộc. Ở đây, he chỉ người đóng vai con bạch tuộc có độc.

Luyện tập

Hoàn thành quy tắc bằng từ giới thiệu một điều kiện có thể xảy ra: You have to freeze for four seconds ____ he touches you.

Xem đáp án

if

Ooh, okay.

1:52

Ooh, được rồi.

Let's go. Ý định

1:53

Đi nào.

Ý định

Let's go: bắt đầu một hành động chung

“Let's go” kêu gọi một nhóm, bao gồm cả người nói, hành động ngay. Trong cảnh này, câu nói dùng để bắt đầu trò chơi, nên có nghĩa là “Bắt đầu thôi”, không nhất thiết là “Hãy đi đến một nơi khác”. Let's là dạng rút gọn của let us. Cấu trúc let's + động từ nguyên mẫu là cách phổ biến để đề nghị cùng làm một việc: Let's play, Let's begin, Let's go.

Luyện tập

Đội của bạn đã sẵn sàng bắt đầu trò chơi. Trong tình huống này, “Let's go!” có chức năng nào tự nhiên nhất?

  1. Câu này bắt đầu hành động chung.
  2. Câu này hỏi đội sẽ đi đâu.
  3. Câu này nói rằng đội đã quay lại.
Xem đáp án

Câu này bắt đầu hành động chung.

Bluey, he got you. Cách dùng từ

1:56

Bluey, bố cậu bắt được cậu rồi kìa.

Cách dùng từ

got you: bắt hoặc chạm vào ai đó trong trò chơi

Ở đây, he got you có nghĩa là cậu ấy đã bắt được hoặc chạm vào bạn trong trò chơi. Got là dạng quá khứ của get, nên hành động đó đã xảy ra. Trong trò chơi, get someone có thể mang nghĩa bắt hoặc đuổi kịp người đó. Ở đây, cụm này không có nghĩa là sở hữu một người.

Luyện tập

Trong trò đuổi bắt, He got you có nghĩa là gì?

  1. Cậu ấy sở hữu bạn.
  2. Cậu ấy đã bắt được hoặc chạm vào bạn.
  3. Cậu ấy quên bạn rồi.
Xem đáp án

Cậu ấy đã bắt được hoặc chạm vào bạn.

One two three, don't worry. Ý định

1:58

Một, hai, ba... đừng lo.

Ý định

don't worry: trấn an ai đó

Don't worry là cách nói phổ biến để làm ai đó bình tĩnh và yên tâm. Cụm này cho biết người nói nghĩ rằng tình huống an toàn, có thể xử lý được hoặc không phải là vấn đề nghiêm trọng. Về ngữ pháp, đây là câu mệnh lệnh phủ định với don't + động từ nguyên mẫu worry, nhưng mục đích thông thường là an ủi chứ không phải ra lệnh nghiêm khắc.

Luyện tập

Câu trả lời nào trấn an rõ ràng nhất một người không tìm thấy túi của mình?

  1. Stop talking about your bag.
  2. You should worry. It may be gone.
  3. Don't worry. I'll help you look for it.
Xem đáp án

Don't worry. I'll help you look for it.

I'm an electric eel.

2:00

Con là một con lươn điện.