Cùng Chơi Cửa Hàng Burger Nào | Bluey: tài liệu học tiếng Anh

Bluey - Official Channel

Độ khó học tập

285 từ 183 từ/phút

Tổng quan video: Trong giờ tắm, Bluey và em gái liên tục kéo dài trò chơi bán hàng để khỏi phải ra khỏi bồn. Ban đầu, bố cố để các con tự đưa ra lựa chọn có trách nhiệm, nhưng cuối cùng phải đặt ra một giới hạn dứt khoát; sau đó, cả các con lẫn bố đều xin lỗi vì đã không hành động sớm hơn. Các điểm học tiếng Anh chính: 1. blue heeler. — Văn hóa, truyền thông và bối cảnh đời thực: Hiểu rằng đây là tên gọi phổ biến tại Úc của giống chó Australian Cattle Dog và dùng để xác định giống chó của Bluey, chứ không phải miêu tả một người có gót chân màu xanh. Kiến thức văn hóa này giúp bạn liên hệ tên gọi và ngoại hình nhân vật với bối cảnh nước Úc của bộ phim. 2. I'm pulling the plug. — Thành ngữ và cách diễn đạt hình tượng: Nhận ra hai lớp nghĩa trong cảnh này. Người bố thực sự rút nút bồn để xả nước, đồng thời tuyên bố chấm dứt trò chơi và việc các con trì hoãn. Với nghĩa bóng, bạn có thể dùng cụm này khi một người dừng hẳn một kế hoạch, hoạt động hoặc dự án. 3. I really don't want to be a meanie parent, but I need you to — Ngữ dụng hội thoại và thái độ: Học cách thừa nhận rằng mình không muốn tỏ ra nghiêm khắc trước khi đưa ra một yêu cầu cần thiết. Sự tương phản do but tạo ra vừa duy trì thái độ cảm thông vừa xác lập ranh giới rõ ràng, giúp bạn yêu cầu người khác hành động một cách kiên quyết mà không cần dùng mệnh lệnh cộc lốc.

Nội dung bài học

Your lips are blue.

0:00

Môi con xanh chàm rồi kìa.

I'm a blue heeler. Văn hóa

0:01

Con là chó chăn gia súc Úc mà.

Văn hóa

blue heeler: tên gọi thông dụng của chó chăn bò Úc lông xanh xám

Blue heeler là tên gọi thông dụng của chó chăn bò Úc có bộ lông xanh xám. Ở đây, cụm này cho biết giống chó của người nói; blue không miêu tả một cái gót chân màu xanh. Hãy hiểu blue heeler như một tên giống chó hoàn chỉnh. Tên heeler bắt nguồn từ cách những con chó này theo truyền thống lùa gia súc bằng cách cắn nhẹ vào gót chân chúng, nhưng trong câu này cả cụm chỉ dùng để xác định giống chó.

Luyện tập

blue heeler có nghĩa là gì trong câu này?

Bất kỳ con chó nào có bộ lông xanh xám
Một người có gót chân màu xanh
Một con chó chăn bò Úc lông xanh xám

Xem đáp án

Một con chó chăn bò Úc lông xanh xám

Bluey,

0:03

Bluey,

look.

0:03

nhìn này.

I'm trying to get you out of the bath without being a meanie, Ghi chú

0:04

Bố đang cố gắng đưa các con ra khỏi bồn tắm mà không cần phải đóng vai ác,

Cụm từ

get you out of the bath: get + người + out of + địa điểm

Trong get you out of the bath, get có nghĩa là khiến hoặc giúp ai đó di chuyển, chứ không phải nhận được. Cấu trúc là get + người + out of + địa điểm: you là người chịu tác động và di chuyển, còn the bath là nơi người đó rời đi. Tùy ngữ cảnh, cấu trúc này có thể mang nghĩa bắt, thuyết phục hoặc giúp ai đó rời khỏi một nơi. Ở đây, người nói đang cố khiến đứa trẻ kết thúc việc tắm và bước ra mà không tỏ ra xấu tính.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc get + người + out of + địa điểm: We need to ____ the children ____ the pool before it closes.

Xem đáp án

get · out of

Ngữ pháp

without being a meanie: cấu trúc without + -ing

Sau without, dùng danh từ hoặc dạng -ing của động từ. Trong without being a meanie, being là dạng -ing cần dùng sau giới từ without; nó không phải là một phần của thì tiếp diễn. Cụm này có nghĩa là người nói đang cố làm một việc nhưng muốn tránh cư xử như một người không tử tế hoặc không công bằng. Mẫu có thể áp dụng cho tình huống khác là do something without being + tính từ hoặc danh từ, dùng để nối một mục tiêu với trạng thái hoặc cách hành xử muốn tránh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng without và dạng đúng của be: I want to correct him ____ rude.

Xem đáp án

without being

but you have to help me.