Giáo dục để làm gì?: tài liệu học tiếng Anh

Everyone agrees that education is hugely important.

0:01

Mọi người đều đồng ý rằng giáo dục là vô cùng quan trọng.

The thing is, we're not particularly sure what we want from it. Ghi chú

0:04

Vấn đề là, chúng ta không thực sự chắc chắn mình muốn gì từ nó.

Mạch ý

The thing is, để nêu vấn đề chính

Trong câu này, The thing is không chỉ một đồ vật cụ thể. Đây là dấu hiệu trong hội thoại báo rằng: “Đây là vấn đề quan trọng cần xem xét ngay lúc này.” Nó chuyển sự chú ý của người nghe từ quan điểm đã được đồng thuận trước đó sang mối lo thực sự của người nói. Có thể dùng The thing is, + mệnh đề để chuyển hướng cuộc thảo luận, bổ sung một trở ngại hoặc giải thích vì sao tình huống không đơn giản.

Luyện tập

Hoàn thành câu thứ hai bằng đúng dấu hiệu hội thoại trong bài: We all like the plan. ____, we cannot afford it.

Xem đáp án

The thing is

Ý định

we're not particularly sure: sự không chắc chắn được diễn đạt có chừng mực

Ở đây, we're not particularly sure có nghĩa là những người nói không chắc lắm. Particularly thường có nghĩa là “đặc biệt”, nhưng trong cấu trúc phủ định not particularly + tính từ, nó cho biết mức độ của tính từ đó không cao. Cách diễn đạt này làm cho sự không chắc chắn nghe có chừng mực thay vì tuyệt đối. Người nói không đủ tự tin hoặc hiểu rõ để đưa ra câu trả lời chắc chắn, nhưng cũng không khẳng định rằng mình hoàn toàn không biết gì.

Luyện tập

Trong câu We're not particularly sure about the plan, cụm được nhấn mạnh truyền đạt điều gì một cách tự nhiên nhất?

Chúng ta hoàn toàn không có thông tin nào về kế hoạch.
Chúng ta đặc biệt chắc chắn về kế hoạch.
Chúng ta không chắc lắm và đang diễn đạt sự không chắc chắn đó một cách có chừng mực.

Xem đáp án

Chúng ta không chắc lắm và đang diễn đạt sự không chắc chắn đó một cách có chừng mực.

The aim of education should be to prepare us for the challenges of adult life. Ngữ pháp

0:08

Mục đích của giáo dục nên là chuẩn bị cho chúng ta đối mặt với những thách thức của cuộc sống người lớn.

Ngữ pháp

Cấu trúc “The aim of X should be to do Y”

Cấu trúc “The aim of X should be to + động từ nguyên mẫu” nêu điều X nên đạt được. “The aim of education” xác định mục tiêu đang được bàn đến, còn “to prepare us...” nêu hành động hoặc kết quả cần có để thực hiện mục tiêu ấy. Ở đây, should thể hiện một điều lý tưởng hoặc lời đề xuất, không phải dự đoán. “Prepare someone for something” có nghĩa là giúp một người sẵn sàng xử lý một tình huống trong tương lai.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc đã học để nêu một mục tiêu lý tưởng: The aim of the safety course ____ teach children how to respond in an emergency.

Xem đáp án

should be to

Yet from this perspective, Mạch ý

0:12

Tuy nhiên, từ góc độ này,

it's clear that schools fail all but a tiny portion of their students. Ngữ pháp

0:14

rõ ràng là các trường học đã thất bại với hầu hết học sinh, ngoại trừ một phần rất nhỏ.

Mạch ý

Dùng “Yet from this perspective” để dẫn dắt lập luận

Yet báo hiệu rằng nhận định tiếp theo tương phản với điều mà câu trước có thể khiến người đọc mong đợi. From this perspective cho người đọc biết tiêu chuẩn nào đang được dùng để đánh giá nhà trường: quan điểm cho rằng giáo dục nên chuẩn bị con người cho cuộc sống trưởng thành. Khi đi cùng nhau, hai phần này dẫn dắt lập luận: chúng đổi hướng lập luận và xác lập góc nhìn trước khi đưa ra lời phê bình. Ở đây, perspective nghĩa là góc nhìn phân tích, không phải chiều sâu thị giác.

Luyện tập

Một tác giả vừa lập luận rằng thư viện nên giúp mọi người tiếp cận thông tin đáng tin cậy. Cách mở đầu câu nào vừa giữ nguyên góc nhìn đó vừa báo hiệu một kết luận tương phản?

For example, many communities are still poorly served.
Yet from this perspective, many communities are still poorly served.
From another perspective, many communities are still poorly served.

Xem đáp án

Yet from this perspective, many communities are still poorly served.

Ngữ pháp

all but a tiny portion: gần như tất cả, chỉ có một ngoại lệ nhỏ

Ở đây, all but a tiny portion có nghĩa là “tất cả mọi người trừ một phần rất nhỏ”, tức là “gần như tất cả”. But giới thiệu phần ngoại lệ, nên tiny portion là nhóm không được tính vào all. Trong cả câu, schools fail their students có nghĩa là trường học làm học sinh thất vọng hoặc không đáp ứng được nhu cầu của các em. Vì vậy, câu này phê phán việc trường học không đáp ứng được nhu cầu của gần như toàn bộ học sinh; nó không nói rằng chỉ một số ít học sinh thất bại.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ hai từ có nghĩa là “ngoại trừ”: The update fixed ____ a few of the reported bugs.

Xem đáp án

all but

Whether in highly academic private schools or in deprived government-run ones, Ngữ pháp

0:18

Cho dù ở những trường tư thục có tính hàn lâm cao hay ở những trường công lập thiếu thốn,

trouble dealing with life's challenges remains very widespread indeed. Cụm từ

0:23

khó khăn trong việc giải quyết những thách thức của cuộc sống vẫn rất phổ biến.

Ngữ pháp

Whether in ... or in ...: cùng một nhận định trong các môi trường khác nhau

Whether in A or in B giới thiệu hai môi trường khác nhau và cho biết mệnh đề chính vẫn đúng bất kể ta xét môi trường nào. Ở đây, whether không dùng để đặt câu hỏi có hoặc không. Việc lặp lại in làm cho hai cụm giới từ có cấu trúc song song. Trong ví dụ, ones thay cho schools, và ý chính là vấn đề này vẫn phổ biến ở cả hai loại trường.

Luyện tập

Hoàn thành cấu trúc cặp để cho thấy nhận định đúng ở cả hai nơi: ____ a large city ____ a small village, reliable internet is useful.

Xem đáp án

Whether in · or in

Cụm từ

dealing with life's challenges: đối phó với những thử thách trong cuộc sống

Deal with + một vấn đề hoặc thử thách có nghĩa là hành động để xử lý nó. Ở đây, dealing là dạng -ing đứng sau trouble, còn life's challenges chỉ những khó khăn thực tế mà con người gặp trong cuộc sống. Deal ở đây không mang nghĩa thương mại là “giao dịch”. Cụm từ tập trung vào việc xử lý khó khăn; nó không nhất thiết có nghĩa là khó khăn đã được giải quyết hoàn toàn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng -ing của deal with: Breathing slowly is one way of ____ exam stress.

Xem đáp án

dealing with

Human ingenuity, energy, goodwill, and talent is being lost on an industrial scale. Thành ngữ

0:30

Sự khéo léo, năng lượng, thiện chí và tài năng của con người đang bị lãng phí ở quy mô công nghiệp.

Thành ngữ

on an industrial scale: quy mô khổng lồ và có hệ thống

On a ... scale mô tả mức độ lớn hoặc phổ biến của một sự việc. On an industrial scale theo nghĩa đen chỉ quy mô của hoạt động sản xuất công nghiệp; theo nghĩa bóng, nó có nghĩa là ở quy mô đặc biệt lớn và thường có tổ chức hoặc diễn ra lặp lại. Ở đây, các phẩm chất của con người đang bị mất đi, nên cụm từ làm lời phê phán mạnh hơn: một lượng tiềm năng con người khổng lồ đang bị lãng phí. Nó không có nghĩa là sự mất mát chỉ giới hạn trong nhà máy hoặc ngành công nghiệp.

Luyện tập

Trong câu 'The network was collecting personal data on an industrial scale,' on an industrial scale gợi điều gì?

Việc thu thập có quy mô khổng lồ và mang tính hệ thống.
Việc thu thập chỉ diễn ra bên trong các nhà máy.
Việc thu thập có quy mô nhỏ và xảy ra ngẫu nhiên.

Xem đáp án

Việc thu thập có quy mô khổng lồ và mang tính hệ thống.

To get more ambitious about education doesn't necessarily mean spending more money, Ghi chú

0:37

Để có nhiều tham vọng hơn về giáo dục không nhất thiết có nghĩa là tiêu nhiều tiền hơn,

building more schools,

0:42

xây dựng nhiều trường học hơn,

employing more teachers, or making exams more difficult.

0:43

thuê nhiều giáo viên hơn, hoặc làm cho các kỳ thi khó hơn.

Ngữ pháp

doesn't necessarily mean: phủ nhận mối liên hệ tự động

Trong câu này, doesn't necessarily mean phủ nhận mối liên hệ tự động. Có tham vọng lớn hơn đối với giáo dục có thể bao gồm những hành động được liệt kê, nhưng đó không phải là kết quả duy nhất có thể xảy ra và cũng không bắt buộc trong mọi trường hợp. Mẫu X doesn't necessarily mean Y dùng để điều chỉnh một giả định mà không nói rằng Y là điều không thể. Ở đây, mean được theo sau bởi bốn cụm -ing có cấu trúc song song.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ mang nghĩa “không phải lúc nào cũng hàm ý”: Getting there first ____ you chose the best route.

Xem đáp án

doesn't necessarily mean

Mạch ý

Các cụm -ing song song sau mean

Bốn phần sau mean có cùng hình thức ngữ pháp: spending more money, building more schools, employing more teachers và making exams more difficult. Mỗi phần là một cụm -ing gọi tên một hành động, và tất cả kết hợp thành danh sách bổ sung nội dung cho mean. Hình thức song song giúp danh sách dài trở nên dễ theo dõi. Dấu phẩy ngăn cách các mục phía trước và or giới thiệu mục cuối. Trong cụm cuối, more bổ nghĩa cho tính từ difficult; trong ba cụm đầu, more chỉ lượng hoặc số lượng lớn hơn. Sự khác biệt này không phá vỡ mẫu -ing song song.

Luyện tập

Câu nào dùng một danh sách -ing song song, rõ ràng sau means?

The new routine means packing lunch, to walk to school, and arriving on time.
The new routine means pack lunch, walking to school, and an on-time arrival.
The new routine means packing lunch, walking to school, and arriving on time.

Xem đáp án

The new routine means packing lunch, walking to school, and arriving on time.

Rather, it should mean focusing more on the real purpose of education. Mạch ý

0:46

Thay vào đó, nó nên có nghĩa là tập trung nhiều hơn vào mục đích thực sự của giáo dục.

Mạch ý

Rather, dùng để đính chính ở đầu câu

Ở đầu câu này, Rather, báo cho người đọc biết rằng ý vừa được nêu cần được thay thế hoặc điều chỉnh. Người viết muốn nói: “Đó không phải là cách hiểu phù hợp nhất; thay vào đó, hãy tập trung vào điều này.” Từ này tổ chức lập luận bằng cách chỉ ngược về một nhận định trước đó rồi dẫn đến lời giải thích mà người viết cho là phù hợp hơn. Dấu phẩy giúp cho thấy Rather bổ nghĩa cho toàn bộ mệnh đề theo sau.

Luyện tập

Rather, ở đầu câu ví dụ có chức năng gì?

Nó điều chỉnh một ý trước đó và đưa ra phương án thay thế tốt hơn.
Nó cho thấy người viết rất thích một hoạt động bằng cấu trúc would rather.
Nó có nghĩa là việc tập trung khá hoặc hơi quan trọng.

Xem đáp án

Nó điều chỉnh một ý trước đó và đưa ra phương án thay thế tốt hơn.

There are two fundamental tasks it should help us with:

0:51

Có hai nhiệm vụ cơ bản mà giáo dục nên giúp chúng ta:

working and sustaining good relationships. Cụm từ

0:54

làm việc và duy trì các mối quan hệ tốt.

Cụm từ

sustaining good relationships: duy trì các mối quan hệ tốt đẹp

Sustaining good relationships có nghĩa là giữ cho các mối quan hệ lành mạnh và tiếp tục bền vững theo thời gian. Sustain nhấn mạnh sự quan tâm, nỗ lực và hỗ trợ liên tục, chứ không chỉ là gặp ai đó hoặc có một mối liên hệ. Ở đây, sustaining là dạng -ing dùng để gọi tên một hoạt động. Nó song song với working, vì vậy cụm từ này trình bày việc chăm sóc các mối quan hệ như một trong những hoạt động đang được nói đến.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ chính xác trong bài có nghĩa là “giữ cho các mối liên hệ tích cực lành mạnh theo thời gian”: Trust and honest communication help neighbors ____ for many years.

Xem đáp án

sustain good relationships

In order to address these needs, Cụm từ

0:58

Để giải quyết những nhu cầu này,

Cụm từ

address these needs: hành động để đáp lại nhu cầu

Ở đây, address là động từ có nghĩa là hành động để xử lý hoặc đáp lại một điều gì đó. Tân ngữ these needs cho biết hành động ấy nhằm giải quyết những nhu cầu nào. Cụm từ này thường được dùng khi một kế hoạch, chính sách hoặc tổ chức nghiêm túc đáp lại một vấn đề đã được nhận biết. Nó nhấn mạnh phản ứng chủ động nhưng không hứa rằng các nhu cầu sẽ được đáp ứng hoàn toàn.

Luyện tập

Một trường học mở các lớp hỗ trợ để đáp lại nhu cầu của người học nhưng không khẳng định rằng mọi nhu cầu đều đã được đáp ứng. Câu nào phù hợp nhất?

The program will identify learners' needs.
The program will meet all learners' needs.
The program will address learners' needs.

Xem đáp án

The program will address learners' needs.

a future national curriculum might specify that the following subjects be studied. Ghi chú

0:59

một chương trình giảng dạy quốc gia trong tương lai có thể quy định các môn học sau đây.

Văn hóa

national curriculum: khuôn khổ học tập cấp quốc gia

national curriculum là một khuôn khổ cấp quốc gia nêu rõ những gì trường học được kỳ vọng hoặc bắt buộc phải dạy. Trong câu này, cụm từ đó nói đến một chính sách có thể áp dụng cho toàn bộ hệ thống giáo dục, chứ không phải quyết định của một giáo viên hay một trường riêng lẻ. Ở đây, curriculum chỉ nội dung và mục tiêu học tập được hoạch định cho nhiều môn học. Thẩm quyền và mức độ chi tiết cụ thể của khuôn khổ như vậy có thể khác nhau giữa các quốc gia.

Luyện tập

Một chính phủ đề xuất một khuôn khổ cấp quốc gia mô tả những gì trường học nên dạy trong nhiều môn. Thuật ngữ nào phù hợp nhất?

a student timetable
a national curriculum
a mathematics syllabus

Xem đáp án

a national curriculum

Ngữ pháp

specify that ... be studied: thức giả định mang nghĩa yêu cầu

Ở đây, specify có nghĩa là “nêu rõ điều gì đó như một quy tắc hoặc yêu cầu”. Trong specify that the following subjects be studied, be là dạng nguyên mẫu, không phải dạng hiện tại hòa hợp với subjects. Đây là mẫu giả định mang nghĩa yêu cầu: specify that + chủ ngữ + động từ nguyên mẫu. Động từ tình thái might khiến chương trình giáo dục tương lai mang tính giả định, nhưng không phải là nguyên nhân khiến be được sử dụng. Chính nghĩa “quy định” của specify kích hoạt dạng nguyên mẫu. Cấu trúc bị động be studied cho biết các môn học là những nội dung bắt buộc phải học.

Luyện tập

Hoàn thành yêu cầu trang trọng bằng dạng mandative của be: The school policy requires that every emergency exit ____ kept clear.

Xem đáp án

be

Firstly, capitalism.

1:04

Thứ nhất, chủ nghĩa tư bản.

A conspiracy of silence exists around the economic system we live within. Thành ngữ

1:07

Một sự im lặng đồng lõa đang tồn tại xung quanh hệ thống kinh tế mà chúng ta đang sống.

Thành ngữ

a conspiracy of silence: cùng nhau né tránh một chủ đề

A conspiracy of silence là một thành ngữ chỉ tình huống nhiều người hoặc cả một nhóm tránh nói công khai về một vấn đề. Sự im lặng này có thể bắt nguồn từ cảm giác không thoải mái chung, lợi ích cá nhân hoặc áp lực xã hội. Trong câu này, tác giả trình bày việc thiếu thảo luận công khai như một hiện tượng có tính tập thể và có hệ thống. Cụm từ này mang nghĩa bóng; bản thân nó không khẳng định rằng có người đã họp kín, lập kế hoạch hay phạm tội.

Luyện tập

Đọc câu sau: After the safety failures, there was a conspiracy of silence in the department. a conspiracy of silence có nghĩa là gì trong câu này?

Không ai biết rằng các sự cố đã xảy ra.
Một số người đã bí mật lên kế hoạch cho các sự cố.
Nhiều người tránh thảo luận về các sự cố.

Xem đáp án

Nhiều người tránh thảo luận về các sự cố.

We find it hard to change its bad sides or defend its strengths Ngữ pháp

1:11

Chúng ta cảm thấy khó khăn để thay đổi những mặt xấu của nó hoặc bảo vệ những điểm mạnh của nó

because we simply don't fully understand how it works.

1:15

bởi vì chúng ta đơn giản là không hoàn toàn hiểu cách nó hoạt động.

Ngữ pháp

find it hard to + động từ

Trong find it hard to do something, find có nghĩa là “cảm thấy hoặc đánh giá”, không phải “tìm kiếm”. Cấu trúc là chủ ngữ + find + it + tính từ + động từ nguyên mẫu có to. It là tân ngữ giả, hướng đến hành động được nêu bằng động từ nguyên mẫu ở phía sau. Ở đây, hard đánh giá hai hành động song song: change its bad sides và defend its strengths. To chỉ xuất hiện trước change nhưng cũng chi phối động từ song song defend.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm bốn từ mang nghĩa “cảm thấy một hành động khó thực hiện”: I ____ remember everyone's name after one meeting.

Xem đáp án

find it hard to

A subject like maths should be geared to teaching its number one utility Cụm từ

1:18

Một môn học như toán học nên hướng đến việc giảng dạy tiện ích số một của nó

Cụm từ

be geared to + dạng -ing

Be geared to có nghĩa là “được thiết kế, tổ chức hoặc định hướng đến một mục đích”. Trong be geared to teaching, to là giới từ, vì vậy teaching dùng dạng -ing để gọi tên hoạt động. Should biến câu này thành một lời đề xuất: người nói cho rằng một môn học như toán nên được tổ chức theo hướng tập trung vào việc dạy công dụng thực tế quan trọng nhất của môn đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc được nhấn mạnh. Động từ trong ngoặc cho biết dạng cần tạo: The workshop should ____ solving everyday problems. (gear)

Xem đáp án

be geared to

for 99% of the population: