Vật chất tối: Thứ vật chất chúng ta không thể nhìn thấy - James Gillies: tài liệu học tiếng Anh

TED-Ed

Độ khó học tập
976 từ 201 từ/phút

Tổng quan video: Video lần theo sự thay đổi trong quan niệm về thành phần vũ trụ, từ bốn nguyên tố và nguyên tử của người Hy Lạp đến bằng chứng về vật chất tối, năng lượng tối cùng các giả thuyết có thể giải thích 95% không nhìn thấy được. Các điểm tiếng Anh chính: 1. What appears to be the ordinary stuff of the universe is in fact — Ngữ pháp và mẫu câu: Học cách đặt ấn tượng ban đầu đối lập với một sự thật bất ngờ. Mẫu này giúp bạn giải thích rõ những ngộ nhận và phát hiện trái với trực giác, nhất là khi một lập luận khoa học điều chỉnh điều mà con người tưởng có thể suy ra từ quan sát thông thường. 2. So there must be — Ngữ pháp và mẫu câu: Nhận ra must ở đây thể hiện một suy luận chắc chắn dựa trên bằng chứng chứ không phải nghĩa vụ. Bạn có thể dùng cấu trúc này để suy ra nguyên nhân vô hình từ kết quả quan sát được, như việc suy ra phải có thêm vật chất giữ các thiên hà lại khi lực hấp dẫn từ vật chất nhìn thấy là không đủ. 3. If we found evidence for SUSY, we could go from understanding 5% of our universe, the things we can actually see, to around a third. — Ngữ pháp và mẫu câu: Dùng mệnh đề if cùng could go from...to... để nối một bằng chứng giả định với khả năng mở rộng phạm vi hiểu biết. Cấu trúc này phù hợp để trình bày dự đoán khoa học, kết quả dự kiến và sự thay đổi phụ thuộc vào việc một điều kiện có được đáp ứng hay không.

Nội dung bài học

The ancient Greeks had a great idea. The universe is simple. In their minds, all you needed to make it were four elements: Ngữ pháp

0:14

Người Hy Lạp cổ đại có một ý tưởng tuyệt vời. Vũ trụ rất đơn giản. Trong suy nghĩ của họ, tất cả những gì bạn cần để tạo ra nó là bốn nguyên tố:

Ngữ pháp

all you needed to make it were: toàn bộ những gì cần thiết

All you needed to make it hoạt động như một đơn vị có vai trò gần giống chủ ngữ. All chỉ toàn bộ những thứ cần để tạo ra một vật, nên câu này cho biết không cần thêm thứ gì ngoài tập hợp đó. Were four elements xác định tập hợp ấy là bốn nguyên tố. Trong câu này, four elements ở số nhiều hỗ trợ việc dùng were. Động từ không hòa hợp với it, vì it là tân ngữ của make trong phần đầu.

Luyện tập

Câu nào dùng đúng mẫu để nêu toàn bộ những thứ cần cho việc sửa chữa?

  1. All we were needed to complete the repair a wrench and two bolts.
  2. All we needed complete the repair were a wrench and two bolts.
  3. All we needed to complete the repair were a wrench and two bolts.
Xem đáp án

All we needed to complete the repair were a wrench and two bolts.

Earth, Air, Fire, and Water.

0:21

Đất, Khí, Lửa và Nước.

As theories go, it's a beautiful one. Mạch ý

0:24

Xét như một lý thuyết, nó thật đẹp.

Mạch ý

As theories go: thiết lập nhóm để đánh giá

As theories go thiết lập nhóm dùng để so sánh trước khi đưa ra đánh giá. Mẫu As + danh từ chỉ loại ở số nhiều + go cho biết một ví dụ đang được đánh giá trong tương quan với những thành viên khác cùng loại. Ở đây, lý thuyết được gọi là đẹp khi so với những lý thuyết khác. Lời khen vì thế có giới hạn: nó không nhất thiết khẳng định lý thuyết ấy đúng, hữu ích hoặc tốt về mọi mặt. Go là một phần của khung đánh giá, không diễn tả chuyển động.

Luyện tập

Bạn đang so sánh một kế hoạch với những kế hoạch khác. Hãy dùng khung đánh giá As + danh từ chỉ loại ở số nhiều + go: ____, this one is unusually simple.

Xem đáp án

As plans go

It has simplicity and elegance.

0:26

Nó mang tính đơn giản và thanh lịch.

It says that by combining the four basic elements in different ways, Ngữ pháp

0:29

Nó cho rằng bằng cách kết hợp bốn nguyên tố cơ bản theo những cách khác nhau,

you can produce all the wonderful diversity of the universe.

0:32

bạn có thể tạo ra mọi sự đa dạng tuyệt vời của vũ trụ.

Ngữ pháp

by combining...: dùng by + -ing để chỉ phương pháp

By + động từ dạng -ing nêu phương pháp được dùng để đạt được một kết quả. Trong câu này, by combining... trả lời câu hỏi sự đa dạng được tạo ra như thế nào: những cách kết hợp khác nhau của cùng bốn nguyên tố tạo nên các kết quả khác nhau. Khi một động từ theo sau by trong cấu trúc chỉ phương pháp này, hãy dùng dạng -ing: by combining, không phải by combine. Cụm từ có by có thể đứng trước hoặc sau mệnh đề chính. Ở đây, by có nghĩa là “thông qua việc”, không phải “bên cạnh”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng by và dạng đúng của compare: ____ the two maps, Lena found the shorter path.

Xem đáp án

By comparing

Earth and Fire, for example,

0:35

Chẳng hạn, Đất và Lửa,

give you things that are dry.

0:37

tạo ra những thứ khô ráo.

Air and Water, things that are wet.

0:39

Khí và Nước, tạo ra những thứ ẩm ướt.

But as theories go,

0:42

Nhưng là một lý thuyết,

it had a problem.

0:43

nó có một vấn đề.

It didn't predict anything that could be measured. Ngữ pháp

0:44

Nó không dự đoán được bất kỳ điều gì có thể đo lường được.

Ngữ pháp

that could be measured: mệnh đề quan hệ với thể bị động có động từ khuyết thiếu

That could be measured là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho anything. Cụm này có nghĩa là “bất cứ điều gì có thể được đo”, vì vậy nó xác định loại dự đoán mà lý thuyết đó không đưa ra. Could + be + quá khứ phân từ là cấu trúc bị động có động từ khuyết thiếu. Could thể hiện khả năng, còn be measured tập trung vào thứ được đo. Trong khoa học, một dự đoán có thể đo lường được có thể được kiểm tra bằng quan sát hoặc thí nghiệm.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng could và dạng bị động của measure: We needed a result that ____.

Xem đáp án

could be measured

And measurement is the basis of experimental science. Cụm từ

0:47

Và phép đo lường là cơ sở của khoa học thực nghiệm.

Cụm từ

the basis of experimental science: một nền tảng trừu tượng

Trong “the basis of experimental science”, basis có nghĩa là nền tảng hoặc chỗ dựa trừu tượng mà khoa học thực nghiệm phụ thuộc vào. Từ này không chỉ một địa điểm cụ thể. Cấu trúc “X is the basis of Y” trình bày X như một nguyên tắc hoặc chỗ dựa cơ bản để xây dựng Y. Trong câu này, phép đo được xem là yếu tố thiết yếu đối với cách hoạt động của khoa học thực nghiệm.

Luyện tập

Dùng chính xác cụm từ trong bài học để hoàn thành câu: Trust is ____ a strong friendship.

Xem đáp án

the basis of

Worse still, the theory was wrong. Mạch ý

0:50

Tệ hơn nữa, lý thuyết này đã sai.

Mạch ý

Worse still: nêu ra một vấn đề nghiêm trọng hơn

Ở đầu câu, “Worse still,” báo hiệu rằng điểm tiêu cực tiếp theo nghiêm trọng hơn vấn đề vừa được nhắc đến. Cụm này sắp xếp thông tin theo mức độ xấu dần, chứ không chỉ đơn giản thêm một ý nữa. Trong từ nối cố định này, still không có nghĩa là “tiếp tục cho đến bây giờ”. Hai từ kết hợp lại để báo hiệu rằng một sự thật còn tệ hơn sắp được nêu ra.

Luyện tập

Dùng chính xác từ nối gồm hai từ trong bài học để nêu vấn đề nghiêm trọng hơn: The map was unclear. ____, it showed the wrong route.

Xem đáp án

Worse still

But the Greeks were great scientists of the mind, Thành ngữ

0:52

Nhưng người Hy Lạp là những nhà khoa học tư duy vĩ đại,

Thành ngữ

great scientists of the mind: ẩn dụ về những nhà tư tưởng lý thuyết xuất sắc

Ở đây, great scientists of the mind là một cách đánh giá mang tính ẩn dụ. Cụm này có nghĩa là người Hy Lạp rất giỏi dùng lý trí để xây dựng những cách giải thích rộng và các lý thuyết; nó không gọi họ là nhà tâm lý học, nhà khoa học thần kinh hay nhà nghiên cứu não bộ theo nghĩa hiện đại. Cụm từ này tạo ra sự tương phản giữa khả năng tư duy trừu tượng mạnh và khả năng đo lường thực nghiệm yếu hơn. Nói chung, một danh từ đi với of the mind có thể mô tả người hoặc vật liên quan đến tư tưởng hay trí tuệ, nhưng sắc thái chính xác phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Luyện tập

great scientists of the mind có nghĩa là gì trong câu này?

  1. Tất cả họ đều nghiên cứu bộ não vật lý như một nghề hiện đại.
  2. Họ rất giỏi suy luận và phát triển lý thuyết.
  3. Họ đặc biệt giỏi đo lường ý tưởng trong các thí nghiệm ở phòng nghiên cứu.
Xem đáp án

Họ rất giỏi suy luận và phát triển lý thuyết.

and in the 5th century BC,

0:54

và vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên,

Leucippus of Miletus came up with one of the most enduring scientific ideas ever. Ghi chú

0:56

Leucippus của Miletus đã đưa ra một trong những ý tưởng khoa học trường tồn nhất từ trước đến nay.

Cụm động từ

came up with: nghĩ ra hoặc đề xuất

Came up with là dạng quá khứ của cụm động từ come up with. Ở đây, nó có nghĩa là Leucippus đã nghĩ ra, khởi xướng hoặc trình bày thành hệ thống ý tưởng khoa học đó. Hãy hiểu come up with như một đơn vị hoàn chỉnh. Cấu trúc là chủ ngữ + come up with + idea, plan, solution, answer hoặc một kết quả tư duy khác. Cụm danh từ sau with là nội dung được tạo ra, không phải người đi cùng chủ ngữ.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của come up with để cho thấy nhóm đã tạo ra ý tưởng: After an hour of discussion, the group ____ a name for its robot.

Xem đáp án

came up with

Ngữ pháp

one of the most ... ever: một trong những ... nhất từ trước đến nay

Cấu trúc one of the + tính từ so sánh nhất + danh từ số nhiều đặt một người hoặc một vật vào nhóm ở mức cao nhất của phép so sánh. Nó có nghĩa là “một trong những ... nhất”, chứ không phải “thứ duy nhất ... nhất”. Trong câu này, most enduring bổ nghĩa cho danh từ số nhiều ideas, còn ever mở rộng khoảng thời gian ra toàn bộ lịch sử. Vì vậy, cấu trúc này đưa ra một đánh giá lịch sử rất mạnh về ý tưởng đó.

Luyện tập

Câu nào diễn đạt đúng rằng thuyết vi trùng là một trong những ý tưởng quan trọng nhất trong lịch sử?

  1. The germ theory is one of the most important idea ever.
  2. The germ theory is one of the most important ideas ever.
  3. The germ theory is the one of most important ideas ever.
Xem đáp án

The germ theory is one of the most important ideas ever.

Everything we see is made up of tiny, indivisible bits of stuff called atoms. Cụm động từ

1:01

Mọi thứ chúng ta nhìn thấy đều được tạo thành từ những hạt vật chất nhỏ bé, không thể phân chia được gọi là nguyên tử.

Cụm động từ

be made up of: nêu các bộ phận của một toàn thể

be made up of có nghĩa là “được tạo thành từ”. Chủ ngữ nêu toàn thể, còn cụm danh từ sau of nêu các bộ phận hoặc thành viên. Trong câu này, everything we see là toàn thể, còn tiny, indivisible bits of stuff called atoms là các bộ phận. Từ of báo hiệu nghĩa về thành phần này; nếu không có cấu trúc đó, made up có thể mang nghĩa khác, chẳng hạn “bịa ra”.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ trong bài có nghĩa là “được tạo thành từ”: The rescue team is ____ trained volunteers.

Xem đáp án

made up of

This theory is simple and elegant,

1:06

Lý thuyết này đơn giản, thanh lịch,

and it has the advantage over the Earth, Air, Fire, and Water theory of being right. Ngữ pháp

1:08

và nó có lợi thế hơn so với lý thuyết Đất, Khí, Lửa và Nước ở chỗ nó hoàn toàn đúng.

Ngữ pháp

has the advantage over ... of being ...: nêu lợi thế tương đối

Ở đây, has the advantage over ... of being ... cho biết lý thuyết này tốt hơn thuyết Đất, Không khí, Lửa và Nước ở một mặt cụ thể: nó đúng. over giới thiệu đối tượng được đem ra so sánh, còn of being right nêu lợi thế. Mẫu có thể áp dụng lại là A has the advantage over B of being + tính từ. Cụm bắt đầu bằng of mô tả lợi thế của A, không phải B.

Luyện tập

Hoàn thành câu so sánh trang trọng bằng mẫu has the advantage over ... of being ...: This battery ____ the older model ____ lighter.

Xem đáp án

has the advantage over · of being

Centuries of scientific thought and experimentation

1:12

Hàng thế kỷ tư duy khoa học và thực nghiệm

have established that the real elements, things like Hydrogen, Carbon, and Iron, Cụm từ

1:15

đã xác định rằng các nguyên tố thực sự, những thứ như Hydro, Carbon và Sắt,

can be broken down into atoms. Cụm động từ

1:19

có thể được phân tách thành các nguyên tử.

Cụm từ

have established that: trình bày kết luận vững chắc dựa trên bằng chứng

Ở đây, have established that có nghĩa là “đã chứng minh bằng những bằng chứng mạnh và được tích lũy rằng một điều gì đó là đúng”. Mệnh đề that đưa ra kết luận: các nguyên tố có thể được phân tách thành nguyên tử. Thì hiện tại hoàn thành have established nối nhiều thế kỷ tư duy và thực nghiệm trong quá khứ với một kết luận được chấp nhận ở hiện tại. establish mang tính trang trọng và mạnh hơn việc chỉ dùng suggest.

Luyện tập

Câu nào dùng have established that tự nhiên để trình bày một kết luận vững chắc dựa trên bằng chứng?

  1. Years of testing have established that the material is safe.
  2. Years of testing have established because the material is safe.
  3. One quick guess has established that the material might be safe.
Xem đáp án

Years of testing have established that the material is safe.

Cụm động từ

can be broken down into atoms: có thể được phân tách thành nguyên tử

Trong can be broken down into atoms, can + be + quá khứ phân từ broken tạo thành cấu trúc bị động. Chủ ngữ là toàn thể nhận hành động phân chia, chứ không phải người hay vật thực hiện hành động đó. break something down into X có nghĩa là chia hoặc phân tích một toàn thể thành các đơn vị nhỏ hơn được nêu sau into. Ở đây, broken down không có nghĩa là bị hỏng; nó cho biết các nguyên tố có thể được phân chia đến cấp độ nguyên tử. Mẫu có thể áp dụng ở tình huống khác là something can be broken down into components.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm ba từ có nghĩa là được chia thành các phần nhỏ hơn: The project can be ____ five simple tasks.

Xem đáp án

broken down into

In Leucippus's theory,

1:21

Trong lý thuyết của Leucippus,

the atom is the smallest indivisible bit of stuff

1:23

nguyên tử là phần vật chất nhỏ nhất không thể phân chia

that's still recognizable as Hydrogen, Carbon, or Iron. Cụm từ

1:26

mà vẫn có thể nhận ra được đặc tính là Hydro, Carbon hoặc Sắt.

Cụm từ

still recognizable as: vẫn có thể nhận ra là Hydro, Carbon hoặc Sắt

Recognizable as + một cụm danh từ có nghĩa là có thể được nhận ra là người, vật, loại hoặc vai trò đó. Still cho biết điều này vẫn đúng ngay cả sau khi một thứ đã bị thu nhỏ hoặc thay đổi. Ở đây, phần vật chất rất nhỏ vẫn có thể được xác định là Hydro, Carbon hoặc Sắt. Mẫu có thể áp dụng ở tình huống khác, X is still recognizable as Y, cho biết danh tính hoặc đặc điểm chính của Y vẫn rõ ràng.

Luyện tập

Câu nào diễn đạt đúng rằng tòa nhà đã cải tạo vẫn có thể được nhận ra là thư viện cũ?

  1. The renovated building still recognizes the old library.
  2. The renovated building is still recognizable to the old library.
  3. The renovated building is still recognizable as the old library.
Xem đáp án

The renovated building is still recognizable as the old library.

The only thing wrong with Leucippus's idea is that atoms are, in fact, divisible. Ghi chú

1:29

Điều duy nhất sai trong ý tưởng của Leucippus là trên thực tế, nguyên tử có thể phân chia được.

Ngữ pháp

The only thing wrong with X is that Y: nêu một vấn đề duy nhất

Cấu trúc The only thing wrong with X is that Y giới hạn lời phê bình vào một vấn đề. X nêu ý tưởng, kế hoạch hoặc sự vật được đánh giá, còn mệnh đề với that cho biết chính xác vấn đề là gì. Trong câu này, X là Leucippus's idea và vấn đề cụ thể là atoms are divisible. Cách diễn đạt này ngụ ý rằng ý tưởng đó vẫn hợp lý hoặc hữu ích ở những mặt khác, nên người nói chỉ sửa một điểm thay vì bác bỏ hoàn toàn.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cấu trúc The only thing wrong with X is that Y: ____ the proposal ____ it has no budget.

Xem đáp án

The only thing wrong with · is that

Mạch ý

in fact: sửa lại hoặc cập nhật thông tin trước đó

In fact là một dấu hiệu định hướng thông tin, hay còn gọi là dấu hiệu diễn ngôn. Ở đây, nó cho biết thông tin tiếp theo sẽ sửa lại quan niệm trước đó rằng nguyên tử không thể bị phân chia: thông tin chính xác hơn là nguyên tử có thể phân chia được. Khi nằm trong một mệnh đề và được ngăn cách bằng dấu phẩy như trong câu này, in fact nhấn mạnh sự điều chỉnh mà không làm thay đổi ngữ pháp cơ bản của mệnh đề. Nói chung, in fact có thể sửa lại, làm rõ hoặc củng cố một lời khẳng định hay giả định trước đó.

Luyện tập

Trong “Many people think bats are blind. In fact, they can see,” in fact có tác dụng gì?

  1. Nó giải thích vì sao mọi người hình thành quan niệm trước đó.
  2. Nó đưa ra một ví dụ cho quan niệm trước đó.
  3. Nó sửa lại quan niệm trước đó bằng thông tin chính xác hơn.
Xem đáp án

Nó sửa lại quan niệm trước đó bằng thông tin chính xác hơn.

Furthermore,

1:33

Hơn nữa,

his atoms idea turns out to explain just a small part of what the universe is made of. Cụm từ

1:34

ý tưởng về nguyên tử của ông hóa ra chỉ giải thích được một phần nhỏ những gì cấu tạo nên vũ trụ.

Cụm từ

turns out to: kết quả được phát hiện về sau

Turns out to có nghĩa là “về sau mới phát hiện hoặc chứng minh là”. Cụm này trình bày hành động theo sau như một kết quả chỉ trở nên rõ ràng sau đó, thường là khi bằng chứng làm thay đổi dự đoán ban đầu. Trong câu này, sau to là động từ nguyên mẫu explain. Cuối cùng, người ta nhận ra rằng ý tưởng về nguyên tử chỉ giải thích được một phần hạn chế; không có hành động xoay chuyển theo nghĩa vật lý.

Luyện tập

Câu nào dùng turn out to đúng để nói về một kết quả được phát hiện về sau?

  1. The new route turned to out be faster.
  2. The new route turned out to be faster.
  3. The new route turned out be faster.
Xem đáp án

The new route turned out to be faster.

Cụm từ

just a small part of: chỉ một phần hữu hạn

Just a small part of có nghĩa là “chỉ một phần hữu hạn của”. Small cho biết lượng này nhỏ, còn just thu hẹp phạm vi thêm với nghĩa “chỉ”, vì vậy cụm này nhấn mạnh rằng phần đó không phải là toàn bộ. Ở đây, ý tưởng ấy không giải thích toàn bộ cấu tạo của vũ trụ. Phạm vi giải thích của nó được mô tả là rất hạn chế.

Luyện tập

Trong câu này, just a small part of truyền đạt ý nghĩa gì?

  1. Một phần mới được phát hiện gần đây
  2. Phần quan trọng nhất của toàn thể
  3. Chỉ một phần hữu hạn, không phải toàn bộ
Xem đáp án

Chỉ một phần hữu hạn, không phải toàn bộ

What appears to be the ordinary stuff of the universe Ngữ pháp

1:39

Những gì có vẻ là vật chất thông thường của vũ trụ

is in fact quite rare.

1:41

thực ra khá hiếm hoi.

Ngữ pháp

What appears to be ... is in fact ...: đính chính một ấn tượng

What appears to be the ordinary stuff of the universe là một mệnh đề danh từ làm chủ ngữ. Ở đây, what có nghĩa là “thứ mà”, vì vậy phần mở đầu không phải là câu hỏi. Cấu trúc What appears to be X is in fact Y đặt ấn tượng ban đầu đối lập với tình huống thực tế hoặc đáng ngạc nhiên. Cấu trúc này dùng để đính chính một giả định hoặc đưa ra một sự thật trái với trực giác.

Luyện tập

Hoàn thành sự đối lập bằng cấu trúc appears to be ... is in fact: What ____ a minor delay ____ a serious safety problem.

Xem đáp án

appears to be · is in fact

Leucippus's atoms,

1:43

Các nguyên tử của Leucippus,

and the things they're made of,

1:44

và những thứ cấu tạo nên chúng,

actually make up only about 5% of what we know to be there. Cụm động từ

1:45

thực chất chỉ chiếm khoảng 5% những gì chúng ta biết là đang tồn tại.

Cụm động từ

actually make up only about 5%: diễn đạt một tỉ lệ nhỏ

Ở đây, make up có nghĩa là “cấu thành” hoặc “chiếm”: các nguyên tử và những thứ liên quan tạo thành một phần của tổng thể. Cấu trúc thông dụng là A make(s) up X% of B. Actually báo hiệu việc đính chính điều được dự đoán. Only cho thấy phần này nhỏ, còn about cho biết 5% là con số xấp xỉ. Vì vậy, actually make up only about 5% có nghĩa là “thực ra chỉ chiếm xấp xỉ 5%, tức một tỉ lệ nhỏ”.

Luyện tập

Dùng make up cùng với actually, only và about để hoàn thành câu: Late applications ____ 5% of the total.

Xem đáp án

actually make up only about

Physicists know the rest of the universe, Cụm từ

1:49

Các nhà vật lý gọi phần còn lại của vũ trụ,

95% of it,

1:50

95% đó,

as the dark universe,

1:52

là vũ trụ tối,

made of dark matter and dark energy. Văn hóa

1:54

được tạo thành từ vật chất tối và năng lượng tối.

Cụm từ

know A as B: tên gọi hoặc cách phân loại đã được công nhận

Trong cấu trúc know A as B, A là sự vật được xác định và B là tên gọi hoặc cách phân loại đã được công nhận của nó. Ở đây, A là the rest of the universe, B là the dark universe, còn Physicists cho biết đây là thuật ngữ được cộng đồng vật lý học sử dụng. Phần chen vào 95% of it chỉ bổ sung thông tin về A. Cấu trúc này cho biết một nhóm người biết hoặc gọi một sự vật bằng tên hay cách phân loại nào. Nó thường xuất hiện trong lời giải thích trang trọng dùng để giới thiệu thuật ngữ; as nối A với nhãn B chứ không tạo phép so sánh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc đặt tên trang trọng know A as B: Scientists ____ this reaction ____ oxidation.

Xem đáp án

know · as

Văn hóa

dark matter và dark energy: nghĩa khoa học của dark

Dark matter và dark energy là những thuật ngữ đã được xác lập trong vũ trụ học. Dark matter là vật chất có sự tồn tại được suy ra chủ yếu từ các tác động hấp dẫn. Dark energy là tên của một thành phần vẫn chưa được hiểu rõ, được dùng để giải thích sự giãn nở ngày càng nhanh của vũ trụ. Trong cả hai thuật ngữ, dark cho biết thành phần đó không được quan sát trực tiếp bằng ánh sáng mà chủ yếu được biết đến qua các tác động của nó. Từ này không mô tả màu đen hay điều gì xấu xa, buồn bã hoặc đáng sợ.

Luyện tập

Trong dark matter và dark energy, dark chủ yếu biểu thị điều gì?

  1. Chúng xấu xa hoặc đáng sợ.
  2. Chúng có màu đen.
  3. Chúng chủ yếu được biết đến qua các tác động gián tiếp thay vì được quan sát trực tiếp bằng ánh sáng.
Xem đáp án

Chúng chủ yếu được biết đến qua các tác động gián tiếp thay vì được quan sát trực tiếp bằng ánh sáng.

How do we know this? Mạch ý

1:56

Làm sao chúng ta biết điều này?

Mạch ý

How do we know this? như một cầu nối từ nhận định đến bằng chứng

Trong một phần giải thích, How do we know this? thường là câu hỏi tu từ: người nói không thừa nhận rằng mình không biết câu trả lời và cũng không yêu cầu người nghe giải quyết vấn đề. Ở đây, this chỉ lại nhận định vừa được nêu ra. Câu hỏi đánh dấu sự chuyển tiếp từ nhận định sang cơ sở hỗ trợ nó. Câu hỏi báo cho người nghe rằng bằng chứng, quan sát, số liệu đo lường hoặc lập luận sẽ xuất hiện tiếp theo.

Luyện tập

Trong một phần giải thích, How do we know this? thường báo hiệu điều gì?

  1. Người nói đang kết thúc chủ đề mà không đưa ra cơ sở hỗ trợ.
  2. Người nói muốn thay nhận định trước đó bằng một nhận định không liên quan.
  3. Bằng chứng hỗ trợ nhận định trước đó sắp được đưa ra.
Xem đáp án

Bằng chứng hỗ trợ nhận định trước đó sắp được đưa ra.

Well,

1:58

Chà,

we know because we look at things and we see them.

1:58

chúng ta biết vì chúng ta nhìn vào các sự vật và chúng ta thấy chúng.

That might seem rather simplistic, Mạch ý

2:00

Điều đó nghe có vẻ khá đơn giản,

but it's actually quite profound.

2:02

nhưng thực ra lại rất sâu sắc.

Mạch ý

That might seem ..., but it's actually ... để điều chỉnh ấn tượng ban đầu

Cấu trúc That might seem A, but it's actually B trước tiên thừa nhận một ấn tượng có thể xuất hiện, sau đó thay nó bằng nhận định chính của người nói. Trong câu này, rather simplistic là ấn tượng ban đầu, còn quite profound là kết luận mà người nói muốn nhấn mạnh. Might làm cho nhận định đầu tiên bớt chắc chắn, còn seem trình bày nó như vẻ bề ngoài chứ không phải sự thật. But và actually báo hiệu sự điều chỉnh ấn tượng đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng hai phần của cấu trúc might seem ..., but it's actually ...: The safety check ____ unnecessary, ____ very important.

Xem đáp án

might seem · but it's actually

All the stuff that's made of atoms is visible.

2:04

Tất cả những vật chất được làm từ nguyên tử đều có thể nhìn thấy được.

Light bounces off it and we can see it.

2:06

Ánh sáng dội lại từ nó và chúng ta có thể nhìn thấy nó.

When we look out into space, Cụm từ

2:08

Khi chúng ta nhìn ra ngoài không gian,

Cụm từ

look out into space: out và into cùng tạo thành một hướng

Trong look out into space, out cho biết ánh mắt hướng ra khỏi vị trí hiện tại, còn into space nêu vùng không gian rộng mà ánh mắt hướng tới. Cả cụm có nghĩa là nhìn ra ngoài về phía không gian. Out và into không mâu thuẫn với nhau. Out cho biết hướng đi từ điểm quan sát; into cho biết đích đến hoặc phạm vi nhìn. Mẫu này cũng có thể dùng với những khu vực rộng mở khác.

Luyện tập

Từ bên trong tàu vũ trụ, Leo hướng mắt ra ngoài về phía các vì sao. Câu nào diễn tả hướng nhìn đó tự nhiên nhất?

  1. Leo looked into the spacecraft.
  2. Leo looked out for space.
  3. Leo looked out into space.
Xem đáp án

Leo looked out into space.

we see stars and galaxies.

2:10

chúng ta thấy các ngôi sao và các thiên hà.

Some of them,

2:12

Một vài trong số chúng,

like the one we live in,

2:12

giống như nơi chúng ta đang sống,

with beautiful spiral shapes spinning gracefully through space.

2:13

có hình xoắn ốc tuyệt đẹp xoay tròn duyên dáng trong không gian.

When scientists first measured the motion of groups of galaxies in the 1930s Ngữ pháp

2:17

Khi các nhà khoa học lần đầu tiên đo lường chuyển động của các nhóm thiên hà vào những năm 1930

and weighed the amount of matter they contained, Cách dùng từ

2:21

và cân lượng vật chất mà chúng chứa đựng,

Cách dùng từ

weighed the amount of matter: ước tính khối lượng trong ngữ cảnh khoa học

Trong câu này, weighed có nghĩa là “xác định hoặc ước tính khối lượng của”. Các nhà khoa học không thể đặt các nhóm thiên hà lên cân; họ dùng dữ liệu quan sát và phép tính để xác định khối lượng vật chất có trong đó. Đây là cách mở rộng động từ thông dụng weigh sang ngữ cảnh khoa học. Khi một vật thể khổng lồ hoặc ở rất xa được “weighed”, khối lượng của nó thường được suy ra gián tiếp chứ không được đo bằng một chiếc cân thật.

Luyện tập

Trong câu thiên văn học này, “weighed the amount of matter” có nghĩa là gì?

  1. Các nhà khoa học chỉ đo tốc độ chuyển động của vật chất.
  2. Các nhà khoa học đặt các thiên hà lên một chiếc cân thông thường.
  3. Các nhà khoa học ước tính khối lượng vật chất từ dữ liệu quan sát.
Xem đáp án

Các nhà khoa học ước tính khối lượng vật chất từ dữ liệu quan sát.

they were in for a surprise. Thành ngữ

2:23

họ đã vô cùng ngạc nhiên.

Ngữ pháp

When ... measured ... and weighed ..., they ...: bối cảnh đứng trước mệnh đề chính

Câu này bắt đầu bằng một mệnh đề When dài. Bên trong mệnh đề đó, measured và weighed là hai động từ quá khứ được nối bằng and và có cùng chủ ngữ scientists. Nói cách khác, các nhà khoa học vừa đo chuyển động vừa tính lượng vật chất. Mệnh đề này cung cấp thời điểm và bối cảnh nghiên cứu. Sau dấu phẩy, they were in for a surprise là mệnh đề chính và là diễn biến quan trọng của câu: các nhà khoa học sắp gặp một điều không ngờ tới. Với câu dài theo mẫu này, hãy dùng When để nhận ra phần bối cảnh, theo dõi các động từ được nối bằng and trong mệnh đề đó, rồi chờ mệnh đề chính để biết điều gì đã xảy ra.

Luyện tập

Câu nào dùng mệnh đề When với hai hành động làm bối cảnh được phối hợp, rồi đưa ra một phát hiện trong mệnh đề chính?

  1. When the team tested the device, they discovered a problem and checked the data.
  2. Because the team tested the device and checked the data, they discovered a problem.
  3. When the team tested the device and checked the data, they discovered a problem.
Xem đáp án

When the team tested the device and checked the data, they discovered a problem.

Thành ngữ

were in for a surprise: sắp trải qua điều bất ngờ

Be in for + danh từ có nghĩa là “sắp trải qua hoặc đối mặt với điều gì đó”. Vì vậy, were in for a surprise báo trước rằng các nhà khoa học sắp phát hiện một kết quả bất ngờ. Ở đây, in for không diễn tả vị trí. Cụm này thường hướng từ một thời điểm trong câu chuyện tới điều sắp xảy ra, tạo sự mong đợi về diễn biến tiếp theo.

Luyện tập

Hoàn thành thành ngữ có nghĩa là “sắp trải qua điều bất ngờ”: They were ____ a surprise.

Xem đáp án

in for

They found that there's not enough visible stuff in those groups to hold them together. Ghi chú

2:24

Họ phát hiện ra rằng không có đủ vật chất khả kiến trong những nhóm đó để giữ chúng lại với nhau.

Ngữ pháp

there's not enough ... to ...: lượng không đủ để tạo ra một kết quả

Cấu trúc There's not enough + danh từ + to + động từ có nghĩa là lượng của một thứ không đủ để thực hiện hành động hoặc tạo ra kết quả theo sau. Ở đây, visible stuff là cụm danh từ, còn to hold them together nêu kết quả cần có lượng vật chất lớn hơn mới đạt được. Câu này không có nghĩa là hoàn toàn không có vật chất nhìn thấy được. Vật chất đó có tồn tại, nhưng quá ít để tạo ra lực hấp dẫn cần thiết nhằm giữ các nhóm gắn kết với nhau.

Luyện tập

Điền từ còn thiếu trong cấu trúc not enough ... to để hoàn thành câu: There is not ____ fuel to reach the next town.

Xem đáp án

enough

Cụm động từ

to hold them together: giữ chúng gắn kết và không tách rời

To hold them together có nghĩa là giữ chúng gắn thành một thể thống nhất và ngăn chúng tách rời. Trong cấu trúc hold + tân ngữ + together, hold có nghĩa là giữ ở một trạng thái, còn together mô tả trạng thái tạo ra sau hành động chứ không chỉ địa điểm nơi hành động xảy ra. Ở đây, them chỉ các thành phần của những nhóm đó, còn lực hấp dẫn là lực có thể giữ chúng liên kết. Cấu trúc này cũng có thể mô tả điều giữ một vật thể nguyên vẹn hoặc giữ một nhóm đoàn kết.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng một dạng của hold ... together, dùng the team làm tân ngữ và mang nghĩa giữ cho đội đoàn kết: Trust can ____ during a crisis.

Xem đáp án

hold the team together

Later measurements of individual galaxies confirmed this puzzling result. Cụm từ

2:28

Các phép đo sau này đối với các thiên hà riêng lẻ đã xác nhận kết quả đáng kinh ngạc này.

Cụm từ

confirmed this puzzling result: xác nhận kết quả khó hiểu này

Confirmed this puzzling result có nghĩa là những phép đo sau đó đã cung cấp sự hỗ trợ độc lập cho một phát hiện trước đó. Confirm ở đây mạnh hơn việc chỉ báo cáo hoặc nhận thấy điều gì: bằng chứng mới khiến kết quả ấy đáng tin hơn. This quay lại phát hiện trước đó rằng vật chất nhìn thấy dường như không đủ để giữ các thiên hà gắn kết với nhau. Puzzling cho biết phát hiện này vẫn cần được giải thích; việc xác nhận nó không có nghĩa là câu đố đã được giải quyết.

Luyện tập

Câu nào có nghĩa là bằng chứng có sau đó đã ủng hộ một phát hiện trước đó?

  1. A follow-up study explained the original result.
  2. A follow-up study confirmed the original result.
  3. A follow-up study questioned the original result.
Xem đáp án

A follow-up study confirmed the original result.

There's simply not enough visible stuff in galaxies to provide enough gravity to hold them together. Cụm từ

2:32

Đơn giản là không có đủ vật chất khả kiến trong các thiên hà để cung cấp đủ lực hấp dẫn nhằm giữ chúng lại với nhau.

Cụm từ

provide enough gravity: tạo ra đủ lực hấp dẫn

Trong provide enough gravity, provide có nghĩa là cung cấp hoặc tạo ra điều cần thiết. Gravity ở đây là một tác động hoặc điều kiện, chứ không phải đồ vật được trao cho ai đó. Vật chất nhìn thấy sẽ phải tạo ra lực hút hấp dẫn đủ mạnh. Cấu trúc có thể áp dụng trong nhiều tình huống provide enough + danh từ + to + động từ có nghĩa là cung cấp một lượng đủ cho một mục đích. Trong câu này, không có đủ vật chất nhìn thấy để tạo ra lực hấp dẫn cần thiết nhằm giữ các thiên hà gắn kết với nhau.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng provide, enough và power theo thứ tự tự nhiên: This battery can ____ to run the clock.

Xem đáp án

provide enough power

From what we can see, Mạch ý

2:36

Từ những gì chúng ta có thể thấy,

Mạch ý

From what we can see: giới hạn kết luận trong phạm vi bằng chứng nhìn thấy được

From what we can see giới thiệu bằng chứng làm cơ sở cho kết luận theo sau. Ở đây, from có nghĩa là “dựa trên”, không phải sự di chuyển ra khỏi một địa điểm. Cụm từ này cũng giới hạn phạm vi của nhận định: người nói chỉ suy luận từ thông tin nhìn thấy được chứ không khẳng định mình biết mọi sự thật liên quan. Vì vậy, kết luận trở nên thận trọng và có thể thay đổi nếu xuất hiện bằng chứng mới.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm mở đầu năm từ trong bài học, mang nghĩa “dựa trên bằng chứng nhìn thấy được”: ____, the package appears unopened.

Xem đáp án

From what we can see

they ought to fly apart, Ghi chú

2:37

chúng lẽ ra phải bay tản ra,

Ngữ pháp

they ought to fly apart: kết quả được dự đoán, không phải sự thật đã quan sát

Trong they ought to fly apart, cấu trúc ought to + động từ nguyên mẫu trình bày việc tách xa nhau như kết quả được dự đoán dựa trên bằng chứng hoặc lý thuyết hiện có. Cấu trúc này không khẳng định rằng sự tách rời đã thực sự xảy ra. Ý đối lập theo sau—rằng chúng không tách xa nhau—cho thấy vì sao cách diễn đạt này quan trọng: ought to đánh dấu một dự đoán và vẫn để ngỏ khả năng kết quả quan sát không khớp với dự đoán đó.

Luyện tập

Hoàn thành dự đoán bằng cấu trúc trong bài học này: According to the model, the two objects ____ move apart.

Xem đáp án

ought to

Cụm động từ

fly apart: nhanh chóng tách khỏi nhau

Fly apart có nghĩa là nhiều phần hoặc nhiều thành viên nhanh chóng tách khỏi nhau theo các hướng khác nhau. Apart cho biết kết quả —không còn ở cùng nhau—, còn fly tạo cảm giác chuyển động nhanh, mạnh hoặc mất kiểm soát. Trong câu này, they chỉ những vật đang tụ lại thành một nhóm; vì vậy, they ought to fly apart có nghĩa là dựa trên những gì đã biết, nhóm đó lẽ ra phải phân tán. Cụm từ này cũng có thể được dùng theo nghĩa bóng khi một nhóm hoặc hệ thống nhanh chóng mất đi sự gắn kết.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng đúng của fly apart: When the model hit the floor, its pieces ____.

Xem đáp án

flew apart

but they don't.

2:38

nhưng chúng lại không như vậy.

So there must be stuff there that we can't see. Ngữ pháp

2:40

Vì vậy, phải có vật chất ở đó mà chúng ta không thể nhìn thấy.

Ngữ pháp

So there must be ...: suy luận chắc chắn dựa trên bằng chứng

So nối câu này với bằng chứng đã được nêu trước đó. Sau đó, there must be giới thiệu một thứ mà người nói suy luận rất chắc chắn là có tồn tại: bằng chứng cho thấy có một thứ ở đó. Ở đây, must diễn tả tính tất yếu về mặt logic hoặc mức độ chắc chắn cao, không phải một quy tắc hay mệnh lệnh. Cấu trúc so + there must be + cụm danh từ hữu ích khi một kết quả quan sát được cần một nguyên nhân không nhìn thấy.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc ba từ dùng để suy luận chắc chắn về sự tồn tại của một thứ gì đó: The lights just turned on, so ____ someone inside.

Xem đáp án

there must be

We call that stuff dark matter. Cụm từ

2:42

Chúng ta gọi loại vật chất đó là vật chất tối.

Cụm từ

We call that stuff dark matter: call + tân ngữ + tên gọi

Trong We call that stuff dark matter, call theo cấu trúc call + tân ngữ + tên gọi: that stuff là tân ngữ, còn dark matter là tên được đặt cho nó. Cấu trúc này không dùng as. Ở đây, that stuff chỉ lại phần vật chất vô hình vừa được mô tả. Câu chuyển từ việc mô tả một ý tưởng sang việc nêu tên khoa học của nó; cấu trúc này cũng dùng được khi định nghĩa và phân loại.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng động từ dùng cấu trúc call + tân ngữ + tên gọi: We ____ a young dog a puppy.

Xem đáp án

call

The best evidence for dark matter today comes from measurements of something called the cosmic microwave background, Văn hóa

2:44

Bằng chứng tốt nhất cho vật chất tối ngày nay xuất phát từ các phép đo một thứ gọi là bức xạ nền vi sóng vũ trụ,

the afterglow of the Big Bang. Thành ngữ

2:49

tàn dư của Vụ Nổ Lớn.

Văn hóa

the cosmic microwave background: ánh sáng tàn dư của Vụ Nổ Lớn

The cosmic microwave background là bức xạ vi sóng yếu còn sót lại từ vũ trụ sơ khai. Bức xạ này bắt đầu truyền tự do trong không gian sau khi vũ trụ trẻ và nóng nguội đi đủ để ánh sáng có thể đi qua. Cụm the afterglow of the Big Bang diễn đạt lại thuật ngữ bằng lời đơn giản hơn. Ở đây, background có nghĩa là bức xạ trải khắp bầu trời, không phải hình nền trên màn hình hay thông tin bối cảnh thông thường. Bằng cách đo những mẫu rất nhỏ trong đó, các nhà khoa học có thể suy ra vũ trụ chứa những gì, bao gồm cả vật chất tối.

Luyện tập

Trong câu này, the cosmic microwave background có nghĩa là gì?

  1. Bức xạ vi sóng yếu còn sót lại từ vũ trụ sơ khai
  2. Hình nền hiển thị trên màn hình kính thiên văn
  3. Vật chất màu tối ẩn bên trong Dải Ngân Hà
Xem đáp án

Bức xạ vi sóng yếu còn sót lại từ vũ trụ sơ khai

Thành ngữ

the afterglow of the Big Bang: một dấu vết vũ trụ còn lưu lại

Trong câu này, the afterglow of the Big Bang trình bày cosmic microwave background bằng một hình ảnh đơn giản và trực quan. Afterglow là ánh sáng hoặc quầng sáng còn lại sau một nguồn sáng mạnh hay một sự kiện rực sáng; vì vậy, cụm từ này miêu tả bức xạ đó như dấu vết mờ nhạt do vũ trụ sơ khai để lại. Hình ảnh này mang tính ẩn dụ: nó không có nghĩa là một vụ nổ thông thường vẫn đang cháy và có thể nhìn thấy ngày nay. Nó giúp bạn hiểu rằng một sự kiện từ rất lâu trước đây vẫn có thể để lại tín hiệu đo được ở hiện tại.

Luyện tập

Cụm từ the afterglow of the Big Bang có nghĩa gì trong câu này?

  1. Một ngọn lửa thông thường vẫn đang cháy và có thể nhìn thấy
  2. Ánh sáng đã tồn tại trước Vụ Nổ Lớn
  3. Một tín hiệu còn lưu lại từ vũ trụ sơ khai
Xem đáp án

Một tín hiệu còn lưu lại từ vũ trụ sơ khai

But that's another story. Mạch ý

2:51

Nhưng đó lại là một câu chuyện khác.

Mạch ý

But that's another story: tạm gác một chủ đề phụ

That's another story là một thành ngữ dùng để tạm gác một chủ đề có liên quan thay vì giải thích ngay lúc đó. Ở đây, story có nghĩa là một vấn đề hoặc phần thảo luận riêng, không nhất thiết là một câu chuyện có cốt truyện. But nối lời nhận xét này với nội dung phía trước, đồng thời báo hiệu rằng người nói sẽ quay lại ý chính. Toàn bộ câu cho biết chủ đề đó có liên quan, nhưng nếu bàn lúc này thì người nói sẽ đi chệch khỏi trọng tâm.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng thành ngữ trong bài này dùng để tạm gác một chủ đề phụ: I can explain why the alarm went off, but ____. Let's finish the safety check first.

Xem đáp án

that's another story

All of the evidence we have says that dark matter is there

2:52

Tất cả các bằng chứng chúng ta có đều khẳng định rằng vật chất tối có tồn tại

and it accounts for much of the stuff in those beautiful spiral galaxies that fill the heavens. Ghi chú

2:55

và nó chiếm phần lớn vật chất trong những thiên hà xoắn ốc tuyệt đẹp lấp đầy bầu trời kia.

Cách dùng từ

it accounts for: diễn tả một phần trong tổng thể

Ở đây, it chỉ dark matter. accounts for much of the stuff có nghĩa là “chiếm một phần lớn lượng vật chất”. Vì theo sau là much of the stuff, cụm từ này mô tả tỷ lệ vật chất tối trong tổng thể. Account for cũng có thể mang nghĩa “giải thích nguyên nhân”, nhưng các từ theo sau sẽ quyết định nghĩa. Nếu theo sau là số lượng, tỷ lệ phần trăm hoặc một phần, nó mang nghĩa “chiếm một phần trong tổng thể” như trong câu này.

Luyện tập

Hoàn thành báo cáo bằng cụm hai từ dựa trên account và có nghĩa là “chiếm một phần trong tổng thể”: Renewable energy ____ 30 percent of the town's electricity.

Xem đáp án

accounts for

Thành ngữ

fill the heavens: cách nói giàu chất thơ cho “trải khắp bầu trời”

Ở đây, fill có nghĩa là “trải rộng và dường như chiếm toàn bộ tầm nhìn”, chứ không phải thật sự đổ đầy một vật chứa. Chủ ngữ là the beautiful spiral galaxies, được hình dung như đang trải rộng trên bầu trời hoặc vũ trụ bao la. The heavens là cách gọi trang trọng và giàu chất thơ dành cho bầu trời hoặc không gian phía trên. Trong lời thuyết minh khoa học này, nó không chỉ thế giới bên kia theo nghĩa tôn giáo. Cách dùng từ tạo nên giọng điệu hùng vĩ và đầy cảm giác kinh ngạc.

Luyện tập

Câu nào dùng fill the heavens một cách tự nhiên với cùng sắc thái trang trọng?

  1. Please put the heavens in the desk drawer.
  2. During the storm, flashes of lightning seemed to fill the heavens.
  3. I filled the heavens with two cups of juice.
Xem đáp án

During the storm, flashes of lightning seemed to fill the heavens.

So where does that leave us? Mạch ý

3:00

Vậy điều đó có ý nghĩa gì đối với chúng ta?

Mạch ý

So where does that leave us?: chuyển từ sự kiện sang ý nghĩa

Trong câu hỏi này, that tổng hợp phát hiện vừa được nhắc đến, còn leave us có nghĩa là “đặt chúng ta vào một tình thế nhất định”. Người nói không hỏi vị trí thực tế của bất kỳ ai. So ở đầu câu đánh dấu sự chuyển ý: người nói đã trình bày xong thông tin và bắt đầu hỏi về hệ quả, ý nghĩa hoặc bước tiếp theo. Cách này tổ chức bài nói theo hướng chuyển từ sự kiện sang diễn giải.

Luyện tập

Trong một bài thuyết trình, chức năng diễn ngôn chính của So where does that leave us? là gì?

  1. Tóm tắt thông tin trước đó và hỏi giờ đây nó có ý nghĩa gì
  2. Yêu cầu khán giả rời đi
  3. Hỏi vị trí thực tế của mọi người
Xem đáp án

Tóm tắt thông tin trước đó và hỏi giờ đây nó có ý nghĩa gì

We've long known that the heavens do not revolve around us Ghi chú

3:02

Chúng ta từ lâu đã biết rằng các vì sao không quay quanh chúng ta

Cụm từ

We've long known: long là trạng từ chỉ khoảng thời gian

We've long known là dạng rút gọn của we have long known. Cụm này cho biết kiến thức ấy đã được biết từ lâu và vẫn là một phần của nhận thức hiện tại. Ở đây, long là trạng từ có nghĩa là “trong một thời gian dài”. Nó đứng giữa have và quá khứ phân từ known; nó không mô tả chiều dài vật lý.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng rút gọn chính xác có nghĩa là “chúng ta đã biết điều này từ lâu”: ____ that good sleep supports memory.

Xem đáp án

We've long known

Văn hóa

the heavens do not revolve around us: bác bỏ quan niệm vũ trụ lấy con người làm trung tâm

Trong câu này, the heavens chỉ các thiên thể hoặc vũ trụ nhìn thấy phía trên chúng ta, chứ không phải thế giới bên kia trong tôn giáo. Nói rằng chúng không quay quanh chúng ta là bác bỏ mô hình địa tâm cũ, trong đó Trái Đất được xem là trung tâm của chuyển động vũ trụ. Cách diễn đạt này còn truyền tải một ý rộng hơn: vũ trụ không được tổ chức xoay quanh loài người. Nó chuẩn bị cho người nghe hiểu rằng Trái Đất, Mặt Trời và ngay cả thiên hà của chúng ta cũng không có vị trí trung tâm độc nhất.

Luyện tập

Trong ngữ cảnh này, mệnh đề được nhấn mạnh thể hiện ý nghĩa rộng hơn nào?

  1. Các thiên thể đã ngừng chuyển động trong không gian.
  2. Mọi ngôi sao đều đi theo quỹ đạo gần Trái Đất.
  3. Trái Đất và loài người không chiếm vị trí trung tâm đặc quyền của vũ trụ.
Xem đáp án

Trái Đất và loài người không chiếm vị trí trung tâm đặc quyền của vũ trụ.

and that we're residents of a fairly ordinary planet Mạch ý

3:05

và rằng chúng ta là cư dân của một hành tinh khá bình thường

orbiting a fairly ordinary star in the spiral arm of a fairly ordinary galaxy.

3:07

quay quanh một ngôi sao khá bình thường nằm trong nhánh xoắn ốc của một thiên hà khá bình thường.

Mạch ý

fairly ordinary ... fairly ordinary ... fairly ordinary: phép lặp xóa bỏ vị thế đặc biệt

Người nói lặp lại fairly ordinary trước planet, star và galaxy, đặt cả ba vào cùng một vị thế là không có gì đặc biệt. Mô hình này mở rộng quy mô ra ngoài: từ hành tinh đến ngôi sao, rồi đến thiên hà. Nhịp điệu song song ấy sắp xếp bằng chứng thành từng bước và củng cố lập luận rằng vị trí của chúng ta trong vũ trụ không đặc biệt.

Luyện tập

Đọc câu này: "It was a fairly ordinary house on a fairly ordinary street in a fairly ordinary town." Phép lặp chủ yếu có tác dụng gì?

  1. Cho thấy ordinary đổi nghĩa sau mỗi lần xuất hiện.
  2. Nói rằng ngôi nhà, con phố và thị trấn đều được xây dựng rất tệ.
  3. Áp dụng cùng một ý tưởng về sự không đặc biệt cho ba cấp độ ngày càng mở rộng.
Xem đáp án

Áp dụng cùng một ý tưởng về sự không đặc biệt cho ba cấp độ ngày càng mở rộng.

The discovery of dark matter took us one step further away from the center of things. Thành ngữ

3:12

Việc phát hiện ra vật chất tối đã đưa chúng ta tiến thêm một bước ra xa khỏi trung tâm của mọi thứ.

Thành ngữ

took us one step further away from the center of things được dùng như một ẩn dụ

Trong câu này, took us one step further away diễn tả sự thay đổi trong nhận thức như một chuyển động tưởng tượng. Phát hiện đó không thực sự di chuyển bất kỳ ai; nó khiến con người và loại vật chất quen thuộc cấu tạo nên chúng ta dường như càng không giữ vị trí trung tâm trong vũ trụ. The center of things chỉ vị trí quan trọng nhất chứ không phải một địa điểm có thật. Nói rộng hơn, việc đưa ai đó đến gần hoặc ra xa một ý tưởng có thể diễn tả cách bằng chứng làm thay đổi niềm tin của người đó.

Luyện tập

Phần được nhấn mạnh có nghĩa là gì trong ngữ cảnh này?

  1. Nó cho thấy vật chất tối nằm chính xác ở trung tâm vũ trụ.
  2. Nó thực sự di chuyển con người ra xa một địa điểm.
  3. Nó khiến chúng ta thấy loài người càng không giữ vị trí trung tâm trong vũ trụ.
Xem đáp án

Nó khiến chúng ta thấy loài người càng không giữ vị trí trung tâm trong vũ trụ.

It told us that the stuff we're made of is only a small fraction Cách dùng từ

3:17

Nó cho chúng ta biết rằng vật chất tạo nên chúng ta chỉ là một phần rất nhỏ

of what makes up the universe.

3:20

trong những gì cấu tạo nên vũ trụ.

Cách dùng từ

a small fraction: một phần nhỏ của tổng thể

A small fraction có nghĩa là một phần hoặc một tỷ lệ nhỏ của một tổng thể. Fraction ở đây chỉ phần chiếm trong tổng thể, không nhất thiết phải là một phân số toán học được viết như 1/2. Trong cấu trúc a fraction of + tổng thể, of giới thiệu tổng thể được dùng làm cơ sở đo tỷ lệ. Ở đây, vật chất cấu tạo nên con người chỉ chiếm một phần nhỏ trong tất cả những gì tạo nên vũ trụ.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mục tiêu có nghĩa là “một phần nhỏ của tổng thể”: Only ____ of the applicants were invited to the final interview.

Xem đáp án

a small fraction

But there was more to come. Mạch ý

3:21

Nhưng vẫn còn nhiều điều nữa sẽ đến.

Mạch ý

But there was more to come: báo trước những diễn biến tiếp theo

Trong câu này, there was more to come có nghĩa là những sự kiện hoặc khám phá được kể đến thời điểm đó chưa phải là kết thúc; sau đó còn có thêm những diễn biến, thường là quan trọng. To come hướng về phần tiếp theo từ một thời điểm trong quá khứ của câu chuyện. But kết nối với thông tin trước đó và báo hiệu rằng phần tiếp theo sẽ mở rộng hoặc thay đổi cách hiểu hiện tại của người nghe. Cả câu đóng vai trò là một đoạn chuyển tạo sự hồi hộp và hướng sự chú ý đến diễn biến kế tiếp.

Luyện tập

Trong một câu chuyện, But there was more to come báo hiệu điều gì?

  1. Câu chuyện đã kết thúc và không còn gì xảy ra nữa.
  2. Sẽ có thêm những diễn biến tiếp theo.
  3. Có người đang thực sự di chuyển về phía người nói.
Xem đáp án

Sẽ có thêm những diễn biến tiếp theo.

Early this century, Cách dùng từ

3:23

Vào đầu thế kỷ này,

Cách dùng từ

Early this century như một cách diễn đạt thời gian tương đối

Early this century có nghĩa là trong giai đoạn đầu của thế kỷ chứa thời điểm nói hoặc viết. Đây là cách diễn đạt thời gian tương đối, vì vậy một nguồn tư liệu hiện nay thường muốn nói đến đầu thế kỷ 21, còn một nguồn cũ hơn có thể nói đến thế kỷ khác. Early chỉ đưa ra một khoảng thời gian rộng chứ không phải một nhóm năm chính xác. Hãy dựa vào ngày của nguồn tư liệu và ngữ cảnh gần đó để hiểu cụm từ.

Luyện tập

Hãy đánh giá nhận định: Trong một văn bản viết vào năm 1998, early this century thường chỉ giai đoạn đầu thế kỷ 20, không phải thế kỷ 21.

  1. Sai
  2. Đúng
Xem đáp án

Đúng

scientists studying the outer reaches of the universe Cách dùng từ

3:24

các nhà khoa học nghiên cứu những vùng rìa của vũ trụ

Cách dùng từ

outer reaches of the universe: những vùng xa xôi nhất của vũ trụ

Trong the outer reaches of the universe, reaches là danh từ số nhiều, có nghĩa là những vùng xa hoặc xa nhất. Cụm từ này mô tả một số vùng là cực kỳ xa xôi, gần giới hạn của phạm vi đang được nói đến; nó không khẳng định rằng vũ trụ có một rìa cố định được khoa học xác định. Mẫu có thể áp dụng sang ngữ cảnh khác là the outer reaches of + một địa điểm, hệ thống hoặc lĩnh vực rộng lớn. Ở đây reaches gọi tên các vùng; nó không phải dạng động từ ngôi thứ ba số ít của reach.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ trong bài có nghĩa là 'những phần xa xôi nhất': The survey team mapped the ____ of the desert.

Xem đáp án

outer reaches

confirmed that not only is everything moving apart from everything else, Ngữ pháp

3:26

đã xác nhận rằng không chỉ mọi thứ đang di chuyển ra xa nhau,

as you'd expect in a universe that began in a hot, dense Big Bang, Mạch ý

3:30

như bạn có thể dự đoán ở một vũ trụ khởi nguồn từ một Vụ Nổ Lớn nóng rực và đặc xịt,

Mạch ý

as you'd expect: đánh dấu thông tin đúng như dự đoán

Trong as you'd expect, as có nghĩa là “theo cách như vậy”, còn you'd là dạng rút gọn của you would. Cụm này cho biết sự thật vừa nêu phù hợp với điều người nghe có thể dự đoán một cách hợp lý dựa trên phần giải thích theo sau. Khi được dùng như một lời chú thích xen giữa, cụm này đánh dấu việc “mọi thứ đang chuyển động ra xa nhau” là thông tin nền nằm trong dự đoán. Nhờ đó, người nghe được chuẩn bị để nhận ra rằng điều đáng ngạc nhiên là một khẳng định xuất hiện sau đó, chứ không phải sự thật này.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ trong bài học này để cho biết kết quả có thể dự đoán được: The park was busy on the sunny afternoon, ____.

Xem đáp án

as you'd expect

but that the universe's expansion also seems to be accelerating.

3:34

mà sự giãn nở của vũ trụ dường như cũng đang tăng tốc.

Ngữ pháp

not only is ... but that ... also: đảo ngữ và thông tin bổ sung

Câu này sắp xếp hai nhận định dưới confirmed: thứ nhất, mọi thứ đang tách xa nhau; thứ hai, sự giãn nở của vũ trụ dường như đang tăng tốc. not only ... but ... trình bày nhận định thứ hai như một phát hiện bổ sung và đáng chú ý hơn, còn as you'd expect cho biết nhận định thứ nhất là điều đã được dự đoán. Vì not only đứng đầu nhận định thứ nhất, tiếng Anh trang trọng dùng đảo ngữ giữa chủ ngữ và trợ động từ: everything is moving trở thành is everything moving. Đây vẫn là câu trần thuật, không phải câu hỏi. Việc lặp lại that sau but giúp cho thấy confirmed giới thiệu cả hai nhận định dài.

Luyện tập

Hoàn thành lời tường thuật trang trọng bằng hai sự việc đã cho và cấu trúc not only ... but that .... The plan is affordable. It is also easy to follow. The report confirms that not only ____, but that it ____.

Xem đáp án

is the plan affordable · is also easy to follow

What's that about? Ý định

3:37

Vậy điều này là sao?

Ý định

What's that about?: hỏi điều gì giải thích cho một tình huống

What's that about? là cách hỏi thân mật để biết tại sao một tình huống xảy ra hoặc điều gì giải thích cho nó. Ở đây, that chỉ lại sự thật đáng ngạc nhiên vừa được nhắc đến, còn about mang nghĩa “điều gì nằm sau chuyện này” hoặc “điều gì gây ra chuyện này”, chứ không phải “về chủ đề gì”. Câu hỏi ngắn này nói lên sự bối rối mà người nghe có thể đang cảm thấy và mở đường cho phần giải thích.

Luyện tập

Một chiếc máy in đột nhiên bắt đầu in ra những trang giấy trắng. Câu hỏi nào hỏi một cách tự nhiên tại sao tình huống khó hiểu này lại xảy ra?

  1. What is that?
  2. What's that about?
  3. What is it about?
Xem đáp án

What's that about?

Either there's some kind of energy pushing this acceleration, Ghi chú

3:39

Hoặc là có một loại năng lượng nào đó đang thúc đẩy sự tăng tốc này,

Cụm từ

some kind of energy: một loại chưa được xác định

Some kind of có nghĩa là một loại nào đó chưa được xác định cụ thể. Trong some kind of energy, kind là danh từ mang nghĩa “loại”, không phải tính từ mang nghĩa “tử tế”. Cụm từ này giữ cho nhận định ở mức chưa chắc chắn: người nói cho rằng năng lượng có thể liên quan nhưng không gọi tên hoặc xác định chính xác dạng năng lượng đó. Bạn có thể dùng cùng cấu trúc khi một vật có vẻ thuộc một nhóm nào đó nhưng chưa rõ chính xác là gì.

Luyện tập

Hoàn thành bằng cụm từ mục tiêu mang nghĩa một loại chưa được xác định cụ thể: The device is giving off ____ signal, but we do not know what type it is.

Xem đáp án

some kind of

just like you provide energy to accelerate a car,

3:42

giống như bạn cung cấp năng lượng để tăng tốc một chiếc ô tô vậy,

or gravity does not behave exactly as we think.

3:44

hoặc là lực hấp dẫn không hoạt động chính xác như chúng ta nghĩ.

Ngữ pháp

Either ... or ... để sắp xếp hai cách giải thích thay thế

Either ... or ... sắp xếp hai cách giải thích thay thế. Mệnh đề bắt đầu bằng there's some kind of energy là khả năng thứ nhất; or giới thiệu khả năng thứ hai là gravity does not behave exactly as we think. Phần just like ... a car dùng phép so sánh để hỗ trợ khả năng thứ nhất; đó không phải là lựa chọn thứ ba. Cấu trúc này giúp chia một vấn đề thành hai khả năng để người nghe dễ so sánh.

Luyện tập

Hoàn thành cấu trúc đi đôi để nêu hai cách giải thích thay thế: ____ the sensor is faulty, ____ the software is misreading the data.

Xem đáp án

Either · or

Most scientists think it's the former, Cách dùng từ

3:47

Hầu hết các nhà khoa học nghĩ rằng đó là trường hợp đầu tiên,

Cách dùng từ

the former: lựa chọn thứ nhất trong hai lựa chọn

The former chỉ lựa chọn thứ nhất trong hai lựa chọn đã được nhắc đến trước đó. Trong câu này, nó chỉ lời giải thích rằng có một dạng năng lượng nào đó đang gây ra sự gia tốc. Khi gặp former hoặc latter, hãy tìm lại hai lựa chọn phía trước và ghi nhớ thứ tự của chúng: former có nghĩa là lựa chọn thứ nhất.

Luyện tập

Một báo cáo viết: “We could repair the old bridge or build a new one. The council chose the former.” Hội đồng đã chọn làm gì?

  1. Xây một cây cầu mới.
  2. Sửa cây cầu cũ.
  3. Làm cả hai việc.
Xem đáp án

Sửa cây cầu cũ.

that there's some kind of energy driving the acceleration, Thành ngữ

3:50

rằng có một loại năng lượng nào đó đang thúc đẩy sự tăng tốc,

Thành ngữ

driving the acceleration: drive mang nghĩa gây ra hoặc thúc đẩy

Ở đây, driving không có nghĩa là lái ô tô. Nó có nghĩa là gây ra hoặc thúc đẩy mạnh một quá trình: một dạng năng lượng nào đó đang làm cho sự gia tốc xảy ra. Cách dùng trừu tượng này thường theo mẫu yếu tố + drive + sự thay đổi hoặc quá trình. Nó trình bày yếu tố đó như một lực quan trọng đứng sau sự thay đổi.

Luyện tập

Dùng dạng -ing của drive để cho biết điều gì đang gây ra sự thay đổi: Higher fuel costs are ____ demand for electric cars.

Xem đáp án

driving

and they called it dark energy. Văn hóa

3:53

và họ gọi nó là năng lượng tối.

Văn hóa

called it dark energy: đặt tên cho một nguyên nhân chưa rõ

Cụm called it dark energy dùng mẫu call + tân ngữ + tên gọi: it là đối tượng được đặt tên, còn dark energy là tên được đặt cho đối tượng đó. Trong ngữ cảnh này, it chỉ nguyên nhân chưa rõ được đề xuất để giải thích sự giãn nở tăng tốc của vũ trụ. Dark không miêu tả màu sắc; nó cho biết bản chất của dạng năng lượng này vẫn chưa rõ và sự tồn tại của nó được suy ra từ các tác động. Việc đặt tên không có nghĩa là các nhà khoa học đã hiểu đầy đủ về nó.

Luyện tập

Trong câu này, dark trong dark energy cho biết điều gì?

  1. Đó là tên khoa học dành cho một thứ vẫn chưa rõ bản chất và chủ yếu được nhận biết qua các tác động của nó.
  2. Nó có nghĩa là năng lượng chỉ xuất hiện vào ban đêm.
  3. Nó miêu tả năng lượng có màu đen.
Xem đáp án

Đó là tên khoa học dành cho một thứ vẫn chưa rõ bản chất và chủ yếu được nhận biết qua các tác động của nó.

Today's best measurements allow us to work out just how much of the universe is dark. Cụm động từ

3:55

Những phép đo tốt nhất ngày nay cho phép chúng ta tính toán được vũ trụ tối đến mức nào.

Cụm động từ

allow us to work out: cho phép chúng ta tính ra

Allow us to work out theo mẫu allow + người + to + động từ. Các phép đo hiện nay khiến hành động đó trở nên khả thi, còn us cho biết những người có thể thực hiện hành động ấy. Ở đây, work out có nghĩa là tính toán hoặc xác định một câu trả lời từ thông tin. Mệnh đề just how much of the universe is dark nêu rõ lượng chính xác cần tìm, vì vậy work out không có nghĩa là tập thể dục.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng allow us to work out: The clues ____ who took the missing key.

Xem đáp án

allow us to work out

It looks as if dark energy makes up about 68% of the universe Ghi chú

3:59

Có vẻ như năng lượng tối chiếm khoảng 68% vũ trụ

Ngữ pháp

It looks as if: kết luận thận trọng dựa trên bằng chứng

It looks as if + mệnh đề có nghĩa là bằng chứng hiện có cho thấy nội dung trong mệnh đề có khả năng đúng. Ở đây, cấu trúc này đưa ra ước tính về năng lượng tối nhưng vẫn để ngỏ khả năng chưa chắc chắn. Trong cấu trúc này, as if không tự động có nghĩa là ý tưởng đó chỉ là tưởng tượng hoặc sai. Sau It looks, cụm này thường diễn tả vẻ bề ngoài hoặc một kết luận dựa trên bằng chứng, thay vì một lời khẳng định chắc chắn.

Luyện tập

Trong It looks as if the road will be icy, It looks as if có chức năng gì?

  1. Nó trình bày ý tiếp theo như một kết luận thận trọng dựa trên bằng chứng.
  2. Nó ra lệnh cho người nghe nhìn vào một thứ gì đó.
  3. Nó nói rằng ai đó đang giả vờ rằng ý tiếp theo là đúng.
Xem đáp án

Nó trình bày ý tiếp theo như một kết luận thận trọng dựa trên bằng chứng.

Cụm động từ

makes up about 68%: diễn tả tỷ lệ gần đúng trong một tổng thể

make up + số lượng hoặc tỷ lệ phần trăm + of + toàn thể có nghĩa là chủ ngữ cấu thành phần tương ứng trong toàn thể. Phần nhỏ làm chủ ngữ: dark energy là phần nhỏ, còn the universe là toàn thể. about cho biết 68% là con số ước tính chứ không phải con số chính xác. Với chủ ngữ số ít như dark energy, make chuyển thành makes.

Luyện tập

Dùng make up và about để diễn tả một tỷ lệ gần đúng: In this survey, online orders ____ 40% of all sales.

Xem đáp án

make up about

and dark matter about 27%,

4:03

và vật chất tối chiếm khoảng 27%,

leaving just 5% for us and everything else we can actually see. Ngữ pháp

4:05

chỉ để lại 5% cho chúng ta và tất cả những thứ khác mà chúng ta thực sự có thể nhìn thấy.

Ngữ pháp

leaving just 5% for...: diễn tả kết quả còn lại

Ở đây, leaving có nghĩa là “làm cho một lượng nào đó còn lại”, chứ không phải “rời đi”. Mệnh đề -ing này nêu kết quả của các tỉ lệ đã được mô tả trước đó: sau khi các nhóm khác chiếm phần lớn tổng số, chỉ còn 5% dành cho chúng ta và mọi thứ có thể nhìn thấy. Mệnh đề chỉ kết quả này rút gọn một ý đầy đủ như “which leaves just 5%...”. Just nhấn mạnh rằng lượng này rất nhỏ và có nghĩa là “chỉ”.

Luyện tập

Câu nào dùng leaving để chỉ kết quả còn lại sau một sự việc trước đó?

  1. We are leaving for the museum at nine.
  2. The long introduction used most of the class, leaving just ten minutes for questions.
  3. Leaving the classroom, Maya carried her backpack.
Xem đáp án

The long introduction used most of the class, leaving just ten minutes for questions.

So what's the dark stuff made of?

4:09

Vậy phần vật chất tối đó được làm từ gì?

We don't know,

4:11

Chúng ta không biết,

but there's one theory called supersymmetry that could explain some of it. Văn hóa

4:11

nhưng có một lý thuyết gọi là siêu đối xứng có thể giải thích được phần nào.

Văn hóa

called supersymmetry: giới thiệu tên của một lý thuyết

Called supersymmetry là một mệnh đề quan hệ rút gọn bổ nghĩa cho one theory. Nó tương đương với one theory that is called supersymmetry: called giới thiệu tên của lý thuyết. Siêu đối xứng là một ý tưởng được đề xuất trong vật lý hạt. Ở đây, nó được trình bày như một khả năng giải thích một phần vật chất tối đang được nói đến, chứ không phải một câu trả lời đã được xác nhận. Về sau, dạng viết tắt SUSY được dùng để chỉ supersymmetry.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ phân từ của call để nêu tên câu lạc bộ: Our school has a science club ____ Star Lab.

Xem đáp án

called

Supersymmetry, or SUSY for short, Cụm từ

4:16

Siêu đối xứng, hay gọi tắt là SUSY,

Cụm từ

for short: giới thiệu tên gọi ngắn

For short đứng sau một tên đã được rút gọn và có nghĩa là “dạng ngắn hơn của tên đầy đủ”. Trong mẫu full name, or short name for short, or dùng để giới thiệu tên thay thế. Ở đây, cụm này cho biết SUSY là tên gọi ngắn của Supersymmetry. Short mô tả cái tên, không mô tả bản thân lý thuyết.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ cố định cho biết Liz là dạng ngắn của Elizabeth: Her name is Elizabeth, or Liz ____.

Xem đáp án

for short

predicts a whole range of new particles, Cụm từ

4:18

dự đoán một loạt các hạt mới,

Cụm từ

a whole range of: nhấn mạnh sự đa dạng rộng

Trong cấu trúc a whole range of + danh từ, range chỉ một tập hợp gồm nhiều loại khác nhau, còn whole nhấn mạnh rằng mức độ đa dạng rất rộng. Ở đây, lý thuyết dự đoán nhiều loại hạt mới khác nhau, chứ không chỉ một hạt hoặc nhiều hạt cùng một loại.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ nhấn mạnh sự đa dạng rộng: The library offers ____ online courses.

Xem đáp án

a whole range of

some of which could make up the dark matter. Ngữ pháp

4:20

một số trong đó có thể tạo nên vật chất tối.

Ngữ pháp

some of which could make up: nối một nhóm với một số thành viên của nhóm

Some of which có nghĩa là “một số thành viên của nhóm vừa được nhắc đến”. Ở đây, which quay lại chỉ new particles được nói đến trước đoạn này, chứ không chỉ dark matter. Cấu trúc là some of + đại từ quan hệ which + mệnh đề. Cấu trúc này gắn thông tin bổ sung về một phần của nhóm sự vật vào mệnh đề trước, thay vì bắt đầu một câu mới.

Luyện tập

Hoàn thành mệnh đề quan hệ bằng cụm từ có nghĩa là “một số dụng cụ trong nhóm”: The box contains several tools, ____ are made of steel.

Xem đáp án

some of which

If we found evidence for SUSY, Ngữ pháp

4:22

Nếu chúng ta tìm thấy bằng chứng cho SUSY,

we could go from understanding 5% of our universe,

4:24

chúng ta có thể tiến từ việc hiểu được 5% vũ trụ của mình,

the things we can actually see,

4:26

những thứ chúng ta thực sự có thể nhìn thấy,

to around a third.

4:27

lên đến khoảng một phần ba.

Ngữ pháp

If we found..., we could go from...to...: một sự thay đổi giả định

Mẫu If + dạng quá khứ, ... could + động từ nguyên mẫu trình bày một điều kiện được giả định hoặc chưa chắc chắn cùng kết quả có thể xảy ra. Ở đây, found không đặt việc khám phá vào quá khứ; nó giúp đánh dấu điều kiện là giả định. Go from A to B mô tả sự thay đổi giữa hai mức độ hoặc trạng thái, không chỉ là di chuyển giữa hai nơi. Ở đây, việc tìm thấy bằng chứng có thể làm tăng phần vũ trụ mà con người hiểu được từ 5% lên khoảng một phần ba. Cụm chen giữa the things we can actually see làm rõ 5% đó chỉ điều gì.

Luyện tập

Điền hai từ còn thiếu để hoàn thành mẫu thay đổi giả định: ____ the training plan worked, the team ____ go from running five kilometers to ten.

Xem đáp án

If · could

Not bad for a day's work. Thành ngữ

4:29

Không tệ cho thành quả của một ngày làm việc.

Thành ngữ

Not bad for a day's work: lời khen nhẹ nhàng và kín đáo

Ở đây, Not bad là cách nói giảm nhẹ: nó thể hiện lời khen tích cực và thoải mái, gần với nghĩa “một kết quả khá tốt” hơn là một đánh giá yếu hoặc trung lập. Người nói dùng cả câu để tổng kết một thành tựu lớn với chút hài hước. for a day's work tạo ra một cách đánh giá không trang trọng dựa trên khối lượng công việc trong một ngày. Trong ngữ cảnh này, câu không nhất thiết khẳng định theo nghĩa đen rằng thành tựu đó mất đúng một ngày; ý có thể áp dụng vào tình huống khác là “làm được nhiều như vậy thật ấn tượng”.

Luyện tập

Hãy đánh giá nhận định sau: Trong cách dùng này, Not bad for a day's work bắt buộc phải có nghĩa là thành tựu đó mất đúng một ngày.

  1. Đúng
  2. Sai
Xem đáp án

Sai

Dark energy would probably be harder to understand. Ngữ pháp

4:30

Năng lượng tối có lẽ sẽ khó hiểu hơn.

Ngữ pháp

would probably be harder: sự suy đoán thận trọng

Trong would probably be harder to understand, would trình bày độ khó như một kết quả được dự đoán hoặc phụ thuộc vào điều kiện, chứ không chỉ đơn giản nói về thời gian trong quá khứ. Probably cho thấy người nói nghĩ kết quả đó có khả năng xảy ra nhưng không chắc chắn. Khi kết hợp, các từ này khiến nhận định thận trọng hơn Dark energy is harder to understand. Dạng so sánh hơn harder cũng cho thấy một chủ đề hoặc tình huống khác đang được dùng làm cơ sở so sánh.

Luyện tập

would probably be harder truyền đạt điều gì trong câu?

  1. Người nói mô tả khó khăn chỉ tồn tại trong quá khứ.
  2. Người nói nêu một sự thật đã được xác nhận.
  3. Người nói đưa ra một nhận định có khả năng đúng nhưng chưa chắc chắn.
Xem đáp án

Người nói đưa ra một nhận định có khả năng đúng nhưng chưa chắc chắn.

But there are some speculative theories out there that might point the way. Ghi chú

4:33

Nhưng có một số lý thuyết mang tính suy đoán ngoài kia có thể chỉ ra con đường.

Cách dùng từ

out there: tồn tại hoặc có sẵn

Trong theories out there, out there có nghĩa là những lý thuyết như vậy tồn tại trong phạm vi rộng hơn của các ý tưởng hiện có và có thể được tìm thấy hoặc cân nhắc. Cụm từ này không đặt các lý thuyết ở một vị trí ngoài trời theo nghĩa vật lý. Cụm từ cũng giữ cho đối tượng được nhắc đến không quá cụ thể: người nói không nêu tên một lý thuyết nhất định mà chỉ nói rằng có một số khả năng để cân nhắc.

Luyện tập

Trong câu ví dụ, out there cho biết điều gì về các lý thuyết?

  1. Chúng tồn tại và có thể được cân nhắc.
  2. Chúng nằm ở bên ngoài một tòa nhà theo nghĩa vật lý.
  3. Chúng ở rất xa Trái Đất.
Xem đáp án

Chúng tồn tại và có thể được cân nhắc.

Thành ngữ

might point the way: có thể chỉ ra hướng đi

Các từ được làm nổi bật mở đầu cho cụm đầy đủ might point the way. Point the way được dùng theo nghĩa ẩn dụ: cung cấp phương hướng hoặc manh mối về điều cần làm hay nghiên cứu tiếp theo, chứ không phải hành động dùng tay chỉ đường theo nghĩa đen. might thể hiện khả năng chứ không phải sự chắc chắn. Toàn bộ cụm từ nói rằng các lý thuyết có thể đưa người ta đến gần câu trả lời hơn, nhưng không khẳng định rằng chúng đã chứng minh hoặc giải thích đầy đủ câu trả lời đó.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ mang nghĩa “đưa ra một hướng có thể thực hiện”: The pilot study might ____ to a safer design.

Xem đáp án

point the way

Among them are theories that go back to that first great idea of the ancient Greeks, Cụm động từ

4:36

Trong số đó có các lý thuyết quay trở lại với ý tưởng tuyệt vời đầu tiên của người Hy Lạp cổ đại,

Cụm động từ

go back to: truy về một nguồn gốc có trước

Trong cấu trúc go back to + nguồn gốc hoặc thời điểm, go back không diễn tả sự di chuyển thật sự. Cụm này cho biết nguồn gốc hoặc lịch sử của một điều gì đó có thể được truy ngược đến nguồn hoặc thời kỳ ấy. Ở đây, các lý thuyết có cội nguồn từ một ý tưởng Hy Lạp cổ đại. Dùng nghĩa này khi một lý thuyết, truyền thống, phong tục hoặc cách làm bắt đầu từ hay phát triển từ một điều có trước.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm go back to: This custom can ____ ancient times.

Xem đáp án

go back to

the idea that we began with several minutes ago, Mạch ý

4:40

ý tưởng mà chúng ta đã bắt đầu cách đây vài phút,

the idea that the universe must be simple.

4:42

ý tưởng rằng vũ trụ chắc chắn phải rất đơn giản.

Mạch ý

the idea that... the idea that...: lặp lại để nối lại và làm rõ chủ đề

Việc lặp lại the idea that... sắp xếp một ý tưởng theo hai bước. Phần đầu, the idea that we began with several minutes ago, đưa người nghe trở lại một phần trước đó của bài nói. Phần sau, the idea that the universe must be simple, nêu rõ nội dung của ý tưởng ấy. Cả hai cụm đều gọi lại cùng một ý tưởng; đây là cấu trúc đồng vị. Sự lặp lại nối phần kết của lời giải thích với chủ đề mở đầu, thay vì giới thiệu một lý thuyết mới.

Luyện tập

Cụm the idea that... được lặp lại có tác dụng gì trong ví dụ?

  1. Cụm này giới thiệu hai ý tưởng không liên quan để so sánh.
  2. Cụm này cho thấy người nói đã bác bỏ ý tưởng trước đó.
  3. Cụm này chỉ ngược về một chủ đề trước đó rồi nêu rõ chính ý tưởng ấy.
Xem đáp án

Cụm này chỉ ngược về một chủ đề trước đó rồi nêu rõ chính ý tưởng ấy.

These theories predict that there is just a single element from which all the universe's wonderful diversity stems, Ngữ pháp

4:45

Những lý thuyết này dự đoán rằng chỉ có một nguyên tố duy nhất mà từ đó bắt nguồn mọi sự đa dạng tuyệt vời của vũ trụ,

a vibrating string. Văn hóa

4:50

một sợi dây đàn rung động.

Ngữ pháp

from which ... stems: quan hệ nguồn gốc mang tính trang trọng

Trong mệnh đề quan hệ này, which quay lại chỉ a single element. Mệnh đề cơ bản là all the universe's wonderful diversity stems from that single element; stem from có nghĩa là "bắt nguồn từ" hoặc "phát triển từ". Đưa from lên trước which sẽ liên kết quan hệ nguồn gốc trực tiếp với danh từ element: a single element from which ... stems. Cấu trúc đưa giới từ lên trước này ngắn gọn và trang trọng. Danh từ số ít diversity là chủ ngữ của stems, vì vậy động từ có đuôi -s.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ trang trọng chỉ nguồn gốc: There is one early tradition ____ many later customs stem.

Xem đáp án

from which

Văn hóa

a vibrating string trong lý thuyết dây

Ở đây, a vibrating string gọi tên lại và giải thích a single element đứng trước; đó là một cụm danh từ đồng vị. Trong lý thuyết dây, string là thuật ngữ chuyên môn chỉ một vật thể cơ bản cực nhỏ có thể dao động theo nhiều cách khác nhau, chứ không phải một đoạn dây thông thường. Hình ảnh này giúp giải thích cách các kiểu dao động khác nhau của cùng một loại vật thể cơ bản có thể gắn với các hạt khác nhau.

Luyện tập

a vibrating string có nghĩa là gì trong phần giải thích khoa học này?

  1. Cụm từ này mô tả một đoạn dây thông thường có thể nhìn thấy trong không gian.
  2. Cụm từ này gọi tên vật thể cơ bản do lý thuyết đề xuất, có thể dao động theo nhiều cách khác nhau.
  3. Cụm từ này có nghĩa là bên trong mỗi hạt đều có một dây của nhạc cụ.
Xem đáp án

Cụm từ này gọi tên vật thể cơ bản do lý thuyết đề xuất, có thể dao động theo nhiều cách khác nhau.

The idea is that all the particles we know today

4:52

Ý tưởng là tất cả các hạt mà chúng ta biết ngày nay

are just different harmonics on the string. Văn hóa

4:54

chỉ là những âm bồi khác nhau trên sợi dây đó.

Văn hóa

different harmonics on the string: phép so sánh hạt với các kiểu dao động

Ở đây, harmonics mượn ngôn ngữ của lĩnh vực sóng và âm nhạc. Một sợi dây có thể dao động theo nhiều kiểu và tạo ra các tần số khác nhau; câu này dùng ý tưởng đó để trình bày các hạt đã biết như những trạng thái dao động khác nhau của cùng một loại dây cơ bản. Đây là phép so sánh về mặt khái niệm, không phải nghĩa đen: các hạt không thực sự tạo ra âm nhạc. Ý tưởng có thể áp dụng rộng hơn là cùng một vật thể nền tảng có thể xuất hiện dưới nhiều dạng khi kiểu dao động của nó thay đổi.

Luyện tập

different harmonics on the string truyền đạt điều gì trong phần giải thích này?

  1. Mọi hạt đều yên bình và hòa hợp với nhau.
  2. Các hạt được so sánh với những kiểu dao động khác nhau của cùng một loại dây cơ bản.
  3. Các hạt thực sự tạo ra âm nhạc có thể nghe được trong không gian.
Xem đáp án

Các hạt được so sánh với những kiểu dao động khác nhau của cùng một loại dây cơ bản.

Unfortunately,

4:56

Thật không may,

string theories today are as yet untestable. Cách dùng từ

4:57

các lý thuyết dây ngày nay vẫn chưa thể kiểm chứng được.

Cách dùng từ

as yet untestable: giới hạn hiện tại, không nhất thiết là vĩnh viễn

As yet có nghĩa là “cho đến nay”. Cụm này bổ nghĩa cho untestable, vì vậy as yet untestable cho biết hiện chưa có cách khả thi để kiểm nghiệm lý thuyết. Cụm từ này trình bày giới hạn như một trạng thái hiện tại, chứ không nhất thiết là vĩnh viễn. Nó không hứa rằng lý thuyết sẽ có thể được kiểm nghiệm trong tương lai, nhưng cũng tránh khẳng định rằng điều đó sẽ mãi mãi bất khả thi. Trong văn bản khoa học, đây là cách thận trọng để nêu giới hạn hiện tại của bằng chứng.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng đúng cụm từ trang trọng trong bài có nghĩa là “chưa thể kiểm nghiệm cho đến nay”: The theory is ____.

Xem đáp án

as yet untestable

But with so much of the universe waiting to be explored, Ngữ pháp

4:59

Nhưng với rất nhiều điều của vũ trụ đang chờ được khám phá,

Ngữ pháp

with so much of the universe waiting to be explored: nêu bối cảnh

Cấu trúc là with + tân ngữ + bổ ngữ. Ở đây, so much of the universe là tân ngữ, còn waiting to be explored mô tả trạng thái của nó: một phần lớn của vũ trụ vẫn chưa được khám phá. Khi được đặt trước mệnh đề chính, toàn bộ cụm từ bắt đầu bằng with gói gọn thông tin nền vào một cụm từ phụ thuộc. Nó nêu lý do hoặc tình huống dẫn đến nhận định tiếp theo; bản thân nó không phải là một câu hoàn chỉnh.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cấu trúc with + object + waiting to be done và các gợi ý “many applications / review”: ____, the committee worked late.

Xem đáp án

With many applications waiting to be reviewed

the stakes are high. Thành ngữ

5:02

tầm quan trọng là rất lớn.

Thành ngữ

the stakes are high: hệ quả nghiêm trọng

The stakes are high là một thành ngữ có nghĩa là kết quả rất quan trọng vì có thể đạt được, mất đi hoặc ảnh hưởng đến nhiều thứ. Stakes ban đầu chỉ thứ được đem ra chịu rủi ro, nhưng ở đây nó nói đến những hệ quả quan trọng có liên quan chứ không phải việc đánh cược theo nghĩa đen. Trong ngữ cảnh này, lượng kiến thức khổng lồ còn chờ được khám phá khiến công việc trở nên đặc biệt quan trọng. Cụm từ nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của hệ quả, chứ không phải khả năng một điều xấu sẽ xảy ra.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng thành ngữ tiếng Anh gồm bốn từ, mang nghĩa rằng những hệ quả có thể xảy ra là nghiêm trọng: ____ because one mistake could put lives in danger.

Xem đáp án

The stakes are high

Does all of this make you feel small? Mạch ý

5:03

Tất cả những điều này có khiến bạn cảm thấy nhỏ bé không?

It shouldn't.

5:05

Bạn không nên thấy vậy.

Instead,

5:07

Thay vào đó,

Mạch ý

Does all of this...? It shouldn't. Instead, như một bước chuyển hướng tu từ

Does all of this make you feel small? dự đoán trước một phản ứng tiêu cực mà người nghe có thể có. Đây là câu hỏi tu từ: người nói nêu cảm xúc đó ra chứ không thực sự chờ câu trả lời. Sau đó, người nói dùng It shouldn't để bác bỏ phản ứng ấy. Instead báo hiệu rằng ý tiếp theo sẽ thay thế nó bằng một góc nhìn tích cực hơn. Mẫu có thể áp dụng lại là nêu một phản ứng có thể xảy ra, bác bỏ nó rồi đưa ra một góc nhìn mới.

Luyện tập

Chuỗi câu này có tác dụng gì trong đoạn văn?

  1. Nó nêu một phản ứng tiêu cực có thể có, bác bỏ phản ứng ấy rồi hướng người nghe đến một góc nhìn mới.
  2. Nó khẳng định rằng người nghe nên cảm thấy mình không quan trọng.
  3. Nó liệt kê ba sự việc không liên quan rồi kết thúc chủ đề.
Xem đáp án

Nó nêu một phản ứng tiêu cực có thể có, bác bỏ phản ứng ấy rồi hướng người nghe đến một góc nhìn mới.

you should marvel in the fact that, Cụm từ

5:07

bạn nên kinh ngạc trước sự thật rằng,

Cụm từ

should marvel in the fact that: khuyên người nghe cảm thấy thán phục

Trong câu này, should marvel in the fact that mời người nghe đón nhận sự thật theo sau bằng sự kinh ngạc và ngưỡng mộ. Should ở đây đề xuất một thái độ, chứ không đặt ra nghĩa vụ nghiêm ngặt. The fact that được theo sau bởi một mệnh đề nêu rõ sự thật đó. Marvel mạnh hơn và mang tính trân trọng hơn so với chỉ dùng be surprised: từ này thường gợi sự kinh ngạc đi cùng lòng ngưỡng mộ hoặc kính phục.

Luyện tập

Trong câu này, should marvel in the fact that đề xuất thái độ nào?

  1. Bỏ qua sự thật theo sau và đổi chủ đề.
  2. Đón nhận sự thật theo sau bằng sự kinh ngạc và ngưỡng mộ.
  3. Nghi ngờ sự thật theo sau có đúng hay không.
Xem đáp án

Đón nhận sự thật theo sau bằng sự kinh ngạc và ngưỡng mộ.

as far as we know, Cụm từ

5:08

theo như chúng ta biết,

Cụm từ

as far as we know: giới hạn nhận định theo hiểu biết hiện tại

As far as we know có nghĩa là “dựa trên thông tin hiện có của chúng ta”. Cụm từ này giới hạn nhận định theo hiểu biết hiện tại của người nói, thay vì trình bày nó như một sự thật tuyệt đối. Ở đây, far nói đến phạm vi của kiến thức hoặc bằng chứng, chứ không phải khoảng cách vật lý. Cụm từ này để ngỏ khả năng thông tin mới có thể làm thay đổi nhận định.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ năm từ trong bài học có nghĩa là “dựa trên thông tin hiện có của chúng ta”: ____, the spacecraft is still operating.

Xem đáp án

As far as we know

you are a member of the only species in the universe

5:09

bạn là thành viên của giống loài duy nhất trong vũ trụ

able even to begin to grasp its wonders. Ngữ pháp

5:12

thậm chí có khả năng bắt đầu nắm bắt được những điều kỳ diệu của nó.

Ngữ pháp

able even to begin to grasp: nhấn mạnh bước đầu tiên đầy khó khăn

Trong able even to begin to grasp, able thể hiện khả năng, begin to grasp có nghĩa là “bắt đầu hiểu”, còn grasp được dùng theo nghĩa bóng chứ không phải hành động cầm nắm. Even tập trung vào ngưỡng rất thấp là chỉ mới bắt đầu. Câu này không khẳng định sự hiểu biết hoàn toàn; nó nói rằng chỉ cần có đủ khả năng để bắt đầu hiểu cũng đã đáng chú ý vì chủ đề quá khó.

Luyện tập

Even nhấn mạnh điều gì trong able even to begin to grasp?

  1. Nhấn mạnh rằng chỉ mới bắt đầu hiểu thôi cũng đã khó hoặc đáng chú ý.
  2. Làm cho grasp chuyển sang nghĩa cầm một vật bằng tay.
  3. Cho thấy chủ đề đã được hiểu hoàn toàn.
Xem đáp án

Nhấn mạnh rằng chỉ mới bắt đầu hiểu thôi cũng đã khó hoặc đáng chú ý.

And you're living at the right time to see our understanding explode. Ghi chú

5:14

Và bạn đang sống ở thời điểm thích hợp để chứng kiến sự bùng nổ trong nhận thức của chúng ta.

Cụm từ

the right time to see: ở đúng thời điểm để chứng kiến sự thay đổi

Trong the right time to see, right có nghĩa là phù hợp hoặc đúng lúc, không phải phương hướng bên phải. Cụm từ này cho biết thời đại mà một người đang sống mang đến cho họ cơ hội chứng kiến một sự thay đổi. Cấu trúc là at the right time + to see + sự kiện. Ở đây, see có nghĩa là chứng kiến, nên trọng tâm là có mặt trong thời kỳ một bước tiến quan trọng xảy ra.

Luyện tập

Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là đang ở trong một thời kỳ lý tưởng để chứng kiến sự thay đổi: We are living at ____ affordable space travel become possible.

Xem đáp án

the right time to see

Thành ngữ

our understanding explode: phép ẩn dụ về sự tăng trưởng rất nhanh

Trong our understanding explode, explode là phép ẩn dụ cho việc hiểu biết tăng lên cực kỳ nhanh và trên quy mô lớn. Không có thứ gì thực sự phát nổ; động từ sinh động này khiến sự phát triển có cảm giác đột ngột và mạnh mẽ. Sau see, our understanding là điều được quan sát, còn explode giữ nguyên dạng cơ bản để gọi tên sự thay đổi: see something happen.

Luyện tập

Trong câu “You may see our understanding explode,” explode có nghĩa là gì?

  1. Hiểu biết của chúng ta có thể dần biến mất.
  2. Hiểu biết của chúng ta có thể tăng lên rất nhanh và mạnh mẽ.
  3. Hiểu biết của chúng ta có thể gây ra một vụ nổ vật lý.
Xem đáp án

Hiểu biết của chúng ta có thể tăng lên rất nhanh và mạnh mẽ.