NỔ NÃO!: tài liệu học tiếng Anh
Vsauce
Giới thiệu video: Vsauce sửa lỗi nhầm một con khỉ là mèo, rồi cho thấy các chi tiết ẩn trong trò chơi, áp phích phim cùng ảo giác thị giác hoặc âm thanh có thể đảo ngược ấn tượng ban đầu. Các điểm tiếng Anh chính: 1. “mind was blown.” — Thành ngữ và cách nói hình tượng: hiểu rằng một phát hiện gây kinh ngạc, không phải tổn thương thể chất theo nghĩa đen. 2. “flipping us off” — Cụm động từ: nhận ra cử chỉ suồng sã, xúc phạm trong flip someone off và đặt tân ngữ đúng vị trí. 3. “more time” ... “than I'd like to admit” — Cụm cố định và kết hợp từ: dùng phép so sánh tự trào để thú nhận một hoạt động đã tốn nhiều thời gian đến mức hơi ngượng.
Nội dung bài học
I've got a quick and fun video for you today Cụm từ
0:01Hôm nay tôi có một video ngắn và thú vị dành cho các bạn
I've got ... for you: giới thiệu thứ đã chuẩn bị cho người nghe
Trong I've got a quick and fun video for you, I've got có nghĩa là I have hoặc I have prepared, chứ không phải người nói vừa nhận được thứ gì đó. Dù hình thức trông giống have + got, ở đây nó diễn tả một trạng thái hiện tại. Khung I've got + sự vật + for you dùng để giới thiệu một thứ dành cho người nghe. For you xác định người nhận hoặc đối tượng hướng đến; nó không có nghĩa là người nghe sẽ làm việc gì đó thay mặt người nói.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng khung rút gọn I've got ... for you: ____ a quick update ____ before the meeting starts.
Xem đáp án
I've got · for you
I showed a picture and I said cats and dogs cooperating.
0:07tôi đã cho xem một bức ảnh và nói rằng mèo với chó đang hợp tác.
You can tell that: suy luận từ bằng chứng
Trong câu này, you can tell that có nghĩa là có thể nhận ra hoặc suy luận sự việc theo sau dựa trên bằng chứng. Tell ở đây không mang nghĩa truyền đạt; việc nhìn vào bức hình cho phép người xem đi đến một nhận định. Mẫu can tell that + mệnh đề trình bày kết luận được suy ra. Mệnh đề if cung cấp điều kiện quan sát cần thiết cho nhận định, còn that it's not a cat nêu kết luận.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ có nghĩa là suy luận từ bằng chứng: The lights are off and the door is locked, so you ____ the office is closed.
Xem đáp án
can tell that
When a commenter pointed that out to me, Cụm động từ
0:16Khi một người bình luận chỉ ra điều đó cho tôi,
pointed that out: vị trí đại từ trong point out
Point out có nghĩa là khiến ai đó chú ý đến một sự thật hoặc chi tiết mà họ có thể đã bỏ qua. Ở đây, that chỉ sự thật được nhắc đến trước đó, và người bình luận đã khiến người nói nhận ra điều ấy. Point out là cụm động từ có thể tách. Khi tân ngữ là đại từ như it hoặc that, đại từ phải nằm giữa động từ và out: point that out, không phải point out that nếu that đóng vai trò tân ngữ.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của point out và đặt đại từ it đúng vị trí: A reviewer noticed the missing date and ____ before publication.
Xem đáp án
pointed it out
my mind was blown: sự ngạc nhiên tột độ
Mind was blown là một phản ứng mang tính thành ngữ ở dạng bị động, bắt nguồn từ blow someone's mind. Nó có nghĩa là một điều gì đó đáng ngạc nhiên hoặc ấn tượng đến mức làm thay đổi hoàn toàn những gì người nói từng nghĩ là mình đã biết. Ở đây, cụm này mô tả một phản ứng tinh thần mạnh trước một khám phá bất ngờ, chứ không phải tổn thương thể chất hay một vụ nổ.
Luyện tập
Một học sinh phát hiện ra rằng diễn viên “im lặng” đã lồng tiếng cho ba nhân vật nổi tiếng. Nếu cô ấy nói “My mind was blown”, cô ấy muốn nói gì?
- Cô ấy quyết định phớt lờ thông tin đó.
- Cô ấy vô cùng ngạc nhiên trước khám phá đó.
- Cô ấy bị thương về thể chất.
Xem đáp án
Cô ấy vô cùng ngạc nhiên trước khám phá đó.
return the favor: đáp lại sự giúp đỡ
Return the favor là một thành ngữ có nghĩa là đáp lại sự giúp đỡ hoặc hành động tử tế trước đó của ai đó bằng một hành động hữu ích của chính mình. Ở đây, favor có nghĩa là sự giúp đỡ hoặc việc tốt, không phải sự ưu ái, còn return không có nghĩa là trả lại một đồ vật. Hành động đáp lại không nhất thiết phải giống hệt hành động ban đầu. Cụm từ này thể hiện việc người nói sắp làm như một sự có qua có lại thân thiện và cũng có thể mang sắc thái vui đùa khi favor là việc chia sẻ một trải nghiệm đáng ngạc nhiên.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng thành ngữ có nghĩa là đáp lại sự giúp đỡ trước đó của ai đó: Maya covered my shift last week, so I'll ____ by covering hers today.
Xem đáp án
return the favor
Many of you may have already discovered this, Ngữ pháp
0:29Có lẽ nhiều bạn đã phát hiện ra điều này,
may have already discovered: phỏng đoán không chắc chắn về quá khứ
May have + quá khứ phân từ dùng để đưa ra một suy luận không chắc chắn về một sự việc đã hoàn tất trong quá khứ. Trong may have already discovered, người nói cho rằng việc phát hiện trước thời điểm hiện tại là có thể, nhưng không khẳng định điều đó chắc chắn đã xảy ra. Already đứng giữa have và discovered, nhấn mạnh rằng sự việc có thể đã xảy ra trước hiện tại hoặc sớm hơn dự kiến. Ở đây, may diễn tả khả năng chứ không phải sự cho phép.
Luyện tập
Hoàn thành câu với may have + already, đặt already trước quá khứ phân từ: Nora is not at her desk; she ____ left for the day.
Xem đáp án
may have already
Lựa chọn chính xác với each letter and only each letter that ...
Trong câu này, each ... and only each ... that ... xác định một tập hợp chính xác. Each yêu cầu đọc mọi chữ cái đáp ứng điều kiện, còn only loại trừ mọi chữ cái nằm ngoài tập hợp đó. Mệnh đề quan hệ that has a star underneath it xác định những chữ cái nào đáp ứng điều kiện. Ở đây, only đi cùng cụm danh từ each letter; nó không có nghĩa rằng đọc là hành động duy nhất được phép.
Luyện tập
Hoàn thành chỉ dẫn bằng mẫu nhấn mạnh có nghĩa là “mọi tệp có nhãn và không có tệp không nhãn nào”: Archive ____ has the blue tag.
Xem đáp án
each file and only each file that
spells out: các chữ cái tạo thành thông điệp
Ở đây, spells out có nghĩa là các chữ cái đã chọn, khi được đọc theo thứ tự, kết hợp lại để tạo thành và làm lộ ra toàn bộ thông điệp“You are Mr. Gay.”. Chủ ngữ it chỉ kết quả của việc kết hợp các chữ cái đó. Đây là nghĩa của spell out liên quan đến việc tạo thành một thông điệp nhìn thấy được. Nó không có nghĩa là đọc to cách đánh vần từng từ, cũng không dùng nghĩa phổ biến khác là “giải thích điều gì đó thật rõ ràng”.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm tiếng Anh gồm hai từ có nghĩa là “tạo thành một thông điệp có thể đọc được”: The initials on the map ____ a warning.
Xem đáp án
spell out
Get the last laugh: chiến thắng sau khi tình thế đảo ngược
Trong câu này, get the last laugh có nghĩa là cuối cùng giành chiến thắng hoặc được chứng minh là đúng sau khi người khác có vẻ chiếm ưu thế hoặc từng chế giễu mình. Từ “laugh” được dùng theo nghĩa bóng; ý quan trọng là tình thế cuối cùng đảo ngược, chứ không phải ai thực sự cười sau cùng. Cấu trúc là get the last laugh, trong đó get thay đổi theo yêu cầu ngữ pháp: got the last laugh, might get the last laugh. Cụm này hữu ích trong những câu chuyện về cạnh tranh, thất bại tạm thời và cuối cùng được minh oan.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ đúng của get the last laugh: Everyone dismissed Maya's design, but when it won the award, she ____.
Xem đáp án
got the last laugh
Flash game: trò chơi được tạo bằng Adobe Flash
Ở đây, flash game có nghĩa là một trò chơi nhỏ được tạo bằng Adobe Flash và chơi qua trình duyệt web. Flash là tên của nền tảng phần mềm; nó không mô tả một trò chơi có tốc độ nhanh, đèn flash máy ảnh hay hiệu ứng hình ảnh nhấp nháy. Thuật ngữ này gợi đến một giai đoạn trước đây của web, khi Flash vận hành nhiều trò chơi tương tác. Vì các trình duyệt phổ biến không còn hỗ trợ Flash trực tiếp, cụm từ này trong các nội dung cũ có thể giúp xác định thời kỳ của công nghệ đang được nhắc đến.
Luyện tập
Trong một mô tả cũ về “Flash game”, Flash chỉ điều gì?
- Nền tảng của Adobe dùng để tạo và chạy trò chơi web
- Nhịp độ rất nhanh của trò chơi
- Hiệu ứng đèn flash máy ảnh được dùng trong toàn bộ trò chơi
- Bất kỳ trò chơi nào có thể mở trong trình duyệt
Xem đáp án
Nền tảng của Adobe dùng để tạo và chạy trò chơi web
Duck Hunt với vai trò là tên trò chơi
“Duck Hunt” là tên đầy đủ của một trò chơi điện tử Nintendo. Trong câu này, đó là một danh từ riêng đứng sau called: trò chơi Flash trực tuyến có tên là Duck Hunt. Theo nghĩa đen, tiêu đề này có thể gợi đến việc săn vịt, nhưng Hunt không phải là động từ trong câu. Trò chơi gốc có một nhân vật chó, vì vậy những chỗ nhắc đến con chó và Nintendo sau đó đều chỉ cùng một trò chơi.
Luyện tập
“Duck Hunt” có vai trò gì trong câu này?
- “Duck Hunt” là lời hướng dẫn đi săn một con vịt.
- “Hunt” là động từ chính của câu.
- “Duck Hunt” là tên của trò chơi.
Xem đáp án
“Duck Hunt” là tên của trò chơi.
Động từ thân mật one-up trong one-upped us
One-up someone có nghĩa là làm điều gì đó đánh bại hoặc vượt hơn việc người kia đã làm, nhất là trong một cuộc ganh đua nhỏ. One-upped là dạng quá khứ đơn, còn us chỉ người hoặc nhóm bị vượt qua. Ở đây, Nintendo có thể đã đáp lại bằng một nước đi còn hay hơn, đảo ngược cảm giác của người nói rằng họ đã giành được lợi thế. Cụm từ này diễn tả sự vượt trội trong cạnh tranh, không có nghĩa là thêm một đơn vị hay nhận thêm một mạng trong trò chơi.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng quá khứ của one-up: I showed my friend a photo of my tiny garden, but she ____ me with pictures of her rooftop greenhouse.
Xem đáp án
one-upped
it turns out Toad has been flipping us off the entire time. Ghi chú
1:05hóa ra Toad đã giơ ngón giữa với chúng ta suốt bấy lâu nay.
it turns out + mệnh đề để hé lộ một sự thật mới được phát hiện
Trong câu này, it turns out giới thiệu một sự thật mà người nói vừa phát hiện hoặc cuối cùng mới hiểu ra. Mệnh đề theo sau—Toad has been...—chính là thông tin mới được hé lộ. Ở đây, it là chủ ngữ giả; nó không chỉ Toad hay một sự vật cụ thể nào. Dùng it turns out (that) + mệnh đề khi bằng chứng xuất hiện sau đó làm thay đổi hoặc sửa lại điều mọi người từng nghĩ. That thường có thể được lược bỏ.
Luyện tập
Bạn từng tin rằng hôm nay thư viện mở cửa, nhưng sau đó đã kiểm tra trang web của thư viện. Câu nào hé lộ sự thật mới một cách tự nhiên?
- The library might close later today.
- I have always known the library is closed today.
- It turns out the library is closed today.
Xem đáp án
It turns out the library is closed today.
has been ... the entire time cho hoạt động được nhìn lại trong toàn bộ một khoảng thời gian
Cấu trúc has been flipping là thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn: has + been + động từ-ing. Cấu trúc này nhìn hoạt động như một việc đã tiếp diễn hoặc lặp lại từ một thời điểm trước đó, trong suốt khoảng thời gian liên quan đến phát hiện hiện tại của người nói. The entire time cho biết hoạt động bao trùm toàn bộ khoảng thời gian ấy. Người nói đang nhìn lại và diễn giải lại những gì đã diễn ra, chứ không nói rằng hành động chỉ bắt đầu vào lúc được phát hiện. Dạng này nhấn mạnh thời lượng, nhưng bản thân nó không đảm bảo rằng hành động vẫn đang tiếp tục ở hiện tại.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng dạng hiện tại hoàn thành tiếp diễn của wait để thể hiện hành động kéo dài suốt cả khoảng thời gian: Mia ____ outside the entire time.
Xem đáp án
has been waiting
flip someone off: nghĩa của flipping us off
Trong câu này, “flipping us off” có nghĩa là giơ ngón giữa mang tính xúc phạm về phía chúng ta. Cụm từ này không có nghĩa là lật người nào đó theo nghĩa vật lý; người nói đang hài hước diễn giải tư thế của Toad thành cử chỉ ấy. “Flip someone off” là một cụm động từ có thể tách. Khi tân ngữ là đại từ, nó đứng giữa “flip” và “off”: “flip us off”, không phải “flip off us”. Tân ngữ cho biết cử chỉ xúc phạm đó hướng vào ai.
Luyện tập
“flipping us off” trong câu có nghĩa là gì, và tại sao “us” lại đứng ở giữa?
- Kết thúc cuộc gọi với chúng ta; “off” luôn phải đứng trước đại từ.
- Làm cử chỉ giơ ngón giữa thô lỗ về phía chúng ta; đại từ làm tân ngữ đứng giữa “flip” và “off”.
- Lật ngược cơ thể chúng ta; “us” mô tả hướng lật.
Xem đáp án
Làm cử chỉ giơ ngón giữa thô lỗ về phía chúng ta; đại từ làm tân ngữ đứng giữa “flip” và “off”.
upside down: phần trên và phần dưới bị đảo ngược
“Upside down” có nghĩa là phần trên nằm ở vị trí vốn thường dành cho phần dưới. Ở đây, cụm từ mô tả cách định hướng logo Chicago Bulls: xoay nó 180 độ, và người nói tưởng tượng ra một hình ảnh khác. Cụm từ cố định này có thể đứng sau “be” (“The logo is upside down”) hoặc sau động từ chỉ sự đặt để hay chuyển động (“Turn the logo upside down”). Nó mô tả hướng hoặc trạng thái tạo thành, không phải bề mặt bên trong của vật hay hướng về phía trước.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ cố định có nghĩa là phần trên và phần dưới bị đảo ngược: The label is ____, so rotate the bottle 180 degrees.
Xem đáp án
upside down
the Doom Guy has only ever had one gun. Ngữ pháp
1:14Doom Guy từ trước đến nay chỉ có đúng một khẩu súng.
only ever: giới hạn trên toàn bộ quãng trải nghiệm
Trong has only ever had one gun, only giới hạn tổng số, còn ever mở rộng khoảng thời gian liên quan ra toàn bộ trải nghiệm của nhân vật cho đến hiện tại. Khi kết hợp, chúng có nghĩa rằng một là tổng số súng nhân vật từng có, chứ không chỉ là số súng anh ta có tại một thời điểm nhất định. Cấu trúc trợ động từ + only ever + quá khứ phân từ đặc biệt phổ biến với thì hiện tại hoàn thành, như trong has only ever had. Cấu trúc này dùng để đặt ra một giới hạn mạnh trên toàn bộ trải nghiệm hoặc lịch sử.
Luyện tập
only ever nhấn mạnh điều gì trong câu này?
- Mỗi lần anh ta mang theo một khẩu súng, nhưng mỗi lần có thể là một khẩu khác.
- Trong toàn bộ lịch sử, tổng số súng anh ta từng có là một khẩu.
- Trước đây anh ta có vài khẩu súng, nhưng hiện giờ chỉ có một khẩu.
Xem đáp án
Trong toàn bộ lịch sử, tổng số súng anh ta từng có là một khẩu.
More importantly: nâng mức ưu tiên của điểm tiếp theo
More importantly là một dấu hiệu diễn ngôn báo cho người nghe rằng điểm sắp nói cần được coi trọng hơn điểm vừa được đề cập. Ở đây, nó nâng mức độ quan trọng của một ví dụ mới thay vì chỉ tiếp tục danh sách. Nó sắp xếp lại thứ bậc quan trọng của thông tin chứ không phải trình tự thời gian. Khi đứng đầu câu hoặc đầu một mảnh câu, nó thường được theo sau bởi dấu phẩy.
Luyện tập
Một người thuyết trình đề cập đến sự chậm trễ nhỏ, sau đó muốn báo hiệu rằng một vấn đề an toàn đáng được chú ý hơn. Từ chuyển tiếp nào phù hợp nhất để giới thiệu vấn đề an toàn?
- More importantly,
- Additionally,
- Next,
Xem đáp án
More importantly,
Silence of the Lambs với tư cách là tên phim
Silence of the Lambs là tên một bộ phim. Trong cụm danh từ the poster for Silence of the Lambs, for liên kết tấm áp phích với bộ phim, vì vậy toàn bộ tên phim hoạt động như một danh từ riêng; Lambs không chỉ một đàn cừu non thực sự xuất hiện trong cảnh. Bối cảnh hình ảnh tối thiểu cần biết là họa tiết giống hộp sọ trên áp phích có các hình người được giấu bên trong. Vì thế, những chỗ nhắc đến skull, naked women và Dalí sau đó đều nói về cùng một chi tiết hình ảnh trên áp phích, chứ không phải cốt truyện của phim.
Luyện tập
Trong câu này, Silence of the Lambs chỉ điều gì?
- Một đàn cừu non thực sự xuất hiện trong hình
- Tên bộ phim gắn với tấm áp phích
- Tên riêng của họa tiết hộp sọ
Xem đáp án
Tên bộ phim gắn với tấm áp phích
but have you ever noticed all of the naked women? Ngữ pháp
1:22nhưng bạn đã bao giờ để ý tất cả những người phụ nữ khỏa thân chưa?
Have you ever noticed ...? để hỏi về trải nghiệm và sự chú ý
Have you ever noticed là câu hỏi ở thì hiện tại hoàn thành: have là trợ động từ, you là chủ ngữ, ever có nghĩa là “vào bất kỳ lúc nào cho đến hiện tại”, còn noticed là quá khứ phân từ. Câu hỏi yêu cầu người nghe nhìn lại trải nghiệm của mình, chứ không xác định một dịp cụ thể đã kết thúc trong quá khứ. Ở đây, noticed có nghĩa là có ý thức nhận ra một chi tiết. Người nói trước tiên cho biết mọi người đều từng thấy tấm áp phích, rồi hỏi họ có nhận ra những hình người bị giấu hay không; sự khác biệt nằm giữa việc hình ảnh chỉ lọt vào mắt và việc thực sự ghi nhận một thông tin cụ thể.
Luyện tập
Hoàn thành câu hỏi bằng cụm bốn từ trong bài có nghĩa là “chi tiết này đã từng đi vào nhận thức của bạn chưa?”: ____ this tiny arrow beside the logo?
Xem đáp án
Have you ever noticed
what the H? như một cách tự kiểm duyệt đùa vui
What the H? là phiên bản đùa vui và tự kiểm duyệt của what the hell? Chữ H thay cho hell, cho phép người nói thể hiện sự ngạc nhiên, khó tin hoặc bối rối mà không nói thẳng từ mạnh hơn. Người nghe được kỳ vọng sẽ khôi phục phần bị lược từ khuôn what the ...? quen thuộc. Ở đây, chính hành động kiểm duyệt tạo thêm sắc thái hài hước nhẹ nhàng; H không phải là manh mối về một đồ vật hay tên gọi.
Luyện tập
Trong What the H?, người nói đang làm gì với H?
- Hỏi đồ vật nào có nhãn H
- Dùng H làm chữ viết tắt cho tên của một người
- Làm nhẹ một câu cảm thán mạnh bằng cách chỉ nói chữ cái đầu
Xem đáp án
Làm nhẹ một câu cảm thán mạnh bằng cách chỉ nói chữ cái đầu
more ... than I'd like to admit cho một lời thừa nhận ngượng ngùng
Cấu trúc more + danh từ + than I'd like to admit cho biết một lượng nào đó cao đến mức gây ngượng hoặc đáng ngạc nhiên. Ở đây, more time nêu lượng được so sánh, còn than I'd like to admit bổ sung lời tự nhận xét về việc người nói ngại tiết lộ mình thực sự đã dành bao nhiêu thời gian. I'd like to admit không diễn tả mong muốn thú nhận thật sự. Nó hình dung mức mà người nói cảm thấy thoải mái khi thừa nhận, rồi cho biết lượng thực tế đã vượt quá giới hạn đó; điều này thường tạo sắc thái tự phê bình nhẹ hoặc hài hước. Hai phần được nhấn mạnh không nhất thiết phải đứng cạnh nhau. Các thành phần khác của câu có thể nằm ở giữa, như yesterday trong câu này, còn playing this game xác định hoạt động.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng đúng cấu trúc tự trào more ... than I'd like to admit: I spent ____ on that puzzle ____.
Xem đáp án
more time · than I'd like to admit
cuz là cách viết thân mật của because
Trong câu này, cuz mở đầu lý do khiến việc nhảy khắp nơi trở nên thú vị. Nó có nghĩa là because, chứ không phải một từ nối chỉ nguyên nhân khác. Cách viết này mô phỏng lời nói rất thân mật và tạo cho câu một giọng điệu trò chuyện. Khi hiểu câu, người đọc nên liên hệ nó với dạng chuẩn because.
Luyện tập
Câu nào phù hợp hơn trong một email trang trọng?
- I left early because I felt ill.
- I left early cuz I felt ill.
Xem đáp án
I left early because I felt ill.
get to + động từ để diễn đạt cơ hội đáng mong đợi
Ở đây, get to + động từ nguyên mẫu có nghĩa là có cơ hội hoặc được phép làm điều gì đó. Người nói trình bày việc được nhảy khắp nơi như một lợi ích thú vị. Cấu trúc này bổ sung một thái độ mà riêng can không nhất thiết thể hiện: cơ hội đó được xem là đáng quý. Đây không phải nghĩa đến một nơi của get to a place và cũng không phải cấu trúc chỉ nghĩa vụ have got to.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cụm từ trình bày hoạt động này như một cơ hội đáng mong đợi: At the science camp, we ____ use a real telescope.
Xem đáp án
get to
your jumps can have a little extra kick, Thành ngữ
2:17cú nhảy của bạn có thể được tăng thêm một chút lực,
Phép lược bỏ sau if you want to
Trong if you want to, cụm động từ lẽ ra theo sau to được lược bỏ vì hành động được nhắc đến đã rõ ràng. Ở đây, cụm này có nghĩa là “nếu bạn muốn những cú nhảy có thêm hiệu ứng đó” hoặc “nếu bạn chọn làm như vậy”. Trong tiếng Anh, người nói thường giữ lại to nhưng lược bỏ bổ ngữ nguyên mẫu bị lặp sau các động từ như want. Đây được gọi là phép lược bỏ nguyên mẫu, giúp điều kiện hoặc lời đáp ngắn hơn mà không bị thiếu ý.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng if, want và dấu hiệu nguyên mẫu được giữ lại: You can join us after dinner ____.
Xem đáp án
if you want to
Nghĩa bóng của extra kick
Trong extra kick, kick được dùng theo nghĩa bóng. Nó chỉ sự gia tăng về lực, năng lượng hoặc tác động, khiến những cú nhảy có thể mạnh hoặc ấn tượng hơn; nó không có nghĩa là dùng chân đá thêm một cú theo nghĩa đen. Cách diễn đạt này cũng góp phần tạo nên trò đùa: kick phù hợp với chuyển động cơ thể khi nhảy, còn bối cảnh về xì hơi và chế độ ăn gợi ra một lực đẩy bổ sung hài hước. Ngoài cảnh này, give something an extra kick có thể diễn tả việc làm cho thứ gì đó mạnh hơn, sinh động hơn hoặc nổi bật hơn.
Luyện tập
Đọc câu sau: The final drumbeat gives the scene an extra kick. an extra kick có nghĩa là gì?
- Thêm sức mạnh hoặc tác động
- Một cú đá thêm bằng chân theo nghĩa đen
- Một hiệu ứng dịu và yếu hơn
Xem đáp án
Thêm sức mạnh hoặc tác động
get ... off my chest để giãi bày và cảm thấy nhẹ nhõm
Trong câu này, get ... off my chest có nghĩa là nói ra điều mà người nói đã giữ kín hoặc dồn nén trong lòng. Nói ra điều đó mang lại cảm giác nhẹ nhõm; cụm từ này không diễn tả hành động lấy một vật ra khỏi ngực theo nghĩa đen. Cấu trúc thông thường là get something off one's chest. Ở đây, tân ngữ dài the fact that I love it được đặt sau off my chest: get off my chest + the fact that.... My thay đổi theo người đang giãi bày, chẳng hạn get it off your chest.
Luyện tập
Điền những từ còn thiếu vào thành ngữ cố định: I have been hiding this secret all week. I need to get it ____ before I can focus.
Xem đáp án
off my chest
that stands for non-expanding recreational foam. Cụm động từ
2:39của “non-expanding recreational foam”, tức bọt xốp giải trí không giãn nở.
stand for để nêu dạng đầy đủ của từ viết tắt
Ở đây, stands for có nghĩa là “đại diện dưới dạng chữ viết tắt” hoặc “được tạo thành từ các từ”. Cụm này nối một từ viết tắt hoặc cụm chữ cái đầu với dạng đầy đủ của nó: X stands for Y. Chủ ngữ that chỉ từ viết tắt đó, còn non-expanding recreational foam được trình bày là những từ đầy đủ tạo nên nó. Chủ ngữ số ít dùng stands, còn chủ ngữ số nhiều dùng stand: These letters stand for....
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng cách dùng stand for ở dạng đúng: USB ____ Universal Serial Bus.
Xem đáp án
stands for
be made out of + vật liệu
be made out of + danh từ cho biết chủ ngữ được cấu tạo từ vật liệu hay nguồn nào. Trong câu này, Vsauce được xử lý về mặt ngữ pháp như một vật liệu có thể dùng để “làm ra” một con người. Thực ra Vsauce là thương hiệu của kênh, không phải một chất liệu vật lý, nên câu nói cố ý tạo cảm giác phi lý. Mẫu này có thể dùng theo nghĩa đen để tả đồ vật, hoặc dùng đùa vui bằng cách coi một ý tưởng, cảm xúc hay tên riêng như một “nguyên liệu”.
Luyện tập
Hoàn thành câu bằng đúng cụm tiếng Anh gồm ba từ trong bài này có nghĩa là “được làm từ”: The stage decorations are ____ old cardboard boxes.
Xem đáp án
made out of